EuroMllie AunWau.
Berlin. Verunglückt ist der lang
jährige Präsident der Preußischen Ju-
Pizpiüfungscommission, Wirklicher
Geheimer Rath Dr. Eccius in der
Potsdamerstraße. Als Ecius den
Straßendoniin überschreiten wollte,
übersah er das Herannahen eines
Straßenbahnwagens. Obgleich der
Führer des Wagens sofort bremste,
tonnte er doch nicht verhindern, daß
Eccius erfaßt und zu B.'den geschleu
dert wurde. —ln einem Hotel am
Schiffbauerdamm hat sich ein junges
Mädchen durch einen Revolverschuß
getödtet. Wie die polizeilichen Ermitt
lungen ergaben, handelt es sich um
eine 23jährige Schneiderin Emma
Horst, die den Selbstmord au» Liebes
kummer verübt zu haben scheint.
Nach Feierabend hatten sich mehr?«
Arbeiter der Kistenfabrik von Kalifch
Muß nach dem in dem Hause Wil
helmstraße 119—120 belegenen
Schanklokal von Huhn begeben. Hier
wurde der Arbeiter Ernst Schmolte
Langestraße 62 wohnhaft, bereits von
seiner Frau erwartet, mit der er sehr
bald in 'einen heftigen Streit gerieth
und schließlich auf sie einschlug Die
anderen Arbeiter gingen dazwischen
und verabfolgten dem Schmolle eine
Tracht Schläge. Dieser zog sein Mes
ser und stach blindlings auf seine
Gegner ein. wodurch zwei derselben,
der Arbeiter Schmatz. Ritterstraße 45,
und der Arbeiter Strezel (Rixdorf),
Hobrechtstraße 41, Verletzungen erlit
ten. Der Thäter wurde ergriffen.
Ein bedauerlicher Unglücksfall hat sich
an der Oberbaumbrücke zugetragen.
Dort lag ein Schiffer Sprengel mit
seinem Lastkahn vor Anker, um feine
Ladung zu dem Deck der Zille beschäf
tig! war. spiel!« neben ihm sein neun
jähriger Sohn. Plötzlich glitt der
Knabe aus und stürzte vor den Augen
des Vaters in das Wasser. Obwohl
ihm doch nicht mehr, sein Kind zu ret
ten. Als der Kleine aufgefunden wur
de. war er bereits todt. Als kürz
lich der Zimmermann R. Kombatzki
nach seiner Wohnung, Grünthaler
straße No. 8, von der Arbeit heim
lehrte. fand er seine 48 Jahre alte
Ehefrau leblos im Bette auf. Neben
ihr lag eine leere Flasche und ein star
ker Lnsolgeruch erfüllte das Zimmer.
Ein herbeigerufener Arzt lonnte nur
den bereits infolge von Vergiftung
eingetretenen Tod feststellen. Der 19-
jährige Sohn Edwin des Ehepaares
unterhält Verkehr mit einem jungen
Mädchen, den der Vater nicht dulden
wollte. Da sein Verbot bei dem Sohne
keine Beachtung sand, wies er ihn aus
dem Hause. Die unglückliche Mutter
nahm sich das so zu Herzen, daß sie
aus Gram über den verlorenen Sohn
ihrem Leben ein Ziel setzte. Weaen
Arbeilslosigkeit hat sich der 53 Jahre
alte Kutscher Hermann Gilleet auf
dem Boden sk'nes Wohnhauses, Berg
straße 79. mit Lysol vergiftet. Als
reits bewußtlos. Ein herbeigerulener
Arzt hieß ihn nach dem Lazarus-
Krankenhaus bringen, wo er bald nach
Friedrichshof. Unlängst nahm
der Knecht Otto Wichert aus Fried
richshof bei Besitzer Roman Abd.
Ranschbach in Dienst, an der Einseg
theil. Abends 10 Uhr erhielt er von
Lerutschen. Als der Knecht die Pferde
laubSreise erwuchsen dem Dragoner
Gustav Graap aus Lyck. Graap erhielt
Urlaub nach Königsberg, wo sich seine
statt. Ohne die Antwort auf sein Ge-
Danzig. Beim Entladen des
dänischen Dampfers „Tuborg" verun
glückten fünf Mann, indem sie in die
Mann herauszuziehen, während der
Orbeiter Mansli nicht an die Ober
fläche, kam.
Altvorwerk. Die diamantene
Hochzeit feierte tas Friedrich Picksch«
Ehepaar hier, Tie Einsegnung voll
zog Pfarre. Tandlin in der evangeli
schen Kirche z>! Rehden.
Choyna. Ein Brand, der bei dem
Landwirth Wiese hier ausgebrochen
war, ergriff auch die Gehöfte de» Be
sitzers Szudrowica und deS Gast.
Wirth's Frieske. Sämmtlichen drei
Besitzern brannten die Scheunen und
E l b i n g. Niedergebrannt ist hier
das im Bau begriffene Meißner'sche
hier von einer Kuh.
Klein - Schwichow. Von der
Transmissionswelle gelödtet wurde
hier der Arbeiter Ernst Milz. Die
per gerissen.
wollt«, war er erstickt: er lag auf d«m
Gesicht. Debiczki hinterläßt eine
Frau mit 5 Kindern.
Rügenwald e. Der Arbeiter
Anton Lehrend von- hier verübte
Kiel. Herr Bulchleb, Kassenbote
der Kieler Spar- und Leihkasse, be
ging die Feier seines 25jährigen
Dienstjubiläums. Herr Buschleb ist
Kampfgenosse von IZ70 —71 und eine
allgemein bekannte und beliebte Per
sönlichkeit.
Ahrensburg. Ihre eisern«
Hochzeit feierten Egbert Stahl und
Jahre alt.
Bordesbolm. Das IV?iäh
rige Söhnchen des Arbeiters Sellmer
lief direkt vor das Wagenrad eines
Eckernförde. Die Bäcker-Jn
ster, Langbehn, in Anlaß seines 20-
höriae Heizer Jan Owald.
Gliickstadt. Die Stadtkollegien
nahmen das Vermächtnis der am 27.
Aiicnist d. I. gestorbenen Frau Ma
thilde Steffens, geb. Lucht, an. Die
Gesammtsuinme beträgt 13,000
Mark.
Itzehoe. Bis auf die Umfas-
Laackmann Nachf. (Inhaber H. Mat
thi«sen.)
La Ii des Hut. Ter Patriotische
Wablverein für Stadt und Kr«i»
Vorsteher Bvllrich-Kollenbach.
Myslvwitz. Die wegen Wech
sel'älschung steckbrieflich verfolgten
Skbrüder Wulkan aus Sosnowice,
die auch hier ein Holzaelchäft besitzen,
Op p el n. In der Kolonie Schal-
Scheune nebst Inhalt vernichtete. Das
ten.
Prim k e n a ii. Im 82. LebenS
ha« er drei Herzögen von Schleswig-
Holstein treu« Dienst« geleiskt.
Trebnitz. E'n großes Schaden-
Ursache auf der Herbst'schen Besitzung
Posen. Ein schwerer Unfall er-
Stelle eintrat.
nitzer sind der hiesigen Stadt 6,100
1000 Mark d«r Stadt zur freien Ver
-5.100 Mark sollen ti- Zinsen jede»
für 40jährige treue Dienstzelt et«
go!d«ne Brosche verlieben worden.
Dambitsch. Ter Rollkutscher
Matecli von hier, der bei einem Mö
beltransport in Nojanowo verun
glückte und daselbst in's Krankenhaus
gebracht werden mußte, ist seinen Ver
letzungen erlegen.
Heiligen st ad t. Aus einer Ge
schäftsreise wurde hier der Kaufmann
Ferdinand Viet aus Nordhausen vom
Quedlinburg. Der Rathhaus
wart und Gefangenausseher W Man
gelsdorf beging kürzlich sein 50jähri
ges Dienstjubiläum. Um 11 Uhr fand
in Gegenwart des Magistrats und
sämmtlicher Polizeibeamten im Bür
gersaale des Ralhhauses ihm zu Eh
ren ein« Feier statt.
Tangermiinde. Di« Annahm«,
daß in der Wichmann'schen Selbst
mordasfäre in Bolsdorf auch ein
Mord vorliegt, hat sich bestätigt. Die
lange vergeblich gesuchte Ehefrau
Wichmann wurde als Leiche gesun
den. W. hat vorerst seine Frau
und dann sich selbst erschossen. Ei
fersucht soll der Beweggrund der
Tkmt sein.
Weißenfels. Der Oberbahnas
sistent Päßler gerieth bei der Aus
übung seines Dienstes unter die Rä
der eine? Rangirzuges, wobei ihm
beide Beine und mehrere Finaer einer
Provinz
Hannover. Der Prokurist der
Dresdcner Bankfiliale Hannover,
Herr Paul Kirchhof, blickt auf eine
40jährige Tbätigteit im Bankfache
zurück Seit dem 1. Juli 1898 ist
thätia nachdem er zuvor bereits bei
der Dresdner Bank, Berlin beschäf
tigt gewesen war.
Aurich. Anstelle des als Regie
runas- und Baurath nach Lüneburg
versetzten Bauraths Hirt ist Reqie-
Gr - Lessen. Es brack hier in
dem vom Pächter Wilhelm Rohlss be
wohnen großen Haus« Feuer aus.
Hagen. Wegen Veruntreuung
verhaftet wurde der Rendant der
Ortskrankenkasse 7. Dienststuhl in
Delstern. Dieser hat sich selbst bezich
tigt, mehrer« Tausend Mark unter
schlagen zu haben. In der Nacht
kam der Rangirer Padschun beim
Abkoppeln von Wogen so unglücklich
zwiscken die Puffer, daß ihm der
Brustkorb eingedrückt wurde. Auf dem
Wege zum JosesS-Krankenhause starb
Hörde. Der Rangirmeister Ju
lius Bomke. Remberg 30. gerieth auf
der Zeche »Freie Vogel" beim Ranai
men wurde der Schweizer Jean
Bleeker. der bei d«m Landwirlh Hein
rich Neuhoff in Löttringhausen in
Dienst stand.
ist. ein großer Brand, der 3 Wohn
häuser zerstörte.
Rauxel. Ein bedauernswerther
Unglücksfall ereignete sich aus der Ze
ck« Graf Scherin Schacht 1 und 2.
Der Steiger Bruckibäuser von hier
terläßt ein Kind,
Sölde. Einen tödtlichen Un
fall erlitt auf Zeche „Margarethe" der
erst 20 Jahre alte Bergmann E.
Zinle.
Barmen. Die von ihrem Manne
getrennt lebende Ehefrau des Band
wirkers August Oberkirchhaus steckte
ihre Ersparnisse in Höhe von etwa
700 Marl in den Ofen und ver
brannte sie. Danach erhängte sich
die 'in 53. Jahre stehende Frau.
Bonn. In Buchhoven hat der
23 Jahre alte Tagelöhner Franz
Massion aus Saarburg seine frühere
Geliebte. die 22 Jahre alte Anna
Winand, erschossen. Nach d«r That
entfloh d«r Thäter nach Lüttich.
Später hat «r sich freiwillig der hiesi
gen Polizei gestellt.
Doimagen. Die Eheleute Jo
seph Gier und Katharina, geboren«
Jussenhoven. feierten am 6. Novem
ber ihr« goldene Hochzeit.
Erkelenz Dem pensionirten
Oberwachimeister Zkiitzer m «Schlei
den, der früher hier stationirt war, ist
eine sehr selten« Auszeichnung da
durch zuthei! geworden, daß ihm
als Leutnant verliehen wurde.
Homberg. Der bis zum Jahre
19V an unserem Seminar wirkend»
und auch in weiteren Kreisen bekannt«
Musikdirektor Robert Meister ist in
der Klinik zu Hallt in fast vollendetem
schaften wählte den Bureauvorsteher
Heinrich Grün von hier mit 12 gegen
7 Stimmen zum Bürgermeister der
Stadt Kirchhain.
Neutlrchen. Pfarre:
zweiter Pfarrer eingeführt.
Schlüchtern. In Steinau
brannten ein Thcil der Hintergebäu
de des Herrn Gastwirth Eckhardt fo-
Tr.'yft. Nach längerem Sieck
thum verfckied der feit Jahresfrist
im Ruhestände lebende städtische Po
lizeiwachtmeister Carl Schreiber, der
sich in seiner langjährigen Dienst
freute.
Ziegknhain. Herr Schneider
meister Johann Lange in Niedergren
zebach erhielt für zwei Tage auf der
Turiner Weltausstellung auiaestellte
lebensgroße Puppen in Schwälmer
Tracht eine silberne Medaille.
ANtt-rd-uis-Ls Staaten.
Bernburg. Als der Schutz
eines Gewehrs beschäftig, war, entlud
sich dieses plötzlich und traf seine
Frau in den Kopf, so daß sie sofort
Detmold. Der 31 Jahr« alte
Lehrer Potthast ist g«slohen, der sich
der Unterschlagung in Höhe von 16,-
000 Mark schuldig gemacht hat.
Die Spur des Defraudanten führt
nach Hamburg.
Gotha. Das wegen mehrfacken
Mordes zum Tode verurtheilte Mann
weib Karoline Hoff in Schwarzwald
in Thüringen wurde vom Herzzog von
Jena. Auf eine 25jährige Thä
tigkeit als akademischer Lehrer kann
der Vertreter des römischen und deut
schen bürgerlichen Rechts an der hiesi
gen Universität, Geb. Justizrath Dr.
Meißen. Es starb hier im 7k).
Lebensjahre Herr Sanitätsrath Dr.
med. Emil Schräg. Der Aerztliche
B«zirksv«rein Meißen verliert in dem
Heimgegangenen sein ältestes Mitglied.
Ortmannsdorf. Bei dem
Sckützeneinzug stürzte der Fleischer
meister und Restaurateur Liihnel vom
Pferde und erlitt so schwer« inn«re
Verletzungen, daß er hoffnungslos
Pirna. Im Bruche No. 444
Dorfhain b«im Räum«n einer etwa
2V Meter hohen Bruchwand in den
Bruck: er war sofort todt.
Co., Aktiengesellschaft, Gröba, gab
doppelten Wochenlohn als Theile
st oßw e! n. Rentier E. Nitzfche,
Hockzeit.
Thum. Das Strumpfwirker
Markertfche Ehepaar beging die gol
dene Hochzeit D«r König ließ den
Eheleuten ein Gefck«nl von 50 Mark
durch Bürgerm«ist«r Dr. M«ntzner
aushändigen.
einigen Jahren in voller körperlicher
Frische seinen 80 Geburtstag feierte,
begeht demnächst mit seiner Gemahlin
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Groß - Gerau. Einen Selbst
mordversuch beging der Gr. Kreis
bauinspektor Plitt. Er gab, noch in.
Bett« liegend, zwei Schüsse auf siw
Mainz. Der Italiener Angelo
Pittori, sechzig Jahre alt, wurde we
gen Siltlichleitsverbrechens zu 6 Mo
naten Gefängniß verurtheilt.
Michelst a d t. Ein in Ulm a.
D. wohnender Michelstädter. Heinrich
Lehr, der den Feldzug 1870—71 als
ist dort, 62 Jahre gestorben.
Tanzmusik im Bernlochner Keller der
Soldat Völker der 2. Eskadron des
2. Schweren Reiter - Regiments von
Ottenhausen, In d«r Filiale
d«r Psorzheimer Kettenfabrik Rodi
und Wienenberger zu Ottenhausen
ius über 30,000 Mark geschätzt.
fahr dem nassen Element.
St. Johann. In St. Johann
ist der k. t. Oberst a. D. Rotler, de:
dort zur Erholung weilte, gestorben.
Feldjägerbataillon in Bruck.
Riegsee. Der bei Bürgermei
ster Hoiß in Riegle« bedienstete 19-
Knecht Lorenz Eller von
Obersöckerung brachte seine rechte
Hand in die Futterschneidmaschine,
wobei ihm die fünf Finger glatt ab
geschnitten wurden. Nunmehr ist der
Verletzte am Wundstarrkrampf ge-
Stuttgart. Die Professoren
ärztlichen Hochschule blickten dieser
Tage auf «ine 25jährige Lehrthätig
keit an dem bekanntlich dem Unter
gang geweihten Institut zurück.
Fellbach. Der Privatier Fink
von Baihingen a E., der sich am 28.
Oktober wegen versuchten Todtschlagi
seiner Frau verantworten sollte, hat
sich erschossen. Er war Veteran von
1870—71.
Nagold. In Oberschwandorf
feierte das Metzger Chr. Kraußsche
Ehepaar rüstig und seine gol
den« Hockzeit.
Häusern. Bei dem Brand des
Doppelhauses der Wittwe Ganzmann
und des Landwirthes Böhler erlitt
der letzte so fckwer« Brandwunden,
daß er kurz darauf starb.
Hockenheim. Der Seniorckef
und Mitbegründer der weithin be
kannten Cigarrenfabrik I. Hockenhei
mer <5: Söhne dahier, Herr Maier
Hockenheimer, ist im Alier von 67
Jabrern gestorben.
Mannheim. 197,057 Einwoh
ner zählte unsere Stadt Ende Sep
tember d. I. nack den Berechnungen
des Statistischen Amtes.
Neckarbisckofsheim. Die
bekannt« Pforzheimer Bijouteriesabril
von Kolmar Jourdan wird hier
eine Filiale gründen, um der hiesigen
Bevölkerung Arbeits- und Verdienst-
Pforzheim. Der Friseurge
hilfe Wilbelm Haberstroh in Neuen
bürg hat sick in der Nacht mit einer
Zimmerflinte erschossen.
Säckingen. Die Privatier K.
Tb. Hofmann Eheleute konnten das
Waldshut. Kürzlich feierten
die Kaufmann I. G. Morathfcken
Eheleute ihr goldenes Ehejubiläum.
B e r a I z h a u 112« n. Im Anschluß
an eine Arbeiterversammlunq wurde
hier der Arbeiter Georg Beraauer,
der mit anderen Arbeitern in Streit
gerathen war, durch einen Messerstich
so schwer verletzt, daß er bald darauf
letzungen starb.
Frankenthal Einer sich
selbst zugefügten Verletzung erlegen ist
der bei der städtischen Gasanstalt in
Frankenthal beschäftigt gewesen« 25
Jahre alte Installateur K. Berlee,
der sich nach einem Str«it mit s«iner
Geliebten ein Messer in die Brust ge
stoßen hatte.
Zweibrücken. Der Obermusil
der Kapelle des 22. Infanterie - Zu
nächst fein 40jähriges Dienstjubiläum.
Straßburg. Mit allgemeinem
Bedauern wurde hier die Nachricht
unweit der Burg, im Streit einen
Wirth erschossen hat. Georg Pir
rong, 18 Jahre alt, entwich im Juni
d. Js, mit einem anderen Zögling auS
ten eine Reihe von Kleidungsstücken
und Taschentüchern. Da die Straf
verfolgung des einen Zögling nur auf
nicht gestellt würde, hatte sich Pirrong
lautete wegen schweren Diebstahls
ms die gesetzliche Mindeststrase von 3
Neukalin. Nachdem Kaufmann
Paul Berndt, Inhaber der Agentur
der Mecklenburgischen Hypotheken-
und Wechselbant, aus seinen Wunsch
von seinem Posten als Kirchenökono
brachte die GlUckwünscke der Stadt.
Wittenburg. Sein 25jähriges
Amtsjubiläum konnte der Lehrer
Krumbeck zahlreiche Glückwünsche und
Geschenke zu.
Oldenburg. Der 20jährige
Hausdiener Lanzhag«. der schon meh<
schäflshaus Kailer Wilhelmsstraße
46. Dort wollte das Schulmädchen
Wilhelmine Schröder eine im Hause
wohnende Freundin besuchen und den
muß es wohl versucht haben, in einen
bereits die Höhe des Stockwerks vor
beigefahrenen Fahrstuhlkorb zu sprin
gen, denn das Kind fiel hinter den
Fahrstuhlkörben in den Fahrstuhl
schacht, er nahe dem Treibrade m
gende Menschen" debütirte, stürzte
Ernst Hegelmann bei der Ausführung
auS 20 Meter Höhe ab. durchschlug
da» Schutznetz und blieb tögtlich ver
letzt besinnungslos liegen. Ein
tödtlicher Unfall ereignete sich aus der
Reiherstieg-SchissSwerft. Dort stürzte
der in der Eisfestraße wohnende
Schiffsbaue! WieterS an Bord eines
im.Dock befindlichen Schiffes in den
Unterraum und erlitt so schwere Ver
ini Kühlhause an der Kampfstraße 35.
Mit lautem Knall platzt- daS Haupt
auoll in dicken Strömen aus der
Bruchstelle hervor. Unmittelbar vor
der Ausbruckstelle stand der 25jährige
Heizer Peter Henning von Altona, der
starb.
K-Hrv-tz.
Neuenbürg. Auf die Klage
des Stadtrathes hin wurde der erst«
Sekretär des Poliz«idepartements,
Ulvfse Boniour, der auch Mitglied
des städtischen Schulralhes ist, verhaf
te!. Er hat sich drei ihm unterste
henden Kassen des Polizeideparte
menls Unterschlagungen in bedeuten
man spricht van 25,(XX) Fr.
Tablai. Hier wurde für di«
«vanaelifcke Kirche der Grundstein
gelegt. Nack einem zahlreich besuch
ten -sestzug hielt Pfarrer Sckmid die
Weiherede. Ferner sprack Pfarrer
Pestalozzi (St. Gallen.) Pfarrer Lutz,
wählte zum außerordentlichen Pro
fessor für snsteinatische Philosophie,
allgemeine Pädagogik, experimentelle
Psychologie und L«it«r d«s philoso
phischen Fakultät 1. Sektion der
Hockschule Zürich mit Amtsantritt
auk 15. April 1912. F. Lipp«.
der Veterinär-medizinischen Fakultät
diese Stille Dr. W. Frey, zur Zeit
am Institut für Jnsektioni-
Wien. Im Alter von 62 lah«
—Die 54jährige Garderobiere Kaih.
Sedlace! wurde in der Lerchenselder
straße von einem Automobil nieder
ist hier der Schriftsteller königlicher
Rath Karl Koller im 59. Lebens
jahre gestorben. Koller war zuletzt
Mitglied des Literarischen Bureaus
im Ministerium des Aeußeren. nach
ner der ungarischen Verhältnisse.
Der Subprior des SchottenstifleS
und Professor am Sckottenanmnasium
der Sohn eines Leovoldstädter Bür
gers. ist am 6. Ottober 1860 in Wen
Weiß sich zu Helsen.
Nazi, der Sohn des Donisbauern.
dars auf einige Tage in die Stadt zu
Verwandten. Unter andern guten
Rathschlägen gibt ihm der Alte auch
so Mode bei den Stadtleuten und
zelte für fein.
In dem Hause aber, in das Nazi
zweitemal dankend zurückwies, drang
man nicht weiter in ihn. Sehr befrem
det schaute nun Nazi auf das leckere
Gericht, immer noch hoffend, man
werde ihm nochmals anbieten. Aber es
blieb bei dem ersten: „Nazi, magst
noch mehr Knödel?"
> Doch Nazi ist nicht auf den Kopf
durch einen guten Einfall. Sehnsüchtig
hört man ihn plötzlich seinen Nachbarn
fragen: „Was habt Ihr jetzt au' vorig
g'sagt?"
Wichtiger Grund.
„Bitte, Herr Doltor, verschreiben
Sie der Gnädigen eine Badereise."
„„Warum?""
„Ach, Herr Doktor, ich reist so
So danke Gott und sei zufrieden:
Im günst'gen Fall ist Dir vielleicht
Ein Schwager, der Dir pumpt, be«
schieden.
Malitiöse Zustimmung.
W i r t h s ch a 112 t e r i „Her,
Müller, mich hat jetzt eben ein Hund
in die Wade gebissen, ich glaube, de,
war toll!"
Herr Müller: »Ich glaube ei
Künstlerische Anre
gung. Herr von Stroh (zu seinem
Freund, dem Maler): „Du, ich hab'
für Dich 'ne glänzende Anregung zu
einem Colossalgemälde!"
„So? na, leg' mal los!"
„Also, Du nimmst zunächst mal 'm
Leinwand, die 20 Fuß hoch und 4L
breit ist!"
„Schön! Und dann?"
„Na, dann mußt Du eben irgend
was Schönes drauf malen."
Im Zo». -
mal, Mutti, der Fläming«
da hat 'n Schnabel wie Onlel Moritz
seine Nase.
Aber, Kind, wie kannst du nu,
so was Häßliches sagen!
Der Flamingo hört es ja nicht
Kindermund. Kleines Mäd.
chen: „Herr Dottor, Mama ist lrant
Sie möchten doch gleich zu ihr tom-
K' d! V
Kleines Mädchen: „Was! Sie ten
nen mich Mt? Wir laufen ja doc»
alles von JPien! Bor vierzehn Tage,
haben wir doch erst einen kleinen Jim-