Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, April 11, 1912, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    gegründet 18K5.
,8. Jahrgang.
Unvergleichliche
Schönheit
in neuen
Frühlings
Kleidern
Ein beinahe endlose» «ssorlimen«.
wie e» scheint, wenn man eine Liste der
Preise oder beschriebene Beschreibung
gtben will. Unmöglich, von allen zu
«rzähien aber wir können Sie empha
tisch versichern, doß Sie alle» finden
werden, da« anziehend und exklusiv im
Stil ist. und genügend Stile, um jeden
Geschmack und jede Nvlhwendigkeil zu
ersüUen. Niemal« war der Frauen
Kleideiladen besser im Slande, an
spruchevvlle Frauen einzuladen zur
Ausltse ihrer prächtigste» oder einsach
sten Gewänder. Lasset un« Ihnen
kurz von vier netten Modellen erzäh'
l«n!
Ein« : Braune Messaline Seide,
mit weißen Nadelst,eisen. Niedriger
Hals und Kragen von nachgeahmler
irischer Stickerei. Neue eingesetzte Aer
mel mit Manchetten. Ein eindrucks
voller Stil zu jlO.
Ein andere«: Navy blau Serge,
mil niedrigem Hal» und Kragen, Tie
Manchetten von King'« blauer Messa>
line Seide. Verwert mit weißen Perl
knvpsen. Neu und exklusiv zu Z >O.
Ein andere«: Goldgeslreiste navy
blaue Messaline Seide. Niedriger
Hal«, mit spitzen Macrame Spitzen
kragen. Eingesetzie Aermel mil Man
chetten. Der Kleiderrock ist verziert
mit Perlknöpsen. ZIS.
Ein andere« : Einsache rahm Wolle
Eorduroy. Niedriger Hal«. mit rahm
Messaline Seid« Kragen und Man
chetten. Winzige weiße Perlknöpse an
der Taille und dem Kleiderrock. Ein
würdevolle« Modell zu ?l6 3l).
Kleider Salon-zweiler Slock—
Fahrstühle.
lii IL? Wsomlvx Avenue,
«ringt uns Eure Augen
w> «echt. «leiden rech» Rur hier »erlauft.
»»i« wir». . . <M^
Uch »«de. m,», > "
Lorenz S 5 Dörsam,
Deutsche Apotheke.
Gcke Washington Ave. und Linden Eli
Grrant»», V«.
Ludwig T. Stipp,
T»»k«ktor »»d va»«eiper,
lpeople« Bank Gebäude,
»tsnchaft und viinlilich au«gefüdrt.
UHr
«e»e «»trefft SIS Ltr»»e.
»choltdei«, Florist,
A. Conrad <Zle Sohn,
Allgemeine
Versicherung.
>»» Wyoming Avenue.
Seranton, Pa.
Gebrüder Schneider,
Gl»«»»r« »»» «»»all» «rtelter,
»»» «»d'G»»Ai».r »»,»«
»i»d>» t, Oes». »t«ch. »>d «tle»»a»n»'.
si, »»d >»» Vau«»»,»ich.
Acrantan MockenblM
«tl»e».«arr» «a»ri»ien.
Der bekannle Apolheker P. M.
Barver wurde am Samstag zur Ruhe
bestallel.
An der Scott Slraße Kreuzung
werden die drei hier einmündenden Ei
senbahnen und die Stadt gemeinschaft
lich «inen Viadukt bauen, der <47,000
! Da» Luzerne Counly Gericht hat
87 neue Lizenstn bewilligt, sodaß die
Gesammizahl derselben im Couniy jetzl
1339 belrägt. Diese Vermehrung der
Schanklizensen ist selbst vielen.Feuch
ten" zu naß, und in kirchlichen Krei
sen ist man wiiihend daillder und will
den Richlern zu Leide gehen.
Am Ostermoniag wurde aus dem
deutschen kaiholiichen Friedhof an Oar
ling Straße Michael Schapperl von
Süd Washmglvn Slraße zur Ruhe bei
gesetzl. Der Verstorbene war 70 Jahre
all. stammie au« Leimen in der Rhein
psalz und kam vor S 4 Jahren nach
Wilkesbarre. E« überleben ihn außer
der Wittwe sieben Kinder.
PittSton.
Zu' HugheSioivn verstarb am
Sonntag Jakod Schmaltz und am sel
ben Tag ist auch Franklin S Keim von
West PillSlon im Alter von 60 Jahren
gestorben.
Samuel Byerly und Fräulein
Berlha Borer von West PillSton
den am Donnerstag Abend durch Pastor
C, M Coiiwuy von der Luzerne Avenue
Baptisten Kiiche als ein Ehepaar einge
segnet.
Der KS Jahre alle William H,
Helwig von Buller Slraße, der eine
Woche zuvor von einem Schlagansall
betroffen wurde, ist am Donnerstag
Morgen den Folgen desselben erlegen
und wurde am Samtlag beerdigt.
Die 3jähiige Margaret Gelrnan
erwischte am Donnerstag Nachmittag in
der vliernwobnung an Chapel Slraße
im oberen Stadliheil eine Flasche mil
Schnapp» und trank den Inhalt;
Der Apotheker William I. Weber
von Süd Main Slraße, welcher in
Köln, Deulschiand, geboren wurde und
daß e» ampulirt werden mußte, erhiell
am Donnerstag gegen die Wilke»>Barre
und Wyoming Valley Traction Cvm
panie 54,000 zugesprochen.
grau Sophia William» von
Montgomery Straße, West PittSton,
holen, trotzdem ihr Zustand zur Zeit
ein kritischer war. Die junge Frau
verweigerte jede Au»kunft Über da«
Motiv zur That.
Ein Säugling de» Polizisten Fred
Kariu« von Wheeler Avenue starb gest.
er» Morgen.
Während sie am Samstag hinter
fpielle, wurde die Sjährige Lester Frie«
Den Eheleuten Andrea» Kehrlf
von Ash Slraße ist eine Tvchler gebo
ren und del den Eheleuten George
Glaßner von Master Slraße hal sich
auch eine junge Tochter eingestellt.
Frau Peler Weisenfluh vou Har
rison Avenue wurde am Sonntag
Morgen im Alter von SS Jahren
durch den Tod abberufen. Außer dem
Gatten wird sie von dem Vater und
einer Schwester überleb«. Di« Beer
digung fand gestern stall.
In seiner Wohnung an Richter
Slraße ist am Sonntag Morgen im
Aller von S 3 Jahren Peter Späder ge
starben, den die Wittwe und zwei
Töchter überleben. Die Beisetzung er
folgle gestern, noch einem Trauerdtenst
in der St. Marien Kirche, im Friedhof
der Gemeinde bei No. b.
Gcranton, Va., Donnerstag, den 11. April ISIS.
Luftschiffahrt-Ausstellung.
Im Namen de« Kaiser« Wilhelm hat
am Donnerstag der Großadmiral Prinz
Heinrich in Berlin die internationale
Vuslsahrl-Ausstellung eröffne«, welche
von dem Kaiserlichen Aulomobii Klub,
dem Kaiserlichen Aero Klub und dem
Verein deutscher Motorfahrzeug Indu
strieller veranstaltet worden ist. Die
Funktion, welche sich im Beisein der
Spitzen der Mililär- und Zollbehörden,
sowie sonstiger hervorragender Peisön
lichkeiien und namentlich der leitenden
Geister de« Flugsport« vollzog, machte
einen überaus glänzenden sestlichen Ein
druck. Während de« Akte« der Eröss
nung umflog der bekannle Luslschisser
Hirth die Äu«stellung«hallen am Zoo
logischen Garten und die benachbarte
Kaiser Wilhelm ÄedSchlnlskirche in Be
gleitung eines Passagiere». E» war
die» der erste Aeioplan Flug mit einem
Passagier über Bei im.
Aus einem Bankett zu Ehren des
Ausstellung« Ereignisses kündigte Prinz
Heinrich am Abend an, daß ein Nalio.
nalsond« gesammell werden würde, um
junge Männer, welche nichl die nöihi
gcn Mittel besitzen, in der Aeroplan-
Alugkunst zu unterweisen. Kurz vorher
war unter dem Vorsitze de« Prinzen
Heinrich die »Wissenschaftliche Gesell
schaft sür Fluglechiilk" gegründel wor
den. Ihr Zweck ist da« systemalische
Sludium der Probleme des Aeroplan
- Bau« und -Belriebe». Den Exekuliv
Ausschuß bilden Gras Zeppelin, Pros.
Hei gesell und Major Parseval.
Der Ausstellung, welche bi« zum 14.
April danern soll, wird allscilig unge-
Modelle. Abbildungen und Zeichnun
gen, AusrUstungSgegeristände und Hils«-
instrumenle sür Flugzeuge und Lenk
ballotiS (Meteorologie, Pholograpbie,
Phlfioiogie, Kinematographie, Signal-
und Nachrichten-Dienst. Beleuchlung,
Karten u. f. w), Ausrüstungsgegen'
liände sür Luslfahrer (Spe,ialdekleid
ung. konservirle Nahrungsmittel), Li
teratur, Historisches, wissenschaftliche
Arbeiten, Bilder, schließlich Beardeil
ung«. und Werkzeugmaschinen, sowie
Werkzeuge, welche in der Molorlust
schifsahrl» Industrie und den mit dieser
delt sich also hier um eine Veranstalt
ung, welche einen Ueberblick giedl über
die Systeme de« Flugzeugbaues im In-
und Auslande, über die große Zugehör
industrie, wie auch über die historische
Entwickelung der modernen Luftschiff
fahrt. .
..Meine Mutter" ES giebt wohl
kaum zwei Warle in unserer Sprache,
Alter bedeuten -sie alles im Leben. Für
Wir können niemals dem Verhältnisse
che« diese beiden Worte dem mensch
lichen Herzen so teuer machen. Herr
N. I. Heiland, 604 Columbia Road,
Jll. Er solgl: »Ich er
hielt eine Flasche Ihre« Alpenkräuler
Mutter in Norwegen, die krank und
siech war. Ich hade gerade die Freude
gehabt, einen sehr ermutigenden Brief
von ihr zu erhallen, ln welchem sie mir
mitteilt, wie sehr ihr der Alpenkräuler
gut getan hat. Bitte lassen Sie mir
wissen, wo sie die Medizin in Norwe
gen bekommen kann, da e« viel beque
mer sein würde, wenn man sie dort er.
hallen könnte.'
Forni'« Alpenkräuler beweist seine
Gesundheit bringenden Eigenschaften
schnell unter allen Himmcl«stiichen,—
von der heißesten di« zur källesten Zone.
Er kann in meist allen Ländern der
Erde von Lokal-Ägenten bezogen'wer
den. Wegen näherer Äu«kunft schreibe
man an : Dr. Peler Fahrney <d Son«
Co. 19-2 S So. Hohne Ave., Chicago,
Jll.,
Forni'S Alpenkräuler Blulbeleber ist
zu haben bei Henry Walter, 1011 Cedar
Avenue.
SZon der Südseite.
Dem Ehepaar William Westpfahl
jun. von Hickory Straße ist ein Töchter-
Phillip Fritsch von Mill Eity. der
am Mvnlag nach kurzer Krankheit starb,
wurde gestern von der Wohnung seine»
Sohne» an Alder Straße au» lm
PittSton Avenue Friedhof zur letzten
Ruhe bestattet.
George A. Rosar von Alber Straße
und Fräulein Harriet Twining von
Nord Gaifield Avenue wurden am
Montag Vormittag in der St Marien
Kirche durch Pfarrer Peler C. Christ zu
ren starb, erfolgle am Samstag -vor
mittag im Friedhof bei No. S. Die
Verstorbene wird von drei Söhnen und
einer Tochter Überlebt.
Morris Frieding von PillSton Ave-
Schnilten.
Der IS Jahre alle Adam Kolip von
WiUow Siraße ist am Donnerstag
Nacht, nachdem er längere Zeit an
Rheumatismus gelriten, durch einen
Herzschlag getödtet worden. Die Bei
setzung erfolgte am Sonntag im
Milivoka Friedhof, wobei Palior I. D.
C. Wilke den Trauerdienst leilete.
Bekanntmacdung
Indem it da» pholographische Slu
dio von Eberl Frey, 421 Lackawanna
Avenue. Übernommen habe, bitte ich
da» werthe deutsche Publikum, mir seine
geneigte Kundschast zuzuwenden. Flir
Konfirmanden - Kinder werden ernie
drigte Preise für Photographien in
Gruppen oder einzeln bewilligt.
AchiungSvollst,
13.3 Oscar Grambo.
hatte am Monlag mit einem Straßen
bahn Kondukteur Slreil und gebrauchle
dabei so gemeine Redensarten, daß er
später um »6 bestraft wurde.
In Verbindung mit dem Sech«
County Feuerwehr Convent, der vom
1«. bi« 14. Juni hier tagen wird, soll
der SU. Jahrestag der Inkorporation
de» Borough« in entsprechender Weise
gefeiert werden.
Arthur Accriello, der dahier am
13. Juni ISO» feinen Onkel Michael
DeSanlo im Verlaufe eine« Slreite»
wegen Geld erfihoß, bekannte sich am
Montag de» Todtschlage« schuldig und
wurde dann zu nicht weniger wie drei
noch mehr wie zwölf Jahren Zuchlhau«
verurtheilt.
Joseph, der 17 Jahre alle Sohn
der Frau Mary Lynn von Quincy
Avenue und Grooe Slraße, wurde am
Donnerstag in New Jork getödtet, als
er einen Kameraden rettete und dabei
selbst unter einem Fahrstuhl gefangen
wurde. Der Gelödtete war al« Dyna
mit bohrer angestellt und da» Unglilck
ereignete sich am Fuß eine« Aqueduct
Schachte«.
Die Eoroner« Geschworenen, wel
che die Ursache der Explosion in der Ca
vella Wohnung an Elm Slrahe unler
suchlen, der neun Menschenleben zum
Opfer fielen, erklilrlen am Donnerstag
Abend in ihrem Befund, daß die iSxplo
sivn durch einen starken Sprengstoff
konnten sie nichl feststellen. Ob e»
daher Leuchlga« oder Dynamit war,
wird ein Räthsel bleiben.
Da« Tbal abwart«.
Die vier Schufte, welche in der
Nacht de» 2». November in Old Forge
den Felix Selen»ky mil Knüppeln er
schlugen, wurden gestern von Richler
Newcomb verurtheilt. Da» Urtheil
laulete aus nichl mehr wle 2» und nicht
weniger al» 10 Jahre Zuchlhau».
Den Namen nach sind die Verunheillen
Polen oder Slooacken.
In New Jork wurde gemeldet,
daß die Preise von allen Sorten Rhein
weinen bebeulend steige» werden.
«u« de« »bereu Tdale.
(Archbald Correspondenz.)
Zw«i bekannle Deulsche von Arch
bald sind verflossene Woche gestorben,
nemlich Daniel Welch und Jakob
Wagner. Die Beerdigung de» erste
ren fand am Freitag, die de» letzteren
hos statt.
Am Sonntag war e» ein Jahr
seit dem furchtbaren Unglück in der
Price-Pancoast Zeche zu Throop, dem
73 Menschenleben zum Opser fielen.
Am Samstag wurden in Verbindung
Unglück eingetragen.
«Carbondale Correspondenz.)
Frank, der 3jährige John de»
Joseph Venaice von Powderiy Slraße,
ein Feuer au«, welche» da» Gebäude
Boltling Etablissement» zerstörte und
einen Sachschaden von t 30.000 anrich-
Auf die Anklagt, au« der Scheune
de» Andrew Lecpy ein IIS» Pferd ge
stohlen zu haben, wurde Joseph Beagal
?300 Bürgschaft gestellt.
Joseph Saviski von diesem
Siadtiheil, welcher am 8. Februar im
Hotel dem John Kovaleski den Schädel
William Schlager von Blair
bracht, <l.OOO Bürgschaft für ein ge
richtliche« Erscheinen stellen.
Die Sjährige Esther Heim von
Bäte« Siraße setzte sich am Freilag die
verbrannte sich bei den Löschversuchen
beide Hände in schmerzlicher Weise.
Der 32 Jahre alte John F.
Jgeo von Dickson Avenue, ein Civil
Ingenieur, wurde am Samstag Nacht
getroffen und getödtet; ein Bein ward
zerdrUckt und der Körper zerfleiicht.
Der Verunglückte kreuzte zur Zeit die
Maschine nicht.
am Dienstag dem Detenlionshau» über
wiesen, weil sie am 17. März den L.
W. Benjamin Laden und am sonnlag
verschiedene Schußwaffen und eine An
zahl Patronen bestahlen. Die Bengel
hallen e» sich in den Kops gesetzt, daß
sie Bandlten werden wollten.
Alexander'S Konzert «apelle,
Valley View Park, an der Laurel Linie,
Sonnlag Nachmittag, den 14. April,
um 3 Uhr. Eintritt srei.
Schatzaml»sekretSr McVeagh will
dem Kongreß empfehlen, zu verfügen,
daß dle Parptergeldscheine in kleinerem
Format hergestellt werden.
P»de Vark M»ti,en.
Der Coroner stellte nach einer
Untersuchung fest, daß der Bergmann
John Nash von Roland Avenue un
zweis«lhasl zusällig gelödlet wurde, in
dem er die Treppe hinabstürzte und «in«
Gehirnerschütterung davonlrug.
DI« Gross Furnace Companie
der Oberfläche stark beschädigt wurden,
hat am Monlag wieder den theilweisen
Belrieb aufgenommen, nachdem di«
Joseph Mosser von Süd Sieben
e». ihn wieder herauszufiichen, ehe er
William C. Vetter, ein bekannler
einer Krankheit einstellte. CS überleben
In LouiSoille, Ky.. starb letzlen
Monl g Pastor T. F. John, der Geist-
Daß noch viele verrückte Häringe
auf der Richterbank sitzen, beweist der
Friedensrichter Grell« von Philadel
phia, der allen Ernste» ein Gesetz befür
wortet. da» Trunkenheit mil dem Tode
nach seiner Ansicht in einem mit Bier
gefüllten Kessel ertränkt werden. Der
Kerl gehört in'« Narrenhau«.
Wesen, gewallige Verheerungen ange
richlet. Der Verkehr ist stellenweise
gänzlich unterbrochen. So ist die gali
zische Hauplstadl Lemberg selbst voll
ständig vom Verkehr abgeschnitten.
Der Winlersporl hal bei Inn«
brück in Tyrol ein Opfer gefordert, in
dem der Giutlgarter Referendar Sailer
abgestürzt ist und feinen Tod fand.
Sailer hatte die Führung von fünfzehn
Skiläufern übernommen. In den Ost
karnischen Alpen verunglückte der Lai
bacher Prosessor Cerk, welchen auf dem
Hochstuhl eine Lawine begrub.
Valley View Park, an der Laurel Vinte,
um 3 Uhr. Einlrill srei
Da« Gerücht, daß im Juli eine
Zusammenkunft zwischen dem Zaren
von Rußland und dem deutschen Kaiser
stalifinden soll, wird nun in St. Pe
tersburg amtlich destiiligt. Die Begeg
nung der beiden Kaiser wird in finischen
Gewässern ersolgen.
In Winnipeg, Man., trafen an
einem einzigen Tage vergangener Woche
20,000 Einwanderer au» Grvßdritan.
nlen ein, die sich im fernen Nordwesten
Canada« niederlassen wollen. Neunzig
Prozent dieser Einwanderer kamen au»
Großbritannien selblt, und zehn Pro
zeni stammen au» verschiedenen Ländern
des europäischen Kontinent«.
Hüte» Euch vor Salben gegen Aa
da Queckstlder
«irti diretl aus di« schleimigen n«
L,kem». Win» idr Hall'« Kai rr» - Aur
sich», doß Zdr die ächte detomu».
Odl«, ,°n g.I. ene, » i». gemachi!
7Se die gliche" ' ""
Siehmei Hall'« Familien Pillen für Verstopf.
Valley View Park, an der Laurel Linie,
Sonnlag Nachmittag, den 14. April,
um 3 Uhr. Eintritt frei.
Lskdlükoä IL6K
Rummer IS.
Dr. Friedrich W.L>»pe,
Deutseber Arzt,
3IS lefferson Avenue, nah«
vi»« «»»»,»> S-tt, «»niiln,»
« ««»»«,,«,« »,d 7-« »»nch«.
Teliph-n 7!o, 46ZZ.
Dr. Joseph A. Waguer,
Deutfeder Arzt,
Ecke Washington Av«. und Linde» «».
Beide T,le»d«»e.
Sprechstunden, 8-lO vor»iNa»«, »—»
Rachmiiiag«, k—B »dend«.
Dr. George U. Huber,
Deutscher Spezialist,
2lk Tr-der» «alll^SctsVde","'
Olli» Slunden! 9 l!. 2—5. 7—B, So»»-
tag«, lii-,2. Alle« T'lepho» 4K2S.
Dr. Lämouä 7- Douiiexzo.
Zahnarzt.
414 PropleS' Bank Gebäube, Washing
ton Ave. und Spruce Straße.
« Prozent Hypotheken.
TWÄlsh.
Realtigeuthnm zu verkaufe».
52800 kaufen einen Acker Land in der
Stadl; jeder Fuß eben und feto
für Gemüseanbau. Gule« zeh»
Hühnerhau« und
kleiner Scheune; Frucht. Nur
2» Minuten vom Gerichtshof
Diese« ist ein sehr sellener Griff.
Sprechet in der Office vor und
säumet nicht.
700 Sieden Zimmer Hau«. Clark'»
Summil, sehr große Lot, nahe
bei Straßenbahn, Kirche und
Schule.
4SIX) Prachtvolle« Hau«, alle Verdes
und Northern Cleclric, Clark!»
stalion derSlroßenbahn.Dalloo.
3200 Sehr gule« sech« Zimmer Hau«,
2000' Sieben Zimmer Hau« und vier
Lol«. Marion Slraße
2350 Neun Zimmer Hau», gule Lot,
Fruchl, Hone»dale Slraße.
27<X> Zwei Familien Hau«, große Lot,
Raum sür einen doppelten Block
3SOV Sehr hübsche« Hau«. sech«Zim
7SV» Eigenlhum aus der
Mielhe beträgt t«S den Monat.
210» Acht Zimmer Hau«, volle Lot,
Boyle Slraße, Dunmore.
3800 Doppelle« Hau«, acht Zimmer
die Seile, alle Verbesserungen,
Electric Siraße.
4000 Doppelle« Hau», seine« Au«,
sehen, alle Verbesserungen, Elec
tric Straße.
290 V Sech« Zimmer Hau«, Lot Ivo
Fuß in Front, Monsey Avenue.
2200 Doppelte« Hau«, gute Lage an
Bon Storch Avenue.
3SOO Laden und Wohnung, Lot ISV
bei 14», sehr gute Gelegenheit
für einen aufgeweckten Mann.
2300 Hau«, sech« Zimmer aus dem
ersten Stock, vier auf dem zwei
ten, Lot 60 bei Iba, an Chestmit
Straße.
3SOO Gute« Doppelhau« an Slrat
sord Avenue. 12 Zimmer, gro
ßer Dachraum, Verbesserungen.
Ecktvt. b» bei IK7 Fuß. ES
lohnt sich, wenn Sie un« wegen
diese» Eigenlhum» sehen.
3ZOO Feine» vier Familien Ha»«, kann
al« doppelle« Hau» benutz! wer
den. Große Lot und Scheune;
nahe der Providence Road und
dem Eirku»grunde. Vermiethet
sür »384 da« Jahr. Ein Bar
gain, wenn schnell genommen.
Zu vermiethen.
Laden im 100 Block, Franklin Avenue
Laden 2» bei Soan Siebenler Straße
Einsache und doppelle Wohnhäuser
und Flal» in allen Theilen der Sladt.
Wir kausen, verkaufen, vermielhea
und versichern Eigenthum iu allen Thei
len der Sladt und de» Countie«. S»
wird Sie bezahlen, daß Sle un» koa
sulttrea. eh« Sie ein Abkommen treffen.
SS« Connell Gebäude.
Slene« »VS. «>te« ««««.
Offen Samstag «Ibeudl
von 7.30 bi» S.So..»^^