Gold, Banknoten nn> Silber!
Zum Nutzen der dielen Leute, welche uns gefragt haben, ob vir ihnen nicht dasselbe
Privilegium geben könnten, wie wir es für Einleger gegeben haben, die in unserer Bank
beim Eröffnungstage, am ersten April, als neue Spar-Einleger eingetreten find; wie
I auch für diejenige», welche keine Ahnung hatten von unserer „freiwilligen Offerte", um
iu der richtige« Zeit den Nutze« davon zu ziehenfür alle diese haben wir angeordnet,
M» diese Offerte zu verlangern, und zwar auf einer bedeutend weiteren Basis, wie wir es
MM WM zuvor gethan.
Anfangend am ersten Juli, 8 Uhr Morgens, und
fortgesetzt bis zum IS. Juli, S Uhr Abeuds, >!! I—l Z
geben wir jeder Person, die ein Spar-Einlage-Conto mit unS eröffnet, ! > » 1
Gold, Banknoten und Silber. WsWIMWMRI
soc mit eine Einlage von t b.oo bis » 10.00. » 1,00 mit eine Einlage von t i S.IX) bis t 25.00.
t 2.00 mit eine Einlage von » 40.00 bis » so.oo. » 2.50 mit eine Einlage von » 7S.<xi bis t loo.iX).
?»Uv»s ViUU, F*""" jb oo mit «ine Einlage von t LtXi.lXI bis » ZiXl.oo. tili.«) mit eine Einlage von t 4bi).(X) bis t6IX).<XXI.
«...«...»is.cxi mit eine Einlage von » 750.00 bis t 1000.00. »zo.oo mit eine Einlage von t 1250.00 bis »1500.00. LZ MDk DM» «MZ
Wrunver «es «»«> »am t 25.00 mit eine Einlage von »1750.00 bis » 2500.00. »30.00 mit eine Einlage von » 3000.00 di« »4000.00. 'II »MI
»50.00 mit eine Einlage von »4500.00 bis » 5000.00. »75.00 mit eine Einlage von »7000.00 bis ZSSYO.OV.
tlvy mit eine Einlage von Zlv.oyy.oo und darüber.
ES ist jedoch verstanden, daß die erste Einlage innerhalb sechs Monaten nicht gezogen werden kann, obwohl die Einlagesumme zu den drei
Prozent Zinsen berechtigt ist. Wir lenken die spezielle Aufmerksamkeit auf die Thatsache, daß jede regelmäßige Einlage, »hne vorherige «»zeige,
jeden beliebigen Tag de? ZahreS herausgezogen werden kann, und man kann Gelder einlegen oder heraus ziehen jeden Vlbend. nachdem die
Bank von 8 Uhr Morgen» bis 9 Uhr Abends offen ist.
Jeder Dollar, der bei uns eingelegt wird, ist vollständig sicher gestellt. l
!
s.h>, d--i Pr.M su- Alnn ZMN?
M-und sp-M- 5p.,,i»1.,.n g.°M °«-.ftm
(Blau Bank Building), . . .... . .
st- «m» 2RB Lackawanna Avmue, '
Scranton, Pa.
Die Vlau Union Ticket Agentur
sind auch bürgschastlich bevollmächtigte Agenten für die Hamburg' Amerikanische, Norddeutschen Lloyd und für sämmtliche S 6 Transatlantische und Küsten-Dampfer-Gesellschaften. so daß sie imstande
sind, die allerbesten Plätze zu sichern. Der Reisende kann die Reise machen von Scranton nach allen Theilen der Welt auf dem kürzesten und bequemsten Wege, mit genauem Anschluß an alle
Eisenbahn- und Dampfer-Linien.
Geldsendungen nach allen Theilen der Welt. Oesfentliche Notare.
Deutsche
TchönMrberei.
327 N. Washington Ave.
Alle Arbeit «ach bester Weise voll
führt. v«m Reinigen und Plätten
spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. Ar.
reit abgeholt und abgeliefert.
Se«. W. Schmidt, Eigenth,
Gifenbahn Jeittabelle.
»e?,»«re, ijaikawiiuiia »»d Seiler» »atz»
I« Kraft den 24. Juni tSVK.
Eidlich—Vkrlißi Scranton für Ne« Zork
»« Z.VS, 3.20. «.OS. 8 M, «».So, B«>».;
t2.tN Z.25 und Z.tN Nachmittaa«. SS»
Nrw Zjorl und Phllad»l»hia, um 8.00 vorm.
t 2 4N und Z.ZS »aitmlttag«. S«r
Totidanna, S.li> Nachmittag«.
«»r»lich-?S'Buffal° um t.«»,5.25-.g.«>
Mo»., I.5S.K.4Nund lt.tNNachmlttaz«. Für
«ii^^«on,Elmlra^undZ^ische^ftallonen,um
comodalion, um 4.NN Lln
g»-«««»urs Di°ifl»»-Vn>«ß> Tnanlon
für Nortdumdnland um «.Zi, t 0.20 Mo».!
t.SS und S.toßachm. S»r?l»m«utd um g.VS
Cüdllch-FS' «'« »ort -m 2.0», Z.2N
6.0 b und tv.2o Morgen«; Z.ZS und 3.40
Rachm.
«örtlich - Für B-salo »m t.t». und
K.4N und N.lO Nachm.
»»?I0.ZoÄo?. Nachmittag«.
i»ck»va«iia » »»o«i«s Valley.
(Laorel Lille.)
n»len »I« Nacht«, l/iLtl
I»« »»» »
»M.
Augenetter, ist im Verlag Braun
müller (Wien) ein lustiges Büchlein
«schienen, eine Sammlung von Re
geordnetenhaus im Verhältnis zum
Ministerpräsidenten vor,—Wir müs
sen unser Hauptaugenmerk daraus
frißt, so daß nur ihr Schwanz übrig
bleibt. Auch ich war einst ein Lehr
jung«, der von seinem Lehrmeister
und den Gesellen bis zur totalen Ver
jetzige KultuS- und Unterrichtsmini
stcr ist etn Mann, dessen linke Hand
nie weiß, was die rechte sagt, Ich
kann nicht länger schweigen, ohne ei
nige Worte zu sagen, Ueber diesen
Fall sage ich mit dem berühmten
Vorrates: „Zwar weiß ich nichts,
doch «ächt' ich alleS wissen," Aus
dem Lande nehmen die Steuerinspek
toren den Bauern das letzte zerrissene
Hemd aus dem Mund. Zentner
schwer lastet auf unserer Presse daS
!>k»lk« des Gesetzes, Ein wichtiger
Zweia der Landwirtschaft ist die Auf
zucht des Viehs, dem auch ich die Ehre
anzugehören Haide, WaS nützt da!
PDeu verloren hat. —Der Herr Vor»
«ed«e« möge sich gewissenhaft bei sei»
Derllvje nehmen, dann wird er erken
seine Achillesferse sitzt,
zu groß, durch daS daS goldene
KÄb Nicht lächelnd hindurchkriechen
kchult«. Ich erinnere mich noch
sA» genau daran, daß zur Zeit der
Geburt meinÄ» Vater« die Verhält
>Dl dt dte<»r ganz anders
«m«. SV w», vWWmster.
VSVsS» ««. «M» MR 5«
Jetzt muß der Ministerpräsident wie
Faust ausrufen: „Hier stehe ich und
kann nicht mehr weiter,"
Soziale WohnungSpolitik und die
Beruflich angestellte, akademisch
gebildete Wohnungsbeamtinnen g-ibt
es gegenwärtig in Deutschland nur
zwei, und Mar in Halle und Worms,
Dagegen sind ehrenamtlich Frauen
zur Wohmmgsilnspektion zugezogen
in Eharlottendurg, Bielefeld und
Mannheim, Das Kapitel .Woh
nungsaufsicht' nimmt einen breiten
Die Veiassuny der Polizei mit der
Wichm»n«so»fsicht ist nicht zu be
fürworten, Bielsach ist man an kom
munale Organe herangetreten. Man
hat städtische WohnungSinspsktionen
gephaffen unid vi» Bllryer zvr ehren
amtlichen Mitwirkung Hcnmyezogen
Auch das war u»«nlün«ltch. man
war wi« kaum wo aitdeoS auf die
Frauen angewiesen, Mitwir
kung würde ans tiw Dauer unent
behrlich gewessn fein. ES kann auch
nur empfohlen werden, daß sich Weib
licher Einfluß geltend macht auf den
Gckneten der Baupolizei und Woh
nungSfürsorge, Hier kommen die
allerpersönlichsten Interessen der
Frau in Frage, Macht man sie ver
antwortlich fir die Entwicklung ei
nes gründen Familienlebens, muß
man ihr auch die MägluAeiten oazu
Wohnung, « der alle«
Sadeche» wur»el» kamt.
Neue Bilkerforschuug.
Für die Völkerkunde ist daS nörd
lich« Australien vielleicht daS inter
essanteste Gebiet der Erde, Dort ha
drigen Kulturstuse stehen, am besten
echalte». Der australische Staaten
bund
hervorragenden Anthropologen Pro.
sessor Baldwin Spencer an die Spitze
einer kteinen Expedition gestellt hat,
die eigentlich zu Vermessungszwecken
daS nördliche Territorium bereisen
soll, aber dem Gelehrten die beste Ge
legenheit zum Stitdium der Eingebo
renen gewähren wird. Es liegt be
reits der erste Bericht von Professor
Spencer über die begonnene Sxpedi
ist. Zuerst wurde die- vorgelagerte
Melville-Jnsel besucht und dann das
Gebiet Golf von Carpenta
rt»ge Roy« »» Der Gelehrte
srklSrt diese Tatsache da
durch, daß die Gtämm» in Nord
mrt» leben.
Von den« sehr
stich. Vtmnentlich leiden
« » Gegensatz M d» Bewohnern
W» furchtbaren tnncraustralilchen
LWft» niemals an Watse». »der Nah-
Nanz jchlt der Tote
iK« auch hier nicht. So
Icnch ProsHsor Spenoer am Zioper
einig» Sükmn« «it einem sehr
NWrtwilrÄigen «tzsteul dieser Art,
v»«t ist de» M»« verpflichtet, eine
Apm von «ine» besonderen Totem
I» heirate», ad« dt« Kinder nehmen
!w>ch« «in end,»«» Tot»! an. das
A» de»n der Eltern verschiedozr ist.
Beispielsweise heiratet ein Mann,
der zum Regentotem gehört, eine
bnn besteht der Glaube, daß die Kin
der schon vor der Geburt als Geister
vorhanden find und sich ihre Mutter
selbst aussuchen, Ueberhaupt ist die
sen Leuten die ganze Natur belebt,
und auch der Klang künstlicher Geräte
wie des Ehuringa, mit d«m ein star
kes Geräusch durch Drehung eines
Holzes hervorgerufen^ wird, Mt die
eines großen Geistes, Ein eigent
licher Glaube an ein höheres Wesen
aber ist bei ihnen nicht vorhanden.
Er weiß sich zu helfen.
Als der jüngste Sohn des engli
schen Herrscherpaares, so weiß die
englisch« Zeitschrift „Everybody'S
Weekly" zu erzählen, unlängst mit
wurde er ununterbrochen von den
ihm begegnenden Fußgängern leb
haft begriißt. Diese Huldigung ge
siel dem .Baby" in der königlichen
Familie anfangs ausgezeichnet, und
höflich und vergnügt dankte er für
jeden Gruß und nahm artig sein
Käppi ab. Bald aber wurde ihm die
Goch« über, .Ich bin jetzt so müde
und werde kernen Gruß mehr erwi
dern: laß machen, was si« wollen."—
vergeblich versucht« die Dame, den
kleinen Prinzen umzustimmen,
weiterzufahren, wenn er wirklich die
einfachste Form der Höflichkeit unter
lassen sollte. Kam« hatt« dt« Strie
der kleine Prinz von seinem Sitz auf
schnellte, den Kutscher aus di« Schul
ter tippte und ihm energisch zuries:
„Kutscher, sosort anhalten! Diese
Dame wünscht auszusteigen!"
«tr ft-td winfch-n- Di-Gabe.,»
O «tcht Won« t» «n<«« G».
X«. Zwo «st wol
v-trn. L «ssiug.
g»,t,llt s», "Woot'O-'dl»«.»
Uafalltarife in alter Zeit.
Im achtzehnten Jahrhundert sah
man in Holland in den Geschäftsstu
ben der Admiralität merkwürdige
Preistarife: es war hier genau an
gegeben, wieviel die im Dienste des
Staates zu Schaden gekommenen
Soldaten für im Kriege verstüm
melte Gliedmaßen oder für den Ner
luft anderer Körperteile an Entschä
digung zu fordern berechtigt waren:
es galten:
Die beiden Augen ISIXZ Gulden
Ein Auge 350 .
Die beiden Arme ISA) »
Der rechte Arm 4SI) »
Der linke Arm 3öv „
Die beiden Hände 1200 »
Die rechte Hand 360 „
Die linke Hand 30V »
Die beiden Bein« 700 »
Ein Bein 3SV »
Di» beiden Füße 450 »
Ein Fuß 250 „
Der holländische Gulden galt (und
gilt noch) ungefähr ljMk,: mm, kann
also durch eine einfache Umrechnung
obiger Zahlen feststellen, daß d«
.Preis des Leben!" auch auf dem
Gebiete der Unfälle ganz bedeutest
geftiege» ist . . .
Die Dracheaburg al« Koazcrtlokal.
Die in letzter Zeit vielgenannte
Drachenburg, auf halber Höhe deS
fchen Gesellschaft für jährlich 50,(XX)
Mark bis zum Sl, März 1914 ge
pachtet worden, E» sollen Konzert»
auf dem Schloß, einem vor wenig««
der Spitze de« FelSkegel» nicht» zu
bisherige Besitzer. Rittmeister a, D,
Kitt für Beinsachen. Feniswr Als»
bastsrgipS wirb mit geschlagenem
Eiweiß angerührt? dieser Kitt muH
aber sofort verwendet werden. Die
Bruchstellen müssen rein von FeS M»d
trocken sim: nach dem Fesldrücken
wird der Äogenstmrd so aufbewahrt
und gebunden, daß sich nichts rührisn
kann, und so einig« Tage nchen ge
lassen DaS >luS«n>eri»d« muß gleich
abgewchht werden. c. .
I» -a d«» beste» Hot««, ?I»d«, «afe«
und de» Büffet« »o» private» S-»ilie»,
Stegmaied's
Goldeue Medaille
Export Vier
de» Borrang et» für»lter-«ei»heit—
«esch»-«-O»»litiit.
Bestellt ei»e Kiste für die Woh»u»g
teste. Prompte »tlieferuig.
Scrantou Telephone»
Bei '?ho»e, 456.
Neue« Phon«, 1533.
Gebrüder Scheuer'S
OehAoue
Cracker- » Gakes-
BS«k« r e t ,
«>.SU.S4b »»»»47 «r»,« «Ks»,
g«l«nabe« de« «nopf-Fabrik,
Vbenfo Brod teder Art.
lluio» Tickets Agentur.
Union Ticket Agentur,
SIS Lackawann» Ave.» Scrantou.
Neue« Phoae 303, alte« KBV-5.
„Hotel Belmont,"
Sacka«»»»« «. Adams AvenneS,
i» nächster Rlhe de« Laurel Linie u»d de«
wmzel ch HilMgel, Eigenthum».
Da« votel «ird »ach «»«»pLische» Plane ge
leitet. Beste ««che, luftige Zimmer, prompt«
Bedien»»,, vi« deste» hiesige» »ad impoetirte»
«Nrinte »»d prima «igarren. ?»e»fall« auch
Hiksteote»-«»«»" an« Bade», Tafelgetri»!
»«. M-lestZt de« Deutschn, »atser«.
01» »1 »»«»>> » M» «WM,
«I« 0»» M» -WIM»»»,»»-