Geranton Wochenblatt.
erschel»tjede» D,»»erst-,
Gn».«. «ig»er, Herausgeber,
»7 Oaksord Court, Erster Stock,
Dir» »I-te, de« H»>«> In«,».
>» »»» Spr»-> Etr-B>, Eer-ni-n, V«.
My«»«, I» de» «n. Skate» »2.00
«rch« Mona««, " >OO
»ach ve»tschla»d, p,rt«stel ZL«
Di« «erbnitu»« de« „Seri,»t°» Woche»,
»w«" >» Lackavanna l°»ni, iß grSßer, al« di,
,„e»d ewer anderen in Erra»l°n gedruckten
»«»tsche» Zeliung. S« die», »««halt dl, de»«
»tlegend-», ln diesem Thelle de»
Donnerstag, 7. November 1912.
Heldwaen der Nichsteallei«.
«rlch, «, »«» »>i
unwillkürlich mit dem Wort« Wohl
tättgteU die Borstellung von schönen
Kesten, unterhaltenden Basaren und
knüpfen, stellt eine franzöfifch« Zeit»
schrist zwei jung« englische Aristoira
tinnen gegenüter, die seit Monaten,
abseits von den Bequemlichkeiten ih
re» Standes, im Pariser Arbeiter
viertel wohnen, leben und arbeiten,
SS handelt sich um zwei Töchter
ti« ihr Leben und ihre Jugend mit
«wem heldenhaften Ernst der Wohl
tätigkeit und der Nächstenlieb« gewid
zu führen,
Mib Revington hat in Paris als
che Arbeiterin m einer Bäckerei von
QaNillette gearbeitet; Miß Chambers
begann in Jfsy-Mvulinsaux in einer
Pariser Tätigkeit, und ist jetzt Haus
feeS, Der Mitarbeiter der Zeitschrift'
dem Gefühl, heimlich Helsen zu kön
nen. wo Hilfe wirklich now.it, „Wir
Zinsen ihres Vermögens dazu be
nutzen, Trost und Hilfe still um sich
auszusäen.
auf beiden Seiten mit einer weichen
Bürste ab.
Nur Leute ohne Gefühl, die qlau-
M» M»» »n»» O« »» »» O»»»
»>» »«im».
Dt« .vlmrse Tgyptirnne" tn Kak»
erzählt folgende» Geschichtchen: Der
Liebesgott hatt« hier »wet Menschen
kind« zusammengeführt, deren Wi»
a« auf irgend einer der blauen In
seln bei Jonischen Meere» gestanden
war. Ein« dumm« Geldaeschicht»
verdarb ihm aber da» Spiel, denn
diel» Tag« kam di» hübsch« Braut
mit verweinten Lugen und tu B»
gleitung ihrer Mutter und ibreS Bru
der« aus da» griechische Konsulat, um
Hochzeit ihre Mitgift im Betrage von
800 ägyptischen Pfund anvertraut
und der Treulos«, «in junger Kom
mt», war mit dem Geld durchgebrannt.
Der Herr Konsul hatte schon viel hin-
und hergefragt und einen nüchternen
Formularbogen mit Notizen gefüllt,
al» ein Bruder de» betrügerischen
Bräutigam» erschien, der ebensall» in
der Angelegenheit Strafanzeige «r
-staiien wollte. Da» unwürdige Ver
halten seine» Bruder» hatte ihn tief
verstimmt und er erbot sich nun, im
verlaus der Unterredung mit der ver
lassenen Schönen, daS verlorene Geld
durch monatliche Abzüge von seinem
bescheidenen Gehalt zu ersetzen. Der
Konsul empfahl ihm, das gleich
schristlich festsetzen ,u lassen, worein
er einwilligte. Ueber den Beamten
und sein Gekritzel hinwea aber began
nen vier Augen ein erst sansteS, dann
immer lebhaftere» Kreuzfeuer, da»
von Amor, der unsichtbar in einer
Ecke des nüchternen Raume» stand,
mit dem ihm eigenen Geschick dirigiert
wurde, Uni es kurz zu sagen, der
junge Mann fand zur rechten Zeit
eine noch glücklichere Lösung der An
gelegenheit: ,Er bot der hübschen
Landsmännin, die beinahe seine
Hand an und quittierte über die ge
nannte Summe von Pfund als
ihm selbst ausgezahlte Mitgift, All
seitig befriedigt und mit gehobensten
Gefühlen verließ die Gesellschaft das
Nicht splitternd«» Glas.
»I» -i, »»« ,«.»»n<»ai» im »neq»
Wenn ein« Fensterscheibe durch
einen Steinwurf zertrümmert wird,
Verletzungen hervorrufen können.
Die .Nature" berichtet nun von
einer neuen GlaSsorte, die zwar «tcht
unzerbrechlich ist, aber, wenn sie ge
waltsam verletzt wird, nicht splittert.
Mit diesem Glase find Versuche ge
macht worden, indem man «ine
Metallkugel von einem Kilogramm
Gewicht auS 3 bis 4 Meter Höhe
auf eine solche Glasscheibe nied«rfal
len ließ, die in einen Rahmen einge
spannt war. Da, wo di« Metallku
gel aufprallte, zersprang da» GlaS
zu feinem Staube, und von dieser
Bruchstelle auS gingen kleine Riste
strahlenförmig nach allen Seiten, Es
bildeten sich auch konzentrische Ringe
von Sprüngen, allein daS GlaS split-
Steimvürfen gegenüber, und auch mit
Hammer und Meißel konnten mir
solche Verletzungen hervorgerufen
werden, die frei von Splittern waren.
Dabei handelt eS sich im Grunde ge
nommen um ganz gewöhnliches GlaS,
von dem nur zwei Platten auf beson
dere Weise vereint sind: jede ist zu
nächst aus einer Seite mit Gelatine
überzogen, dann sind sie mit den bei
den Schichtseiten gegen eine ganz
dünne Zelluloidplatte gelegt ,:nd
schließlich durch den starken Druck
einer hydraulischen Presse vereinigt
worden. Das Auge kann diese» split
terfreie Glas von gswöhnlichem nicht
unterscheiden. Diese merkwürdige
Erfindung dürfte berufen sein, b-n
Automobilen, Straßen- und Eisen
bahnwagen ein« große Rolle zu spie
len, weil bei solchen Gefährten das
Zerbrechen einer Fensterscheibe für
die Insassen besonders gefährlich ist,
Jahre alt," erklärte der Mann, dem
Berichterstatter des „Daily Expreß" in
Sidney, „und habe seit dem Tode mei
habe, da ich erfreulicherweise nie
mals in diesen Zustand der Bewußt
l?sigk:it geraten bin, d!,i man Schlas
< / Achtet darauf, daß
2 ge-
-» V kauften Hüte vor-
< stehende
//>// U warke haben, da
Ä / die« eine Garantie 5
« des rechten Preises
j und der Helschen.
5 den Mode ist. S3V
S3V Lackawanna Avenue. (ÄkUttk und »is-^
Unser aus dem Geschäft gehender Verkauf
von Hauseinrichtungen
Ist jetzt im »oUen Schwung.
525 V,««« werth Möbel, Fußteppiche, RugS, etc.,
zum »ostenpreis und weniger.
V7H.U4U2 5
die I
An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und
'As schlaffe Muskeln, sowohl wie entkräftigte Lebenskraft bei Jung M
und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von
D n>k?. k-.
W x-OOL).
Das Bier von Bieren
«R seit über dreißig
Die höchste Errungenschaft in
der Braumeister-Kunst ist ange
/»M D X überzeugend demon-
E. Robinson's Söhne
MW Pilscncr Bicr
Es ist ein wirklich gesundes
Bier mit einein reiche», vollen
Geschmack, der ganz sein eigen ist
—ein fehlerfreies Bier, daS Sie
nicht mehr kostet, wie die „ge
wohnlichen" Gebräue.
Rufet 47V „altes" Rufet 542 „neues."
! Glock
Zeucht Atrümpke
Mule Allen Aergers!
! w?ll Block ManlleS Tan» last sich der Händler
! de» Katalog der Block Light 5». kommen. DoungStown, Ohio.
s»drU>«>»» Oer
EeschSsts« Marke
Die beste gewirkte Strümpfwaare für die ganze
Familie, Mann, Frau und Kinder, ist stets und
allein die „Onyx"- Marke.
Wer auf Qualität, Fa?on und Haltbarkeit steht, kaufe
ein Paar „Onyr"> Strümpfe aus Baumwolle, Lille,
Seiden-Lille oder Rein» Seide, für 25e. bis K 5.00 per
Paar—nur echt, wenn jedes Paar mit der Geschäfts-
Marke gestempelt ist. Sei otlcn Händlern zu haben.
Engros^Mäuser.
Mifchter Druckerl
»HanSjdrg," Hot b'r alt Dschoh dr'
anner Dag zu mir gesaht, .ich weeß
ebbe«, wo Du en fchee Stick driwer
schreiwe kannst." —»De« dtlt mich grad
schee suhte; ich weeh enlhau ostmols
net, iwer was ich schreib« soll. Lob
mol Heere." —»Du kennst doch die Leise,
ein lange Hanne« sei Dochter driwe
im Thal," segt «r. —»Ich benk ich dhu
wer kennt de« lang Lattestick net.
Wa« i« d'r Mittter mit d'r L«ise?
Geht seheire?" —»Net a« ich weeh un
ich weeb ah grad Niemand, a» se hawe
will, obwohl se noch meiner Meening
kee so unewene Frah mache bitt, be>
sunder» sor en Bauersmann. Se i«
schassig un fahrt alle Woch zweemol
in'« Städtel mit allerhand Bauersach:
Butter, Oier, Grundbiere, Kraut un
wa« e« ewe so gebt. D'r anner Owed
war ich grad an ihrem Hau«, wie se
heemkumme i«. Se Hot d'r Gaul
ausgespannt un in d'r Stall gedhu.
Dann i« se zu un« kumme. „Heit
hab ich'S awer so eme Stadtfratz mol
ordentlich ausgelegt," Hot se g'saht.—
.Ich will doch net hoffen, daß Du grob
warscht zu die Leit, daß se am End nix
meh kahse," segt d'r alt Mann. —
,«ch was," segt se, .seile Zeit« sen vor
bei, wo mer den Leit flattiere braucht.
Ich hab ere Frah jufcht poleit gesaht,
ich h»t die Waar un wann se de« Geld
hüt, kennt se kahfe —net grad mit dene
Worte, aber ebaut so. De« Ding
i« so gekumme: Die Frau Hot wiße
welle, wie'« kummt, daß die Butter
den Summer gar net billig worre
i«, wie in friehere Johre, wo e« doch
so viel Hoi gewe hat un nachher so
scheene Weed for'S Vieh. Ich hab e«
ihr so explehnt: En Kuh i« en Kilptel
zum Bauer un muh Intresse bringe,
grad wie anner Kaptel ah —wie Mehner,
a«de besser. Die Kuh gebt Millich,
us d'r Millich gebt'S Nahm un vum
Rahm macht mer Butter/ Die Kuh
gebt awer kee Butter - seile miße mir
mache. Awer erscht mibe mir die Kuh
filtere, tende un melke Wißt Ihr,
Frah, wa« sell meent? Uskohrs net!
Hen Ihr mich schun mol hiec schlabbich
gesehne oder daß ich net sauber angedhu
war? Ich denk net! Mir sen sauber
daheim, Awer wa» alleweil die Lah
vun Pennsylvanien vun die Baure
alle» verlangt, de« geht ah iwer des
benehmt Bohnelied. D'r Stall soll
alle Dag sauber au»gebutzt werre, die
die Zitze abwasche un die erscht Millich,
seile net gesund sei soll, un noch en
Lot so Sache —all bei Lah. Von
Zeit zu Zeit kummt so wa» se Heede
Ihr'« nau? E« i« juscht so: Ihr ben
de« Geld un ich hab die Butter. Awer
die Baure sen de« Ding le«dig un
verkahfe ihre Kllh. Wann e« so fort
geht, dann inecht Ihr in en bar Johre
sehne, wo Ihr Butter kriegt."—Die
ter so Weier i«^—Mit die Grundbiere
teldhaler de« Bushel. Aber nitl Grad
kee Erwet hüt dermit. S« Hot lange
kenne iwer die Leise. Verdollt sei,
se Hot geschwatzt wie en Buch," segt
d'r Dschoh. »Awer e« kummt mir
Wa« meenscht Du derzu? Die Baure
blehnie for sell. Hvchere Loh, hvchere
Breise. Wa» dem Tente recht i»,
Ich hab zum Dschoh gesaht, de» w«r
mol wieder schreibt sott. Eb e« nau
»lle Leit fuht, weeb ich net. Niemand
kann schreiwe, wa« Jedem paßt, grad so
sell awer net meh dh"
D'r alt HanSjtrg.
s» Pari« IS?a.
««»M, -Ou» »« «» »W»
»n> »>«„,„»«» »M»
Journalistische Trinnsrung a»lS7k>
veröffentlicht Robert Mitchel im
.TauloiS". Stach seiner Ueber
zeugung fehlte e« 1870 in Frankreich
an der rechten Begeisterung für den
Krieg, .Man machte zwar aus den
Straßen großen Lärm", schreibt er,
.und schrie fortwährend: .Nach Ver
öffentlichen Plätzen brüllten die Mas
sen den „Chant du Mpart" in der
Meinung, daß diese platonische Bei
hilfe zu der Landesverteidigung voll
nen der Schreihälse in die Uniform
stecken wollte, um ihn nach EhalonS
zu schicken, machte er Skandal, Trotz
alledem aber glaubte man an den
Sieg, Ich muß gestehen, daß ich
nicht so vertrauensselig war. und ich
veröffentlicht« im ..Constitutione!"
«irren Artikel, in welchem ich erklärt«,
baß der Thronverzicht de» Prinzen
von Hohenzollern un« Vollaus ge
nügen müsse. Wegen dieser ketzerischen
Ansichten hatte ich bald den ganzen
Straßenpöbel gegen mich; ich wurde
aus dem Boulevard de» Italiens von
einigen Berufspatrioten erkannt und
so beschimpft und bedroht, daß ich in»
Caf6 Riche flüchten mußte. Hier traf
ich Victorien Sardou: „Sie können
sich gar nicht denken", sagte er zu
mir, „wie sehr ich Ihren Artikel be
daure: sehen Sie denn wirklich nicht
ein, daß Fortuna uns eine unerwar
tete Gelegenheit bietet, dieses Preußen
vollständig zu vernichten?" In
zwischen hatte sich in Saint-Cloud,
wo der Kaiser, der aus seiner Besorg
nis kein Hehl machte, sich mit seinen
Generalen beriet, der aus Deutschland
zurückgekehrte Oberst Stoffel melden
lassen, der Mann, von dem man spä
ter erzählt, daß er vor dem Kriege
dringend gewarnt habe, Faverot de
Kerbrech, der der Audienz beiwohnte,
hat mir jedoch die ehrenwörtliche Ver
sicherung gegeben, daß der Oberst
wörtlich gesagt habe: „Majestät, wir
müssen diesen Krieg führen: wir wer
den siegen und in Deutschland ein
ziehen, wie wir wollen,"
ris geblieben waren, wagten nicht,
ihre Wohnungen zu verlassen, aus
Furcht, daß sie mißhandelt werden
könnten. In den Folies Vergöre ohr
seigte ein Leutnant, der nicht viel von
fremden Sprachen verstand, einen
Engländer, weil er ihn für einen
Preußen hielt. Als er feinen Irrtum
erkannte, bot er dem Engländer Ge
nugtuung mit den Waffen an. Der
Untertan der Königin Viktoria sollte
ihm aber durchaus die die
Ter Krieg hatte einen schlechten
Anfang gehabt: trotzdem bewahrte
man unentwegt die Hoffnung auf
Sieg, aber der Enthusiasmus der er-
Mussets „Deutschen das
mar mit mir befreundet. Ich traf
ihn in der Riu: de Pivoli; er drückte
mir warm die Hand ujid „Sie
Uniform angezogen habSn; man
mußte ein gutes Beispiel geben: aber
jetzt, wo die beabsichtigte Wirkung er
zielt ist, werden wir für Sie etwas
finden, das Jhreif Fähigkeiten mehr
entspricht," „Ich bin Soldat'^
schlagen. Das ist, meiner Meinung
nach, das beste, wa« ein Franzose in '
Kriegszeiten tun kann," .Sie sind
Soldat und ich bin Minister", ent
gegnete er: „ich weiß nicht, wer von
uns beiden die gefährlichere Rolle ge
wählt oder übernommen hat, DaS
Schlimmste, was Ahnen passieren
kann. ist. daß Sie aus dem Schlacht
felde von einer Preußenkugel hin
gestreckt werden," «Und waS kann
Ihnen passieren?"^ — „Mir?^lch
abnte, wäre ihm am 4, September,
als in Paris die Republik ausgerufen
wurde, beinahe wirklich geschehen:
wenn ihm Clement Laurier nicht
heimlich die Schlüssel zu seiner Woh
nung zugesteckt und ihn verborgen
hätte, wäre Luvernois gan, sicher
auf der Straße erschlagen worden.
Vor. der Kartoffel, Man wähle^sür
und auli Liebhabereien (Klößen, Pu'-
fern) Rechnung tragen. Zu hesonders
festliche,. Gelegenheiten zum Rösten,
Vrsten und zum Salat ist eine »echt
'eine Speisekartoifel empfehlenswer
ter, Sie muß glatt und feinschalig
sein und darf nicht leicht zerfallen.
Wahre Erziehung ist freundlich,
aber auch ernst, und gibt selbst im
Schwärs
Bequem und
angenehm.
Institut» in 420 Lackawan
te, zuvorkommende Auf
merksamkeit, die es niemals
zu bkschiistlgt ist, um zu
geben, macht es speziell be- l
quem und angenehm als i
ein Bankhaus siir Personen >
in allen Theilen der Stadt.
Sowohl kleine und große '
Konti« sind erbeten.
Registers Nachricht.
lassinfchaii eis W, Ä,°ig?I »>>r
!
>«s>,nschaf> der »e?A Mianie Presch j erste UN»
/i üronl Seuihner und Ml-nie Leoch
i»r, Srekuioren Frank I. Leiithori I
»Z.t v Wji«
Abonnirt auf da»
„Wochenblatt"
Ts.OO »a Sech»