Frei, 25 Cents werth au jeden Kunden, unr diese Woche, gele gentlich unseres großen Emailwaare Verkaufes. Seied weise. o Reuer Lade«, I. H. Ludwig. 310 Luckuwauua Ave. ZDeter Stkpv, va»meiper »ad Eoutrattor, Office. 327 «. Washington »de«« Sa»«»a»t «o« h-bl-n «em-nl Bauquadrai-N Steinbrüche In Scraoion und Wh«« Ha»e» «I» In da« Bausach -i»schi»g»nde» »rdeit« »«den schnell und billigst au«g«sübr>. In»i»ibiden l« Kellern und Seitenwege ein Spezialttäi. Beide Telephone Augen Symptome «öt)e «igenlider, «»psweh, Rervösitäl, Magen Leide», ISnvin in wiiste» Fällt» S» verstone, Siabli» 1885. 22S L»ckal»a»»a «den»e. «e»rge I. Keiper. v-»r» B-ckr-IY. Keiper äe Vockroth, H»ln«btng. Dampf und Hetß- Maiser Hrtzer. Blech» a«b Ets«nblch-«rb-iter. D»ch»i»n>. Däche,. VWltchtn l»»v'i»>»- »«rite »»sgesqi u»d eepailrt. Of?c« u»d Werkstatt«! vts. 20» Gpruee Ttraße. Neue« retepy«»—Werlstätte, tSSV, w-h»- ««.70t. MTAKMvkNg ln dem Heim «I «I»e« der daupisächllchst'n Dipartemeni, »»lere« «eschSs»«. Wenn die Waffer.«drer d«rfti» oder j»ri«ste», die Ga«rihr>» leckhaft st«> »»er da« Sa»ilati»n«s,st«a eine Unttrsuchuns "Gcbr. Günstcr.' Str. SS»-527 Penn Avenue Brooks «K Co.. Bankiers, «ltglieder der R U. Stock «rch»»«'. Allen Listirten und Nicht listirte» Seknritäten, 423 Sprure Straße, Srranto». Zweites Rational Bant Gebäude, Wilkes-Barrr, Va. Wm. Urostel, deutscher Me^ger. N lS Jackson Straße. M. Aeidler'S Deutsche Bückere Vi» gutes Einreibemittel sollte in keinem wohlregulirten Hau«, halt fehlen. Dr. Richter'« erfreut sich seit vierzig Jahren unter Deutschen aus der ganzen Welt großer Beliebtheit. 25c und s»c in Apothe ken. Nur echt mit Anker. r. 4v. »losrn» s- co., j (Au« Rudolstadt, Thüringen.) LIS ksail ötrsst, Ilsv?orlc. Stadt und Couuth. vieTelephonnummer de».Wochenblatt" ist jetzt Sgvft (neue»). Der S.Millhauser Grocerieladen an Franklin Avenue wurde Samstag Nacht von Einbrechern um tzk bestohlen. Heute Nachmittag werden die Ita liener der Stadt und Umgegend den Columbu«-Tag in festlicher Weise bege hen. Um 2 Uhr findet eine Parade statt und nach derselben wtrden bei dem Columbu« Monument an dem Gericht»- gebäude entsprechende Feierlichkeit» er folgen. Die Scranton Ga« und Wasser Companie hat bet ihrem Wafferbehälter No. 7 in Dunmore ein Keimzerstören de» Werk installirt, da» sich al» ein Er solg erwiesen hat. Alle» Wasser wird vor dem Gebrauch derart behandelt, daß die Gefahr einer Epidemie vollständig beseitigt wird. Die 7jährige Annie Desttrepiki von Jesserson Township fiel am Don nerftag au« einer Kutsche eine» Leichen begängnisse« und wurde von derselben Überfahren, dadurch Verletzungen davon Der Fond« von t 88,750,93, Ivel, cher siir die Wittwen und Waisen de« großen Pancoast Zeche Unglück« durch öffentliche Beiträge gesammelt wurde, ist am Freitag der Anthracite Trust Companie übergeben worden und diese wird da« Geld gemäß dem Cherry Ze chenbrand Plan unter die Nothdiirstigen vertheilen. John Kournick, welcher angeblich in Taylor wohnt, wurde am Samstag dem Gefängniß übersandt, nachdem er sich schuldig bekannt, am Mittwoch zu- Polizei den Kerl erwischt zu haben, der schon seit einiger Zeit in den verschiede, nen Bahnhösen e« sich zur Prosession machte, vertrauensselige Leute um ihr Geld zu beschwindeln. Die offizielle Stimmenzählung Morgan Thomas der erfolgreiche Kan didat war, denn er hatte genau elf Slim. men mehr wie fein Gegner Peter Haas und 73 mehr wie William I. Matthews. Haas erklärt in Verbindung damit, daß gewisse Stimmkästcn jedoch zeigen «er den, daß er der wirkliche Sieger ist; er beanstandete diese Kästen und wird de ren Eröffnung verlangen. Nachdem Haas am Montag beim Oessnen der Stimmkästen fand, daß Thomas noch mehrere Stimmen gewann, wie» er sei nen Advokaten an, die Einwände zurück zuziehen und die Sache sallen zu lassen. Zur Deutsche« Tag-Aeier. Ei» grüner Kra»z gewidmet deutschem Geist. «i» Z. «. Hanse», Paftir »er ?». St. V»«l » »e«ei»»e, India»»p«li«, I»d. Einst hat un» Kovrad Krez ein Lied gesungen, . So sei der B uchenzweig geweiht den Treue«, Von tiefer HeimathSliebe war'» durchdrungen Die stet» der deutschen Sprache Schatz erneuen, Zum Land, da unsrer Bäter Wieg' gestanden, Die ihn de« kommenden Geschlecht erhalten Da er geträumt der Kindheit goldnen Traum, Im Lehrfach, im Bereine und daheim; Und schöure Frucht al« die au» Tropea-Landea " Der Geist de» Deutschthum« wird erst dann erkalten, TrM« ch« »er heimathliche Apfelbaum. Sa» «an »a« deutsch« Wirt erstickt im Keim. »am Sra»zze»iiid« ««h«.dntsche Kraft, »ach«i« ledtad'it» Eiche» ««« de»Gemüch». Da traut«, deutsche Linde! Im Land der Freiheit, unter'm Sternenzeichen, Dich preist da» deutsche Lied in taustnd Chören; In einem Deutschthum, da« nicht träge seiert. Du gibst den Frühling«zweig der Poesie, Da« Bürgerstolz und Männerwürde pflegt. In Deinem Schatten dursten wir oft hören >, Im .Kriegerbund' den Bruderfinn erneuert, Der Heimathilieder süße Melodie. " Im .Turnverein" die jungen Kräste regt! Und wenn auch hier nicht deutsche Linden rauschen. und noch ein Rei« darf nicht im Kranze fehlen. Wir dürfen doch den holden Klängen lauschen: E» sprich, am innigsten zu unsern S eelen. Im Männerchore, in Gesangvereinen. Der Treue Sinnbild wird e« immer bleiben. In Liedertaseln, in dem Deutschen Hau«. 5. In Hau» und Herz weih' ich ihm stet» den Raum : Im Liederkranz, im srohen Krei» der Seinen Im Lichterglanze, wie im Flockentreiben Tönt sich de» Deutschen Brust im Liede au». Bist du mir lieb, DudeutscherT-nninbaum! Du aber, Baum der Stärke, deutsche Eich«, Du stehst un» für der Hoffnung stete« Sprossen. Da« dritte Rei« zum grünen Kranze reiche; ""-Für Lieb und Treu und Glück, da« wir genossen. Der Siege«adler wohnt in Deiner Krone, ' Für Gottverlraun und himmlische« Erbarmen ; Und wenn der Kampf für'« Baterland entbrannt, Du sammelst ja in Deinem Lichterschein D-nn schmückst Du seinem mulhersüllten Sohne Klein so wie Groß, die Reichen wie die Armen. Mit Deinem Laube Helm und Mützenband. Und leuchtest Liebe in ihr Herz hinein. So will auch ich dem Deutschen Tag zu Ehren Und wenn ein Blümlein in den Kranz ich winde. Mich zu de» Vaterlandes Fluren kehren, So ist'S der deutschen Frau zum Angebinde! Und au« dem deutschen Wald will ich mir brechen >Nicht wähl ich dazu Rosen oder Nelken Zum schlichten, grünen Kranz manch' frische« Rei» : Gebt mir da« sinnige Vergißmeinnicht! Und al» Sinnbilder sollen zu euch sprechen I Symbol der Tugenden, die nicht verwelken, De« Kranze« Blätter zu de« Deutschthum« Piei«. Der Treue, die erst mit dem Herzen bricht! Da, zweite Rei« ,um grünen Kranz zu suchen. - So ist der deutsche grüne Kran, gewunden. Betrete ich den Schatten ernster Buchen; , > In schlichte», deutsche» Wort ist er gebunden; Hier fielen mit dem schicksalsschweren Spruche Und ist da» Wort verhallt in kurzen Tagen. Die Runenstäbe au« der Norne Hand-, j Vergißt de« Kranze« Widmung nicht - sie heißt: Buch'släbe-, die zum Druck vom ersten Buche .Wo immer treue deutsche Herzen schlagen. Ein Gutenberg in Eisenlettern band. Zlüh', wachse und gedeihe deutscher Geist!" Mitchell Tag, der 3». Oktober, nue, welche den Sommer zu Vake Wi nola verlebte, ist letzte Woche zurückge kehrt. Im letzten Monat ließen sich 20,> 935 Schüler in den öffentlichen Schulen eintragen, gegen 19M4 sür den gleichen von 1251 Schülern. Da« Staat» Obergericht hat ent schieden, daß jene» Gesetz, welche« den rechtsgültig sei und daher keine Wahl sllr Mayor ersolgen wird. Frau Kalharina A. Klink ist am Sonntag in ihrer Wohnung an Wyom ing Avenue im Alter von 71 Jahren gestorben und wurde am Dienstag im In seiner Wohnung zu Mt. Cobb ist am Dienstag nach längerer Kränk lichkeit Elia» Rauschmaier im Alter von 63 Jahren gestorben. Die Beisetzung findet heute im Sacco Friedhof statt. Die fünf demokratischen Kandida ten sür Stadtrath haben sich verpslich tet, im Falle ihrer Erwählung nicht mehr wie tz2lXX> jährlich al» Salair zu beanspruchen. Nach dem betreffenden Gesetz kann da« Salair bi« aus t Ksv» erhöht werden. D«r I2jährigeThoma«Gallagher von Süd Washington Avenue wurde am Donnerstag dabei ertappt, als er die Geldschublade de« Andrew Bonez neck an der gleichen Straße bestehlen wollte und dann aus die Anklage de« Diebstahl» dem DelentionShau» Über sandt. Eine Ziehung von Geschworene» sür den zweiwöchentlichen Termin de« Common Plea» Gerichte«, der am 13. auch folgende Deutsche! John Ficku», Arthur Schweitzer, Edward Wagner. Charles Hossmann, Eugen Siegel, P. F. Leidinger, Peter Hllsler, Harry T. Härder, I. H. Mayer, Edwin Frantz, John Biemiller, William Mayer, Fred war. Sie ries au« dem Fenster dem Polizisten Meyer» zu, dieser gab den Alarm und die eintreffende Feuerwehr von nur tIM bewältigt werdend Frau Honejäger erklärte nachher, die Katze habe ihr und der Familie da» Leben ge rettet. Scheriss P. F. Eonnor wird die demokratische County Campagne leiten. In den hiesigen Hospitälern wer. den fünfzehn Fälle von Typbu« beyan delt, wooou vier von AuSiväri« sind. 15(1 Personen besucht, die sich köstlich amüsirlen. Wir werden ein andermal mehr über derartige Festlichkeiten sagen, die sich während der Winiersaison reg chester leidet derart an Geldmangel, daß e» sich wahrscheinlich auflösen muß. wenn nicht unsere liberalen Biirger sich entschließen, ihm finanziell beizustehen. E« hat eine Schuld oon t4lXi und keine Vust mehr, weiter zu existiren, wenn die selbe nicht getilgt werden kann. Da» überzeugendste Zeugniß über den Werth einer Medizin würde gewiß ein solche? sein, welche« direkt au« Ihrer Nachdarschast käme. Die Eigenthümer von Form'« Alpenkräuter können e« schreiben Sie darum. Man wende sich an Dr. Peter Fahrney ck Sons Co., 19 -25 So. Hohne Avenue, Chicago, Jll. Form'» Alpenkräuter Bluibeleber ist zu haben bei Henry Walter, lvll Cedar Avenue. Nvch ein Regtftrlr-Tag. Präsident Tast hat seine große Rundreise durch den Westen angetre ten. um seine TarisPolitik zu ver theidigen. Bor zwei lahren, aus sei iiem ersten .Cirkeischwunge", verthei »igte er die Payne Aidrich Bill, gegen die heute von Demokraten und Insur genten Sturm gelausen und die vom Präsidenten selbst at« in vielen Punk ten unbillig erachtet wird. Bor vier Jahren hatten wir «ine Finanz-Panik, da in Folge der Taris- Politik .Unsicherheit" auf dem Geld« markte herrschte; da»., kam die Präsi denljchost» Campagne, und da« Thema Sitzung de« Congresse« de» Tarif» we gen ; dann die reguläre Sitzung; dann wieder eine Extra-Sitzung, fast au» schließlich de« Taris» wegen. Nun wird der Congreß bald zu sei ner regulären Sitzung zusammentreten und sich mit dem Tarif beschäftigen ; die vom Präsidenten vetirten Bill» wer den neu eingebracht werden. Wolle und Baumwolle werden die Hauptrolle dabei spielen. Dieselben Reden sür und gegen Zollermäßigungen werden gehal ten werden. E» wäre wirklich Zeit, daß die Zölle einmal sür längere Zeit festgelegt wür den und die Geschäftswelt zur Ruhe käme! Die schon am 21. September er solgte Trauung von Fräulein Leah West cott von Matthew Avenue und Her mann Schwindt von Paul Avenue ist Ash Straße und William Miller von Hawley, Pa., wurden gestern Mittag in der St. Marien Kirche aus der Slld seile durch Psarrer Christ getraut. Nächsten Donnerstag, den 19. Ok luth. St. PeterS Gemeinde, 948 PreS — In North Tonawanda, N. A., nawanda Jron t»» Grorers derkaufe« »t«a ort»«« Da» theuerste Mehl in Amerika und werth alle», wa» e» tostet Scheuer'« Bäckerei an Pitt«ton Ave nue und Front Straße erhielt Samstag Nacht von Einbrechern einen Besuch, doch erlangten die Kerle nur geringe Beute, ruinirten aber da» Cashregister. Sch Mlthvölltin GrundciMyum Freitag, November lSll. d» Termin 1911. ist tii !>uß in groni und >',<> im Deidbuch Sei« St, «c. Noian Schuld Intrreffen »°m t'sl s»«riff lolletttre kk711.?5, ludgnuiit N«. NB, S'pirmber lermin IW7. gi ga. i»m Mu Ulschiag deie»! und ErrlutiiM ae » >°>Ä! °°m ZW, Zipirmbrr Itimin I 9»8. »las Fi. ga. P. F. Conxor, Scheriff. Snanion, Pa., D-nn lst g. Farm zu verkaufen bei Elmir». O. B. Portridge, Advokat und Rechtsanwalt, 4SI Lackawanna »venu«,