Knaben Hosen,
Blauer Serge. Khaki und gemischte
Muster.
Größe» S bis 14 Zihre«,
»ich Soe »«» Paar.
SS S-ntS.
o
Neuer Labe«,
/
I. H. LadMig. 310 LaSavauna Ave.
Veter Stipp,
»»««eisier »»d Co»traktor,
Office, 327 «. w»sh«»gte» «de»e
s»»ri«a»i „» h»dle» «-»-»« L-uqa-draie,
««ei»drilche i» Sera»,«» und Whiie »a,e»
«le in da« ««ufa» -inschl-g-nd-a «rde«e,
»«de» sch»«> »»d billigst au«g-füdi>.
«,»e»id«di» i» »«Ii«» »»d Eettia»e»e ei»>
Epqi»<tläl.
Beid« Telephone
Silverftone,
Allfteulicht Spezialist,
»SS La«»«»»»» «dt»»e.
hat soeden die alleeoemst'n Desstn« i» Mngee
»ück «wfassungen «hall«,. Lastet
hohe Preile e»ch »icht »»» »»lere« »Pt'lche»
P»rl»r U»ser M°»° ist > „Ech»el>
»er Verl»»» »»» «ei»e priftte." Wir d»-
»It>lre» Le»se» aus I»»»« Rott». ArSßie Li
»ie »,» lU»stNch,n M-nsch-naug-n immer a»
va»d.
«e»r,e z. «eiper. v«»r, v-ckr«ih.
«eiper <K Bockroth,
Dlumbtng. Dampf und Heiß-
Wasser Heizer. Blech» und
Mtse«blech«Ml r better.
«achck»«». vi«». Oderltchw «»
»»——t»«ft»'u»d>'»-'W.
Ofßei»»» Werkstitte»
Sto. SV» Gprnee Straße,
«me, Teie»d«»-W«-Ist!tte. ISSO, Wo»»-
«».70t.
MHtMviNg
in dem Helm
«» der »-«PisSchlichste» Deparle««»»,
»»sere« «eschäfte«. Wenn die Waffmihre«
»erste» »der »irosten, die BatrShiin lickhasl ßn»
,»»r da« Sa»i>ation«s,stem'ei«e Unlnsuchuns
Hai. s» r»s°> un« Ltlf irg-»d einew
Gebr. Günfter,
lisniwaari» »»d Pwmding,
vir. »«»—»S7 Penn «venu«
Brooks äe Co.,
Bankiers,
«ll,lieder »er N «. «Ii« «rch»»ge.
«Uen Listirten und Sticht
listirten Sekuritäten,
42S Spruce Stratzr, Scranto«.
S? Pine «traße, Rew Bork Sit».
Wm. Urostei,
deutscher Metzger.
ms Jackson Straße,
lteseri die seinfte» «arste in H«de Varl!»»«
lde»l° alle «orte» srischi« »»d ei»,epS«elt-.
Fleisch hauchst»!» ». I. «
M. Aeidter'S
Deutsche gackere
»t 0 ArauNtu «»eu»e.
»a«>er«ieder«rl»äi,l«<h srilch. »Ar» i
«»ff,e»»d »he« samt« !-'»>- «etr!»l,.
O. B. Partridgc
Advokat und Rechtsanwalt.
4SI Lackawanna Avenue.
Joseph Garöner.
Uontraktor nnb
vaumetstex.
»vk «e»de»tz Etr.. «ernte». P».
«»«tlsUIÄ.
Stadt und County.
vieTelephonnummer de»,Wochenblalt'
ist jetzt 230» (neue»).
Letzten Monat wurden 220 Hei.
rathtlizensen aulgestillt, gegen 170 für
den gleichen Monat im Vorjahre.
Frau Mary E. Hallstead, Wittwe
de« verst. William F. Hallstead, früher
Generaloerwalter der Lackawanna Ei
senbahn, ist am Samstag Morgen in
ihrer Wohnung an Wyoming Avenue
einer Krankheit von vier Wochen erleget!
«»> wurde am Montag beerdigt.
Entlang de« Slmhnrst Boulevard
sollen sich S»nutag Übend zwei Ueber
fälle ereignet haben und al» die Wege,
lagerern von ihren Opfern kein Geld
erlangen konnten, wurde» sie verhauen.
Patrick Mackin und Everett Jone» wur.
den in Ray Aug und Thoma» John»
in Dunmore überrumpelt.
Der frühere Schulrath Denni»
I. Roche, welcher schon seit einiger Zeit
leidend war und in den letzten Tagen
zwischen Leben und Tod schwebte, ist
am Freitag Nachmittag in seiner Wohn
ung an Ash Straße gestorben. Er war
btZ Jahre alt und wird von der Wittwe
und einem Söhnlein überlebt.
Abraham Patron von Mulberry
Straße fiel am Samstag von dem Ge
rüst eine» Gebäude» an Nord Main
Avenue in eine kleine Pfütze von schmu
tzigem Wasser und ein kleine» Quantum
der Flüssigkeit drang in seine Lungen.
Patron erholte sich soweit, daß er Heim-
Abend» mußte er sich aber nach dem
Staat Hospital begeben, wo er Erstick
ungianfälle bekam, die innerhalb zwei
Stunden tödtlich verliefen.
Herr Buchhändler Stück voy N.
Washington Avenue ist von seiner Rets«
nach Deutschland wieder wohl und ge
sund zurückgekehrt und da« alte Vater
land hat ihm über die Maßen gut ge
fallen. Er hat auch den deutschen Kai
ser gesehen und sobald seine Majestät
hörten, daß Herr Stück von Scranton
sei, geruhten sie zu fragen: ,Wa» macht
denn der alte Haudegen Fritz Wagner ?"
.O, der ist wohlauf, Majestät!" erwie
derte Herr Stück. ,Na. dann grüßen
Sie ihn von mir, und wenn e» mit
England und Frankreich wirklich Krakehl
geben sollte, dann soll er mir da» „Wo
chenblatt" regelmäßig zusenden, damit
ich lesen kann, wie wir die Kerle ver
hauen !" So sprach er gutgelaunt und
entließ Herrn Stück mit einer herablas
senden Handbewegung. (Da» Hände
schütteln zum Abschiede ist nemlich in
Deutschland bei Hofe nicht Mode, ein«
tiefe Verbeugung thut'» anstatt dessen.)
Freut un», daß Jhro Majestät sich noch
such draußen in IB9S hätten wir bei
nahe Schmoll!» mit ihm getrunken,
wenn «r nicht zufällig in Kiel und wir
in Berlin gewesen wären.
Programm für d.» Sechste Sängerfest
.Deutschen Gänger-Bereinigung von Peunsylvanien'.
«« 3-, 4. „d 5. August 1911.
Haupt-Quartier: Liederkran» Halle, Sll Lackawanna Avenue.
Conzert-Halle sür da« Prei«singea und Hanpt-Cvnzert: Town Hall, Adam« Ave.
Donnerstag, den 3. August: Nachmittag«, Smpfang der Vereine In ttr
Liederkranz Halle.—Abend« 8 Uhr, Cammer« in der Liederkranz Hall«.
Freitag, den 4. August, in der Town Hall: Vormittag« Punkt 10 Uhr,
Massen-Chor Probe, mit nachhtriger Abgabe der Sängerabzeichen an alle
Pret«singen in den drei Klassen.—Abend« s
de» ». »»»ist, »»»slug n«ch Lake L»d»n. »ad
»«setdß «>ch»liM»» » llhr. D« «eri«ssm dt» DeKm«« ck Hudson
viPchis »M « »»> 10 lltzr Morgm« im» 1 Uhr Nachmittag« pünktlich.
DnNschG >» »»d «lang »ach alt hergebrachter Sitte.
Programm des Kest-Komz«tt<.
Freitag, den 4. August, Abend« 8 Uhr, in der Town Hall, Adam« Avenue.
Fest-Dirigent: Loui» Baker Philtip«.
Massenchor von so Sängern. Fest-Orchester, so Musiker.
Solisten: Fräulein Mary Jordan, Contralto.
Herr Morton Adkin«, Bariton.
Concordia, Wilke« Barre, Pa. Prof. Adolph Hansen, Dirigent.
- Junger Männerchor, Scranton, Pa. Prof. John T. Watkin«, Dirigent.
1. Overtüre, au» der Oper .Rienzi' Richard Wagner.
Fest-Orchester.
S. Massenchor—.Pilgerchor', au» der Oper .Tannhäuser', Richard Wagner.
Massenchor und Orchester.
3. Arie—Odysseu«, (Penelope'« Trauer), Max Bruch.
4. Chor—a) .Da» Deutsche Lied', von Faßbinder.
b) Morgen im Wald, von Hezar.
Concordia, Wiike«-Barre. Prof. Hansen, Dirigent.
5. Aria—.Wotan'» Abschied" (Walküre) Richard Wagner.
S. Massenchor—Pfingsten ..7. Simon Breu
Massenchor (A Capella).
7. Ballet Suite, .Le Cid' Jule» Messenet.
I—Catalane. 2.—Andalouse. 3.—Aubabe. 4.—Castilane. b.—Navarraise.
Fest-Orchester.l.MK^^
8. Massenchor—a) Heimliche Liebe Hugo Jüngst.
b) Ritters Abschied.
Massenchor (A Capella).
9) Aria—,Mon Coeur se souv'ra Toi', (Samson et Delilah),
Camille «aint-Saen».
Fräulein Jordan und Orchester.
10. Chor, a) Im Bivonk Lothar Kempter.
b) .Die Heimath', Max Spicher
Junger Männerchor, Scranton. Prof. Watkin», Dirigent.
11. ,O du mein holder Abendstern' (Tannhäuser) Richard Wagner.
Herr Adkin» und Orchester.
IS. Massenchor—.Friedrich Rothbart' Theodor Prodbert«ky.
Massei chor und Orchester.
Da« Keller-Dunham Grand Piano wird bei diesem Conzert benutzt.
F e st. B eh ö r .
F »st > V orstand.—Präsident, Frank Hunimler. ,
1. Vize Präsident, Charte« E. Wenzel; S, Vize Präsident, Ludwig T. Stipp,
schatzmcijter, Frank Becker; Sekretär, John Brunner.
Musik Comite —Loul» Siedecker. Borsitzender.
Prok. Loui« Baker Phillip», Pros. Aldiu Korn, Loui« Conrad, Ernst Gloor,
George Wahl, John Brunn-r, Thoma« Dunham.
Finanz Comite.—Frank Becker, Vorsitzender.
Edward Cisele, George Hufnagel, Ludwig T. Stipp. George Wahl,
Fred. I. Wldmayer.
Hotel- und Tran«portalion»-Comite.—Loni« Conrad, Vorsitzender.
Richard Kimmacher, Viktor A. Wenzel, Henry W. Zeidler, Harvey Blackwood,
Fred. I. Widmayer.
CmpsangS Cpmite.-Fred. I. Widmayer. Vorsitzender.
Fred. Ehrhardt, Fred. Hug, Viktor Koch, Aide« Zenke, William Trostel,
Fred. Wormser, Cha«. Wagner, Hermann Wälker«, Alex. Voigt,
Loui» Bruuner, C. C. Ferber.
Au«flug Comite.—Jakob D. Ferber. Vorsitzender.
Ludwig Falk, Charle« E. Wenzel, Henry W. Zeidler, Viktor A. Wenzel,
Edward Siedecker, Robert Schubert.
Kommer« Comite.—Ernst Gloor, Vorsitzender.
John Brunner, Max Hirschsetder, Otto Kracht. Geo. Wahl, Cha«. E. Wenzel.
Preß Comite.—George Wahl, Vorsitzender.
Max Hirschselder, Loui» Siedecker, Fred. A. Wagner, John Brunner,
Pros. Loui» Baker Phillip«.
Konzert-Comite.- George Felton. Vorsitzender.
Viktor A. Wenzel, William Emrich, Alex. I. Wagner, R. Leo. Huber.
Festbuch-RedakteureMax Hirschselder. John Brunner.
Damen-Comite«. Empfang« Comite.
Frau Henry Conrad, Frau Frank Becker, Frau Paul Drolshagen,
Frl. Mary Porcher, Frau S. Fuhrmann, Frl. Lillian Kriegelstein.
Frau Fred. Hummler, Frau Geo. Briegel. grau Joseph Wols.
Exkursivn«-Comlte.—Frau E. Epp, Vorsitzerin.
Frau C. Wagner, Frau L. Slipp, Frt Tillie Gramdo. Frau Geo. Scheuer,
Frau Jakob Ferber, Frau Fred. Cerine, Krau Gustav Kriegelstein,
Frau Fred. Hug. Frau Wm. Sostly. Frau Phllip Wagner,
Frau Gust. Hauck, Frau Lillian Hauck, Frl. Anna Stipp,
Frau L. Zeidler sen., Frau Frank Straight, Frau Julia Bailey,
Frau Susie Fuhr, Frau E. Daum, Frau Rodeniam^
Da« 13. Regiment kehrte Sam
stag Rachmittag von seinem jährlichen
Feldlager nah« SelingSgrove zurück.
V«rschi«dene Gefangene bekannten
sich am Samstag vor Richter Edward«
schuldig und wurden dann mit leichten
Strasen belegt. Der Lackawanna Brem
ser Jame« Bryden. der seine» Vaicr«
Haushälterin angriss, entkam mit »I
Strafe. Kosten und 10 Tagen. Jame«
Mcßealy von Providence, beim Pfer
dediebstahl in Joe Rigona'S Scheune
an Raymond Court ertappt, muß drei
Monate absitzen. Morton Walker von
Pine Brook, der eine» Fächer au« Kate
Steward'« Platz an Raymond Court
stahl, erhielt vier Monate. Jakob Pa>
pella erhielt zehn Tage, weil er die Gat
tin seine« Kostherrn in Pine Brook ohr
seigte, nachdem sie ihm die Thüre ge
wiesen hotte. Weil er einen Landsmann
mit einer eisernen Stange angriff und
ihm ein« böse Wunde am Kopf zufügte,
hat Frank Bruno K 0 Tag« abzusitz«n.
Anthony Zia«, d«r s«in« Kostfrau in
Olyphant um ihre Rechnung beschwin
delte, wurde zu so Tage» verurtheilt.
Die Sozialisten stellten am Don
nerstag Abend ein vollständige» County
Ticket, vom Richter zum Zecheninfpek
toren, aus.
Präsident W. W. Scranton von
der Scranton Gas und Wasser Compa
nie ist am Samstag mit seiner Gattin
von einem siebenwöchentlichen Aufeut-
Z?— Richter E. B. Witmer vom Ver.
Staaten Distrikt Gericht nahm am
Montag den Standpunkt ein, daß ein
überführter Verbrecher kein Recht habe,
zu erwarten, daß er al« Bllrger natu
ralisirt werde, und schlug demzufolge
da« Gesuch de« Leonard Roß von Dun
more ab, ihm Bürgerpapiere zu bewilli
gen. Roß bekannte sich am 10. Febru
ar ISSK de» Morde« im zweiten Grade
schuldig und mußte daraufhin neun
Jahre Zuchthau» absitzen; obwohl sein
Betragen vor bem Mord und auch seit
dem nicht« zu wünschen übrig läßt, 112»
glaubt der Richter doch, daß da« Bür
gerrecht nicht erniedrigt werden sollte,
indem mau dasselbe einem Verbrecher
verleiht. ..
G» drohet Gefahr!
In »tlantic City, N. 1.. haben vor.
letzte Woche die .CHristianEndeavorer«'
getagt, und wa« dort gesprochen und
verhandelt wurde, bringt nn» die droh
ende Gefahr, der wir entgegen gehen,
allen Ernste« vor Augen; e« handelt
sich dabei nicht etwa um einen Kamps,
wie er mit Vernunstgrllnden und an der
Hand von statistisch,« Darstellungen ge>
sührt werden kann und sollte, sondern
e» gilt, dem grassistea religiösen Fa»a
ti»mu», wie -rr schlimmer zur Zeit der
Inquisition nicht herrschte, entgegen zu
«bat«. »«>>» Beschlusse«
»ir «chftehmb ei»i»e wieder:
.Ei« R«tw» »hm «« sc»,
ft» »« «o»d»», 5« PK.
grimväter zu Plymouth (1320) sei da«
Feldgeschret der Christian Cndeavottr«
und aller Sekten und Organisationen
in den Vereinigten Staaten."
.Wir bestehen aus der Abschaffung
de« Getrilnkehandel« in allen seinen
Phrasen,—Lokal. Staat, National und
International,"
,Al« da« Endziel der neunjithrigen
Campagne gegen den Liqnorhandel wird
ein Amendement zur Constitution der
Berel». Staatcn bezeichnet, welche« den
Verkauf verbietet und nie wieder rück
gängig gemacht »der widerrufen werden
kann."
In diesem Sinne bewegten sich die
Verhandlungen und Reden tagelang
und e« verdient beiont zu werden, daß
al« Hauplschreihälse nicht etwa einige
halb Übergeschnappte PatentreverendS
breit machten, sondern daß sogar
Miinner wie der frühere Vize Präsident
Fairbank« zp den Hauptrednern zähl
ten. Auch der ewig lächelnde, dicke Tast
machte den verschrobenen Herren einen
Besuch.
Lackawanna Zweig
Die Versammlung am Freitag Abend
war mäßig gut besucht und ersprießlich.
Al» neue« Glied desselben wurde der
Scranton Alhletic Club mit etwa IS»
Mitgliedern ausgenommen (wovon l<x>
deutscher Abstammung sind), sowie auch
die nachbenamiea Cinzelglieder:
P, G. Becker. Maldia» Damal, Si
mon Dorfmann, Emil Elia«, Willard
S. Feltz. I. S. Gyr, Wilhelm Jans«,
Fr. B, Noll, Richard Riedmiller, Fritz
Spreckler, Joseph Steinmetz.
Au« dem Bericht de« .Fünfziger Co
mite«", der nahezu vollständig war, ist
ersichtlich, daß der Ueberschuß an« der
Feier de« Sta-t«konotlll« «3t» über
steigen wird, wa« hauptsächlich dem Pro
gram Comite zu verdanken ist, dessen
Vorsitzer Herr Heinrich Geiß war. Aus
den Wunsch einer Mehrzahl wurde ein
Comite ernannt, um die Rechnungen
gründlich zu prüfen.
Dem Heim Comite wurden au« der
Vereinskafse »Kbu zugewiesen.
Mehrere Herren und der Vorsitzer
forderten die Mitglieder auf, den Scran
ton Liederkranz nach besten Kräften bei
dem Sängersest zu unterstützen und
speziell wurde betont, da» Konzert zahl
reich zu besuchen, da e» seilen der Fall
sei, daß den hiesigen Deutschen ein solch'
hoher Genuß geboten würde, wie der
deim Fest Konzert zu erwartende.
Von Herzen kommende Einladungen
ergingen an die Mitglieder, die Aus
flüge de« Grülli Verein«. Kriegerver.
ein« und Arbeiterverein« so zahlreich
'wie möglich zu besuchen.
Aus Antrag beschloß der Zweig, am
Arbeiter-Tag (Montag, den 4. Sept.,)
den Park gänzlich sür sich zu beanspru
chen und ein Volksfest in .Waldors"
abzuhalten. E« wurde angesührt, daß
e« dort oben so schön sei, wie an irgend
einem Orte der Umgegend, und daß
man da« theure Fahrgeld ersparen kön
ne und gänzlich unter sich sei.
Die Agitation sür eine bequemere
Bahnverbindung nach dem Park geht
weiter und verspricht einen guten Cr.
folg. Und während e« für den Zweig
von unschätzbarem Vortheil sein würde,
wenn man au« allen Theilen der Stadt
sür sllns Cent« nach der Nähe de« Park«
gelangen könnte, würde die Straßen
bahn auch ihre Rechnung dabei finden.
Die Bürger der Südseite werden daher
ausgesordert, die Petition an die Stra
ßenbahn Companie so rasch wie möglich
zu unterzeichnen. Der Einwand, daß
die Companie «ach erhaltener Gerecht
same jahrelang warten könne, ehe sie
die Bahn baue, ist hinfällig, denn e«
wird schon dasür gesorgt werden, daß
der Etadtrath (dessen Befugniß die» ja
ist) eine Frist festsetzt, innerhalb welcher
die Bahn in Betrieb sein muß.
Frau Rohrwasser von Penn Ave.
nue ist zur Sommerfrische nach Lake
, Winola gegangen, während Herr John
, F. Slsele von New Straße sich für die
! heißen Tage nach La»« Sheridan bege
ben hat. -----
Sänger-Fest
—der
Verewigten Sänger von Nordöstl. Peun'a,
Serautou Liederkranz,
Am S, 4. und S. August.
o
»e» ». «u««ft:
Empfang der besuche»»« Verei« «»» K»«»cr« t» der Liederkranz Halle. I
Kreitag, den 4. August:
Prei«singtn in Town Hall um 2 Uhr Nachmittag«—Eintritt 50 Cent», 112
Großes Konzert
um s.lb Abend» in Town Hall. Chor von soll Stimmen. Orchester von St»
au«erwählten Musikern. i
Solisten—Fräulein Mary Jordan, Coiitralto, Herr Morton Adkin«, Bariton,
Spezielle Anziehung:
Concordia, Wilke»-B»rre, und Junger Männerchor, Scranton.
Eintritt-bdc, 7Sc und tl.oo. Restrvirte Sitze bei Powell 4'Chandler. I
Samstag, den S. August:
Exkursion nach Lake Lodore,
an welcher alle besuchenden Vereine theilnehmen werden.
Bauer'« derühmte Musikkapelle. Ticket», 75e, Kinder 50c»
Züge (D. ck Bahn) um 8 und 10 Uhr Vorm. un» 1 Uhr Nachm. i
gewöhnliches Mehl mag
für manche Letlte gut
genug sein, aber ist es gut
genug sür Sie?
Es ist einfach eine Frage von Ja
oder Rein. Wünschen Sie gewöhnli
ches Mehl und gewöhnliche Resultate, ."der »
wünschen Sie «ing Midas Mehl und sehr
vorzügliche Resultate? Es besteht völlig
so viel Unterschied zwischen Brod aus King.
Midas Mehl und Brod gebacken auS ande
ren Mehlen, als wie zwischen Rahm und
Milch.
Der kleine ezlra Kostenpreis machen
diese wunderbare Qualität- möglich.
Alle gute» GrocerS vrrkaufe»
Da» theuerste Mehl in Amerika und werth
alle«, was eS tostet
< Erinnert
» beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz.
7 Abtheilung des „Scranton Wochenblatt"
t' eine der besten in der Stadt ist.
Herr und Cha». FalkowSky
und Tochter Sadie sind von einem
mehrwöchentlichen Aufenthalt in Atlan
tic City zurückgekehrt.
County Controlleur E. A. Jone»
wurde am Samstag durch Gouverneur
Tener al« zweiter Gehilf» Landstraßen
Kommissär de» Staates ernannt, mit
einem jährlichen Salair von tkixx>.
Herr Jones wird seine neue Stellung
sofort antreten.
Nächsten Montag, den 7. August,
wird der Temple Club in dem Northern
Electric Park seinen ersten .Clame Bake
und Shore Dinner' abhalten und e»
schließt der Preis von ti.iX» diese, so
wie eine Vaudeville Vorstellung und die
Anziehungen de» Park« ein. Da» Co
mite bezweckt, eine gelungen« Affaire
abzuhalten und hat al« wettere Anzieh
ung die deutscht «Spelle engagirt.
Die Scranton und Lake Ariel
Straßenbahn Companie hat im Sinne,
sich wieder um Wegerechte zur Einfahrt
in die Stadt zu bewerben und am Mo»,
tag hieß e«, daß in ein oder zwei Wo
che» eine diesbezügliche Ordinaoz dem
Stadtrath vorgelegt werden würde.
Man hat Hoffnung, daß der jetzige
Stadtrath, entgegen dem alte», die An
gelegenheit günstig aufnehmen »ird.
Eine Bitte.
Wir bitten hiermit solche unserer ver»
ehrten Abonnenten, welche ein Jahr oder
darüber für da» .Wochenblatt' schulden,
un» den Betrag zukommen zu lassen,
denn wir haben da» Geld nöthig und
ganz gewiß verdient. Wer nicht selbst
oorsprechen kann, ist gebeten, den Be
trag Per Post einzusenden. Da« Gesuch
erfolgt, weil wir gegenwärtig und fchoa
seit einiger Zeit keinen Kollektor hatten
die Zeit fehlt, zu kollektiren. E« würd«
un« viel Zeitverlust erspart, wenn die
Leser vorsprechen und bezahlen würden'
ehe die Schuld zu hoch aufläuft.
Achtungsvoll,
Der Herausgeber. >
Rheumatismus
Ein paar kräftige Einreibungen mit
Dr. Richter's
werden alle Schmerzen und Steifheit
der Glieder benehmen. Leidet nicht un
nöthig. 2Sc und bvc in Apotheken und
von
?, 4v. a vo..
(«u» Rudolstadt, Thüringen,) j
LIS ?a»1 Strost, lorlc.