Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, January 11, 1912, Image 8

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MojiMl' Al!iMllll.
?rc>r>inz Wrnnd-nl>urg.
Für st e!> ber g. In der Kajüte
erstickt ist in später Abendstunde der
S7jährige Steuermann K. Hoffmann
t«ii. Ein« Stimme war zersplittert
W « i ßensee. Die Braueret
Weißense«, Inhaber Gustav EnderS,
hat den Konkurs anmelden müssen.
g«s-hen« Firma mit finanziellen
Schwierigkeiten zu kämpfen, die ledig
lich infolge d«S VrausteuergesetzeS ein
die kleinen und mittleren Brauer«ibe
tri«b» in schwer« Bedrängniß gerie
then.
Potsdam. An Bord des Gü
terdampsers .Weiß.nsels" waren bei
Sakrow auf der Havel im Maschinen
raum de: Maschinist Otto Brabant
und d«r Heiner Hermann Degen, bei
des jüngere Leute, mit der Heizung
und Instandhaltung des Kessels be
schäftigt. Unmittelbar bei der Durch
fahrt unter der Brücke platzt« das
Hauptzuleituiigsrohr der Dampfino-
Halten und die beiden Verletzten
aus dem schnellsten Wege in das St.
Joseph - Krankenhaus zu Polsiiam.
Der Zustand des Maschinisten ist
Idee, den Jahre alten Sohn
des Haberberger Schulstraße No. 9
wohnhaften Arbeiters Tobien auf ei
reifeii Kastanien herunterfchüileln soll
te. Das Kind kletterte bis in die
Spitze des Baumes, verlor das Gleich
gewicht und stürzte aus beträchtlicher
«puß.
Allen st ein. Wegen Straßen
beiter Wladislaus Grysznik auS Plock
und Arbeiter Johann Rzeplinsli aus
Czechanow zu verantworten. Beide
Russen Arbeiter ZeranSki. der aus
Amerika zurückgelehrt 12 Uhr Nachts
zur Erde und entrissen ihm das Por
-500 Rubel Inhalt. Gryslnit wurde
zu sechs Jahren, Rzeplinsli zu ach,
flußt, zu seinen Gunsten ausMagen.
Unteroffiziers unterstützte. RaudszuS
erhielt wegen Verleitung zum Mein
eid und Mißbrauchs der Dienstgewalt
vier Jahre Zuchthaus, Rochowitz ein
Jahr wissentlichen
verübte der Gärtner Teschle auf dem
Gute Kerschitten, indem er mit dem
Jagdgewehr den Arbeiter Breitenbach,
wiese» wurde. Der Ermordete »st
29 Kurzem seine
Frau verloren und hinterläßt zwei
Kinder im Aller von 2 und 4 Jah-
Schöneck. In sein Amt einge
führt wurde der Rektor der Mädchen
schule Rolla durch den stellvertreten
den Kreisschulinspektor Schulrath
Knaak aus Bereut.
Stangendorf. Das Ehren
amt eines Kreisabtheilungsvorstehers
Preußischen Landgemeinde - Ver
band Berlin - Friedenau dem Ge
meindevorsteher Gutsbesitzer Bartel in
Bartelt ist der Vorsitzende des Ge-
Zlltzer. Auf tragische Weis« ist
die erwachsene Tochter des Besitzers
Zhom hier un'S Leben gekommen.
Sie war vom Viehhüten nicht heim
gekehrt. Später fand mau ihre Leiche
im Torfbruche.
Provinz
Stettin. Ein taubstummer
Schwindler, der 42 Jahre alte Kessel
schmied August Rautenberg, erschien
hier bei der Polizei und gab an, daß
ihm seine Ehesrau Viktoria, geb.
Kühn, durchgebrannt wäre, nachdem
sie die Summe von 49,000 Mark, die
als Erbschaft für ihn auf ein Spar
buch eingezahlt gewesen wäre, abgeho
ben hätte. Diese Angaben erschienen
im Verein mit den Nebenumständen,
die Rautenberg schildert«, wenig
glaubwürdig, man behielt ihn in Ge
wahrsam und forscht« weiter nach.
Dabei stellte sich heraus, das Rauten
berg nicht verheirathet war. Es
wurde ferner festgestellt, daß Rauten
berg wegen Betrügereien wiederholt
vorbestraft ist. Er gab denn auch fei
ne Schuld zu, und das Gericht, das
ihm noch einmal mildernde Umstände
zubilligte, erkannte aus sechs Mo
nate Gefängniß und drei Jahre Ehr
verlust.
Barth. Bei einem Möbeltrans
port begegnete der Besitzer Westpsahl
I Großensee. Infolge einer
Blutvergiftung ist de« 80jährige
Stellmacher Meier hier gestorben. Er
draht verwundet.
Lunden. Zum Kirchspielschrei
ber wurde der bisherige Stellvertreter
O. Peters aus Helmstedt mit 13
Stimmen gewählt. Auf Gemeinde
schreiber Knuth aus Süderholm ent
sanimt 136 Bewerbungen vor.
Oldesloe. Die Staatsan-
I waltschast hat gegen den Gerichtsvoll
zieher Kops hier Anklage wegen Ur
kundenfälschung erhoben.
Pellwurm. Beim Wasserholen
ertrank die Frau des Hofbesitzers und
Privatiers H. Blackfon in einer Kuhle
bei ihrem Hause.
Rettin. Ein Unglücksfall er-
Breslau. Unlängst woll!« der
in Gräbschenerstraße 32 wohnhafte
in Fahrt befindlichen Straßenbahnzug
verlassen, law aber dabei zu Fall und
schlug mit dem Kopfe so heftig auf
das Straßenpflaster, daß er besin
nungslos liegen blieb. Er wurde
kenhause geschafft, wo ein Schädel
bruch festgestellt wurde.
Arinenruh. Hier brannten
mauern nieder Man vermuthet bös
willige Brandstiftung.
BiskuPitz. Der Maschinenar»
beiter Konstantin Kupka hier ist in
Ausübung seines Dienstes in Borsig
werk so schwer verunglückt, daß er auf
schastSlazareth verstorben ist.
> Freiburg. Angellagt wegen
mehrfacher schwerer Sittlichkeitsver
brechen war der 31jährige Arbeiter
Riemer aus
jährig« Sohu der GutZbesitzerswUtwe
Peter aus Fellendorf. Beim Anfah
ren oeiieth der jrnge Mann unier die
Nädcr und der etwa vierzig «Zentner
schwere Wagen mit Nübenschnitzeln
zing dem Bedauernswerthen über den
Leib.
Gnesen. Der hiesige Flolten
verein veranstaltet hier eine Kriegs
überseejschen Kolonien verbunden ist.
Die Ausstellung wurde in Gegenwart
hiesiger Civil- und Militärbehörden
Amerika gemacht und dabei nicht we
lliger als 26,000 Dollars geerbt.
> Krotoschin. Oberstleutnant v.
Graurock vom hiesigen Füsilier - Re
giment von Steinmetz No. 37 wurde
hier erschossen aufgefunden. Die Leiche
lag auf, dem von jungen Eichen ein
gefaßten Feldwege an der Rawilfcher
l Straße.
I Schmiegel. Im hiesigen Ge
richtsgefängniß hat sich der Bäcker
Josef Zwierzynski aus Opalentzig er
hängt.
loch der 15jährige Arbeiter Albert
Bitterfeld. Der 15jährige Un
tersekundaner Ewald Reichert war im
Begriffe, einen an der Mulde, in der
Nähe des Ufers liegenden Kahn zu be
steigen, wobei er ausglitt und sofort
tiefen Flusse versank. Junge Freunde,
die ihn begleitet hatten, vermochten
dem Verunglückten keine Hilfe zu
bringen.
Diemitz. Hier brach in der Na
gelfabrik von L. H. Spatz Großfeuer
aus. Die Ursache konnte nicht festge
stellt werden. Trotzdem die Diemitzer
und die Halle'fche Feuerwehr sehr
schnell an der Brandstätte waren,
konnte dem Feuer erst nach vielen
Stunden Einhalt gethan werden, da
den Feuerwehren kein Wasser zur Ver
fügung stand. Sämmtliche maschinel
die ganze Fabrik und ein Theil des
daneben liegenden Wohnhauses sind
niedergebrannt. Die Familie des
Noth gerettet werden.
Hildesheim. Wie verlautet,
beabsichtigt eine auswärtige Fabrik
sich hier niederzulassen. In Frage
kommen 500 Arbeiter.
Langensalza. Der m Wies
baden im Alter von 85 Jahren gestor-
Friedrich lahn, hat die Stadtge-
Erben seines 800,000 Mark betragen-
Roesener ,n Georgsmarienhmte be
Papenburg. Eine erwachsene
Tochter einer an Wurstgift erkrankten
Familie aus Neundorf ist ihren Lei
den erleqen. Bei zwei weiteren Per
sonen ist der Zustand sehr bedenklich.
Worpswede. Der Landwirth
Brünjes aus Schlußdorf, welcher mit
seinem blinden Pferde auf dem Rück
wege von Hüttenbusch den rechten Weg
rerfehlte, gerieth in einen Graben und
ertrank. Das Pferd stand neben ihm
im Wasser.
Buer. Vermißt wird der 80jäh
rig' Invalide Joh. Küpper. Er hat
sich entfernt und ist bi? jetzt noch nicht
zurückgekehrt. Es wird befürchtet,
daß ihm ei» Unglück zugestoßen ist.
Dortmund. Durch Steinfall
au 5 dem zog sich der im
Stahlwerlstraße 17 wohnhaft« Berg
mann Bokeslaus Szozepansk! eine
schwere Quetschung des lmk«n Hüf
tengelenkß zu. so daß seine sofortig«
Uebersührung in's Hospital nothwen-
Hagen. Zur Ve.sorgung der
hochgelegnen Außenbezirke, Gold
berg. Emst, Krähnocken und Feld
straße,' die eine zunehmende Bebau
nicht mehr im Stande sind, die Be
wohner dieser Stadttheile mit Wasser
zu versehen. Die Kosten dieser N«u
anlaae wurden mit 24,"00 Mark ver-
Elberfeld. Bedeutende Verun
tionsfirma A. I. Martin >k Söhne
aufgedeckt. Der Kommis Christian
Foerst, der 24 Jahre bei der Firma
tbätia ist. hat sortaesetzt ?sracht
leträge, die er einlaliiri hatte, unter
schlagen. Im Lauf« der letzten an
derthalb Jahre hat er allein bei einer
hiesigen Speditionsfirma mehr als
15,000 Mark erhoben und seiner Fir
pa nicht abgeliefert.
Koblenz. Das Schwurgericht
hat den 20 Jahre alten Vildhauerge
hilfen Franz Steireif von h!«r w«gen
Privaturlundenfälfchung, Betruges
M. Gla d b a ch. Der Spinnerei-
und Emil Croon,
!>aden starb d«r hiesige Tymnasialdi
rettor Professor Sschba?, nach län
gerer Krankheit im 50. S'benSjahr«.
Kaffel. Dem Bezirks-Conserva
tor Dr. Karl von Drach, welcher seit
philosophischen Fakultät der Universi
tät Marburg das Doktordiplom er
neuert.
Eheleute Becker dahier das Fest der
Fritzlar. In der im Rathhaus
dem Stande der Arbeitgeber, Franz
Jgn. Faubel und Gustav Stehl aus
de/ jungen Mannes und erdrosselte
ihn. Er wurde als Leiche aufgesun
den.
Jena. Die Unterschlagungen des
Kassenboten Bett belaufen sich auf
23,000 Marl.
Jessen. Das 25jährige Amts
jubiläum beging der hiesige Ober-
Pfarrer Hosch. Der Gemeindekirchen
rath hatte dazu aus persönlichen Mit
teln in einer schönen Mappe größere,
wohlgelungene Photographien der
Stätten zusammenstellen lassen, die
fii' den Jubilar von besonderer Be
deutung gewesen sind.
Weimar. Die Bürgermeister der
Städt« unter 10,000 Einwohnern im
Sachse, »Weimar be
schlossen, sich zum gemeinsamen Ein
kauf wichtiger Lebensmittel zusam
menzuschließen und eine Nothstands
kcmmission einzusetzen, die die Besei
tigung aller ihr von jenen Städten
i'lüzutheilenden Nothstände auf dem
Lebensmittelmarkt zu erwägen und
durch Zuweisung der nöthigen Le
bensmittel abzuhelfen hat.
Sachsen.
Dresden. Die goldene Hochzeit
feierten in der Vorstadt Löbtar der
Schriftsetzer - Invalide Carl Grosche
und Frau.
Chemnitz. Hier begingen die
Eheleute Privatmann Wagener und
feine Gattin die eiserne Hochzeit.
Döbeln. Die vermißte 65 Jahre
alte Privatier« Frenzel wurde todt
aus der Mulde gezogen.
Elstra. In den umliegenden
Dörfern Rauschwitz, Kindisch und
Gödelau greifen die Diphtheritiser
kranlungen immer mehr um sich. Da
neuerdings auch wieder eine große
Schullindern vorgelommen ist, wurde
die Schule zu Rauschwitz bis auf wei
teres geschlossen.
Freiberg. Im Preisausschrei
ben für den Ausbau des hiesigen Do
mes wurde der Entwurf des Archi
tekten Pro,. Dr. Jng. Bruno Schmitz
in Charlottenburg mit dem ersten
Söhncheti des Fabrikschmiedes Lim
bach.
Michelstadt. Lehrer Keidel
geb. Faatz, das Fest der silbernen
Hochzeit.
Nied. Recht übel erging es einer
Autogesellschaft, die sich in einer hie-
und Betrug.
Ost Hafen. Der in der Lorchz
mllhle beschäftigte Arbeiter Ettling»!
kannt.
Wein heim. Ein kühne? und
/chwieriaes Meisterstück vollbrachte der
dahier, indem er das infolge des star
ken Sturmes zur Seite gebogen«
Kreuz mit Kupvel auf dem 58 Meter
terholte.
München. Der Barbierlehrlinz
Barchel glitt auf offener Straße am',
! Dobenst r a u ß. Im Stadel des
Wirthes und Metzgers Franz Lindner
! zuf das Wohnhaus ausbreitete.
! Herrieden. Beim Pfeilschießev
wurde der sjährige Sohn des Gra-
veurs Vukkel von einem ande-m Kna
ben derart ins Auge getroffen, daß die
Sehkraft verloren ging.
!.'andsberg am Lech. Das
Bankhaus Herz ck Schmid dahier fei
erte sein 40jähriges Geschästsjubi
läum. Inhaber der Firma sind:
Bankier und Landrath Aloys Schmid,
> der zugleich Gründer der Firma war.
! und die Bankiers Hermann und Fritz
> Nürnberg. Der Redakteur der
„Bayerischen Lehrerzeitung", Lehrer
Meyerhöser, tritt jetzt in das Gemein
decollegium ein. Unter den neugewähl
ten Gemeindecollegiuinsmitgliedern
befindet sich auch der hiesige Führer
der nationalliberalen Partei, Rechts
anwalt Bener.
Künzelsau. Ihren 90. Ge
burtstag feierte Karl Fenchel's Witt
we in der Hofrathsmühle. Noch heute
kommt die rüstige Frau mit ihrem
Korb zu Fuß in die Stadt, um Eiu
, täufe zu machen.
! N>,cka r I u l in. Im Gaswerk ver
unglückte der 32jährige Joseph Schä
sck.assen eines eingemauerten Theer
kessels derselbe auk den linken Fuß
fiel und ihn oberhalb des Knöchels
Plochingen. Der 35 Jahre alte
Straßengraben aufgefunden.
Wiggenreute. Ein rechter
Aeitvogel ist der hiesige Gemeinderath
Gebhard Kopf. Kaum war er von
einer lebensgefährlichen Operation
wieder hergestellt, sodaß er seinen
häuslichen Arbeiten wieder nachkom
men konnte, ereilte ihn ein harter
Unglücksfall, indem er von seiner
Otenenne herunterfiel und sich schwe
re innere Verletzungen zuzog.
Waden.
! Lörrach. Die Wittwe Theresia
Chavoen dahier vollendete dieser Tage
ihr 90. Lebensjahr.
Mannheim. Der Millivnen-
Defraudant Hetzler in Mannheim,
dessen Auslieferung aus Griechenland
bevorsteht, sucht jetzt durch konfuse
Briefe an seine Verwandten in
Mannheim den Anschein der Geistes
krankheit zu erwecken, womit er we
nig Glück haben wird.
Mingolsheim. Oberlehrer
Neureither hier, ein geborener Hand-
P Mörzheim. Aus der Bahnli
nie zwischen Calw und Pforzheim
, war sofort todt.
St. Georgen. Während die
Familie des LandwirthS Cl. Huin-
Nabburg. Di« dem Staatsärar
gehörig« «himaligc Laurentiuskirche
Freunde als protestantisches Gottes
haus eingerichtet und ist von Konsisto
rialrath Ostertag aus Bayreuth seier-
Neustadta. H. Wie jetzt bekannt
gegeben wird, richtete die pfälzische
Handelskammer an das Ministerium
! des Innern die Bitte, die ähnlichen
Anlässen, wie b«i der Conserenz, die
in München in der Frage der Einfuhr
hat, für die Folge den pfälzischen
Weinhandel und seine gesetzliche Ver
tretung, die Handelskammer in Lud
wigshasen, mehr, als es in dem er
wähnten Falle abgesehen ist, zu Rath«
zu ziehen.
fsah,Lc>tstriNs,en.
Kürzel. Es fand dahier die
Einweihung der neuen evangelischen
Schule statt. Di« von der Verwal
tung unter der Leitung des Kommu
nclbaumeisters Keil entworfenen
Pläne sind größtentheils von Bau
unternehmern der Gemeinde ausge
führt worden.
M e tz. Der Bau der schon einige
Jahre geplanten elektrischen Straßen»
bahn nach Rombach scheint nun end
lich bevorzustehen. Nur wird nicht
die Stadt die Anlage ausführen, son
dern Bau und Betrieb vergeben. Für
diese Straßenbahn sollen sich mehrer«
angesehene Firmen intercssiren, die ge
neigt wären, unter für di« Stadt
nicht ungünstigen Bedingungen die
Ausführung und den Betrieb zu über-
Boizenburg. Das Fest der
goldenen Hochzeit feierten Büdner-
Altentheiler Schröder und Frau zu
Pipeniathen, denen der Großherzog
mit einem Glückwunschschreiben sem
Biidniß übermitteln ließ.
Güstrow. Der frühere Bürger
meister. jetzige R<ntner H. Vanfelow
feierte unläiigsl sein 50jährigeS Bür
gerjubiläum Der Magistrat ließ dem
selben die Glückwünsche durch Senator
Riwcker. der Bürgerausschuß durch
seine Mitglieder di« Herren Kauf»
ausspr«chen. Sei.ens der Stadt wur
de der Jubiläuiiisfadeu Bloutholz ge
spendet.
Ireie Städte.
LU be 1. Die Bürgerschaftswahlen
ältesten der Bürgerschaft
nicht mehr wiedergewählt worden
sind. Es handelt sich um den Füh
rer des hiesigen Bundes der Land
thor - Landbezirl zur Wahl. Man
nen.
Schweiz.
Bern. Die freisinnig-demokrati
sche Fraktion des Großen Rathes be»
für die Annahme dieses Gesetzes ein
zustehen.
Andermatt. Adelrich Nager
von Realp, Holelsührer und Brief
träger für das Ft. Furka, ist Abends
durch eine Lawine verschüttet worden.
Basel. Wie die „Basler Nach
erlegen. Der Verstorbene war seit
1891 Pfarrer von Montreux und
stand im Alter von 54 Jahren.
Mühe vor der Wuth des Volkes ge»
Römerstadt. Als der hiesige
ner Gebirgspartie nach Hause fuhr,
wurden die Pferd« sch«u. Matych fiel
St. Valentin. Nächst St.
Valentin (Bezirk Anistetten) wurde
«in zehn Joch umfassender Jungwald
durch Brand vernichtet. Bei dem
Waldbrande kam der 70jährige Holz
arbeiter Michael Hagen um's Leben.
1«r muthmaßlich im Walde einge
schlafen war. Der Brand wurde von
einer Abtheilung des 4. Dragoner-
Regiments und den umliegenden
Feuerwehren lokalisirt.
zeiamt« eingelaufen waren. Czerny,
der seit dem Jahr« ISV9 k«inem Er
werbe nachgeht, hat es durch sein ele
gantes Auftreten und indem er sich
als Postbeamter, Lehrer, Sekretär etc.
ausgab, verstanden, seinen Lebensun
terhalt von dem Gelde zu fristen,
das er durch dies« falfch«n Borfpiege
lungen zahlreichen Personen heraus
schwindelte.
Witkowitz. Aus Anlaß der
Einweihung der neuerbauten Feuer
wehr - Centrale und Rettungsstation
veranstaltete die Freiwillige Feuer
wehr ein großes Feuerwehrfest mit
Schaullbung und Concert.
Wiener-Neustadt. In der
Maschinenfabrik hat sich ein gioßes
Unglück ereignet. Eine Ambulanz
Leichtverletzten. Der Todte, der 16-
jährig« Schlosserlehrling Franz Sas
vonil, war fast völlig verbrannt. Sein
Körper war theilweife verkohlt. Der
schwerverletzte 18jährige Schlosser
lehrling Josef Suchanet hatte Brand
wunden fast um ganzen Körper er
litten. Leicht verletzt ist der 36jäh
rige Eisendr«her Anton Burik. Ueber
die Ursache des Unglücks wurde be
kannt, daß beim Ueberfüllen von Ter
pentin ein« Explosion erfolgte; dabei
ger-ethen di« Kleider der beiden Lehr
linge in Brand und beide erlitten
furchtbare Brandwunden, di« bei
Sa?ronil den Tod herbeiführten.
Durch die Explosion wurde auch im
Fabriksgebäude ein Brand serur-
Lurembnrg -
Luxemburg. Der Vorstand
des Vereins sür Kunst in der Schule
wählte zum Präsidenten: Prof. Loge
!ing: zrm Vicepräsidenten: Kunstma
ler G. Oppenheimer; zur Kafsiierin:
Frl. A, Streff, Lehrerin z'i Hamm;
>um Schriftführer: Prof. Goedert.
Küntz i g. Während der Abwe
senheit des AckererS Jo. Wiscourt
schlich sich ein Dieb in dessen Woh-
und einen Geldbetrag mit fort. Der
Thäter ist unbelanm.
Dic Burgruine.
In den «den, weiden Hallen
Jener alten Burgruine
Heert man nächdlich een Gebrumme,
Aehnlich wie von eener Biene.
Weider heert man laudes Rasseln»
Wie aus infernal'schen Ssären,
Een Giknacke, een Gequiifche ---
's is Sie schrecklich anzuheeren.
Wandrer, wenn Du die Ruine
Nachts bedridst, so wirscht Du siehlen,
Wie die Lüftchen, die da feiseln,
Die Dei Geppchen samst umschbielm.
Diese samsden Geisterliftchen,
Die den Weg zum Ohre finden
Ohne jeden Fremdenfiehrer,
Werden flisternd Dir verbinden:
„Dort sitzt Freilein Adelgunde.
Deren Geist, geblagt vom Beesen,
Nachts die Gasseemiehle leiert
Un sich braut 'n Schälchen Heeßen!" I
Kundig.
E r: Was halten Sie von Lohen«
grin?
S kenne ich nicht, abe?
Merkspruch.
Nicht Selbsterkenntniß ist der Weis»
heit letzter Schluß,
gründen,
Das heißt, den wahren Lebensschlüssel
finden.
Gast: „Was gibt's denn zu es
sen?"
Gast: .Na, na, i bin selber Gast-
Wirth!" v
vater: „Jetzt hat mein Junge auch !
Lust, die Ossizierskarriere einzuschla- I
gen."
Schwiegersohn (Leutnant bedenk
lich): „Zwei Offiziere in der Familie
... wird uns das nicht zu theuer wer-
Bitter.
auf einem Wohlthätigkeitsfest!"
Der Vergn'lgungszug.
Herr Engelbert Maier hat sich schon
Maier ist der 127. Fall erwidert
noch?"