Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, April 25, 1912, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    lttMllllF Klilll,WN.
Berlin. Di« Arb«itsr Richard
Buss« und Wilhelm Martins betra
t«n vor einiger Zeit die Liebsrauen
kirche in der Wranaelstraße. obw-ch'
b«id« prol'-slanlisch sind. Schon nach
kurzer Zeit rielen sie einigen ln m
den Frauen nicht wi-d'rzngebt'°d:
Worte zu. Als sie schließlich l-ut
lackten und sich in böbnender Weise
llb«r v?rsch!edene kirchliche E nnch
tunaen äußerten, wurden sie von dem
Kirchendiener linausgeworfen. Auf
der Straße wurden d'inn ihre Per
sonalien festgestellt. Das Ger'cht er
kannte gegen Busse auf zwei Wos«n
und aegen den weniger bet"lioten
Martins auf «ine Woche Gefängnis.
Ein schwerer Netriebunsall ereig
net« sich in der Wiikch«fabrik von Jo
seph Jacobi, Nachsola«r in der Muh
ltnNraße 68a. Di« Firma bat
im 3. Stock des .sinierhauses 'ine
Plätterei und Wcscherei
und beschäftigt dort über 60 Per
sonen. Als in der Wäscheabteilimg
7 Mädchen mit Waschen und Sor
tieren beschäftigt waren, flog vlötz
lich die Dichtung einer
ab, sodaß der siedendbeiße Wasier
damps ausströmte. Di? Arb"t«'ln
nen schrieen um ?>ilf! und wurden
von einer panikarliaen Aufr'gung er
grif°«n, da sich der Raum sebr schnell
mit dem beik'n znsiillte. Auch
die in der Plnilerei tKliaen Mädchen
und Frauen flüchteten schreiend ins
Freie, sodaki eine allaem'ine P>inil
entstand. Die in der Wäschereiab
teilung befindlichen Mädchen muß
len auf der Kluchl an der defekt at
wordenen voiiei. Zwei von
ihnen, die Wäscherinn'» Frieda
Sudrow und Alwin« Ehrenr it-,
wurden von einem beißen Wass-r
-strabl gelrossen und schwer am Ober
körper verbrüht. Da die im 1.
Stock des Vorderhauses B-iruther
siraße 3 wohnende 33 Jahre zlte
Stickerin Aanes Abel seit einig?r
Z«it nicht mehr aeseh«n worden war.
ließ der Eiaentümer des GrunsstückZ
einen Schutzmann rufen, auf disten
Beranlassung die Wohnung aeölfnet
würd«. D«r Beamt« fand die Ab'l
in der Schlafstube vor ihrem B'tte
li«aend und in ibrem Blute schwim
mend, tot auf. Daneben lag auf ei
nem Stuble. noch lebend, ein neuae
boreneS Mädchen. Kürzlich ver
suchte der Kassierer Julius Sonn'aa
sich und sein« Ehefrau Emma, g b.
Tietz, in >hr«r a«meinsamen Woh
nuna. Loeweltr. 17. durch Revo'ver
fchüsse in den Kopf zu «rs>siehen.
Bei dem Ebemann belleht Hobe Le
bensgefahr, bei der Krau dageien
nichts Nach Angabe der Krau ha!
der Mann die Tat aus Leb-nSiib r
druß weaen Krankbeit bt"anaen, und
die Ehefrau sollte ihn nicht iiberl'ken.
Nnlänast wurde ein belrüaeii s«r
genommen. Bereits feit dem Jahre
1908 war er in äuß-rst fchwieriaen
Verhältnissen. Er scheute sich nicht,
auch lleine Leute anzuboraen, er
leble mit seiner Kamilie im Hause
Horlensiensiraße 29 in Groß Lich
terfelde - Welt in einer luxuriös aus
gesiatlelen Wohnung, deren Mö'el
ober aiif ?lb,ablung genommen wa
besessen haben.
Goldap. Im Gewächshaus? er
stick« ist Gärtnereibesitzer Emil Reich.
Groß - Jahnen. Hier ist die
Besit>«rw!lwe ColumbuS wegen ?er
ler aräßlichen Schmerzen der als no
torischer Trinker bekannte Besitzer
Columbns. Da er während des gin
zen Festes maßlos getrunlen hotte,
nahm man an, daß er infolge Alko
holvergiftung gestorben fei. Plötz'ich
tauchte das Gerücht auf, er sei ver
giftet word'n. Im Magen der Lei
the soll Arsenil gefunden worden fein.
Karklienen. Hier ist eine
große Scheun« des GntSb sitzers
Franz H«israth ein.Raub der Klam
men geworden. Darin 2O
Stück Vieh untergebracht, wovon 18
Ziere mitverbrannte», darunter
versichert war.
Marwalde. Hier starben un
vermutet an demselben Tage der
Altbtsitzer W«lsli und dessen Sohn.
Von der Gerichtskonimission wirv
Methnlalkoholvergiftung vermutet.
OrtelSburg. Infolge der stei
nicht mehr aus. Daher haben die
städtischen Körperschaften bereilS iin
Vorjahr« die Errichtung «imS Volks
schulgebäudes im Prinzip beschlossen.
Nach den Vorschlägen der Regierung
soll ein 16llassiger Schulbau aufae
siihrt, daaeaen von einem Bau eiaer
besonderen Turnballe Abstand genom
men werden. Die Aula soll für
Turnz>?eckt venrendel werden. Vom
Ministerium ist eine Beihilfe vs«
tjv.ovo Marl erbeten worden.
Stall upönen. Tot ausge
niker Will Birkholz in seiner Schlaf
stube bei Cor»«, wo er in Stellung
mannS Witzle in der Hol,gasse aus
brach, wäre die Familie Witzkes bald
in de» Flammen umgekommen. Als
Alt - Guhrau. Vom Baum
erschlagen wurde der Fleischern! i>?er
Handle in Alt - Guhrau. Der Baum
fiel ihm auf den Kopf, so daß er
sofort tot war.
Briefen. Die Einführung des
zum Superintendenten der Diözese
Pfarrhaus« zu der festlich geschmück
ten. dicht gefüllten Kirche. Eine Fest
stellung im „Schwarzen Adler" ver
einigt« die Mitglieder der Synode
und der kirchlichen Körperschaften.
Köslin. Zum Bürgermeister der
Stadt Köslin wurde Stadtrat Dr.
Pufch aus Haue gewählt. Das An
fangsgehalt beträgt 8700 Mark und
steigt bis auf 10,100 Mark. Eine
hierzu 270,000 Mark.
Kie l. Am 13. März waren 50
Jahre verstrichen, seitdem Geheimer
Justizrat, Rechtsanwalt Henry Meier
den Diensteid leistete. Set dem 17.
Juni 1562 ist er ununterbrochen als
Anwalt in Kiel tätig gewesen. Trotz
semer 75 Jahre erfreut sich der Hoch-
"" ° 2
Angeln. Der alte Fritz Blaas
in Roest. der am 21. v. Mts. mit sei
halt. Er fleht seit 1852 in herzoglich'»
Diensten, machte den Krieg des Juh
res 1864 mit und hat bei Düppel mit?
gefochten.
Dersau. Mühlenbesitzer Schmal
maack verkaufte eine Mühle, verbun
schaft, an den Müller Jahn aus Ba
sum.
Hadersleben. Der Hof des
Hofbesitzers Espersen in Rödding und
der Besitz des Fabrilanten Jakobs
braun t.
?rc>vinz Z-Ptelien
Königsh ii t t e. Ein Gesundbe
ter und Wunderdoktor wurde in Kö
nigshütte in der Person des ehemali
gen „Arbeiters" Bursy verhaftet.
Durchschnittlich suchten täglich bis 11X1
Personen bei ihm Rat und Hilfe; be
reits in den frühesten Morgenstunden
hielt er seine Sprechstunden ab. Man
schätzt sein Jahreseinkommen auf 30,-
000 Mark.
Piskorfine. Zum dritten Ma!e
innerhalb Jahresfrist ist auf dem
Tominium Piskorsine. Kreis Wohlau,
die Maul- und Klau:nseuche zum
Ausbruch gekommen.
ten Feifershau brannte das Restb.'U
erngut der Witfrau Weichert nieder.
weichbedachten Gebäude standen
retten.
und Kriegerverein feierte dieser Tage
sein 60jährig»s Aestehen. Die überaus
rührig«, aus9oo Mitgliedern beste
b-nde Bereinigung erhielt im vorigen
das Ehrendiplom des Preußischen
Landeskriegerverbandes. Am Jubelfest
nahmen auch österreichische Kamera
den teil.
Posen. Der Kassierer B«ngsch
von der hiesigen Filiale der Ostbanl
mutlich hat er sich nach der Schiveiz
gewandt. Die Höhe der veruntreuten
Gelder ist noch nicht festgestellt.
Frau st a dt. Beim Graben stieß
tingsheim auf einen irdene» gebrann
!en Tigelstiel, der 17 recht gut er
haltene Goldmünzen enthielt Di?t«
ung-fähr so groß wi« unsere
'abeth, Anselm Kasimier 1648, Eon»
'ordia 1644, Wladislaus IV. 1633,
Maria mit Jesuskind 1644. In dem
selben Hausgrundstück wurde in den
Sen.
Schönebeck. Der SchiskSeigen.'r
August Bartel wurde im Laderaum
ieines in Rosawitz vor Anler lieaen
halle übergeführt.
Staßfurt. Das 25jähr>ge
Amtsjubiläum des an der St. Joban
niskirche Hierselbst wirkenden Pastois
digt hielti gefeiert. Nach dem Got
tesdienst erschien der Vertreter des
Patronats, sowie eine groß« Zahl
Angehörige der Gemeinde in >r
Bücherschrank mit prächtigen Schnit
zereien als Geschenke der Kirchenge
meinde.
getötet wurde der vierjährige Sohn
der Witwe Koch, Kochstraße 7, von
einem Motorwagen der Linie 14 an
ße-
Aurich. Ein tötlicher Unglücks
fall ereignete sich an der Kreisbahn-
Haltestelle Ostertor. Der 45iährige
Landwirt Tj. Fecht aus Wesens
Güterzug aufspringen, glitt jedoch
aus, geriet unter die Räder und wur
de so zugerichtet, daß der Tod sofort
eintrat.
Boden w«rder. Aus
des Geschäftsjubiläums der Firma
Reese Gebr. sind von letzterer 50,000
Mark gestiftet als Unterstützungs
fonds für di« Arbeiter.
H«dendorf. Auf dem Heubo
den des Anbauers Wichern, der zur
zeit feine 'ranke Krau in einer Har
burger Klinik besuchte, brach Keuer aus
und äschert« das ganze Gebäude ein.
Doch gelang es, das Vieh, Mobiliar
und Inventar zum größten Teil zu
Römischen Hofe Keuer aus, das zwei
Gebäude, das Wohnhaus und eine
große Viehscheune, in Asche legte.
Ein Pferd und sieben Stück Horn
vieh sind in den Flammen umgekom
men.
Hagen i. W. Gemeinsam in
den Tod gegangen ist hier ein Liebes
paar. deren Heirat aus Schwierigkei
ten stieß. Es handelte sich um den
25jährigen Fabrikschlosser Georg
Eiche und die 20jährige Adel« Böl
lenborn. beide Selbecker Str. Wohn
lage fand man die Vermißten
einem Walde nach Zurstraße zu,
beide mit einer Schußwunde an der
Schläfe.
Osterfeld. Der Eisenbahn
b'lfssch"kk»er Sassenberg geriet in
Winterswyk zwischen die Puffer von
zw«i Güt«rwagen. Der Tod trat so
fort ein. S. stand im 29. Lebens
jähre und wollte in einigen Tagen
s«r mit der er «in Verhältnis haüe
Nach seiner Festnahme drehte er sich
aus seinem Jacket in seiner Zelle ei
nen Strick und erhängt« sich .
Angermund. Die St. Seba
i'tiawis-Bruderschast in Mündelh'im
kann in dies«m Jahr« auf ihr 200 jä
hriges Bestehen zuiickblicken. Aus die
kin Anlaß ist die Veranstaltung ei
u«r Keier am 16. Juni d. 1.. deren
Mittelpunkt ein Festalt am Nachmit
tag d?s genannten Tages sein soll,
beabsichtigt. Das weitere
q.amm wird erst später f-stgestelll
Barmen. Geheimrat Professor
Dr. Heusner, der Oberarzt ui.d Lei
itädtischen Krankenanstalten, trat am
1. April in »«» Ruhei'iand. Sein
Nachfolger wurde Professor Dr. Röple
aus Jena.
iath. Gulsbesitzer Christian Hoff
-72 Jahren.
Düsseldorf. Der Geheime
Baurat, Landesbaurat a. D Her:
Dr«ling vollends« am 14. März in
körperlicher Rüstigkeit und geistig?r
Frische das 80. Lebensjahr. Der
J.b!lar gehört seit dem Jahr 1876
Garzweiler. Auf dem Gute
de» Gutsbesitzers Fraaz Schmitz in
teilweise niedergebrannt. Das Bieh
winde gerettet. Man vermute»
Brandstiftung.
Götttng e w Der Musketier
ner hatte einen Verwandten zu Be
such. Beim Besichtigen der Wirt-
Pferdestall. Ein Pf«rd schlug nach
ziger Jahren stehenden Verwandten
so unglücklich vor die Stirn, daß er
bewußtlos umfiel. Der alsbald her
beigerufene Arzt von Haina ordnete
bürg an, wo der Bevauernswerle in
folge des erlittenen Schädelbruches
starb.
Treysa. Der Kantor Ferr«au ist
nach kurzem Krankenlager gestorben.
Der Verstorbene war seit dem 1. Ja
nuar 1876 an der hiesigen Stadtschule
angestellt und bekleidete auch seit 1880
das Organistenamt; wegen seiner
Pflichttreu« stand er bei jedermann
in Ansehen.
ZNitt»ldelitslk? Dt,c>ter>.
Braunschweig. Dem > »esigen
Berein für Bettelei sind von den Er
ben des Kommerzienrats Wolfs in
Erfüllung eines Wunsches d«s Ver
storbenen 10,000 Mk. zugewendet wor
den. Kommerzienrat Wolfs war der
Mitbegründer des Vereins sür Bette
lei und lange Jahre hindurch dessen
rühriger Vorsitzender.
Hofgarten. Bei erfreulicher
Rüstigkeit feierte das Landwirt Gu
fUr die vom 18. Mai bis 2. Juni d
I. stattfindende Ausstellung für Ge
iverbe, Industrie und Landwirtschaft
600 Mark. Auch der Herzog von
Betrag.
Lest? zig. Nach Unterschlagung
von 7000 Mark zum Nachteile eines
Kohlenenzroßgefchäftes i» der Ostvor
stadt ist der Buchhalter Artur Philip
Netzfchka u. Ein Opfer feines
Berufes ist der hiesige 37 Jahre alte
praktische Arzt Dr. Dege geworden.
Auf nächtlichen Berufswegen hatte sich
der genannte Arzheim heftige Erkäl-
Brunnenbauer Junk in Kirschnau in
Arbeit stehende Arbeiter Haas« aus
Crostan tätlich verunglückt.
Obersachsenberg. Auf der
Höhe des Aschberges brannte das An
wesen des Hausbesitzers Zimmer nie
der. Gerettet konnte nichts werden.
Das Feuer ist durch Kurzsichtigkeit
der Frau des Hausbesitzers entstan
den.
Siebtnlehn. Der Organist
Illgen beging das 25jährige Jubi
läum als Lehrer der hiesigen Bürger
schule.
Zwickau. Die Arbeiter Geßner.
Bauer, Eroy und Schrapps beim
Erzgebirgischen Steinkoblen-Aktien
verein erhielten für langjährige Dien
ste die Medaille für Treue in der Ar
beit.
Eppertshausen. Als der
Krankenhaus.
Mainz. Der wegen Sittlich-
und anderer Delikte
Jakob Drourt, der bei An
legung einer Telephon - Anlage aus
schwere Verletzungen erlitt, ist den
selben erlegen.
Lohberg (Ndb.) Ein geachteter
Darauf stürzt« sich die aus
einem Fenster des dritten Stockes auf
die Straße. Sie trug einen Schädel-
Regensburg. Der bekannte
Bürger Oberbriesträger Hans Ler
ner ist im Alter von 65 lahren einem
Herzschlag erlegen.
Seelen. In dem Anwesen des
Landwirtes Peter Becker brach Feuer
aus. Dasselbe griff so rasch um sich,
daß in kurzer Zeit Scheuer und Stall
den Elementen zum Opfer fielen.
> Man vermutet Brandstiftung.
Wald. Der unter dem Verdachte
des Mordes an seinem Schwiegerva
lter verhastete junge Mesner von Wald
bei Nöham (Ndb.) wurde aus der
Haft entlassen, da seine Unschuld
durch Zeugen erwiesen ist.
Alten steig. In Zwerenberg ist
das Doppelwohnhaus deS Fuhrmanns
Hesselschwert und des Friedrich Lang
samt einem Schuppen vollständig nie
dergebrannt. Das Feuer, das auf der
Bühne des Hauses ausgebrochen war,
konnte mit vieler Mühe auf seinen
Herd beschränkt werden.
Biberach. Die 30jährige Guts
besitzers-Ehefrau Walburga Seefelder
von Reichauhof wurde vor einiger
Zeit von einem Hunde gebissen. Jetzt
ist sie nach furchtbaren Schmerzen ge-
Birkenfeld. Neulich brach hier
Feuer aus, das zwei Doppelhäuser
und sechs Scheunen vernichtete. Die
Brandgeschädigten sind .Landwirt
Friedrich Wiesinger, Fabrikarbeiter
Johann Burbula, Kaufmann Karl
Bester, sowie Christian Bester und der
Bärenwirt, letztere mit Scheunen.
> Fellbach. Beim Spielen der
Schüler im Schulhcs während der
Pause wurde der 14jährige Sohn des
Schuh an die Schläfe getreten. Der
Verletzte starb nach kurzer Zeit.
Lahr. Nach längerem Leiden
starb ein angesehener Bürger unserer
Stadt, Schlossermeister und Stadt
rat Sieserle. im Alter von 61 Jah
ren. Der Verstorbene war auch Bor
sitzender der Bezirkskrankenkasse, die
er 27 Jahre leitete.
Lüllingen. Das dreijährige
Söhnchen des Landwirts Knabist
im Straßengraben, der am Hguse
vorbeiführt, ertrunk:n. Das Kind
war kurze Zeit ohne Aussicht, da der
Vater auswärts war und die Mutter
im Wochenbett lag. Als ein älteres
Schwesterchen nach dem Knaben such
te, fand man ihn bereits tot an ei
nem eisernen Rechen im G'aben lie
gen. Es ist dies das zweite Kind,
das derselben Familie in diesem
Graben »rtrunken ist.
Staufenberg. Das Anwesen
der Witwe Kunzmann am Oberdorf
ist bis auf den Ärund niederge
brannt. Die Bewohner konnten nur
das nackte Leben retten, da das Keuer
sehr rasch um sich griff. Die Entpe
hunasursache ist unbekannt.
Waldkirch. Hier ist der Di
rektor der Oraelsabrik Limonaire,
Kerr Richard !N?uder, im Alter von
50 Jahren gestorten.
Speyer. An der E'elSdamm
brücke fiel der 2'/!, Jahre alte Knabe
des Schreiners Bardick in den Svey
erbach. Hilfe war sofort zur Stelle
und erst nach wenigen Minuten konn
te er als Leiche aus dem Bach geholt
werden. Wiederbelebungsversuche er-
Metz. Am 1. April wurde die
lGoldhosfstraße) übernahm der b>s
herige Zapf«r. Die Wirtschaft Hupp,
Ariedhoffstraße 17, das früher«
„Cafe du 19« Siecle", hat Wtrt
men. Die Wirtschaft F«ist, Plappe
viller Straße 4, ging auch in an-
Stiftstraße No. 6 Hierselbst wohn
haft-
Gadebufch. Die älteste Person
in unserer Gegend wird wohl die
Nath. in Miistin sein, die am 31.
v. M. in ihr 100. Lebensjahr trat.
Die Greisin sühlt sich geistig noch
recht frisch, während ihr Körper
Magistrats überbrachte Herr Senator
Rümker, seitens der Stadtvertretung
die Herren Rechtsanwalt Dr. Hin-
Faden Buchenblanlbolz erschien als
Eiatulant der Stadt.
Sreie Itciste.
Cuxhaven. Der Gastwirt R.
Dajsau verkaufte seine an der Wester
-32.000 Marl an Frau Dewant aus
Dahmsdorf. Das Mitglied
des Kreistages des Kreises Stor»
warn, Gemeindcvorstlnr Hers'lt in
heit.
Eidelstedt. Ermittelt ist der
Wandsbek. Geh. Sanitätsrat
Dr. med. Ernst Adolph Ebert ist im
Aerzte-Bereins.
Z>cy,r-t,.
wurde zermalmt.
Bex. Ein Brand zerstörte hier
. die Depindenzen des Hotels „Union".
Bern. Die deutsche Gesandschast
hat am Dählhölzliwald bei B?rn
5000 Qni. Land für «in neues Ge
sandtschaftsgebäude erworben. Ter
Bau soll 400,000 Fr. kosten. Schon
im Mai soll mii dem Bau begonnen
Bergün. Pet«r > Mettier, der
f«in«rzeit bekannte Bergführer, ist
im Aller von 64 Jahren in Bergün
gestorben. Mit ihm hat der ver
storbene David Stokar in den 80er
Jahren des vorigen Jahrhunderts
Piz d'Aela und des Piz d'Err aus-
Briinn. Der 18jährige Schuh
in der Josefstadt die 28jährige Anna
Schimelfchek Haare aus. Der Mör-
Walde bei Sobieschit aus Reue durch
einen Revolverschuß in die Brust le
wirtsfohn Ä. Werner aus Doberan
der Stadt stürzte sich der 20 Jahr«
Brunzlik und. die 1? Jahre alte
Mautnerstochter Bohacek in die Elbe
baldigen Eheschließung bestand.
Olin ii tz. Der Dekan des siirst
erzbischösliche» Metrovolitan - Kapi
tels von Olmiitz. Weihbischos Wil
geboren, wurde 1859 zum Priester
geweiht und 1907 zum Bischof lon
sekriert.
Pilsen. Auf dem Austria»
Vereins, wo vor einiger Zeit der
Betriebsleitung die Berücksichtigung
zu, worauf die gesamte Belegschaft
die Arbeit wieder aufnahm.
Simmering. Die Strecken
kassiereri» der städtischen Straßen
bahnen im Betriebsbahnhof Siinme
ring. Fräulein Marie Schober, be
ging ihr Löjiihriges Dienstjubiläum.
Rodingen. Der -18 Jahr« a'te
Arbeiter Matthias Reinesch wurde in
einem Wascbbrunnen unserer Ort
schaft als Leiche aufgefunden. Da?
Waller hatte nur ein« Tife von 13
Zentimeter. Der Vnungliickle lag
auf dem Gesichte.
Rümelingen. Im Betrieb«
der hiesigen ver
unglückte der 14 Jahr« alte Labvra
toriumaebilfe Wjlh'lm Gales. Als
«r im Wasserreinigun"sbehälter «'-»« I
Flascte Wasser e»tnehmen wallte k>el I
ihm ein leer«r Eimer auf den Korf. !
Durch die Wucht des Kalles stürzt«
er zu Boden, «rlitt einen Schädel
bruch und starb lurze Zeit da.aus.
Mit Dirndln is grad
Wiea mit'ii Sal.it
Hat mer'n G'lchmaa dra' verlor'n.
Und a Dirndl, des falsch iz,
Aber sie lassen Ihit Falschheit
Wenn's z'spat iS erst feh'gn!
A Busserl von 'ra Alten
" Nahmsauce
HuiidstagSgcspriich.
I Kleiner dicker Herr: Herr
schaft, i zerschwitz hier unten schv' in
lauter Tröpserl, wie heiß muß erscht
da oben bei Ihnen sein, Herr Nach
bar.
Klapphornvrrse.
Zwei Mädchen gingen auf das Eii
Und liefen sich die Füße beiß.
Die eine kam dabei zu Fall,
Die and're schon zum drittenmal.
Zwei Zeugen gingen zu Gericht
Und taten ihre Zeugenpflicht.
Der eine gab nichts Wahres an,
Der and're beschwor es dann.
Zur Uebung.
„Ja, warum machst Du denn ein
so trauriges Gesicht? Dein Onkel.
soNtest doch lachen!"
Pantoffelheld. An der
Beleidigter Stolz. Rich
ter: „Sie scheincn sich überhaupt im
mer nur in der schlechtsten Gesell
schaft herumgetrieben zu haben!"
Angeklagter: „O, ich bitte, hoher
Gerichtshof, meinen letzten Einbruch
nein sechszehnten Lebensjahre stet»
mit den Herren Richtern zu tun!" —-