Gegründet lkttü.
<S. Zahrgang.
Unser ftrsammter
Vorrath von
Frauen Anzügen
und Kindern zu
emdrittel ab.
Warum nicht einen weiteren Anzug
und Klrid heule auewänlen und ein
drillet eripare» ? Di.se Ausiäiimung
wird eine lehr vollständige sciii; kline
diilscn b<i d r Boiralhansnalimc übrig
sein ««ewans war iieu dieie
Saison, iedvch ist d>e Saison beinahe
zu Ende un» die Z >t für dessen Ab
schied von un» an Hand. Ueberlegt
slü «nziige und Kleider, »»>.«>";
I2l> uiid Kleider, t>3 34 ;
Anzliize und K eider, ttk 1',7; t3i>
Anzüge und Kieiser, k2i><>»; t3S
Anzüge und Kleider, 523 34.
Pelze ciiivieitel
nb.
Alle« ist dabei Helz
Röcke. Peiz Sri« und sepalat« Muss«
S,. >'»->>« ,
t2l 127 >V>omlau
Bringt nnS Vnre Augen.
Sd»r Ou Uugin Blaser, Mih.
»i, >l,
>»«" BrNl«».
Vorruz S? Dorsum.
Deutsche Mpotbeke,
Ludwig T. Stipp,
Toutraktor uud Baumeister,
iZIA-Ä I People» Ban? vicdaude.
Sye Ksernrrs
Anle Addrefle: 612 Linden Straje.
Klorist,
A. Conrad ä: Sohn,
Allgemeine
Versicherung,
S»A Wyoming Avenue.
Tcranton. Pa.
atebrüder Gcdnetder,
Acranlon MockenblNtt.
Wlie»«-V»rr»
Für dt« zu Ki»lyn zu erbau«»»«
Luzerne Eounly industriell« Schul« sllr !
Knadrn haben dt« Eommissilr« »iio.cxxi !
b«willigt. l
DI« wilk«» Barr« R«oi«w, «In«
Sonntag»z«»ung, Hai ihr Ersch«in«n
tingistill« nachdem d«r Sch«riff di«
Einrichtung belchlagnahmte.
Ja der Wohnung seiner Tochler.
Krau H. H. Meyer von Park «venu«,
isl am Samstag Voimillag im 78 Le
bensjahre John I Barkel gestorben,
vi« Beisetzung fand Dienstag stall.
lame« McGinty, welcher 37
Jahre at» Schreiber unier zehn ver
Dienstag im Hanvoer Friedhos.
Pittseon.
Die 1« Jahre alle Floren« E.
Der Vebigh Vallel» ivrttliier Isaak
B Messe, s.Umidt fiel aw Oienstag um
Mitternacht im Hos unler ein«
se>n Ableben veruiiachie».
Malcolm, der iiiäh'lHi Sohn des
! Eharle« Ollver vo» Elisabeth Straße.
' Folge hallen.
Beiden al« Sicherheil dafür stellten.
. daß der noch nichi IS Jahre alle Ein.
16. Jahre zur Schule gehen würde.
Anstatt dessen soll der Knabe zur Ar
, beit in die Zeche geschickt worden sein
und hal keine Schule genossen.
Lackawanna Zweig
Die Versammlung am Freiiag war
arrangieren.
Wir können vielleicht nächste Woche
nähere» darüber mittheilen.
der in von
, New Jork als Thealerdichler bekannte
deuiiche Schiislsieller Johann Wei-s
Gcrautou, H»a., Douuerfiaft, den Januar tS?».
S»adtr«tk.
Der Stabtrath deschästigt« sich am
Frtitag Nachmittag wi«b«r mit dem Be- s
schn«ld«n oe« 1913 Budget« und brach- l
tee« nach dleistünbiger Arbeit fertig, <
dasselbe um weitere »5.16« zu beschnet
b«n; ««iter« B«schne,dung«n wurdin
zur Erwägung bellet«« gesetzt. i
Zwet Ordinanzen wurden endgültig >
bestätigt - jene zweck« Erössnung von
Olive Straße, zwilchen Penn und
Wyoming Avenue, und jen« sllr Pfia
s«r Bach 23S Fuß westlich. Die Er
wurde »och einer Suspendirung der
Eine Resolution sllr Pläne, Spezifik
Maple Stiaße ei hielt auch Bcislimm
ung.
lii einer Dienstag abgehaltenen Ver
Deutsch«« Floltenlied.
Michel, borch. der Seewind pselfl,
Auf and spitz die Ohren l
Wrr iiicht jetzt in's Rndek greift,
Hat da» Spiel verlort«.
Wer nichl jetzt sein Theil gewinnt,
Wird es ewig misten,
Michel, hvlch. es pseiit der Wind,
Segel Ms zu hissen!
Schimmern MeereSwetlen,
Deuische« Meer wai'« einst ge
nannt
Kühner Tbat beflissen
Michel, ho'ch. es pfeift der Wind,
! Segel gilt« zu hissen!
Und wle aller Helden Ruf
Was die Kran der Ahnen schuf.
Du auch sollst e« wagen !
Michel, eh' dte Zeit verrinnt,
Schlag an dein Gewissen
Michel, horch, e« pseist der Wind,
Meer
Michel, schärf die alle Wehr,
Rette, was zu retten!
Michel, bist du laub und blind?
Hunig au» den Kissen!
F Welcher Blülhe sich die deutsche
sein, zwanzig Prozent zu befahlen.
Zu den Vereinen in Philadelphia,
welche aus eine unnnlerbrochene ülljäh->
mit ihren Damen und dte eingeladenen '
! Gäste in großer Zahl einfanden. !
v»u »er »»»seit«.
Pastor E. F. Flack segnete am Dien
stag Friluleia Ida M. Hein von Fig
Straße und Philip Bahn von Elm
Straß« al« «in Eh«paar «in.
Am Freitag würd« di« Ankündigung
g«macht. daß Fräulein Nettie Wirlh
von Eedar Avenue und Elyde Ehase
von Dunmore am 14. November sich in
ließen.
William Fern von Erown Avrnu«,
w«lch«r au» d«m Dr. Burn» Gibäud«
an der Ecke von lefserfon Aieiiut und
Gibson Straße BleirOhren stahl,
mußte am Donnerstag für ein gertcht
liche» Erscheinen <3tXl Bürgschaft stel
len
D«r wöchenlttche Weihnacht«.Spar
klub der Südseite Bank hal sich so er
solgreii«' erwiesen, daß Kassirer Alfred
weile, führen wird. S(X> Personen
sind beieil« dem >913 Kind beigetielen,
sodaß sein Erfolg sicher i«t.
Fiaa Henrielia Art Janssen, die 36
Lamp No. iZN. P. O. S. A., er
wählte Monlag Abend die folgenden
Beamtin: Präsident. George Mau« ;
Vtj« Präsident, John Diitz; Master
os Form«, I. Merker! Eonduclor,
Eharle» McEracken i Protk. Sekielär
Fred. Gunter; Schatzmeister, Fred.
W. Kirchhofs; Tiustee, I. Fred.
' ' '
Nachiiilitag im PiltSion «oenue Fried
hos, wobei Pastor vr. W. A. Notdi
den Trauerdienst leime.
Niemals so w, hl wie j tzt. »Der
illpenkiäuter ist sicherlich eine großarti
ge Medizin," schreibt Herr i!. P. Ve
lander von Vollair, N. D. »Wir ha<
ben ihn unserer Familie mit den all
erdesten Erfolgen gebraucht. Ich bin
seil Jahren nicht mehr so wohl gewesen
wie jetzl."
Ein Reichthum von Bedeutung liegt
in den tetzlen paar Worten. Wie viele
sich sagen möchten ? Und doch ist e» für
jeden möglich, die gleiche Erfahrung zu
machen, durch den Gebrauch diese» zeit
so schreiben Sie an : Dr Peler Fahr
ney ck Son» Eo., 19-2 S So. Hoyne
Avenue, Ehicago, Jll.
zu haben bei Henry Walter, lvll Eedar
In ihrer Wohnung an N. Wafh,
letzt winde, hal gegen denselben elne
Enlichädlgungsktage für ein
tragen lassen.
Edward Finley. 1« Jahre alt und
an Ferdinand Straße wohnhast, der
kl,SiX> Bürgs,aft gestellt.
Früh am Monlag Morgen wurde
Boyce's Holet zu Chinchilla, von I. E.
Wickdam beirleben, milsammt Inhalt
mußten in ihren Nachlgewäiidern ent
fliehen. >
Nu« »e« »»er«» Thale.
(Archbald Sorrefpondenz.)
FrSulein August« Sauer von
Archbald und Wallace Trotte? v»n
Jermyn wurden letzte Woche al« «tn
Eh«paar v«rdund«n.
Am Donnerstag wurde zu Arch
bald der G.und gebrochen für die We
b«sabrik der Gebr. Eawley,.dte nach der
Fertigstellung Ibv Angestellte beschäs
tigen wird.
lame«, de» 2jShrige Sohn de»
Frank Kearney von Archbald. zog am
Freitag ein«n Kessel heiße« Wasser über
Stanley Christopher und William
Jeshalevitz, resp. Il» und 12 Jahre alt,
ertranken Dienstag Nachmittag m dem
Johnson Teich zu Dickson Eity, al» sie
sich beim Schlttischuhlause. aus das zu
Nachem der Wirlh Joe Sawko
ere Tage zuvor in lSalisornia geslorbe»
sei, wo sie seit lahre»fiist au»
heilsrückfichlen weilte.
Eharle«, da« 17 Monale alle
Södnlein der Eheleute Augustu»
Krankheit und wurde am Dienstag im
St. Rose Friedhos beigesetzt.
Pfarrer H. G. Ganß, Rektor der
katholischen St. Mary'» Kirche in Van
caster, Pa., der al« Musiker und Kom.
am Schlagfluß au» dem Veben geschie-
F In der in der Nähe von Slult
gart gelegenen Wohnung seiner Schwe>
am Montag Morgen zehn Minuten
vor « Uhr Alfred von Kideilen-Wächler,
Aml zu Berlin, nach einer nur kurzen
Krankheit gestorben. Der Verstorbene
war. wie er gewöhnlich zu thun pflegte,
letzten Juli K«> Jahre alt geworden.
Am 10. Juli lt!S2 in Slutlgarl gebo
ren, machte er den deutsch französischen
Krieg im Jahre I87«>-7I mit, studierte
daraus die Nechie, trat im Jahre 1«79
in das Au»wärtige Aml ein, war von
lvtil bis >«i<4 Sekrelär an der Bot
schaft in Sl. PeteiSburg. von I««4 bi«
l8»«i in Pari« und daraus Boischasis
ralh in itonstanlinopel. Am 2» Juni
Vor?
«Iph-nsu» Evn'irti von dies«
Stil«, dtssen Sohn ein B«in v«rl«r,
rannt«, ließ Di'.nstag g«g«n di« Compa
ni« «in« Enis<i»digung»N-g« für »S»,.
ovo eintragen.
Dirothh, die jung« Tocht» d«r
Shel«ut« Georg« tk. Beck» von Nord
Bromley Avenue, ist am Freitag Nacht
der Diphlheriti» «rl«g«n und wnrd«
Sonntag privatim im Washburn Str.
gn«bh»f b«iges«tzt.
Di« Bürger der 22. ward, al»
Vincoln Hcight» bekannt, haben Albert
Vavi« vom l. Vegi«lativ Distrikt er
sucht. in der nächsten Sitzung der
Staat« Legi«ialur eine Vorlage durch,
zusühren, damit die Ward in den
den kann. Sie gehört jetzt noch zu dem
PillSton-Taylor Atmendistrikl.
Ein Mann, den ein Zug so ver>
Minor Drew und Fräulein E^a
geheim gehalten worden war.
Eari Rayner von Nord Irving
Avenue und Fräulein Helen viehl von
»achten geheim
Im Beiluus eine« Wortwechsel»
über eine lleine Schuld wurde oer Kon.
nein Messer angegrifsen und ziemlich
üvel zugerichtet, woraus letzterer die
Flucht ergriff.
Töchtern, Frau Philip Wagner, Frau
Eharle» Pfahler und Frau Frank
Straight, üdeUet». Di« Beisetzung er.
solgte Sonntag Nachmittag, nach einem
Trauerdienst m der ev. luth St. P«t«r'»
Kirche, den Pastor Kummer leitete, im
Ounniore Friedhof.
H>>i,e»d,le.-Joseph ttesch von hier
,ur Behandlung dorthin genommen
halle. Der Verstordene kam al« Knabe
> von K lahren von Hamburg nach Arne
> rika und wird von fünf Kindern über
lebt. Die Beisetzung erfolgte am
i Oienstag im deutschen kath. Friedhof
5 und Pfarrer I. W. Balta leitet« d«n
! Trauerdienst in der Kirch«.—D«r lk
Jahr« alt« Frank Laurrnc« von Vookoui
«ischoß am Freiiag zufällig seine 7.
jährige Schwester, al« er mit «iner
Schroiflinle spielte und die Waffe sich
entlud.
Der 7K Jahr« und II Monat«
alte John Willich von Vake Ariel, in
Deutschland gedüitig, >» Monlag früh
und zwei Töchiern überlebt und die Be
hof llatt.
Wie ist die»!
z I ne» ä- io , Slginid., Io L.
Nehm» Hall » Familie».Pillen für verstopf.
Stummer ».
Dr. Friedrich W.Liv^.,
Deutscher «r,t,
3IS Jefferson Avenue, «atze Lt»de» S»
Dr. Joseph A. Wagvrr.
Deutscder Arzt.
«icke Washington Av«. uo» vi»»«? «<
>iie» r«l^»,,.
«pnch»»»»n>, S-tV v«n»lu«»«i »
«achmlna»«, 6---S
Dr. Lämollä Vouvex
Zahnarzt. .
SI2 People«'Bank Gebilud«,
ton Ave. und Sprue« Straß«.
Wm. Troste» Söhne,
Deutsche Metzs, r,
INS Jackson Sttaß«,
« Prozent Hypotheken.
TValsy.
Realeigenthum zu »erkauft».
»2«uo kausen einen Ackerland in d«r
Siadl; jeder Fuß eben und sei«
silr Gemüseanbau. Gute» zeh»
Zimmer Hau«, Hühnerhau» un>
kleiner Scheune; Frucht !)tur
2» Minuten vom Gericht-Hau».
Diese» ist ein sehr seltener Grift.
Spiechei in der Osstce vor un»
säumet nicht.
7tXl Sieben Zimmer Hau». EtarN»
Summi», sehr große Vot, nah«
bei Straßenbahn, Kirche un»
Schule.
4b<Xl Prachtvolle« Hau«, alle Verbes
serungen, nahe der D , V >k W.
und Northern Eleclitc, Hlark'l
Summii^
IS7S Acht Zimmer Hau«, ein Acker
Vand, Sa,em»«, An,ahl Frucht
täume. sedr nahe der Ai'lialt«,
32lX> Sehr gnle» seck» Zimmer Hau«,
27(X> Familien Hau«' tot,
3SVO Sehr hübsche« Hau», si<>» Zim>
mer, große Dachkamme«, voll«
Vol, Adam« Av«nu«, T nnmire.
7SMI Eigenthum aus d«r Siji>seite;
Miethe beträgt Ivb den
Sil» Acht Zimmer Hau«. vclle V«t,
Bohle Straße, Dunmoie
ZMXi Doppelte« Hau«, acht Zimmer
di« Stile, alle Berdesstiungen,
Electric Straße.
4tXX> Doppelte« Hau«, seine» Au»>
sthen, alle Verbesserungen, Elee
lric Straßt.
2900 Sech« Zimmer Hau«, Vi» i> v
Fuß in Front, Moiisry > >«.
22<X> Doppelte« Hau», gute
bei 14«. sehr gute Gel», >
siir einen aufgewtcki«» > ».
2300 Hau«, s«ch« Zimwtt o>, .>e«
ersten Stock, vier auf du» ,wei
ten, Lot eu bei ib», an vheiiNul
Straße.
3600 Gute« Doppelhau« a» Stral»
Eckl^,'bl/dc'i
lohnt sich, wenn Sie un» wegen
diese» Eigenthum« sehen
SSV« Feine» vier Familien Hau», kann
siir t 3«4 da» Jahr. Ein Bar-
Zn vermiethen.
Laden im 100 Block, Franklin Avenue
Einfache und doppelle Wohnhäuser
und Flal» tn allen Theilen der Sladt.
Wir kausen, verkaufen, verinielken
SS» Eonnell Gebäude.
Neue» SU». ?l"eS «««».
Offen irbend
von 7.30 bi« 5.30.