Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, November 09, 1911, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    CtisoMche MiiWlin.
Berlin. Ein doppelter Mord
versuch erregte in Dem Hause Koch
hannstraß« 25 großes Aufsehen. Dort
versuchte der Schlächter Paul Bryl
l«r die Bäckersrau Nitschmann und de
ren Mann zu erschießen, traf auch die
Frau, verletzte sie aber zum Glück
nur leicht. Auf der Wache erklärte
er, ohne jede Erregung, daß er das
Ehepaar habe tödten wollen, weil er
ohne die Frau nicht leben könne.
Bor dem Haufe Brandenburgerstraße
82 wurde die 30 Jahre alt« Arbei
terin Wanda Schubert von einem
unbekannten Manne überfallen und
durch Messerstich« in die Brust und
den Rücken so schwer sie
den mußte. Jetzt wird in der ehe
maligen Dorfstraße, die den Namen
Alt-Stalau erhalten hat, das Lokal
„Zum Storchnest", eine der uralten,
mit großem bis an die Spree reichen
den Garten verbundenen Gastwirth
schaften. abgerissen werden. Auf
dem Grundstück wird eine Brauerei
Baulichkeiten errichten. Der preu
ßische Kultusminister hat beschlossen,
eine amtliche Warnung gegen die An
nahme von Stellen als Lehrerinnen,
Erzieherinnen usw. im Auslande zu
erlassen. Bon mehreren deutschen
Consulaten des Auslandes, vornehm
lich aus Frankreich und Italien, ge
langten hierher vielfach eingehende
Bericht« über di« schlechte Behandlung
und Herabsetzung deutsch«! Mädchen,
denen sie dort ausgesetzt sind. Es
erschoß sich der 31 Jahre alt« Schutz
mann Moll vor dem kgl. Schloß
mit seinem Dienstrevolver. Der Be
weggrund ist unbekannt. Der
Kaufmann Bogel, der seine Braut
durch fünf Revolverfchüffe getödtet
hat, wurde im Grunewalder Forst,
neben einem Bahngeleis« liegend,
furchtbar verstümmelt aufgefunden.
Er hatte sich von einem Eisenbahnzug
überfahren lassen.
Buder 0 fe. In der Nacht leg
te ein Feuer das Wohnhaus der
Häuslerwittwe August Jänisch und
einen fast neuen Stall in Asche. Das
Vieh konnte gerettet werden.
Cottbus. Seinen Verletzungen
erlegen ist der Barbiergehilfe Willy
Hanke in Cottbus, der feine Geliebte
durch einen Revolverschuß getödtet
und sich selbst lebensgefährlich durch
«inen Schuß in den Mund verletzte.
Gumbinnen. 100 Jahre alt
wurde am 11. October d. Js. unsere
älteste Mitbürgerin, verwittwcte Frau
Christine Friedrich, geb. Schefsler,
die in ihrem Häuschen Poststraße 22
au,' dem Gehöft des Besitzers Klie
wer aus Thomaten Feuer aus. In
kurzer Zeit standen das Wohnhaus
und die beiden Wirthschaftsgebäude
in hellen Flammen.
Lötz-n. Bei einer Pumpenrepa
ratur entglitt bei dem Besitzer Schä
fer in Slapowen ein herausgezogenes
Rohr einem aus der Leiter stehenden
Arbeiter und fiel dem in der Nähe
zuschauenden Maschinisten Przywarra
gegen den Schüdel. Der Mann stürzte
besinnungslos zusammen und war in
Lyck. Der Besitzer Kaminsli in
Thalussen begab sich auf das Scheu
zu halten. Da er öfters an sehr aus
nensach, um sein Mittagsschläfchen
regenden Träumen litt, ist es nichi
Ragn it. Mit dem 1. October
d. I. trat der erste Geistliche von
Neulirch, Kreis Niederung, Pfarrer
thete in dem Dorfe Adl. Briefen,
den.
Danzig. Geh. Regierungsrath
Dr. Rudolph Nagel vollendete in sel
tener Frische sein 75. Lebensjahr.
Der Jubilar, der seine dienstliche
Thätigkeit als Direktor des Real
ger Familie. Am 1. October d.
I. trat der erste Geistliche von der
hiesige» Trinitatiskirche, Herr Pfar
rer Schmidt, auf feinen Antrag in
dieser Gemeinde als Seelsorger ge
dient und im Ganzen 39 Jahre hin
durch in Schule und Kirche gewirkt
hat.
zeigten sich bei ihr Spuren geistiger
E l b i n g. Die „Liedertafel" wähl
te an Stelle des bisherigen Dirigen
ten, Kgl. Musikdirektors RahlweS,
Klein in Posilgr bei Altfelde hat die
sterwirthschaft in Größe von sechi
Husen für den Preis von 274H0?
Mark käuflich erworben.
Stolp. Bei dem Neubau der
Nahrungsmittelfabrik an der Kub
tage der Kronprinzessin in 67 M<-
t«r Tiefe eine in Kiesel gebettete star
ke Wasserader angebohrt, die arte
sisch fünf Meter über Tag springt
und ein ganz vorzügliches, klares
Trinkwasser liefert. Da man ver
muthet, daß das Wasser kohlensäure
haltig ist. wird es gegenwärtig unter
sucht. Die Quelle hat den Namen
Altona. Die älteste Ewersiih
rersirma Lohrenz ist in Konkurs ge-
Altona.
Bad Bramstedt. Festgenom
men weg«n dringenden Verdachtes, den
Brand des Ramck«sch«n Geweses in
Henstedt veranlaßt zu habe», wurde
bende Mann der Hebamme Gludau.
Bornhöved. Malermeister F.
Dau stürzte beim Theeren seines Da
ches auS einer Höhe von 4 Meter ab.
Dabei zog er sich eine klaffende Kopf
wunde, einen Bruch des linken Uvter
belsäul« zu.
Elmshorn. Der Arbeiter Hein
rich Kintag versuchte seine Frau durch
Erhängen am Bettpsosten zu tödten.
Er wurde verhaftet. Er schützt Trun
kenheit vor.
Flensburg. Der Seniorches
der Rhederei und Kohlenhandlung
Holm <K Molzen, Stadtrath Holm,
ist im Alter von 71 Jahren gestor-
Schlesien.
Beuthen OS. Von dem hiesigen
Schwurgericht wurde in zwei Sachen
wegen Sittlichkeitsverbrechens verhan
delt. Der 20 Jahre alte Grubenarbei
ter Pasternak aus Schwientochlowitz
wurde zu zwei Jahren und der 40
Jahre alt« Arbeiter Wylezol aus Bis
marckPitte zu dr«i Jahren Zuchthaus
Goldberg. In Harpersdorf er
folgte die Amtseinführung des neuen
Pastors Goldmann aus Wirschkowitz
durch den Superintendenten Bronisch
aus Wilhelmsdors unter Assistenz des
Pastor prom. Goldmann aus Breslau
und des Pastors Schneider aus Pil-
Görlitz. Das Schwurgericht ver
urtheilte den 35jährigen Reisenden Fe
dor Jürk aus Stanewisch bei Wet
schen, der in der Nacht zum 30. Au
gust nach einem Wirthshausstreik in
der Trunkenheit den Polizeisergeanten
Fobe in Weißwasser erschossen hat,
entsprechend dem Antrage des Staa^s
drohung mit der Begehung eines Ver
brechens in zwei Fällen zu 12 Jahren,
6 Monaten Zuchthaus.
Hirschberg. Kürzlich wurde
die dem Mühlenbesitzer Lachmann in
Alt-Kemnitz gehörende Brettschneide-
und Kistcnfabrik durch Feuer vernich
tet. Das Besitzthum war an den Un
ternehmer Süßmit verpachtet. Sämmt
liche Gebäude, große Holzvorriithe und
die Betriebsmaschinen wurden «in
Raub der Flammen.
Gnesen. Dr. Czerwinski aus
Danzig hat s«in Grundstück in Schön
brunn, Kr. Gnesen, in Größe von
225 Morgen an den Landwnth Renn
aus Alden, Kr. Wongrowitz, ixrkauft.
Die Uebergab« hat bereits stattgefun
den.
Schncidemühl. Die Straf
kammer verurtheilte den Grafen v. d.
Goltz und den Rittergutsbesitzer v.
Bethmann Hollweg Runowo, einen
Vetter des Reichkanzlers, wegen
Zweikampfs zu je drei Monaten Fe
stungshaft.
Sles i n. Nach polnischen Blät
tern hat bei dem Propst Gryglewicz
in Slesin eine zweite polizeiliche Haus
suchung stattgefunden, wobei viele
Schriftstücke beschlagnahmt wurden.
Propst Gryglewicz, ein erbitterter
Feind des Deutschthums, ist bereits
einmal wegen Aufreizung zum Klaj
senhaß mit Festungshaft bestraft wor
??rovinz Z>c» Hlen.
Magdeburg. Der Kaufmann
Robert Krüger aus Magdeburg be
findet sich zurzeit wegen Rücksallbe
truges für 2 Jahre im Zuchthause.
Das Gericht ixrurtheilt« ihn diesmal
er eine auf Abzahlung entnommene
Erfurt. Im benachbarten Ud«-
sted hatte der 72 Jahre alte Guts
besitzer Karl Kestner mit seinem
Kneckit, einem 26 Jahr« alten Pol«n,
einen heftigen Wortwechsel. Kestner
Wie «s heißt, liegt etn Alt der Noth-
Göttingen.' Der Direktor der
biesigen Kaiser Wilhelm-11-Ober
-1. Januar 1912 die Leitung der
' - Anläßlich ihrer 500 jährigen
Ehrendoktoren promovlrt. unter an
deren auch Geheimrath Prof. Wold
mar Voigt hier. ,
sofort todt.
Ilfeld. An Sttlle d«s erstor
benen Pastors Hopfe in Neustadt a. H.
ist von aer Fürstin-Mutter zu Stol
berg-Stolberg Paste: Probst !n Boe
senrode zum Konsistorialassrssor und
Mitglied des Königlichen und Fürstli
chen Konsistoriums zu Ilfeld ernannt
worden.
Lippoldshausen. Nachdem
der ursprüngliche steinerne Altar un-
I h
Rechsupweg. Seinen 100. Ge
burtstag feierte hier in großer Rüstig
keit der Landgebräucher E. E. Stum
berg.
Uslar. Niedergebrannt ist im be
nachbarten Dorfe Eschershausen das
Wohn- und Wirthschastsgebäude des
Leibzüchters Christian Jöru mit gro
ßen Erntevorräthen.
Asseln. Die Gastwirthschaft
von Karl Jäger wurde für 82,000
Mark an Friseur Krüger in Lünen
verkauft. Georg Funk« verkauf
te eine Besitzung am Ostenhellweg
an Metzgermeister Reinecke für 40,-
000 Mark.
Bochum. Wie jetzt bekannt
wird, hat der flüchtige Hilfskassen
beamte des alten Bergarbeiterverban
-19,000 Mark erhoben. Den Rest
des Verbandes verschafft.
Bövinghausen. Tollkirschen
aßen drei Kinder der Familie Jacob
zerschmetterten Schädel wurde der
Klempnergehülse Karl Mittelsdorf
vor Witten bei Crengeldanzhofe an
ge eines Fehltritts der Maurer Ed.
ist.
Rheydt. Hauptlehrer Wilhelm
wurde, blickt auf eine 25jährige
Thätigkeit als Hauptlehrer in Rheydt
zurück.
Schloß Dyck. Das bekannte,
von Ausflüglern viel besuchte Dycker
Schwurgericht wegen Todtschlags zu
Ziahren Zuchthaus verurthei".
Alsfeld. Unter den diesjähri-
H. Keil aus
Berka a. d. Weira. Hier ist
Brotterode. Kürzlich ist da-
Wortwechsel. Einer der Streitenden
entfernte sich aus der Wirthschaft und
lauerte dem auf der Ortsstraße aus
>er Wirthschaft heimkehrenden, etwa
26 Jahre alten Ferdinand Möller auf.
Diesen überfiel der Messerheld und be
arbeitete ihn mit dein Messer. Er
Ziel setzte. Wahrend der Stecher«
eilie der Vater des jungen Möller sei
nem Sohn« zur Hilfe. Ter Messer
held tracht« jedoch auch ihm mehrere
35 Jahr« alte Landwirth Joseph
Amtsgericht gestellt.
lich« Brauhaus (Jnh. Otto Beck)
M « inige n. Auf Bahnhof Grim-
Wallbach von einem Güterzuge ein
Fuß abgefahren.
Sonde r S Hause n. Im Fllrst
schossen.
Zerb st. Unlängst verstarb hier
plötzlich an einem Herzschlage der Fa
brikbesitzer Paul Toberentz, Seniorchef
der Peitschensabril Johann Becherer,
im 75 Lebensjahr. Der Verstorbe
ne war Mitglied des anhaltischen
Handelskammer. Auch sonst beklei
dete er viel« Ehrenämter.
Dresden. Die städtischen Kör
perschaften haben die Errichtung von
forderlichen Mittel bereitgestellt. Der
schlug in das Gehöft des Bauers Mat^
eben die Zimmerthür schließen wollte.
Dorfchemnitz (Bez. Dresden).
Herrn Kantor Mehner, seit 32 Jah
liehen.
Elsterberg. Das erst vor kur
zer Zeit erbaute Wohnhaus von Franz
Hohen st ein - E r n st t h a l. In
der Ziegelei der Gebrüder Richter
wurde der 48jährige galizische Arbei
!er Jan Kuta von einem herabstürzen
den Lehmklumpen erschlagen. Die
Strumpfwirker Wagner, O:bser und
Bogel erhielten für "ojährige Thätig
lei! in der Trikotagenfabrik August
Clauß das tragva'e Ehrenzeich«n für
Treue in der Arbeit.
Lampertheim. Ein 25jäh
riger Heizer aus Danzig hat sich in
Waldhof durch einen Revolverschub
entleibt. Motiv der That ist unbe
kannt.
Mainz. Dem schon oft und
schirer bestraften 39jährigen Arbeiter
Vincenz Trzeciakowski war bekannt,
dah ein Schiffer aus Rheindürkheim
mit seiner Familie öfters wochenlang
unterwegs und sein« Wohnung ohne
Beaufsichtigung war. Mit Hilfe des
vorbestraften 20jährigen Taglöhners
Martin Schreck stattete er der Woh
nung des Schiffers in Rheindürkheim
wurde zu S Jahren und Schreck zu
Jahren Zuchthaus verurtheilt.
Beide kommen unter Polizeiaufsicht.
Nieder -Ingelheim. Der
19jährige Drefchmaschinenarbeiter F.
Weitzel gerieth mit dem linken Arm
in die Trommel der Dreschmaschine.
Die Hqnd wurde vollständig abgeris
l«».
Ansbach. E'ner der ältesten
Mechtsanwälte Bayerns, Justizrath
Cnderlein. hat dieser Tag« seine Stel-
Ilung als Rechtsanwalt am Landge-
A schaffe nbu r g. Der 53jäh
riae Landwirth Johann Klotz in
Ba d R«! chen h 'l l. Der Zöll
schen Anfall betroffen. Der 33jährige
Mann verbiß sich dcbei derart in die
Kissen, daß er erstickte.
Bamberg. Hmn Regens des
manismuZ Dr. Zarl Wolkenau er-
Deggendorf. Als in Lalling
ledige Hammerschmied
g« schössen und schiner verletzt.
Eiscnbärnrei-t (Bayerischer
Wald). Dem verheiratheten Eisen
babnarbeiter Eibl dabi-- kiel vor eini
i!k>Urttem»'erg.
Nürtingen. Der 54jährige
Vorarbeiter Sprandel hatte die Ge
wohnheit, Abends beim Nachhause
lommen oben au', der Treppe die
Stiefel auszuziehen. Dabei bekam
er das Uebergewicht, stürzte herunter
und starb an den Folgen eines Schä
delbruches.
Scharnhausen. Hier brannte
die mit Erntevorräthen reichlich ge
füllte, an das Wirthschaftsgebäude
zur Krone von Ernst Fröschke ange
baute Scheune bis auf den Grund
nieder. Die an die Scheuer angebaute
Seite des Wirthschaft?- und Wohn
gebäudes ist ebenfalls vom Brand
stark beschädigt. Die Entstehungs-
Weilheim. Fabrikant Georg
Becker ist hier Mit i^in
Hochschule ausgeschieden.
Bruchsal. Der Landwirth Ochs
sen. auS Külsheim, der sich im hiesigen
in den Ruhestand.
Freikurg. Der im 73. Lebens
jahre stehende Oberpostschaffner Kunst
mann konnte kürzlich sein 50jährige«
Volksschüler Reichert beim Kops
zu.
Hugsweier. Die Wirthschaft
von 65,000 Mark in den Besitz der
vom Staatsanwalt in Saarbrücken
ein Steckbrief erlassen.
Alteckendorf. Der 8 Jahre
alte Lucien Rohr setzte sich unbemerkt
hinten auf einen Wagen und ließ die
er das rechte Bein in die Speichen deS
RadeS. Durch die Drehung des Ra
des wurde der Unterschenkel ganz
herumgedreht, so daß das Kniegelenk
mis der Schüssel beraussprang.
der kürzlich verstorbenen Rentnerin
Wittwe Balade, bestehend aus Herr
schaftshaus, Nebengebäuden und ei
ten, ist um den Preis von 40,000
Mark in den des hiesigen Dia-
Malchow beging Pastor Leopold
Stelzer. Geboren in Rostock, legte
der Jubilar die theologischen Exami
na 1879 und 1885 ab, war Konrek-
Ivurde am 8. August 1886 zum Pa
i'er, der 1880 Konrektor in Mal
chow, 1882 Rektor in Goldberg, 1883
Rektor in Teterow, 1886 Pastor in
und im Jahre 1900 durch Solitär
präsentation Pastor hiesiger Gemeinde
M i r 0 w. Der Erbpächter Schuh
macher in dem benachbarten Bauern
nen Herrn Feind! aus Holstein für
die Summe von 70.000 Mark.
Hamburg. Für ?0,000 Mark
Firma Barthold Plinck ö- Stolzen»
rem Leiden im 64. Lebensjahre ent
schlafen. Dem Fisch- und Geflü
gel « EngroS-Händler Römer hier
nalpolizei hat ermittelt, daß ein in
dem Römer'fchen Geschäft angestellter
17 Jahre alter Bote und Laufbur
sche die Diebstähle begangen hat.
In Eppendorf kam der in der Dese
nitzstraße 60 wohnende 83 Jahre alte
Rentner Musick zu Fall und erlitt
schwere Verletzungen. Der alte Mann
wurde in'i Eppendorfer Krankenhaus
kommenen D-Zuge wurde, als der
Zug bereits auf den Rangirbahnhof
geschasst war. in einem Abort die
sich mit einem Revolver in die Stirn
geschossen hatte. Es handelt sich um
einen Dr. Oberschulte aus Lütgen-
Dortmund. Der Todte hatte eine
Schweiz.
Möhlin. Die hiesige christka-
Herrn Pfarrer Alfred KramiS zu
Murten. Der frühere Bohn
war, ertrank im See bei der Rettung
eines Kindes.
St. Gallen. Im Farn bei
Schüpfen In der Nacht
der ist flüchtig.
Uebergabe gestorben. Das Motiv des
Selbstmordes ist Krankheit. Der
21jährige Landwehrinsanterist Karl
Regiments No 1. ist bei der Brigitta-
Koppman aus dem Wasser gezogen.
Die Rettungsgesellschast brachte den
Soldaten, der die That wegen
Krankheit verübt hat, in das Garni
sonsspital Nr. 1. Kürzlich haben
Passanten eine Frau von beiläufig
Westbahnhos. Bei der Einkahit des
Aufenthalt des Weiß Kenntniß und
nun fürchtete Wultfch den Verrath
feines Kollegen. Er hielt ihm seinen
handgemein und Wultsch ohrfeigte
den Weiß, der niederstürzte. Weiß
schoß aus einer Flauberpistole gegen
Wultsch, traf dessen Lunge und ver
letzte ihn schwer. Wultsch versctzte
dem Weiß einen Stockhieb und drohte
ihn umzubringen. Der Gerichtshof
verurtheilte beide, den Weiß jedoch
lediglich wegen Nothwehrexzesses zu
vier Monaten, Wultsch wegen Kör
perverletzung zu zwei Monaten Ar
rest.
Bettemburg. Hier verstarb
Herr N. Olsem, ehemaliger Pfarrer
in Ell.
Niederkorn. Es brannte das
aus Fachwerl hergestellte Wohnhaus
von Wittwe Josephin« Nicolini gänz
lich ab. Keine Möb«l konnten geret
tet werden. Schaden 9000 Fr.
Uebertrnmpst. -
„Wenn Jemand eine Reise thut, s»
kann er was erzählen", sagt neulich
über Engelswol nach Layß geht, das
ist ja der Schulinspektor". Beide
waren verschwunden und
Der Jiidizirnicwels.
Der Staatsanwalt: „Mei
ne Herren Geschworenen, wenu auch
alte/ am Ort der That gefundene
Pelzkappe dem Uebelthäter zum
Verräther. Meine Herren Geschwore
paßt ihm vorzüglich?
De r Ange k l« gt e: .Ihnen
auch, Herr Staatsanwalt!"
P«
(am Schalter):
.Ein Billet nach Babenstein!"
Beamter: „Militär- oder K i l<«
t e r billet?"