Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, March 16, 1911, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ltllrWWe AlinWin.
Berlin. In der Villa des Rent
ners Martin Levy brach ein Feuer
aus. vermuthlich dadurch, daß Levy
«in Licht umwarf od«r ein Streich
holz in der Nacht anzündete. Levy
konnte nur mit großer Mühe, mit
Brandwunden über und über bedeckt,
gerettet werden. Dem Edelstein
händler Widmann wurden in der
Nacht aus seinem Geldschrank in sei
ner Wohnung in der Griinstraße
Schmucksachen und Steine im Werthe
von 50,000 Mark gestohlen. Ein
alter Schwindler, der auch in Berlin
wiederholt Gastrollen gegeben hat,
wird jetzt wieder von mehreren Be
hörden gesucht. Es ist ein 42 Jahre
alter, aus Stockholm gebürtiger Buch
halter Gustav Laurenzius Hellström,
der schon vor 20 Jahren einmal in
'Bertin auftrat. Im Thiergarten
erschossen hat sich in der Nacht ein
unbekannter junger Mann von etwa
25 Jahren. Eine Bleistiftnotiz, die
man bei ihm fand, lautet: Dr. Wal
ter Heilborn, Frankfurt a. 0.. Ho
henzollernstr. 6. Die Sehnsucht
nach der Heimath hat die 53 Jahre
alte Tischlerfrau Florentine Trau
gott aus der Beusselstraße 61 in den
Tod getrieben. Das Ehepaar kam
im August vorigen Jahres mit einem
angenommenen Kinde von vier Jah
ren aus Bromberg nach Berlin, weil
der Mann hier eine gute Stellung ge
funden hatte. Frau Traugott ver
suchte wiederholt ihren Mann zur
Rückkehr nach Bromberg zu bewegen,
er lehnte es jedoch stets ab, weil er die
gute Beschäftigung nicht wieder auf
geben wollte. Vor Sehnsucht ver
zweifelnd, legte die Frau Hand an
sich. Ein Doppel-Selbstmord wird
aus der Stolpischen Straße No. 48
gemeldet. Dort haben sich die 65
Jahre alte Hebamme Wilhelmine Ma
witz. geborene Kliewert, und deren
37 Jahre alte Tochter Agnes mit
Leuchtgas vergiftet.
Ca lau. In Lugt wurde dieser
Tage der Eigenthümer August Win
zer von Jagdpächtern beim Wildern
ertappt. Man verfolgte ihn bis nach
seiner Wohnung. Dort versteckte er
sich auf dem Boden und versuchte sich
mit einem Taschenmesser die Puls
adern und die Kehle zu durchschnei
den. Vor Schmerzen sprang der
Schwerverletzte zum Bodenfenster hin
aus. Seine Angehörigen brachten ihn
in das Krankenhaus zu Alt-Döbern.
Dt. Eyl a u. Ein Baumstamm
kam ins Rollen und fiel dem Arbei
ter Max Woyziekowski aus Karasch
so unglücklich auf den Kopf, daß er
lautlos zusammenbrach. Der schnell
herbeigerufene Arzt konnte nur noch
den bereits eingetretenen Tod fest
stellen.
Gumbinnen. In der Nacht
brach in der Wollspinnerei des Herrn
Brückner in der Tilsiter Straße auf
bisher unaufgeklärte Weise Feuer aus.
Das Fabrikgebäude wurde bis auf
die Grundgebäude eingeäschert.
Kranpischken. Der Besitzer
sohn Brandt in Schönwiese hat sei
nem Leben durch Erhängen ein End«
Neidenburg. Die Strafkam
mer verurtheilte den vom Amte
suspendirten Stadtsekretär Milbradt
von hier wegen Beiseiteschaffung amt
licher Urkunden zu drei Monaten Ge
fängniß.
Wischwill. Es wurde der Ver
ladebeamte Bransch vom hiesigen Sä
gewerk erschossen ausgesunden. Ob
«s sich um Selbstmord oder ein Ver
brechen handelt, ist noch nicht sestge
fiellt.
Provinz MeNpreuhen.
Dan zig. Auf eine 25jährige
Zugehörigkeit zum Vorstande der hie
sigen Schneiderinnung tonnte der
zweite Obermeister, Herr Schneider
meister Karp. am 20. Januar zurück
blicken. Der 26jährige Schlosser
Adolf Schilling wurde von einem ihm
angeblich unbekannten Mann vor ei
ner Restauration am Kassubischen
Markt mit einem Bierglase am Kopf
schwer verletzt.
Elbing. Dem Amts- und Ge
meindevorsteher Bartel Mehrmann zu
Zeyersniederkampen im Landkreise
Elbing ist das Kreuz des Allg. Eh
renzeichens verliehen worden.
Graudenz. Der Landgerichts
rath Dr. Springer in Jnsterburg ist
zum 1. Februar 1911 zum Landge
richtsdirektor bei dem Landgericht in
Graudenz ernannt worden.
Könitz. Kürzlich hat sich der 19-
jährige Kommis Arthur Knorr, der
bei dem Kaufmann Riedel beschäf
tigt ist, beim Spielen mit einem Re
volver erschossen. Der Schuß traf
die Schläft und hatte den sofortigen
Tod zur Folge.
Marienburg. Durch Erschie
ßen machte der etwa 27jährige Schlof
fergeselle Gustav Fiedler in Sandhof
feinem Leben ein Ende.
Neustadt. Hier brach in der
Schneidemühle auf dem MarkowSki
schen Holzhof in der Lauenburger
Straße Feuer aus. Das Maschinen
haus stand in Flammen und obgleich
die Feuerwehr bald zur Stelle war,
konnte ein Niederbrennen desselben
Greifswald. Der 19 Jahr«
alte Andreas Michalczyk schoß sich
mit einem Revolver in die rechti
Silase. Sehr schwer verletzt würd«
!er nzch dem städtischen Krankenhause
Der Grund der That soll
Willi des Kutschers Klahr.
Hörden von Berlin und den nördlichen
Bororten eifrig beschäftigt. Nach den
neuen Feststellungen handelt es sich
um einen regelrechten Raubmord.
Kiel. Als das Schulschiff
abging, stürzte der Maschinenbauer
Zöllmer vom Fallreep in's Wasser,
schlug mit dem Kopfe hart auf und
sank bewußtlos in die Tiefe.
Altona. Der Arbeiter Quell
stürzte in der Schauenburger Straße
Buchholz. Als das Ehepaar
einer Hochzeit zurückkehrte, fand man
sen, aus dem Sekretär fehlten 1400
Mark und die Sparkassenbücher. Auf
dem Hausboden lag gefesselt der junge
Geselle, der leise wimmerte. Gen
darm Heß überführte den Gesellen,
der einen Einbruch singirt hatte. Die
1400 Mark fand man hinter einem
Dachsparren versteckt vor, die Spar
kassenbücher hatte der Bursche ver-
Glückstadt. In der Nacht
brannte die Windmühle des Mühlen
besitzers Engelbrecht am Altendeich
völlig nieder.
Hirschberg. In Glausnitz
den Preis von 420 Mark pro Mor
gen.
Neisse. Der Kupferschmied Vik
tor Powalla wurde im Stadtpark
Wohlau. Es ereignete sich hier
ein beklagenswerther Unglücksfall, der
Posen. Auf eine 25jährige
Thätigkeit als ordentlicher Professor
an der Universität Breslau kann der
stituts Geh. Med.-Rath Dr. Wilhelm
cken suchte, waren die Brandwunden
so schwer, daß der Verletzte nach 18
qualvollen Stunden den Geist auf
goß h s i B dSt 112
fen. Er war sofort todt.
Halle. Der Kreisdeputirte Dr.
Neubauer verkaufte sein Rittergui
Krossigk im Saarkreise für 1,50,650,-
000 Mark an den Rittergutsbesitzer
Dippe in Morl bei Halle.
Kroppinsted t. Hier ist der
älteste Einwohner unseres Ortes zur
Postvcrwalter a. D. Wilhelm Weihe,
nes 93. Lebensjahres gestorben war.
Merseburg. Der Oberlehrer
am Goethe-Gymnasium in Frankfurt
a. M, Professor Dr. Ziehen, ist
Mühle ein tödtlicher Unfall. Deil
zehnjährige Sohn des Müllermeisters
Schulz spielte mit einem Tesching.
Plötzlich entlud sich die Waffe und
rettet hättet
Arbeit zum Verbrecher geworden ist
der Fürsorgezögling Wilhelm Oberg
von hier. Der jetzt 19 Jahre alte
Bursche ist schon dreimal wegen Dieb
stahls vorbestrc.st und sollte bei
Schmiedemeister Kruft das Schmiede
handwerk erlernen. Meister Kruse
war mit dem leichtsinnig veranlagten
Angeklagten selbstverständlich streng.
Der Junge zeigte nicht die geringste
kam er erst nach 12 Uhr des Nachts
nach Hause. Er befürchtete mit Recht,
dafür eine Bestrafung seines Meisters
zu erhalten. Deshalb schlich er sich
und machte sich dort ein Strohlager
zurecht. Der Bursche rauchte im
Stroh liegend noch eine Cigarre und
warf ein brennendes Streichholz acht
los in das Stroh. Das ganze Stroh
stand im Nu in Flammen, die
Scheune und das Wohnhaus des
Grote wurden ein Opfer der Flam
-37,000 M. zu erleiden. Infolge fei
ner Jugend mußte er vor dem Zucht
haus bewahrt werden. In Rücksicht
auf die Gemeingefährlichkeit der Tha
ten des Angeklagten erkannte das Ge
richt auf eine Gesammtstrcife von 2
Celle. Kürzlich ist die am rech
ten Oetzerufer vor Oldendorf (Kreis
Celle) belegene Wassermühle des Be
sitzers Kothe zum großen Theil aus
gebrannt; große Mehlvorräthe sind
durch Wasser vernichtet.
Güttingen. Auf ihr Mjäh
riges Bestehen blickte die städtische
Gasanstalt zurück. Sie ist eine der
wenigen Gasanstalten von diesem
Alter, die von vornherein von der
Stadt selbst erbaut und sofort in
eigene Regie genommen worden sind.
Oberhundem Vor zwei Jah
ren hatte der hie. stationirte Jagd
aufseher Jagemann bei der Polizei
behörde die Meldung gemacht, er
hätte bei Stelborn nach einem Wild
dieb geschossen und ihn jedenfalls
schwer getroffen. E- wurde damals
der Sache nachgeforscht und mehrere
Personen, die Jagemann als dem Ge
troffenen ähnlich bezeichnete, körperlich
untersucht, jedoch nichts gefunden.
Man glaubte schließlich, Jagemann
hätte sich getäuscht. Jetzt scheint Licht
in die Sache zu kommen und die Aus
sagen des Jagdaufsehers auf Wahr
heit zu beruhen. Ein Mann hat auf
dem Sterbebette bekannt, fein vor
dieberei gewesen, und er hätte den
Getödteten über Stuiide weit ge
tragen und dann auf einer Karr« nach
Hause gefahren.
Wert. Kürzlich ist der bisherige
Bürgermeister unserer Herr
hatte.
Fabrik Eynergraben wollte der Ar
beiter Fritz Tente eine 3000 Kilo
sessor der Germanistik. Geheimrath
Wilmans. ist unter großer Betheili
gung, besonders aus Universitätslrct-
Duisburg. Auf Schacht der
Zeche „Westend" in Duisburg-Meide
lenhaufe starb.
Eilendorf. Dem Polizeisekre
tär und Polizeiwachtmeister Joseph
eine Zugkatastrophe verhinderte, die
Rettungsmedaille am Bande verlie
hen.
Gräfrath. Ertrunken Im
Dyker Teich, in der Nähe des Ratb»
Hauses, ist der 10jährige Schül'r Karl
Schmidt von hier. Der Knabe wagte
den Augen seiner Kameraden.
Eschwege. Unter den 40 Be
werbern, welche sich zur erledigte^
Altenburg. Als Hauslehrer
15,000 Mitgliedern umfaßt, beschloß
bei einem Militärverein. Der nächst«
Verbandstag soll am 7. Mai in
Zerbst stattfinden.
mentarifch der Stadt Greiz 20,000
Mark als Louis Büttner-Stiftung.
in der Wohnung des Letzteren in
Streit. Schließlich bedrohte Fried-
Lemanowicz noch im Laufe der Nacht
starb. Der Thäter wurde verhaftet.
Ichtershausen. Hier unter
schin. Die Waffe entlud sich plötzlich,
und die Kugel traf den jungen Mann
in die Stirn. Der Tod trat bald
ein.
Schädelbruch fest.
Leipzig. Der bei der Ortskran
kenkasse für Leipzig und Umgegend
Sonntag hat kürzlich sein 26. Dienst-
Steinpleis. Für die hiesige
Gemeindevorstandsstelle waren 58
terbach und Splitter als Ausschuß-
G. M. Orio, der, erst 19 Jahre alt,
dabei u. A. 2300 Mark unter er
von der Strafkammer 8 Jahre Zucht
haus und 10 Jahre Ehrverlust.
Bingen. Einer der reichsten
Männer Südwest - Deutschlands,
der Rittergutsbesitzer und Kommer-
Rheinsöllerhütte gestorben. Der 87-
44 Jahre alten Frau Elise Heckmann,
?0. Geburtstag. Die Greisin ist noch
Gau - Algesheim. Altbür
germeister Kleisinger ist vom Ge-
MusiterSwittwe Le'sgang durch Ex-^
Hinterlegung von 20,000 Mark
drei verhafteten Direktoren der Aktien
gesellschaft für landwirtschaftliche
Maschinen vormals Gebr. Buxbcum,
L. Buxbaum, aus der Untersuchungs
haft entlassen worden. Später wur-,
den gegen Hinterlegung einer Sicher
heit von je 20,000 Mari auch die bei
den andern mitverhafteten Mitdirek
toren von Buxbaum in Freiheit ge
setzt. Die drei verhafteten Direkto
ren Buxbaum haben genau ein Jahr
lang in Untersuchungshaft gesessen.
Stuttgart. An der Einmün
dung der Ecklen- in die Asperastraße
fuhren Kinder an einem Abhang
Schlitten. Hierbei gerieth der fünf
Jahre alte Erwin Pfliiger mit seinem
Schlitten unter die Räder eines die
Aspergstraße abwärts fahrenden La
trinenfuhrwerks und wurde übersah-
Brustkorbs und innere Verletzungen.
Der Tod trat nach wenigen Augen
blicken ein. Den Fuhrmann trifft an
diesem Unfall keine Schuld.
Afp erg. Der Taglöhner Adolf
Müller von Asperg nahm Partei für
einige sich auf dem Bahnhof unge-
Dettingen. Einen traurigen
Unglücksfall hatte die Familie des
Oekonomen Knapp hier. Das vier
merkt auf den Heuboden gefolgt, wo
selbst es durch das Garbenloch auf
die Tenne stürzte. An den erhaltenen
des Landwirths Markus Schmidt ist
die Leiche des 59 Jahre alten Tag
löhners Ludwig Langlotz erfroren
eingetreten sein^
Offenburg. Zum Chefarzt der
chirurgischen Abtheilung des Neuen
Assistent bei Professor Dr. v. Beck in
Rastatt. Postdirektor Friedrich
Amtsthätigkeit in den Ruhestand ver
setzt worden. Geboren im Jahre 1843,
trat Herr Honeck im Jahre 1863 als
Postassistent in den badischen Staats
dienst. Im Jahre 1889 erfolgte die
tig - ,
Fran k t h al. Der 43 Jahre
einen Brief, in dem er den Staatsan
walt Weicht eines Vergehens gegen
die Gewerbeordnung beschuldigte, in
walt Weicht ein aus 84 Mark Geld
strafe oder 28 Tage Haft lautender
Strafbesehl erlassen werde. Der Ver
treter der Staatsanwaltsschaft bean-
W'icht in den Augen des Publikums
Jahr Gefängniß. Das Gericht «r
-sängniß, abzüglich 14 Tage Untersu-
Avricou r't. In der Nacht hat
sich der ledige etwa 37 Jahre alt« Ei-
Bandow, Das beim Schulzen
Wulf in Bandow bedienstete Mädchen
B ützo w. Jh? fünfzigjähriges
wurde Tischlermeister
Unstrut. Sein« Leiche würd« aus
d«m Kaiser - Wilhelm - Hafen ge
zogen und nach der Leichenhalle des
Hafenkrankenhauses gebracht. Mit
678 Einäscherungen steht daS Ham
burger Krematorium an d«r Spitz«
aller deutschen Krematorien im ver
flossenen Jahre. Aus Hamburg
folgt Chemnitz mit 643 Einäscherun
gen, dann Gotha mit 549. Das Kre
matorium in Bremen hatt« 454, das
zeichnen. Insgesammt wurden im
Jahre 1910 in den deutschen Kr«-
! Das ist «in Mehr von 1295 geg«n
das Vorjahr, in' d«m 4779 Leichen-
Ni«derfchönthal. In d«r
St. Gallen. In Wattwil ist im
Alter von 60 Jahren Kantonsrath
W« in seiden. In Vottighosen
nischen Werkstätte, Besitzer A. M«ier,
Zug. In Unterägeri starb der
Obergerichtspräsident D. Hiirlimann,
Gründer der Kinderheilstätten und
Mitbegründer der zürcherischen Kin
derh«ilstätt« auf Ehrliberg.
Oesterreich Angarn.
Wi«n. Vor dem V«rgnügungs
etablissement „Tabarin" beging der
25jährige Thomas Dobrowolski auS
Galizien, der seit etwa 8 Tagen
in einem vornehmen Hotel des 1.
Bezirks wohnt«, Selbstmord. Der
jung« Mann galt als Leb«mann.
Es ist hier nach schwerem Leiden
Hof- und Gerichtsadvokat Dr. Karl
Korper v. Marienwerth, der Schwie
gervater des Banki«rs Hans Reitzes
v. Marienwerth, im 71. Lebensjahre
gestorben. Der Vorstand der Wie
ner Gastwirtheg«nossenschaft, Ge
m«inderath Anton Schack, ist in frü
her Morg«nstunde im Sanatorium
Fürth, wo er sich zweimal binnen
wenigen Tagen einer Blinddarmope
ration hatte unterziehen müssen, im
Alter von 58 Jahren gestorben.
Es feierte der Bureauchef und Vor
stand der Fahrkartendirektion der
Südbahn Oberr«vident Wilhelm
Janka sein Mjähriges Dienstjubilä
iim. Aus diesem Anlass« brachten
ihm die Beamten, Beamtinnen und
das Personal der Druckerei ihr«
Glückwünsche dar. Aus Anlaß
der Vollendung des 90. Lebensjah
res d«s H«rrn Rabbiners Dr. Ä.
Schmiedl fand im Leopoldstädter
Tempel «in feierlicher Gottesdienst
statt. Kürzlich starb in s«iner
Wohnung im Schottenhof der bekann
te früher« Advokat Dr. Adolf Kol
rag«nd«n Männern, insbesondere mit
La Roche, Bauernfeld, Prokesch-Osten
etc., verkehrte.
Baden. Hier ist plötzlich der
Schristst«ll«r Leo Freiherr v. Kalber
matten im 55. Lebensjahre gestor
ben. Der Vater des Verstorbenen
stand in Diensten des Papstes Pius
S
Fall ist um so tragischer, als sich vor
zwei Jahren der Bruder des Selbst
mörders gleichfalls aus der Schäser-
Budap e st. Auf dem Friedhof
tisch ES b ch b'
Pet in gen. In einer zu Fond
de gras gelegenen Minettxrub« erlitt
d«r 55 Jahre alte Wcigenmeister Joh.
Kaffeekanne. Die heiß«
Flüssigkeit ergoß sich über den Klei
nen, sodaß er lebensgefährlicheßrand-
Gut gebrüllt.
In einer Studentenkneipe, wo «>
sehr gemüthlich zugeht, sind alle Gäste
nicht wenig entsetzt, als Studiosui
Süffel, plötzlich, nachdem ihm die
Kellnerin eine frische Maß gebracht
hatte, wie ein wahnsinniger Kanni
bale zu schreien anfängt und auf kei
nen Fall beruhigt werden kann. Erst
als der Wirth herbeieilt, weist Süffel.
die gegenüberliegende Wand, worauf
der Wirth aufseufzend mit dem Maß
krug verschwindet. Dann beruhigt
Nun, die letzte Maß Süffels war
nicht voll also deshalb das „Wuth
gebrlllle".
Faule Ausrede.
Wissen Sie d«nn nicht, daß da?
Fischen hier verboten ist?
I Dös woaß i scho', aba i' thu»
ja bloß meine Würmer
baden!
das
aber eine Unverschämtheit, gestern ha
be ich auf der Bühne nur drei Lor-
Schauspieler B.: Ist nobel
s - i AI b 'ch
habe doch vier ehrlich bezahlt!
Lebens-Grammatik.
Herr A.: War das nicht Fräulein
A.: Wieso? Herr B.:
Immer derselbe.
Dame: »Um Gottes willen, ru
fen Sie Ihren Hund zurück. Der
P^rofeffor: „Sofort, sofort!
Kindliche Einfalt. Mis
chen. Mama, warum kommt denn
Tant. Klara schor, so lange nicht
mehr zu uns? Mutter: Ja, weißt
du. Kind, die ist ja schon seit vier
Woche» im Bade! Minchen: Was?
So lange muß sie sich waschen, ehe
sie rein wird?