Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, August 08, 1912, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Gegründet 18SK.
««. Jahrgang.
Resrigera
toren
reduzirt.
Vier prächtige Resrigeratoren zu solch
niedrigen Preisen, daß man ihn«n nicht
widerstehen kann. Haben Sie einen
neuen Ei»schrank nöthig, jetzt ist Ihre
Gelegenheit:
Zwei Emailbekleidete, werth »20-
zu t 12.50.
Ein Galvaniflrtbekleideter, werth 518
—zu »11.00.
Ein drei Thüren Seitenei», werth
»18—zu »13.50.
KZ.SO bis «5.00
„Sorxsis"
niedrige Schuhe
für 82 95.
Unser gesammter Vorrath von
.Sorosi»' »3.50, »4, »4.50 und »5
niedrige Pump», Riemen Pumps,
„ColonialS" und Oxfords Tie», in
weißem Duck und Buck»kin, Satin,
Velvet, Suede, glanzlosem Kalb und
Patent Leder. Ueber fünfzig Stile zur
Auswahl. Speziell während diese»
Augustverkause», da» Paar, »2.95.
121-127 Vzomlox Avenue.
Bringt «uS Eure Augen.
I?» Nu/hier
ist wirk. »
USüZ »I' *
nü?w.nnw>« »>'
Lorenz St Dorsian,
Deutsche Apotheke,
Ick« Washington »d«. und Linden Str
«traut»», V».
Ludwig T. Stipp,
E«»tr«ltor »«d Baumeister,
»IS.SI« Pcople« Bank Gebäude.
Uhr Hkerners
lDtUische« BwmengeschSfi)
«nie «ddreffe! Kl 2 Lwde» Straje.
«chulthei«, Tlorist,^
A. Conrad ä- Sohv,
Allgeweine
Versicherung.
STS Wyoming Avenue,
Scranton, Pa.
Webrüder Schneider.
Gl»«»«r< oo» Metall - »rtetter,
KerNnton Uockenblatt.
Wi>ke«-«arre Staebrtckten.
Der auch in Scranton bekannte
Musiker Joseph G. P. Kappler ist am
vorletzten Sonntag hier gestorben; er
war 35 Jahre alt.
Man glaubt, daß Oberst Theodor
Roosevelt am 22. August WilkeSbarre
läum seine« Freunde«, de« Rev. I. I.
Curran von der »Holy Savior" Kirche,
theilzunehmen.
Frank Beneßviez wurde am Sam
stag nahe Plymouth aus dem Lackawan
na Geleise, aus dem er ging, von einer
Lokomotive überfahren und getödtet.
Sein Kamerad Michael Pokop entging
dem gleichen Schicksal Hurch zeitige«
Abspringen.
Ein au» unbekannter Ursache ent
standene» Feuer zerstörte am Dienstag
Morgen um 1 Uhr sechs Gebäude der
Luzerne Manufacturing Company zu
Dorranceton und verursachte einen auf
»30,000 geschätzten Schaden, mit nur
eindrittel Versicherung.
Während einer Vergnügungsfahrt
in einem Automobil am Montag Mor
gen sprang die Maschine nahe PlainS'
field vom Wege ab und gegen eine
Steinmauer. Zwei der Insassen wur
den gesährlich verletzt, zwei andere ent
kamen mit leichten Schrammen.
Der A. A. Zwiebel Laden an
Süd Main Straße wurde Dienstag
Morgen um «75 in Gold. Kleinwechsel
und werlhvolle Papiere bestohlen, auch
richteten die Einbrecher etwa t2o>>
Schaden an der Geldspinde und dem
Cashregister an, al» sie dieselben sor-
VittSton.
Die Frau Heinemann Wohnung
hinter O'Brien'S Consektladen an Nord
Main Straße wurde Samstag Nach
mittag zum Betrag von etwa »60»
durch ein Feuer beschädigt.
Der Bergmann Stanley Jone«-
key wurde gestern in der Exeter Zeche
durch den Fall einer FelSplatte von der
Decke getödtet. die sich nach einer vorge-
Kommenen Sprengung ereignete. Sei>
ne Familie ist aus der Reise von Polen
hierher.
John Stuckey, der vor 70 lah
ren in Deutschland geboren wurde, ist
vorletzte Mittwoch Nacht in der Wohn
ung leiner Tochter, Frau John Haine
in West PitiSton, an der Blinddarm
entzündung gestorben. Die Beisetzung
erfolgte am Samstag im West PittSton
Friedhof.
Ecke von Kennedy und Spring Straßen
wurden früh am Freitag Morgen in
Brand gesetzt, doch entdeckte man die
Flammen in Zeit, sodaß sie ohne weite
ren Schaden gelöscht werden konnten.
Eine Untersuchung ergab, daß die
Brandstifter Hobelspäne zum Anlegen
de« Brande» benutzt hatten.
Frank Bedford, Fuhrmann für
die Bray Ei» Companie, wurde am
Freitag auf die Anklage der unwillkür
lichen Tödtung unter »1.000 Bürgschaft
für ein gerichtliche» Erscheinen gestellt,
weil er am Mittwoch eine Ei«zange
warf, die dem 7jährigen Reese Evan«
die Halsader zerriß, sodaß da« Kind
einige Stunden nachher starb. Bedsord
tödtete vor mehreren Monaten ein Kind
von Scranton, als sein Wagen dasselbe
überfuhr.
elwa 21 Jahre alt, faß am Montag
Nacht etwa zehn Uhr auf dem Geländer
der Ferry Straße Brücke und nachdem
zwei Knaben sie auf ihre gesahrvolle
Lage aufmerksam gemacht hatten, fiel
da« Mädchen in den Fluß und wurde
kurz nachher nahe dem Ufer mit dem
Kopf gerade au» dem Wasser ragend
aufgefunden. Eine Untersuchung er.
gab, daß eine Schulter gebrochen war,
auch befürchtete man einen Bruch de»
Rückgrates. Ob ein Unsall oder
Zeit nicht festgestellt werden, denn ob
schon die junge Dame unter ärztlicher
Behandlung zeitweilig Besinnung
funden, das Ausschluß über ihre Jdcn
ergab sich, daß da« Mädchen Rose, die
18 Jahre alte Tochter von Frau
Stubb» von Center Straße ist, und daß
tement in New Jork bekannt gegebenen
Bericht ist dort während de» Monat«
Juli durchschnittlich ein Mord pro^Tag
Die Agenten der »White Star Li-
Gesellschast angesichl« dc/urtheil/von
Lord Mersey und der gegenwärtigen
lauen Gesetze an diejenigen, die bei dem
oder Eigenthum verloren haben, nicht
einen Cent Schadenersatz zu zahlen ge
denkt.
Gcranton, H>a., Donnerstag, den 8. August ISIS.
Gtadtratb.
In einer für Dienstag Nachmittag
einberufenen speziellen Versammlung
de« Sladtrathe« wurde jene Ordinanz
Über de« Mayor« Veto angenommen,
welche sür den Monat August eine Va
kanz de» Sladtrathe» anordnet; sämmt
liche Mitglieder stimmten sür Annahme.
Der Sladlanwalt erklärte in einem vor
gelegten Gutachten, daß der Stadtrath
die Machtbesugniß habe, die Aufgrad
ung der Straßen zu regulieren, und
schlug vor, eine neue Ordinanz oder
Amendemente zu der jetzigen zu machen,
wenn die gegenwärtige Vorlage nicht
genüge. Ein von Belin gemachter Vor
schlag bezweckt, baß der Stadtanwalt
ein Gutachten darüber abgebe, wie weit
thatsächlich seine Machtbesugniß gehe,
um die gemachten Vorschläge an die
Oberhäupter der verschiedenen städti
schen Abtheilungen zu erzwingen. In
einer Resolulion wird die neue Tele
phon Companie angewiesen, die versaul
ten Holzpjosten an Jackson Straße und
Main Avenue durch eiserne zu ersetzen;
in einer anderen wird aus den Zustand
von Price Straße, zwischen Nord Hyde
Park und Bromley Avenue, ausmerk>am
gemacht und da« Departement der öf>
fentlichen Werke ersucht, den Mißstand
abzuschaffen. Die Ordinanz zur Pfla
stcrung von Pre«cott Avenue, zwischen
Mulberry und Ash Straßen, wurde be
stätigt. Eingereicht ward eine Ordi
nanz, welche ein Bureau der Zechenin
speklion und zum Schutz der Oberfläche
kreirt; drei Mitglieder soll der Mayor
ernennen. Auch soll die gegenwärlige
Ordinanz zum Schutz der Oberfläche
ergänzt werden, so daß sie Anwendung
aus alle Gebäulichkeiten der Sladt hat.
Bon Petersburg.
Ein Söhnlein hat sich be! den
Eheleuten Henry Wenzel von Ash Str.
eingestellt.
Der Gericht«janitor Thoma« Law
führte am Donnerstag Abend Fräulein
Maria Oetfel von PreScott Avenue al«
Auch treiben Hühnerdiebe
machte dem Köter den Garau«.
Den Eheleuten Anton Dietrich
von Brook Straße ist ein söhnlein ge
— Die 4jähnge Stella M. Mau«
Der Maschinist Frank K. Arnold,
53 Jahre alt, ist am Freitag Morgen
Lungenentzündung erlegen; er wird
von der Wittwe überlebt.
Frau Dagobert Fetzer
vlvv Belohnung Slvv.
von allen Apoldiltl», 7bc.
Bon der Südseite.
Dem Ehepaar R. C. Werber von Ce-
Ein Töchterlein hat sich bei den Ehe
leuten George Rädel von Willow Str.
eingestellt.
Frau John Mellert von PittSton
Avenue ist gesund und munter von ihrer
Deutschlandreise heimgekehrt.
Zweig No. 45, Ritter von St.
George von der St. Marien Gemeinde,
trifft Vorbereitungen, um sein 15.
Stiftungsfest zu feiern.
Elisabeth M., die jugendliche Tochter
de« Peter Zang von Süd Irving Ave
nue, starb srüh Samstag Morgen und
wurde am Montag Nachmittag beerdigt.
Bäckermeister John Schröbel von
einen prächtigen Motorwagen angekaust
und wird denselben zur Ablieferung von
Waaren benutzen.
Frau Gutheinz, Mutter de« Hnrn
Alfred Gutheinz, Kasfirer der «Südseite
Bank, ist in ihrer Wohnung in New
Jork im Aller von über 8» lahren ge
starben und auch dortselbst beerdigt
worden.
Dem 38 Jahre alten Joseph Krämer
im Holzhos der Washburn - William«
Co. die linke Hand bö« durch eine Kreis
säge zerfleischt; er wurde im Westseite
Hospital behandelt.
Fräulein« Franziska und Margaretha
Klein, Töchler de« Pros. Nickola« Klein
von Stanton Straße, Wilkes-Barre,
Pa., weilen hier bei ihren Verwandten
Herr und Frau Winter von Maple
Straße auf Besuch.
MS Henry Schleich von Maple Str,
Bestie« davoi/z man nahm ihn später
zur Behandlung nach dem Mose« Tay
lor Hospilal.
Der 54 Jahre alle Anstreicher Squire
Pollard von Genet Straße ist am Mon
tag im Mose« Taylor
herabstürzte.
Süd Irving Avenue, ist am Freitag
Nacht gestorben. Die Beisetzung fand
Sonntag Nachmittag statt, wobei
Pastor A. O. GaUenkamp den Trauer
dienst leitete.
Die St. Joseph und St. Peter
Unterstützung« Vereine der St. Marien
Dem 18 Jahre alten Dominick Syl
vester von Irving Ave. wurde Montag
Nachmittag der Unterleib bö» verletzt,
schen Companie zu Virginia ein Baum
stamm daraus fiel; er wurde zur Be
handlung nach dem Staat Hospital ge-
denn über SM Bürger hatten sich ein
gestellt, eine Flagge wurde gehißt, die
Ringgold Kapelle musizirte und ver
gelassen. Mayor Von Bergen und die
anderen städtischen Beamten hatten sich
auch zu der Feier eingestellt.
Harold, der 9jährige Sohn de« Char
les Kleckler von Cedar Avenue, wurde
am Montag Nachmittag von einem
Automobil niedergesahre», da« der 18
Jahre alte Carey Needham leitete.
Da» Kind wurde bö« am Kopf und
Körper zerschunden und zerschnitten,
wird sich aber wieder erholen, wenn e»
keine innerliche Verletzungen hat.
Needham brachte den Verletzten zu ei
nem Arzt und stellte sich dann den Be-
Hörden.
Die William F. Laffey und John
Brady Familien von Ripple Straße
machten sich am Dienstag Nacht eilig
an den Auszug, al« da» Pflaster in den
Wohnungen sich ausriß und abzufallen
anfing, auch Risse in den Vordcrhöfen
bemerkt wurden, durch überirdische
wanna Companie stellte den Familien
andere Wohnungen zur Verfügung und
wird den Schaden repariren, sobald die
Verschiebungen nachgelassen.
Lame» McGurrin von Süd Irving
Avenue wurde am Sonntag Nacht aus
der Maple Straße Kreuzung der Laurel
Linie von zwei Begleitern überfallen,
mit welchen er in Baldner'S Park Be
kanntschaft gemacht hatte; McGurrin
wehrte sich und hielt »7 in der linken
Hand, al« die Kerle seine Taschen durch,
suchten, und konnte zuletzt entfliehen.
Seine Angreiser —Luke Gordon und
lame« HigginS-konnten später ding
sest gemacht werden. Bei einem Ver
hör am Montag im Polizeigericht wur
den die Verhasteten unter je »1,000
Bürgschaft sür ein gerichtliche» Erschei
nen gehalten.
«u« de« obere» Thal«.
(Archbald Korrespondenz.)
Da« Mid-Valley Hospital zu
Blakely ist am Donnerstag formell er
öffnet worden und der erste Patient ist
Edward Mican von Peckville, der am
Typhusfieber leidet.
Mike Nodzin von Jessup drang
am Sonntag Abend in den Laden der
Moosic Mountain Kohlen Companie
zu Marshwood und eignete sich mehrere
hundert Dollar« werth Waaren an,
wollte dann auch in den Vorrathschup-
Pen der Companie eindringen, aber der
Wächter Frank Shanley erlapple ihn
bei diesem Versuch, machte ihn dingfest
und Nodzin mußte dann später in Er
mangelung von »1,000 Bürgschaft in«
Gefängniß wandern.
Drei Throop Frauen wurden ver
letzt und neun andere Personen hatten
ein knappe» Entkommen, al» um 4 Uhr
am Montag Morgen die dortige George
Page Wohnung durch ein Feuer zerstört
wurde. Die Verletzten sind: Frau
George Page, 57 Jahre alt, rechter Arm
gebrochen und Kops und Körper zer
schunden; Fräulein Emma Page, 34
Jahre alt. rechtes Bein gebrochen;
Fräulein Maria Page, 21 Jahre alt,
linker Fußknöchel gebrochen ; die Flam
men hallen ihnen den Ausweg vom
dritten Stock abgeschnitten und sie er
hiellen ihre Verletzungen, al« sie au«
einem Fenster sprangen. Die au» neun
Mitgliedern bestehende Page Familie
de» Flam-
Man erwarlet, daß Frau Page und ihre
zwei Töchter sich wieder erholen werden,
doch ist der Zustand der Frau wegen
ihrem Alter nicht ungefährlich.
John Ciconi, welcher angeblich
einen kriminellen Angriff auf die 14
Jahre alte Mary Mercasio machte,
wurde am Montag verhaftet und in
Der 7jährige Bruce Blackman
wurde am Donnerstag Abend getödtet
Der hier wohnhafte 2V Jahre alte
lame» Holt gestand am Dienstag nach
seiner Verhaftung, daß er den Versuch
gemachst, die I2jährige Tillie Pecu»kap
übersandt. S b
Kurz und bündig. .Bitte senden
Sie mir eine Kiste Forni'S Alpenkrä».
ter," schreibt Herr Ernst Nier von Belle
»ille, Mich. »Ich weiß er ist wertvoll;
vor sechzehn lahren hat er mein Leben
gerettet."
Eine Zeitschrift und ein Biichlein,
welche die Geschichte der Entdeckung
diese« berlihmten Kräuter-Heilmittel«
enthalten, werden frei versandt. Man
schreibe an: Dr. Peier Fahrney <K
Son« Co., IS—LS So. Hoyne Ave.,
Form'« Alpenkräuter Blutbeleberist
zu haben bei Henry Walter, 1011 Cedar
Hawley.—Der 88 Jahre alte Char
les Damereau von hier beging am
Donnerstag Nachmittag Selbstmord,
indem er sich in einem Kleiderschrank
AlterSverwirrung.
Honesdale. Dem Ehepaar Frank
Molter von Seeleyville ist ein Sohn
geboren worden.—Fred, der Bjährige
Pferd getreten erhielt einen S vä
delbruch, von dem er sich kaum wieder
erholen wird. Die Verletzung hatte,
wie erwartet, dessen Tod zur Folge und
die Beisetzung fand am Dienstag statt.
—Ein Söhnlein hat sich bei den Ehe
leuten Adam Flederbach von Tenan
Straße eingestellt. Jakob Dötsch hat
da« Eddy Hotel zu Hawley gemiethet
und am Samstag bereit» Besitz ergrif-
Dem Peter Chi«dock, der da»
Laurel Linie Geleise an Malte« Straße
al» Schlafstelle benutzte, wurde gestern
Morgen um 4 Uhr der linke Fuß durch
ein Bahnwagen derart zerquetscht, daß
da« Glied amputirt werden mußte.
P»de Varl Stotizeo.
Frau Christian Wöhrle von
Broadway kehrte letzte Woche von einer
mehrmonatlichen Europareisc zurück.
Die Lackawanna Companie hat
Pläne unter Erwägung, um ihre Bahn
kreuzung an Jackson Straße zu beseiti
gen und ein Viadukt an Washburn
Straße zu erbauen.
Edgar Evan» von West Elm Str.
berichtete der Polizei am Freitag, daß
seine Wohnung um <25 bestohlen wor
den sei, welche sich in der Schublade
einer Kommode befanden.
Frau Christian Moser
ihre« 13 Monate «tten Söhnlein«
Christian, welcher am Sonntag Nach
mittag starb. Die Beisetzung erfolgte
Montag Nachmittag im Washburn
Straße Friedhos.
Zwei Kirchen—die Erste Welsche
Baptisten und Erste Welsche Congrega
lional—beide im 700 Block an Süd
Maln Avenue, sind durch unterirdische
Verschiebungen leicht beschädigt worden.
E« gab einige Risse in der Mauer und
die Thüren sind verschoben.
Ann'« Kloster an S^t.
machen. Die Kammern
sind ausgefüllt worden und da« Gebäu
de soll nunmehr absolut sicher zur Be
e« vor Monaten ausgegeben werden,
weil unterirdische Verschiebungen e«
beschädigt und noch weiter bedrohten.
Die dritte Partei.
Oberst Theodor Roosevelt traf am
Montag Morgen kurz vor 9 Uhr in
Chicago ein und wurde von feinen An
hängern enthusiastisch begrüßt. Um 12
Uhr wurde der Konvent im Kolosseum
gemeinivohl« im Auge haben. Da» Ge
schäft de» Lande« soll durch vernünftige
und zeitgemäße Gesetze ermuthigt und
»Die Wurzel alle« Uebel« liegt heute
Herrschaft gesichert wird. Herrichast
de« Volke» bedeutet aber, daß da» Volk
selbst alle Kandidaten sür irgend ein
toren und Präsidenten de? Vereinigten
Staaten. Herrschast de» Volke» bedeu
tet serner, daß da« Volk da« Recht ha>
den soll, schädliche Gesetze zu widerru
80ß steht hinter schlechten Gesetzen und
verhindert da» Passiren guter Gesetze,
und hinter dem korrupten 80ß steht
da« räuberische Interesse. Diese un
sichtbare Regierung müssen wir zerstö
ren, wenn wir die amerikanischen Jnsti-
E» galt wohl al» selbstverständlich,
daß Oberst Rooseoelt der Bannerträger
der Progressiven sein würde, und seine
gestern erfolgte Nvmination war ledig
lich eine Formsache. Hiram W. John
son von California wird wahrscheinlich
der Au«erwählle für Vize Präsident
sein, obschon auch Richter Benjamin B.
Lindsey von Colorado einen starken An
hang hat, jedoch nicht einflußreich genug
zu seiner Nominativ».
In betreff der Neger-Delegaten au«
den ehemaligen Sklavenstaaten hat der
gesprengt und in der Zukunft ein Stütz
punkt der Progressiven fein wird.
Mit der gestern Abend erfolgten
Nomination von Roosevelt und John
son schloß der denkwürdige Konvent der
„Progressiven Partei" in Chicago unter
ungeheurem Enthusiasmus nach drei
tägigen Verhandlungen, die durchaus
harmonisch waren.
Lskblisksä IS6K
Stummer »s.
Dr. Friedrich W. La»^
Deutscher Arzt,
315 Jefferson Avenue, nah« LI»»«» O,
Ofß-, »-I0 ««»«WM.
« »«4»»«««« »d 7—« »»o»«
Dr. Joseph A. Wagure
Deutscher Arzt.
Eck« Washington Av«. und Linde» G»
Alte« Telephon.
Speechftxndtn i S—lo l «
RachiiNag« > k-8
Dr. George U. Hubert
Deutscher Spezialist,
21S Trader« v-uk Sit!»»«,
Sck- Wyoming Avc. und Gprui« Sttaßi,
Office Stund«»- 9—lZ, 2—5, 7—B, S»»»-
tag», 10—12. Alle« T-lepho» 4K2S.
vr.Lämonä 5.
Zahnarzt,
512 People»'Bank Gebäude, Waslun».
ton Ave. und Sprue« Straß«.
« Prozent Hypotheken.
TWAlsh.
Realelgenthnm zu verkauft».
» 2800 kaufen einen Acker Land in der
Stadt; jeder Fuß eben und fein
für Gemüseanbau. Gute« zehn
Zimmer Hau», Hühnerhau« und
kleiner Scheune; Frucht. Nur
2» Minuten vom Gericht«hau».
Diese« ist ein sehr seltener Griff.
Sprechet in der Office vor und
säumet nicht.
700 Sieben Zimmer Hau», Clark'«
Summit, sehr große Lot, nah«
bei Straßenbahn, Kirche und
Schule.
4500 Prachtvolles HauS, alle Verbes
serungen, nahe der D., L. ck W.
und Northern Electric, Clark'»
1575 Acht Zimmer HauS, ein Acker
station derStraßenbahn.Talton.
3200 Sehr gute» sechs Zimmer Hau«,
guter Keller, große Dachkammer,
Nord Lincoln Avenue.
2000 Sieben Zimmer Hau« und vier
Lot», Marion Straße.
2350 Neun Zimmer Hau«, gulc Lot,
Frucht. HoneSdale Straßc,
2700 Zwei Familien Hau», grose Lot,
Raum für einen doppelte» Block
vorne, F!ew Slraße.
3500 Sehr hüdsche« Hau«, sech« Zim-
Lot, Adams Avenue, Dumnore.
750« Eigenthum aus der Sü?s«il«;
Miethe beträgt »85 den Monat.
210(1 Acht Zimmer Hau», vollr Lot,
Boyle Slraße, Dunmore,
3800 Doppelte» Hau», acht Zimmer
die Seite, alle Verbesseiuiigen,
Electric Straße.
4000 Doppelte» Hau«, feine« Aus
sehen, alle Verbesserungen, Elec.
tric Straße.
2900 Sechs Zimmer Hau«, Lot ino
Fuß in Front, Monsey Avenue.
2200 Doppeltes Hau», gute Lage an
Von Storch Avenue.
3500 Laden und Wohnung, Lot 130
bei 140, gute Gelegenheit
2300 Hau», sech» Zimmer aus dem
ersten Stock, vier aus dem zwei
ten, Lot 60 bei 150, an Chestnut
Straße.
3KOO Gute« Doppelhaus an Strat
al» doppelte« Hau« benutzt wer
den. Große Lot und Scheune,;
nahe der Providence Road und
dem CirkuSgrunde. Vermiethet
sür <384 da« Jahr. Ei» Bar
gain, wenn schnell genommen.
, Zu vermiethen.
Laden im 100 Block, Franklin Avenue
Laden 2» bei 50 an Siebenter Straße
Einfach« nnd doppelte Wohnhäuser
und Flat« in allen Theilen d«r Sladt.
Wir kaufe», verkaufen, vermiethen
und versichern Elgenlhum in allen Thei
len der Stadt und de« Countie«. E»
wird Sie bezahlen, daß Sie nn« k»n
fultiren, ehe si« ein Abkommen treffen.
SS« Conuell Gebäude.
Neue« S 0». Alte« »0«8.
Offen Samstag Abend
zvon 7.50 dl« ..