gr»Kt «>a«.
Von N, a x Morawske.
Tic Sehnsucht flüstert mir ei» Wunder
zu.
Das greift e"> Herz und ruft m,d
Und langem Äugende.»-»
Irrtümer des Herzens.
Erzählung von Lotte Guballe.
Fräulein Malwine Hilgendorf legte
erschrocken Nadel und Faden aus der
Hand. Wirtlich, es war so! Sie
konnte den Faden nicht n das Oehr
führen. Die Sehkraft ihrer Augen
hatte nachgelassen das mußte sie
als unbestreitbare Gewißheit anneh
men.- Heute morgen und gestern
konnte sie diese altgewohnte Beschästi
sühren heute am hellen Mittag
lag es wie ein leichter Nebel vor
ihren Augen, und schließlich zitterten
ihre Hände nach vielen vergeblichen
Versuchen. Kam das Alter? War
es da?
Malwine b«sah ihre schlanken
Hände, die nie herbe Arbeit verrich
tet hatten. Sie waren glatt und
faltenlos oder sah sie das begin
nende Altern und Welken nicht? Sie
stand auf und durchmaß das große
Zimmer, dessen Fenster nach dem
Marktplatz gingen. Sie war ganz
aus dem Gleichgewich' gebracht.
Sonderbare Gedankn und Bilder
bewegten ihren Sinn. „Alt und ein
zu jedem Herzschlag als Begleitung.
Alter und Einsamkeit erschienen ihr
als unzertrennliche Begrisse.
Ihr Bruder war Übers Meer ge
fahren. Er war verschollen für sie.
Wer weiß, wo er starb, oder wie er
noch lebte! Die Schwester, die nicht
viel älter war als sie, starb nach kur
zer Ehe. Ihr Schwager heiratete
wieder, und seiner Familie hatte sie
sich vollkommen entfremdet. So
lange schon schliesen ihre Eltern unter
Efeu und Trauerweiden. „Alt und
einsam einsam und alt^,
Si« blieb eine Weile am Fenster
stehen und sah hinaus. Es war ein
Heller Januartag und bitterkalt.
Kinder lärmten im Schnee, fuhren
auf kleinen Schlitten die steile Gasse
hinab, die vom Marktplatz nach dem
Flüßchen führte. Die bunten Mützen
und Mäntel der Mädchen hoben sich
grell vom Schnee ab. Wie ernst
ringsum die hohen Giebelhäuser stan
den, und wie blau der Himmel aus
sah! Und die Sonne, wie golden die
vom Himmel auf das lustige Treiben
herablächelte!
Malwine schaute mit bitteren Ge
danken auf das junge Leben hinab.
Lacht tollt bekämpft und ver
söhnt euch! Es ist ja doch alles ohne
Sinn und Wert! Zuletzt kommt das
graue Alter, macht eure Augen müde
und eure Finger steif, und so viel ihr
euch wehren mögt: das Ende kommt
für alles, was einst blühte und jung
war.
Plötzlich entstand un'er den spie
lend«» Kindern eine Verwirrung.
Sie hatte nicht genau gesehen, wie al
les gekommen war. Ein Mädchen,
sich auf einer Gleitbahn iummelten.
Geschrei und Weinen verdrängten La
chen und Jubeln. Sie öffnete das
beiter, die sich in den Wirrwarr be
geben hatten, kamen jetzt aus ihr
Haus zu. Der eine trug ein halb
wüchsigeS Mädchen auf dem Arm.
„Was hat sich zugetragen?" fragte
Malwine. „Was ist's mit dem
Mädchen?"
ist Sperbers Reinette, Fräu-
Reinette Sperber! Ihrer Schwester
im Jahr in ihr Haus kam! Und sie
war doch ihr« einzige Erbin!
Dieser Gedanke beherrschte sie noch,
Mädchen aus das Sofa legte, das si«
und standen draußen vor der nur
angelehnten Tür auf dem Treppen
podest. Nur ein Junge von fünfzehn
fahren vielleicht schob sich zur Tür
herein, drehte feine Mütze zwischen
den Fingern und sah sich ängstlich
um. „Ich konnte nichts dafür," ver
teidigte er sich mit belegter Stimme,
als d'r Bursche, der das Mädchen!
hereingetragen hatte, auf ihn zeigte
und sagte: „Das ist der Uebeltäter!"
Als ihn Malwine fragend ansah,
fuhr der Knabe erregt fort: „Wirk
lich. ich dachte nicht daran, Reinetten
weg, keinen Laut tat sie —"
D«r Junge hatte stockend gespro
chen, die Angst würgte ihm die
Worte ab. „Ist cs sehr gefährlich?"
es nicht gleich sein," beruhigte d«r
Bursche. „Spring' und hole den
Doktor!"
„Gewiß und schnell soll der Doktor
soll geh«n, er sieht selbst aus wie eine
Leiche!" Jetzt erkannte Malwine ihn
erst: „Du bist es, Fritz Borne
schlägt."
„Das schlägt noch gib Dich zu
frieden."
erst erleichtert auf, als er den ganz
leisen Schlag von Reinettens Herz
vernahm.
gen Tage auf sie zu? Das Alter
zige Erbin und Fritz, der Sohn
des Mannes, den sie im Leben bitter
gekränkt hatte, den sie fortgeschickt
einer kühlenden Kompresse verbunden
hatte. „Wo bin ich nur?" fragte si«
erschrocken.
„Bei mir, Reinette: kennst Du
mich nicht? Du hast ein kleines Un
gefährlich?"
Wie sollte sie diesem Zustande ent
einer sorglosen Kinderzeit standen
aus. In diesem Augenblick fiel es
ihr wie Schuppen von den Augen.
Si« dachte an den Bruder, der fein
Glück in der Ferne suchte, an die
Schwester, die ihres Herzens L ebe
nachging, und nun wußle sie, daß
diese beid«n trotz Not und Enttäu
schung glücklicher geworden waren als
sie, die Sorglo'e, weil sie beide einem
Ideal nachgingen, on das si« ihr
Selbst gegeben datten, an das sie sich
verloren, um sich zu gewinnen.
Mitten in diese Gedanken hinein
sagt« der alte Doktor Spaeth, auf
das In einer leichten 'Ohnmacht lie
gend« Kind weisend: „Das ist ein
verwickelter Fall. Der Stoß und der
Sturz, sowie die Wunde an der
Stirn sind Nebendinge. Die Haupt
ein Hälmchen ist, das jeder Wind
hauch umblasen kann. Das kleine
Mamsellchen befindet sich in einer
elenden Verfassung. Wie sollte es
auch anders sein! Bei Sperbers ist
Schmalhans Küchenmei,ter. Gute
Pflege, gute Kost, viel Sonne und
Liebe wären vonnöten, damit dieses
Pslänzchen gedeihe!
Er hatte, während er sprach, Mal
wine nicht angesehen. Seine Augen
ruhten auf einem Pastellbild, das
über dem Sofa hing und zwei, junge
Mädchen in weißen Kleidetn dar
stellte. Der eine Kops ruhte an der
Schulter der anderen, und bei den
Händen hielten sie sich auch. Der
Maler hatte d!« Locken der einen mit
einem Rosenkranz geschmückt, die an
dere trug Vergißmeinnicht im Haar.
Ja, zu der Farbe der Blumen passend
waren auch die Bänder gewählt, die
sie um die Taille geschlungen trugen.
Malwine folgte unwillkürlich den
Blicken des Arztes, der am Schluß
seiner Auseinandersetzungen sagte:,
„Ein liebes Bild das, von verstän
diger Künstlerhand gemalt. Ich
freue mich an solchen Geschwisterbil
dern. Sie kamen aus der Mod«.
Wie die Menschcn mehr u»d mehr
dem eigenen Ich lebten und der Per
sönlichkeitsdrang in ihnen erwachte,
ließen sie sich einzeln malen, möglichst
jedes als Charakterkopf dargestellt
und als Individualität aufgefaßt.
Aber so glücklich wie auf diesen
altmodischen Bildern sehen die Mo
dernen nicht aus. Kein Wunder,
wirkliches Glück schasst nur die Ge
meinsamkeit, und Vollendung seines
Selbstes gewinnt auch nur einer, der
sich ans Ganze gibt, in Gemeinschaft
lebt. Hm, ja, was ich sagen wollte
also diese kleine Menschenpslanze
hier müßte umgetopft wenden."
„Umgetopft? Hat es Reinette wirk
lich nicht gut zu Hause? Als mein
Schwager Luise Kelch heiratete nach
dem Tode meiner Schwester, war je
dermann ihres Lobes voll!"
„Wer will etwas gegen Reinettens
zweite Mutter sagen?! Aber da sind
außer ihr noch drei andere Kinder
wissen Sie, wie hoch die Einnahmen
Ihres Schwagers sind?'
„Er hat niemals mit mir über
diese Dinge gesprochen."
„Sie haben ihn wohl nie danach
gefragt, lieb« Malwine?"
Malwine schwieg.
„Nehmen Sie das Kind eine Zeit
lang in Ihr Haus, bis es sich ganz
erholt hat. Inzwischen kommt de,'
Frühling ins Land, und dann reisen
Sie mit ihm an die See. So eine
gründliche Luftveränderung. Sie sol
len einmal.sehen, wie die Wunder
wirkt!"
Doktor Spaeth blieb, bis Reinette
ins Bett gebracht war. In ihrer
Großmutter Himmelbett, das in
Malwinens Schlafzimmer seit Jahren
unbenutzt stand. Und er hatte die
Freude, zu sehen, wie die Ohnmacht
in, einen ruhigen Schlaf überging,
nachdem das Kind einen Schluck
kräftigenden Weines getrunken. AIZ
der Alte gegangen war, kam Reinet
tens Vater,'dem Malwine von dem
Unfall seines Kindes Nachricht hatte
qelef. lassen.
Malwine saß mit ihm aus dem
Sofa, über dem das Past«llbild der
Magd den Schlaf des Kindes be-
Sperber sagte: „Mit Reinette, das
ist ein Kreuz! Sie ist so ganz an
ders als Luisens Kinder. Sie gleicht
ganz der Familie ibrer Mutter: von
sucht nach allem, was licht und fein
ist. Sie müßte sehr sorgsam behütet
werden von einer, die von ihrer Art
Ihre Geschwister wachsen wie Un
traut aus! Luise ist khr eine gute
Mutter, aber das rechte Verständnis
fehlt doch ihre eigenen Kinder
müssen ja ihrem Herzen näher stehen.
Sie tut ihre Pflicht, so gut wie -je
eine zweite Mutter dies tun kann,
aber es ist eben doch fremde Art.
Und ich? Du liebe Zeit mein Be
„Warum hast Du nie davon ge
sprochen, daß Du einen Zuschuß für
Reinettens Erziehung willst? Soll
, auch von ihrer Mutter Erbteil bis zu
ihrer Großjährigkeit Zins zu Zins
kommen laut Testament ich hätte
ten?"
besucht die Kinderlehre und wird zu
Lstern eingesegnet. Ich hätte sie gern
ein Jlihr weggegeben als Abschluß
wenn ich Dich bitte, mir das Kind
bis zu seiner Genesung hier zu las
sen, und wenn wir uns aneinander
nicht ganz zu mir übersiedelt?"
„Ich glaube allerdings, sie wird
sehr außer sich sein über diesen Bor
schlag. wird ihn gar nicht ver
stehen."
„Aber was tat ich Luise?"
„Nichts, Malwine nichts Liebes
und nichts Böses. Das war es wohl
gerade! Du sahst in 'hr vorbei oder
über sie hinweg gingst Dingen aus
dem Wege, die keine Annehmlichkeiten
Sperber war selbst erschrocken
über seine Offenheit. Er kam näher
zum Tisch heran und erwartete, daß
seine Schwägerin heftig auffahre.
Aber über Malwinens G«sicht zog
nur ein wehmütiges Lächeln. Sie
lehnte sich in die Sofakissen zurück
„Du hast recht, und ich will heute
selbst über mich zu Gericht sitzen
ohne Schonung. Ich habe so gelebt,
daß ich mich einsam und verlassen
finde zu einer Zeit, wo der Mensch
gerne ein« Freundeshand ergreift.
Wer da behauptet, bergauf gehen sei
beschwerlicher als bergunter, derbst
nicht!"
Ihre Stimme klang herb und bei
ßend. Der Mann ibr gegenüber
hatte da» Gefühl, als ob ihre Worte
ganz erschrocken sprach er:
„O. Malwine, ich ließ mich hin
reißen!"
„Nein, Du sprachst die Wahrheit,
und die ist bitter, aber heilsam. Ich
bitte Dich, laß mir das Kind «ine
Weile. Mein Herz verlangt nach
einer Liebe, die, ohne zu fordern,
gibt."
So kam Reinette Sperber in ihrer
Tante Malwine Hilgendorf Haus.
Sorge um ihrer Schwester Kind, das
fiebernd in dem Himmelbett seinei
Großmutter lag. Und dann kamen
immer noch Wochen ernster Sorge.
Doktor Spaeth mußte seine ganze
Kunst auswenden, um den wider
standslosen Körper gesund zu ma
chen,
Zftinette lag mit glänzenden Augen
im Bett und führte :oirre Reden.
Darin offenbarten sich viel Kummer
und alle Sehnsucht nach Verständnis
ihres Wesens, nach Liebe, die ihre
Art begriff.
Malwine war tief erschüttert. Di«s
Kind war jahrelang neven ihr her
gegangen. Die Mauern einer kleinen
Stadt hatten beid« umspannt, und
verwandtes Blut floß in seinen
Adern. Niemals hatte sie nach dieses
Kindes Leid oder Freude gefragt.
Und Malwin« Hilgcndorf lernte
in dieser Zeit jene schlaflosen Nächte
kennen, in denen die Unendlichkeit zu
einem Menschenherzen redet. So
stand sie einsam und doch nicht allein
am Fenster und schaute nach dem
Nachthimmel, an dem Wolken dahin
zogen und die Sterne «ine Zeitlang
verhüllten. Oder sie sah in den
Mond, der sein silbernes Licht über
den großen Garten sinter ihr«m Haus
Dann kam der Frühling ins
Land; er brachte für Reinett: Gene
sung und nie gekannte Freude für
Malwine. Reinette blüht« auf wie
eine Blume, die aus dem Schatten
in die Sonne gestellt wurde.
Als Reinette zum erstenmal außer
Bett war, erfuhr sie, daß Fritz Bor
nemann es gewesen sei, der sie um
stieß.
Fritz Bornemann! Sie wurde
dunlelrot. Malwine erzählte, wie er
sich um sie geängstigt und erst gegan
gen sei, als er selbst ihren Herzschlag
belauscht habt.
" Malwine sah überrascht auf das
Kind, das mit zusammengezogenen
Brauen in die maigrümn Büsche des
Gartens blickte und die Lippen fest
zusammenpreßte, als habe es Furcht,
einen Gedanken laut werden zu
lassen.
„Fritz Bornemann hat sich dann
mit Dir Brett spielt, oder wollt Ihr
Reinette schüttelte den Kopf: „Nein,
bist """
ander vorbeigegangen. Dann nach
Jahren, als Berthold eine Stellung
an der höheren Schule des Ortes
fand und heiratete, ließ es sich nicht
umgehen, daß sie in Gesellschaften
zusammentrafen und miteinander
sprachen. Aber Malwin« besaß, wie
kaum jemand, die Kunst, über andere
hinweg zu seh«n, und die übte sie
auch hier, wenn sie Berthold Borne
mann traf.
Schwester erzog seinen Knaben. Er
selbst führte ein ganz zurückgezogenes
Leben. Die Leute rühmten, wi« er
ganz in der Erzielmng seines Knaben
aufgehe, ihm alle Zeit widme, die sein
Beruf ihm freilasse. Malwine schob
ihr Buch beiseite und dachte, wie so
oft, zurück -- und seufzte.
Am anderen Tage fragte sie Rei
nette: „Bist Du oft mit Fritz Borne
mann zusammen gewesen? Erzähle
mir von ihm."
Da leuchteten Reinettens Augen,
und sie wurde nicht müd«, zu rühmen,
wie stark Fritz Bornemann sei. Wie
er am besten laufen und zielen könne,
daß er sie einmal aus dem Wasser
gerettet habe, als sie, schwindelig ge
ben Bach gefallen kurzum. Fritz
Bornemann war ein Held! „Du
weißt doch, unsere Weinberge stoßen
aneinander, daher kennen wir uns."
Gewiß, Malwine entsann sich auf
Bornemanns Weinberg, in dem auch
si« als Kind gespielt hatte.
„Du weißt auch, Tante Malwine,
daß Fritz Bornemanns Großvater
nur ein Leineweber war, daß seine
Großmutter nicht einmal ihren Na
me» schreiben konnte, sondern mit drei
Kreuzen unterzeichnete? Fritz ist so
stolz daraus, daß sein Baier trotzdem
ein Gelehrter wurde."
O ja das alles wußt« Malwine
Hilgendorf, und das war der Grund,
daß sie über ihn hinwegsah über
den Sohn des Handwerkers, sie, die
Honoratiorentochter.
Malwine brach das Gespräch ab.
Ein trotziges Gefühl überkam sie.
Warum sollte Berthold Bornemann
nicht erlauben, daß sein Sohn mit
ihrem Pflegekind verkehrte? War es
ihr doch nach und nach gelungen ihres
Schwagers zweite Frau für sich zu
gewinnen, warum sollte Doktor Bor
nemann nicht einsehen lernen, daß sie
nicht nur hosfärtig sein konnte? Es
war nicht schwer, Doktor Bornemann
zu begegnen und ihn anzusprechen.
Er Pflegte ein«n täglichen Abendspa
ziergang am Flüßchen entlang zu
machen, und so faßte sich Malwine
ein Herz, oder vielmehr, ein trotziges
Gcsühl trieb si« dazu, ihm entzogen
begegnet und mit stummem Gruß an
se stehen und sagte: „Guten Abend,
vcrr Doktor, gönnen Sie mir bitte
-in paar Minuten Ihrer Zeit."
Bornemann blickte erstaunt auf;
Malwine sah zum ersten Male seit
Jahren in diese klugen, grauen Au
gen.
„Es handelt sich um Fritz und
Reinette."
Ding umgestoßen. Ich war sofort zu
über den Fall zu orientieren. Damit
will ich nicht sagen, daß ich eint
Schuldlosigkeit 'itt Fritz lonstruierl
der eigentliche Grund zu Reinettens
Krankheit ist ich holte mir nur
Klarheit dort, und Fritz wird ver
suchen, so gut er lann, sein Teil
Schuld an Reinettens Unfall durch
doppelte Sorglichteit zu tilgen."
Malwine erschrak über diese Fülle
von Sachlichkeit: „Herr Doktor, das
ist es nicht. Ich wollt« Sie bitten,
zu gestatten, daß die Kindes mitein^
Bornemann machte eine höfliche
Bewegung und ließ Malwine auf der
Innenseite des schmalen Weges gehen
und antwortete erst dann: »Ich ge
stehe, eine solch« Bitte kommt mir
ganz unerwartet st: ist mir auch
unverständlich, Die Kinder haben
immer miteinander verkehrt."
bleiben vorläufig, meine ich bis
sie mündig ist ich —" Sie stockte
sie wollte sagen: „Ich mochte nicht
„Werden Si« das nichl bereuen?"
„Sie halten diesen Entschluß für
eine Laune."
dieser Ihrer Ansicht? Sie t«nnen
meinen Freimut jedenfalls wün
sche ich Ihnen Mut und Geduld, denn
die braucht ein Erzieher."
„Und Sie schicken Fritz zu Rei
nette?"
Doktor Bornemann blickte Mal
wine fest in die Augen und erschrak
über sich selbst. Wirklich, er konnte
wenn er ehrlich sein wollte, seine ein
zige Liebe gehört hatte, nichts ab
schlagen: „Ich will Fritz nichts in
den Weg legen."
Und so kam Fritz Bornemann in
Malwines Haus.
Das waren Stunden nie gekann
ten Glückes, wenn Malwine zusah,
wie die Kinder miteinander spielten
und Pläne schmiedeten. Sie mußte
erzählen, Fragen beantworten, und
entdeckte zu ihrer eigenen Verwunde
rung, daß viel Gefühl brach in ihrer
Seele lag, bis zu dem Tage, da das
Alter zum erstenmal ihr entgegentrat,
und jugendliche Unbedachtsamkeit
gleichzeitig das Kind in ihr Haus
führte.
Malwine dachte oft. wenn sie allein
war: Mein Herz ist aufgewacht, und
wenn ich auch kein Nadelöhr mehr
ohne Brille sehe, so sehe ich statt des
sen tausend Dinge, von denen ich frü
her nichts wußte. Fritz Bornemann
wurde ein leidenschaftlicher Fürspre
cher bei seinem Bater für die Pflege
mutter seiner Freundin.
Und dann kam es dazu, als der
Sommer ins Land zog, daß Borne
mann an den Spaziergängen der drei
teilnahm. Wenn sie aus die Berge
stiegen, mußte er den Erklärer abge
ben für die seltsamen Steinbildungen
des Gebirges. Er half Pflanzen be
stimmen und sogar mitsingen mußt«
er darauf bestand Fritz.
Je lebhafter der Doktor mit d«n
Kindern verkehrte, um so stiller wurde
Malwine. Sie blieb sogar in der
Folge zuweilen unter irgend einem
scheinbar wichtig.'n Vorwand zu
Hause. Dann erzählte Reinette jedes
mal, daß es sehr langweilig zugegan
gen fei. Doktor Bornemann habe
nicht singen wollen und habe immer
vorbeigehört, wenn sie Fragen an ihn
Und dann geschah es, daß Borne
mann nicht mitging auch aus
irgend einem triftigen Grund« und
nun sang Malwine nicht mit, wenn
die Kinder ein Lied anstimmten.
An einem wunderschönen Abend zu
mal alle vier am Walde entlang.
Alles Blühen war aus seinem Höhe
punkt angelangt. Reinette hatte einen
„Wohl ihnen sie besitzen Wage-
Wahrheiten!"
„Auch die Wahrheit, daß es Jrr-
Malwine wußte selbst nicht, wie sie
Ich bitte Dich! ' Äerthcld Borne
mann verfiel in die Gewohnheit sei
es selbst kaum. „Ich bitte Dich, laß
mich nicht im Zweifel: War es ein
Irrtum Deines Herzens, als Du da
mals an mir vorbei- und über mich
auch den linken Fuß und auch der
fiel der Säge des Arztes zur Beut«.
Es nützte nichts einige Tage spä
ten, wenn ich ihm ein B«in
Ein Realist. Dame: „Sind
Sie ein Anhänger der Kunst, wenn!
ich fragen dar!?"
Herr: Gewiß der Kochkunst!"!
Doktor: Wenn Sie mir garan
tieren können, daß in Ihrem Verein
i.icht gesungen wird!
Ein Mann von scheinbar großer Wür
digkeit
Sprach so zu mir vor nicht gar kan
g«r Z«it:
„So vieles Unheil hat wohl sicherlich
Kein Mensch auf dieser Welt voll
bracht wie ich!"
„Um Gotteswillen!" rief ich, „lieber
Mann,
.Nichts! Pastor bin ich", sprach er
tausend
Bei Dichters z« Hause.
Dichter: „Ich besinge die
Gewissenhaft. Profes
sor (zur Köchin, die den Dienst ver
läßt): „Hier haben Sie Ihr Zeug
nis. Sie waren zwei Jahr« b« uns.
Der Protz.
Buchhändler: das
Nacht?"
Nächten?"
VorschlagzurGüte. Ba
chen werd«?"
„„Ich denk«, einen Spaziergang, lie
ber Papa!""
Mutig.
Veteran: Fünfmal wurden wir
»on der Uebermacht zurückgeworfen.
Alter Schnorrer: Gott der
Geracht', wie haißt, bin ich doch
letzthin geworfen worden bei Löwen-