Die Hand in den
Flammen.
(S. Fortsetzung.)
„Der Mondschein hat dich getäuscht.
Das war keine Umarmung. Sie bat
mich um Hilfe in verzweifelter Noth.
Aber ich darf dich nicht schelten, weil
du geirrt hast. Mir ist es ähnlich
ergangen aus einem ähnlichen Ge
fühl. Auch mich hat etwas wie Ei
fersucht umhergetrieben, als ich vor
hin so lange vergeblich nach dir such
te."
'„Eifersucht auf wen?"
„Das Wort ist nicht ganz richtig
>— ein unbestimmtes Mißtrauen war
es mehr. Seit ich dich in Santa
Maria degli Angeli mit deinem
Oheim gesehen habe, ist es trotz allen
guten Willens nie wieder ganz aus
meinem Herzen verschwunden. Und
als ich vorhin vom Festzuge zurück
kam und dich nicht fand, da packte
mich der Verdacht, es könnte sich die
Szene von damals hier auf dem Pa
latin wiederholen. Ueberall habe ich
gesucht und gesucht, und hinter je
dem Gesträuch habe ich gefürchtet, ihn
Mit einem ruhigen Lächeln schüt
telte sie langsam den Kopf. „Das
war ganz falsch. Ich hab« mit ihm
nichts mehr zu sprechen. Gerade um
gekehrt ist es gewesen: fortgelaufen
bin ich vor ihm."
„Fortgelaufen^"
„Ja. Wir standen zusammen,
Fräulein Forsters und ich, als der
Zug vorüber war, und warteten."
„Auf mich?"
Sie nickte. „Ein paar deutsche
Damen waren auch noch herangekom
men, die ich nicht kannte. Während
sie mit Fräulein Forsters im Gespräch
waren, sah ich auf einmal meinen
Oheim, gar nicht weit von mir ent
fernt. Schon einmal am Nachmit
tag hatte ich ihn gesehen; damals war
er mit einer fremden Dame zusammen
gewesen. Jetzt aber stand er neben
einem Herrn, und ich merkte, wie
mich zukommen und mich anreden.
Das will ich nicht, nie mehr will ich
etwas mit ihm zu schaffen haben!
Darum habe ich die Gelegenheit wahr
genommen, als er einmal nach der
anderen Seite sah, und bin leise fort
gegangen."
„Und wohin?"
„Zuerst ohne Ziel, nur fort! Dann
aber bin ich in die Nähe der Villa
„Was denn?"
den", sagte sie leise. „Doch es war
vergeblich; die Villa hat wohl ver
schiedene Ausgänge, und wir haben
unsmicht getroffen. Da bin ich denn
an unseren Platz zurückgegangen.
Mein Oheim war fort, und ich fand
Fräulein Agathe allein. Ihre Schwe
ster war meinetwegen unruhig gewor
den und suchte mich. Da habe ich
Fräulein Agathe gebeten, ruhig dort
zubleiben. ich selbst aber habe mich
ausgemacht, um das zu suchen, was
sagte: „Die Furcht vor deinem Onkel
Die Jagd nach Besitz ist in seinem Le-
S> sch ' t e/i Fr s '
piel besser, als ich dachte. Sie thut
mir von Herzen leid."
anderen doppelt so tief. Und wir
Nicht wahr?"
Sie sah ihn an, Zweifel und Un-
i U e bl'ck? W
„Es ist unrecht von mir gewesen,
es auszusprechen", sagte sie mehr vor
sich hin
.Xd, das ist es, was ich hätte ver-
schweigen müssen. Aber eS war stär
ker als ich. Es hätte mir das Herz
tuseinandergesprengt, wenn ich es
nicht einmal einmal wenigstens
sagen Jetzt ge
be/
„Teresa, du bist krank, du redest
ansinnige Dinge warum sollten wir
beide, die sich .ben erst hier gefunden
haben, in dieser selben Stunde wie
der auseinandergehen ohne Grund?"
„Es ist ein Grund, und es muß
geschehen."
Wieder kam in Teresas Wesen et
was von dem stolzen Selbstbewußt
sein, das ihr Liebesgeständniß geadelt
hatte. Mit erhobenem Kops gab sie
die Antwort:
„Der Grund, weshalb wir nie
mals im Leben in Frieden zusammen
kommen dürfen, liegt nicht in meiner
Person. Aber ein schweres Geschick
ruht auf mir, das mir verbietet, mein
Dasein an einen geliebten Menschen
,u ketten. Eben weil ich ihn liebe,
darf es nicht sein."
„Und ich kann immer wieder nur
fragen: Warum, warum?"
„Das ist mir eben das härteste,
daß ich nicht offen darüber sprechen
lann. Aber ich darf es und will es
nicht thun. Und an der Sache wür
de sich auch nichts dadurch ändern.
Soll ich dem Mann«, den ich liebha
be, Schande ins Haus bringen?"
„Das ist es. was du fürchtest?
Durch die Verbindung mit deinem
Oheim Ruffini meinst du, nicht wahr?
Oh, ich fange an, dich zu verstehen.
Sag« mir mehr, sag' mir jetzt alles,
Teresa!"
„Nein, ich habe schon zuviel gesagt.
Nicht einmal, hundertmal habe ich al
les durchdacht und bin immer wieder
zu demselben Ergebniß gekommen. Ich
muß meine Last weiter tragen und
„Gut. Ich will dich nicht quälen
und will nicht weiter in dich dringen.
Aber das ein« sage ich dir in dieser
zugleich glücklichen und ernsten Stun
de: So ohne Kampf gebe ich dich
nicht auf. Und wenn du mir dein
Geheimniß nicht enthüllen willst, so
w«rde ich nicht müde werden, es oh
ne deine Hilfe aufzudecken. Und ich
bin überzeugt, es wird mich nicht
von dir trennen. Aber Klarheit will
ich haben und will sie mir selber ver
schaffen."
„lch kann es nicht verhindern. Und
wenn ich auch fürchte aber es ist
ja gleich, was ich fürchte. Mir bleibt
nun die Erinnerung an eine unvergeß-
Freundlich lächelte Bruckner sie an
und sprach nun weiter in leichterem
Ton: „Von Auseinandergehen wollen
wir nicht reden. Ich habe das feste
Vertrauen, daß wir zusammenbleiben
deres viel nothwendiger, als daß wir
darüber streiten. Während wir mit
unseren eigen-n Angelegenheiten be
schäftigt sind, vergessen wir alle Rück
sicht auf die Kümmernisse von ein
uns beide, und wir stehen hier im
Mondschein und plaudern und küssen
einander."
„Nicht küssen nicht mehr küssen!"
Abwehrend bat es Teresa, Bruckner
aber zog sie doch noch einmal in sei
den bleichen Trümmern der Kaiserpa
läste. Auf dem Festplatze war die
gleichzeitig erfreut entgegen; Bruckner
beschwichtigte den Rest ihrer Unruhe
mit freundlich humorvollen Worten.
Stille um den kleinen Tisch, den die
vier Menschen besetzt hielten. So
mahnte Fräulein Agathe, die Häus
daß er nur die Damen bis zum Wa-
Wefen im Tiefsten beglückt und be
wegt. Um sie zu kämpfen bis zum
langsam die Via Sallustiana hinauf.
Plötzlich erwachte hier in seiner Seele
die Erinnerung an den hellen Früh
bedeutsam im stillen Mondlicht. Es
gefährlichere als jene, die dort oben
loderten. Wenn es ein Mittel für ihn
gab, um zur Klarheit zu kommen, so
Gefahr deutlich genug vor ihm stand,
seit er das wahre Wesen Russinis
durchschaute. Es gab dort Flammen,
öffnete, laa sie wie zuvor in den gold
gelben Kissen des Diwans. Nur ihr
Gesicht war noch um einen Ton blei-
Mit rascher Höflichkeit ging Ruf
si d l 'd d M ch s ?" 's
Teilnahme.
„Ja, mir ist nicht wohl. Vielleicht
ein kleines Fieber von der Nacht auf
„Wirtlich?"
Stelle und fühle nach, wai du gestern
hast empfinden müssen. Ich habe
mich dir fern gehalten, habe dich «r
-geschehen nugte, Du hast die Fremde
bei mir gesehen, die Amerikane
rin —"
„Ich habe sie gesehen. Sie heißt
Mrs. Berkley, Nicht wahr?"
„Berheirathet?"
„Nein Wittwe."
„Ah, wie ich."
„Ja, wie du. Um ihretwillen habe
ich dich vernachlässigt, offen muß ich
es eingestehen. Aber den Grund für
diese Vernachlässigung will ich dir
heute sagen; gestern, dort auf dem
Palatin, war keine Gelegenheit dafür.
Du täuschest dich, wenn du vielleicht
glaubst, ich hätte irgend ein persönli
ches Interesse für diese Dame. Nein,
mein Herz gehört dir, Mafalda. Ge
schäftliche Rücksichten allein haben mich
dazu veranlaßt. Wir haben beide
Verluste gehabt in letzter Zeit —"
„Durch die Tücke des Schicksals
ja."
Ein so scharfer, ironisch«! Ton war
in ihren Worten, daß Ruffini für eine
Sekunde scheinbar erschrocken schwieg,
um dann aber mit gutgespielter Unbe
fangenheit zu wiederholen: „Ja, durch
die Tücke des Schicksals. Durch die
Vermittlung dieser Frau bietet sich
uns Gelegenheit, unser verlorenes
Geld spielend > wieder einzubringen.
Ihr Vater ist einer von den Börsen
königen Amerikas. Wenn man ihn
zum Freunde hat und mit ihm zu
sammen spelulirt, kann man im Um
sehen durch einen Wink von ihm zu
rechter Zeit Schätze gewinnen. Seine
Tochter soll er abgöttisch lieb«n, und
wer ihre Freundschaft besitzt, hat auch
die des Baters. Darum habe ich sie
gestern so nachdrücklich umworben.
Es war ein besonders günstiger Mo
ment für d«n Versuch. Denn diese
praktischen Leute von drüben haben
merkwürdigerweise doch eine besondere
Vorliebe für die Romantik der Alten
W«lt. Solch ein Fest wie das gestrige
imponirt ihnen kolossal, und wenn
man sich dann ein wenig herausstassirt
ich glaube, mein römischer Feldherr
hat einigen Eindruck gemacht."
„Du standest neben ihr wie ein ge
boren«! Eroberer."
Ein rascher, prüfender Blick auS
Rufsinis Augen traf ihr Gesicht. Der
Blick fragte, ob sie die Worte in,
Ernst oder im Spott gesprochen hatte.
Doch ihre Züge waren so undurch
dringlich ruhig, daß auch die Pfeile
seiner Augen daran abglitten. Er
lachte daher nur sein kurzes, unfrohes
Lachen und sagte: „Nun, erobert ist sie
wohl noch nicht, auch denkt mein Herz
nicht daran, das im Ernst zu wollen.
Denn du bist ja doch die Liebe meiner
Seele. Aber ich wünschte, daß diese
Frau ein wenig Freundschaft für mich
Für dich habe ich gestern ebenso ge
wirkt, wie für mich selbst. Es be
drückt mich mehr, als ich sagen kann,
daß ich dir einen Rath gegeben habe,
der das Unheil herbeiführte, und ich
habe nur den einen Gedanken, den ei
nen Wunsch, das wieder gutzuma
chen."
Jetzt wa> die Reih« an ihr, sein Ge
sicht mit ihren Blicken zu prüfen. Er
hatte mit so warmen, scheinbar echten
Tönen gesprochen, daß er sie fast wie
der dahin gebracht hatte, an ihn zu
glauben. Aber sie blieb auf ihrer Hut
und fragte nur langsam, ganz ruhig:
schließen könntest, noch etwas daran
zu wagen, um das zurückzugewinnen,
was du verloren hast, und viel mehr
iiber's Meer."
„Du willst nicht? Warum?"
„Du glaubst mir nicht? Du v«r-
Mafalda —"
„Spare deine Worte. Die letzten
Wochen haben mich zu einem festen
leinen Soldo mehi-.'
„Du zürnst mir, Mafalda! Du
willst mich bestrafen —"
„Geschäft ist Geschäft. Es hat
"""
Glied zu rühren. Endlich kam ei
Wiedel zu ihi -uillck, stellte sich dicht
an ihi Lager und sagte: „Nun gut,
wie du willst. Man muß ja zu sei
nem Glücke leinen Menschen zwingen.
Mittel mehr zur Ueberfahrt. Leihe
die Liebe, Mafalda!"
„So schnell? Aber ich darf dich
„Wie steht es, Mafalda? Ich habe
Helsen mit ein paar hundert Lire?"
Sie lächelte ihn an. „Ist es nicht
ein wenig viel verlangt, w«nn ich die
Training von dir noch bezahlen
ben?"
„Gewiß nicht. Ich frage ja nur.
Aber thatsächlich ist es alles, was ich
im Augenblick habe. Sprechen wir
„Ja, sie sind so häßlich!" Mit einem
Wuth grollte, wiederholte Russin! die
Worte. Die Marchesu hatte den Hun
,,Leb' wohl, Mafalda. Ich sehe, du
hundert Lire von dir. Du sollst nicht
„Nicht mehr? Oh, ich Hoffe doch!"
„Leb' wohl, Geliebter!"
Jch 'h" 'chts Ab ch ß
„Hoffentlich!"
Ruffini 'ist
„Ja. Frau Marchesa."
mit dem Grand-Hotel verbinden. Er-
Mrs, B«rkley aus New Dork wohnt.
Ist es der F'll, dann fragen Sie in
meinem Namen, ob die Dame den Tag
„Ja, Mrs. Berlley wohnt im
gehen!"
Sobald sie allein war, veränderte
sich das Wesen der Marchesa. Die ge
spielte Ruhe sie: von ihr absein La-
Kerl - —"
sie sich gut unterhalten? Ist ihr der
„Ich bosse beides. Gesehen habe ich
kommen."
„Mit Vergnügen stehe ich zu Ihrer
Verfügung, wenn meine Zeit auch im
Denn sie ist von Wichtigkeit, auch für
Sie."
„Bitte, sprechen Sie."
keinen Zweifel gelassen, aber trotzdem
„Millich? Das ist sonderbar."
Ein verhaltener Triumph oder
Hohn klang aus Russinis Antwort.
Bruckner fühlt«, wie ihm das Blut
heiß in's Gesicht stieg.
Denn steht
(Fortsetzung folgt.)
Betrachtung. Schusterbub:
„Ein Gluck, daß mein Meister kein
Eppes Wunderbares. ,So
e Konzert ist doch eppeS Wunderba
res!" .Sie gehen doch aber nie
hinein?" Wie haißt?! Ich nicht.
Kaltes Huhn mit Becha»
melsauce. Ein Suppenhuhn wird
ab und bindet eine Speckplatte über
die Brust. Es wird darauf in einen
Suppentopf gethan, kochendes Wasser
darüber gegossen, bis es damit bedeckt
ist, und 2 in Scheiben geschnittene
Zwiebeln, ein Bündchen Petersilie, ein
2 Löffel Mehl in 2 Löffeln
säst und 2 Blatt aufgelöste, weiße
Nudelkuchen. Man kocht da
ab.
ErbsensuppemitNudeln.
Man weicht 2 bis 3 Pfund grünt
serspitze doppeltkohlensaurem Natroir
heißes Wasser oder heiße leichte Brühe
die Suppe mit etwas in Butter gar
gedünstetem Mehl und gibt nach Be
lieben Salz und Pfund für sich
allein in Salzwasser gelochte, mittel«
ternocken. Man kocht aus 1 Pfd.
Rindermarkiknochen, ein Stückchen
Leber, mit Wasser, Salz und Sup
pengrün eine leichte Brühe, die nach
her durch ein Sieb gegossen und ab
geschmeckt wird. Inzwischen rührt
man etwas Butter zu Sahne, fügt
nach und nach zwei Eier und jedes
mal einen gehäuften Eßlöffel Mehl
dazu, salzt und giebt IS —20 Minu
ten vor der Tischzeit mit einem je
desmaligen in heißes Wasser getauch
ten Eßlöffel tleine Nocken in die
klare, zum Sieden gebrachte Brüh»,
läßt die Nocken gar kochen (man stellt
Probetloßes in siedendem Wasser
Deutscher Gemüsesalat.
Man locht eine lleine Sellerieknolle,
ein Pfund Salatkartoffeln in der
Schale, etwas geputzten Rosenkohl
und einen kleinen, sorgfältig gewas
serten Kopf Blumenkohl (jedes für
sich) in schwach gesalzenem Wasser
weich, gießt das Wasser ab und schält
die Kartoffeln, schneidet sie und auch
die Sellerie in Scheiben, zerlegt den
chen durchziehen und verziert ihn mit
Blättern von Kopfsalat.