Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, January 26, 1911, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    TlilWöM AlMülAn.
, Aror>inz Wrandenburg.
Charlottenburg. In dem
Hause Kantstr. 131 versuchte die 55-
jährige Kanfminnswittwe Emilie
Bachstietz mit ihrem 25>ährigen Sohn
und ihrer 28 Jahre alten Tochter
in den Tod zu gehen. Seit 6 Wo
chen konnte der junge Bachstietz we
gen Krankheit nichts mehr verdienen.
Da auch die Tochter, die verwachsen
und arbeitsunfähig ist, zu kränkeln
begann, so herrscht« in der Familie
Noth und Elend. Unlängst nahmen
zwei Mietherinnen der Frau Bach
stietz einen intensiven Gasgeruch
wahr, der aus der Küche zu ihrem
Zimmer herüberdrang. Voll banger
Ahnung benachrichtigten sie die Poli
zei, die die Küchenthür erbrechen lieh.
Beim Oessnen bot sich ein trauriges
Bild. Auf dem Fußboden lagen
der Sohn und die Tochier mit
schmerzvoll verzogenen Gesichtern,
während die Mutler halb von ihrem
Lehnstuhl heruntecgeglitlen war. Die
drei Personen, die nur noch schwache
Lebenszeichen von sich gaben, wurden
nach der Unfallstation in der Berli
nerstraße gebracht, wo sie erst nach
längeren ärztlichen Bemühungen
durch Zuführung von Sauerstoff
wieder zum Bewußtsein kamen.
Rixdors. Der Neubau des
Rixdorser Elektrizitätswertes, an der
Eck« der Teupitzer Straße und W«i
ganduser, war b«r«its bis zur «rsten
Stockwerkshöh« g«dieh«n, da brach
«in G«rüst im Jnn«rn d«s Bauwer
kes in sich zusammen und riß fünf
Arbeiter mit in die Tiefe. Der 52
Jahre alt« Arbeiter Philipowski aus
der Schönweider Straße 23 wurde
so schwer verletzt, daß er im Kran
kenhaus bald nach seiner Einlieferung
verstarb. Die übrigen vier Arbeiter
wur ngu
Schöneberg. Kürzlich sprang
das 16 Jahre alte Dienstmädchen
Anna Tittel, das bei einem Kauf
wehrkanal. Der vorübergehende Ar
beiter Karl Witt zog sie vom Ufer
wieder heraus. Als Beweggrund gab
sie an, sie fei von ihrer Herrschaft ent
lassen worden und fürchte nun. wenn
sie zu ihren Eltern zurückkehre, deren
Strafe.
Wilmersdorf. Selbst gestellt
hat sich der Polizei d«r frühere Bu
leaugehlllfe des Wilmersdorfer Ma
gistrats Franz Bellach, der die Sum
me von rund 15,000 Mark bei der
Stadthauptkasse nach und nach unter
schlug und das Geld als Sportsmann
und mit Lebedamen durchbrachte. Der
24jährige Mann war nach Paris ent
flohen.
Königsberg. In d«r Ha
niannstraße an d«r Eck« der Holzstra
ße. kam es zu einer großen Schläge
rei, zwischen einer Anzahl Königs
berger und Hamburger Matrosen, in
deren Verlauf ein Hamburger Ma
trose, namens Klingfurt sein Leben
einbüßte, während sein Schisssgenos
se Böttner schwer verletzt im städti
schen Krankenhause liegt. Wegen
Rückfalldiebstahls ist der Fleischerge
selle Albert Riesack zu 4 Monaten
Gesiingniß verurtheilt worden. Der
Schlachthofinfpeltor sah. wie der An
geklagte mit einem Sack den Schlacht
hof verlassen wollte. Da Riesack sich
entdeckt sah. warf er den Sack aus den
Bürgersteig. Es befanden sich darin
ein« große Menge Nieren- und Kal
daunensett. das er gestohlen hatte.
Sein« Revision wurde vom Reichs
gericht verworfen.
Babrosten. Einen bedauerli
chen Unfall erlitt der Besitzer Wil
helm Czwikla von hier. Als er mit
seinem Fuhrwerk auf dem Wege nach
Hause war. scheuten plötzlich die
Pferde. Der Wagen scheiilert« in
folgedessen, Czwitla stürzt« heraus
und g«rieth unter die Räd«r.
Provinz WeNpreuhen.
Schulitz. Selbst g«stellt hat
sich der Behörde der Postverwalter
Krause aus Schulitz. der nach Un
terschlagung von etwa 2500 Mark
flüchtig, und auf dessen Ergreifung
«ine Belohnung von 150 Mark aus
folge von Brandstiftung di« gesamm
ten Wirthfchastsgebäude des Gutsbe
sitzers und Gemeindevorstehers Bar
schlagin, daß Schreiber im Kranken
yau>e starl«. Zvie Sache würd« ver
tagt, weil über «in« Anzahl Zeugen,
die über das Verhalten Schreiber»
Nachteiliges aussagten, wegen ihrer
Glaubwürdigkeit noch Ermittelung«»,
angestellt werden müssen.
Stettin. Der 31 Jahre alte
Jahre alte ArbeitSbursche Otto Neu
bursche Fritz Albrecht. Beide haben
lii der Wohnung des Neumann wur
den noch für 880 Mark Waaren, die
bei Schmidt gestohlen waren, vorge
funden.
Brüfewitz. Einen schweren
Unfall erlitt bei einem Schneesturm
der Arbeiter Hermann Gordan auf
dem Wege von Briifewitz nach Gold
beck. Er kam infolge der Schnee
glätte zu Fall und erlitt einen Bruch
der Schulter.
Groß - Streklin. Hier ge
rieth der Fleischermeister W'lhelm
Kunde Abends mit seinem Wagen von
der Chaussee ab und fuhr schließlich in
einen Bahngraben. Er strängte das
Pferd ab, um aus dem Graben her
auszukommen. Das Pferd lief auf
den Bahndamm und wurde von einer
der Tod auf der Stell« eintrat.
Kropp. D«m Pastor Paulscn
wurde aus Anlaß seines 40jährigen
und «inem Theil der Insassen der
Uetersen. Bei der Stadtver
ordnetenwahl erhielten an Stimmen
Hutmacher Eöln 190, Kaufmann
Bahnsen 190 und Photograph Lawe
renz 193. Die Sozialdemokraten
kamen diesmal nicht zur Wahl.
Breslau. Der oft und schwer
vorbestrafte Provisionsreisende Rich.
May hatte hier eine Kellnerin kennen
gelernt, bei der er ansehnliche Erspar
daß er gleichzeitig mit einer jungen
Wittwe, der er ebenfalls die Heirath
versprochen hatte, ein Liebesverhältniß
Gogolin. In dem Kontor der
Kalk - Aktien - Gesellschaft wurde ein
dreister Einbruch verübt. Die Ver-
Geldschrank, in dem sie den Schlüssel
5000 Mark. Ein Polizeihund konnte
Unfallstelle fortgefahren.
Zahl der Theilnehmer des Trauerge
folqes wurde auf 16,000 geschätzt.
Pak o s ch. Der Stadtwachtmei-
goldene Hochzeit. Das Jubelpaar
evangelischen Kirche eingesegnet. Als
Jubelgaben wurden eine goldene Bibel
und das königliche Geschenk von 50
Mark überreicht. 5-er Festtag ge
wann dadurch an Bedeutung, daß oie
Tochter des Jubelpaares, Frau Wag
ner, gleichzeitig die silberne Hochzeit
beging.
Schöngrund. Die golden«
Hochzeit tonnten hier die Altsttzer
Peter Würtz und Christoph Roman
den Stelle, an der sie vor 50 Jahren
den Bund fürs Leben geschlossen hat
ten.
Amtsthätigkeit in den Ruhestand tre
tenden Lehrer Krey-Wischin eine Ab
schiedsfeier, wobei ihm «in schönes
Bild als Geschenk überreicht wurde.
Der Landrath von Krie! überreichte
ihm den Adler der Inhaber des
HausordenS von Hohenzollern. Vor
der Feier wurde sein jüngster Sohn
als Nachfolger in sein Amt einge
führt.
Magdeburg. Dem Schutz
mann Karl Stessenhagen in Magde
burg ist aus Anlaß seines Uebertritts
in den Ruhestand vom Minister des
Innern der Titel als Polizeiwacht
meister verliehen worden.
Aschersleben. Der Schaff-
Anfall nervöser Störung, von der
Kabate des Domes auf den Friedrich
Wilhelmsplatz. Er blieb bewußtlos
städtische Krankenhaus gefahren.
Halberstadt. Es wurde ver
handelt gegen den Hüttenarbeiter
Wilhelm Seile aus Thale, der in ei-
Landgericht Halberstadt einen Meineid
geleistet hat. Er wurde zu 1 Jahr 3
Monaten Zuchthaus und 3 Jahren
Ehrverlust verurtheilt.
Tod? aufgefunden wurde bei der Sta
tion Fischbeck der Weichensteller Hupe.
Wahrscheinlich ist der Beamte von
Kaufmann aus Köln in
einem hiesigen Hotel 5000 Mark ge
stohlen.
Verden. Hier ist Pastor Woll-
Wittingen. Zwecks Parzelli
tergut hier (Tylsen"> an den Ziegelei
besitzer Mosel in Clötze für etwas
über 500,000 Mark verkauft worden.
Münster. Sein goldenes Dok
torjubiläum konnte Provinzialschul-
Urkundenfälschung und Betruges im
Amte zu 1 Jahr Zuchthaus und 160
Mark Geldstrafe.
Castrop - Schwerin. AIS
Wütherichs Frieden stiften, erlitt je
doch das Schlimmste. Das Messer
arbeitete so schrecklich, daß der Mann
schweren Darmverletzungen starb.
Dortmund. Die ars Dort
mund gebürtige, 23jährige deutsche
Maschinenschreiberin Luise Betram
hat in ihrer Wohnung der Rue
Mühlhe! m a. d. Ruhr. Das
leute Maurer Wilhelm Hosiminn in
Mülheim - Winkhausen warf in Ab
wesenheit der Mutter die brennende
daß eS schon nach einer Viertelstunde
M.-Gladbach. Vor der hiesi-
Er war am 9. August auf der ver
kehrten Seite und das Gesicht zur
Seite gewandt, übe' die Neußerstraße
gefahren, und überfuhr dort ein
jühriges Kind, das im Sande spielte.
Dem Kinde war der Schädel zertrüm
verurtheilte ihn zu 1 Monat Gefäng
niß.
Kassel. Pfarrer Möller-Herren
perlichen und geistigen Frische erfreut,
s VadOrb. Eine der Stadt zuge
fallene Stiftung des verflrbenen Be-
zirksthierarzteS Buettel belauft stchv
auf nahezu 100,000 Mark.
.'er Wilhelm Eisenberg aus Nesselrö
den beging am hellen Tage die Bahn
strecke in der Nähe des Bahnhofes,
Wommen und überhörte, daß ein Per
stäblich zermalmt.
Gerstungen. Der der Wittwe
Schreiber gehörige Gasthof zum Deut
schen Hause dahier ist in den Besitz
Hanau. In chemischen Fa
brik Cassella ck Co. zu Mailur siel
der Arbeiter Fliedner in eine Wanne,
die mit bis zu 80 Grad erhitztem
Wasser gefüllt war, und verbrühte sich
beide Beine bis zum Leib.
Mitteldeutsche Staaten.
Jena. Im Nachbarorte Ziegen
hain ist die elfjährige Tochter der Fa
milie Spangenberg dadurch tödtlich
verunglückt, daß sie :n daS Herd
feuer Petroleum goß. DaS Mäd
chen erlitt dabei am ganzen Körpe»
so entsetzliche Brandwunden, daß es
nach dreitägigem Schmerzenslager
starb.
Korbach. Die Mitteldeutschen
Gummiwerk« Louis P«ter A.-G. ha
stehende Zweigniederlassung durch ein
neues 150 Meter langes Fabrikge
bäude und durch «in künstlerisch aus
größert. Aus Anlaß d«r Fertigstel
«r abgehalten, an der das Fürsten-
Paar von Waldeck-Pyrmont. Vertre
ter aller Behörden des Landes und
und Westfalen theilnahmen.
Suchten.
Dresden. Sein 40 jähri
der sich der Werthschätzung seiner
Vorgesetzten, Kollegen, Mitarbeiter
und des Publikums in hohem Grade
in der Nähe des „Wasserfalls" aus
Klotzsche! Staatsforstrevier der Kai
serliche Telegraphen-Inspektor Otto
Grohn«rt. Der schon seit längerer
Zeit w«gen Krankheit beurlaubte hö
here Postbeamte hatte sich durch ei-
Burkhardtsdorf. Der
Frau Therese verw. Weber in Burk-
Ertrinkens ein« Geldb«lohnung be
willigt.
Chemnitz. Kürzlich wurde der
zur l«tzt«n Ruh« bestattet.
abgeordneter Schiebler und Baumei
ster Nestler wurden aus weilere 6
Jahre zu unbesoldeten Rathsmitglie-
Gersdorf. (Bezirk Chemnitz).
Die 30jährige Ehefrau des Bergar
beiters Pomper hat sich erhängt.
Kesten Z>arinlladt.
Nackenheim. Im Rhein wurde
die Leiche einer etwa 68jähriger.
Frau geländet. Wie eS scheint, ist
die Aufgefundene die von der Worm
ser Polizei als vermißt gemeldete
Wittwe Friedrich Johannes, geboren
in Hochheim.
Schotten. Lehrer Wilhelm
Schaas von hier, der bereits seit Jah
ren im Kreise Schotten wirkt, über
nimmt mit dem 1. April 1911 eine
Stelle an der deutschen Schule in
Paris.
den in den Taschen gefundenen Pa
pieren ist der Selbstmörder der 1887
zu Worms geborene Heinrich Krämer,
Vater hat seinerzeit zleichsallSSelbst
mord verübt, indem er sich im Rheine
ertränkte. Die Mutter befindet sich
im Irrenhaus. x)er junge Mann
war von 1904 bis 1909 kn der hie
sigen Güterabfertigung als Schreiber
Umstand« der Grund zu dem Selbst-
München. Da S Oberbayerisch«
Ais b a ch. H'«r ist d«r k. Rech
nungSrath a. D. Ludwig Zick im 57.
Lebensjahr« g«storben.
Arnberg. Hier ist d«r Lehrer
und Gymnasialmu'itlehrer Franz
Ziegler. der Vater des Münch, ner
Rechtsanwaltes Ziegler, im 82. Le-
Augsburg. Prälat Dompropst
Dr. Z. Kögel dahier feierte seinen
> 70. GedurtSlag sn geistiger und kör
perlicher Frische.
Bamberg. Die Kirchnerstelle
bei der katholischen Pfarrei St. Gan
ivurde er als der 60jährige Flößer
Andreas Kirsch von Unterrodach er
kannt, der seit zwei Jahren verfchol-
Fürth. Auf dem Centralfried
richtssekretariats - Assistent S. Staab
mit Lysol vergiftet. In seine Woh
nung verbracht, verstarb er bald dar
törperliches Leiden.
Göppingen. Hier ist die Leim-
und Gelatinefabril Fetzer an der
Großeißlinger Straß«, die neben dein
städtischen Gaswerl ihren Platz hat,
Low« nst ein. Im Walde bei
Theußerbad wurde der Müller Ernst
Rummel von Heilbronn und sein 10
Jahre alter Sohn Paul erhängt auf
gefunden.
Marbach. Die 75jährige Witt
war trat auf dem hiesigen Bahnhof
beim Aussteigen aus dem Eisenbahn
wagen fehl, stürzte und erlitt «inen
Schädelbruch.
Ravensberg. Die Eröffnung
des neuen städtischen Museums durch
haben.
Reutlingen. Der 63jährige,
in weiten Kreisen bekannte Maurer-
Schuppens gestürzt. Er war ofort
Rottweil. Hier starb an ei
nem Schlagansall der Mitinhaber der
Hemdenfabrik Rottweil, OskarDeg
ginger.
Sickingen. Der Knecht R.
Stahl verunglückte dadurch, daß ein
verletzt wurde Stahl in daS Spital
in Bretten verbracht. Dort ist er
seinen Verletzungen erlegen.
Baden-Baden. Unser Ehren
bürger, Großkaufmann Hermann
den Betrag von 5000 Mark als
Armen der Stadt Baden-Baden
verletzt.
Malterdingen. Pfarrer Al
bert Ahles feierte sein Mjähriges
Geistlicher.
Mosbach. Lehrer Max Hanau
er beging sein 50jähriges Dienstju
biläum. Seit vierzig Jahren ist er
hier erfolgreich thätig.
Pforzheim. Auf dem Karls
häuser Hos bei Pforzheim fand der
Taglöhner Paul Schulz Stellung als
Knecht. Bald darauf schlich sich
Schulz zur Nachtzeit in die Stallun
gen des Gutshofes und holt« aus
denselben ein junges Pferd im Wer
the von 1200 Mark heraus, mit dem
er davonritt. Mit dem Rößle.n
sprengte er nach Bretten, wo er eS
an einen Müller zu verkaufen suchte.
Noch während der Verkaufsverhand
lungen wnrde Schulz verhaftet. DaS
Gericht bestraft« den Pferdedieb mit
10 Monat«n Gefängniß.
Singen. Der 25iäkrige Jakob
Woller von hier machte in Gesellschaft
mehrerer junger Leute eine Nacht
töur auf den Hohentwiel. An der
oberen Bastion that Woller in der
Dunkelheit einen Fehltritt und stürz
te ein« 7 Meter hohe Mauer herab.
Bewußtlos blieb er im Gestrüpp lie
gen. Woller erlitt innere Verletzungen.
Neustadt. Der 20 Jahre alte
Tagner Ludwig Sigmund und der
46 Jahre alte Maurer, beide aus
Neustadt, und vielfach vorbestraft,
werden beschuldigt, in dem umschlos
senen Schießplatz der Schützengesell
schast Neustadt nach abgeschossenen
Bleikugeln gegraben und solche mit
lautet-wegen Diebstahls im wieder
holten Rückfalle bezw. Unterschlagung
auf 3 Monate Gejängniß.
Pirmasens. Nach kurzem
im Alter von 69 Jahren.
Hüttenheim. Hier wurve der
tigte 19 Jahre alte Josef Herzog von
Elisa Götz vom Ballon des 1. Sto-
Ne»st r e l i tz. Der in Neustrelitz
bahn beim 2. Poinmeischen Grenadier
regiment (Kolberg) Nr. 9 begann.
Stesfenshagen. Im Cver
storfer Walde hat ein Ueberfall statt
gefunden, der beinahe ein Menschenle
ben kostete. Es wird gemeldet, daß
der verhaftete Revolverheld nach Aus
weis des Dienstbuches Herm. Gran>pp
heißt und 1889 in Steffenshagen ge
boren ist.
Warin. Sein Mjähriges Dienst
jubiläum feierte Lehrer Widow-Wa
rin. Der Brüel-Wariner Lehrerver
ein ließ durch die Herren Klockmann-
Zahrensdors und Ulrich-Briiel seine
Glückwünsche lind ein Geschenk über
mitteln. Herr Widow is. von der Grü
ndung des genannten Vereins (1889)
an dessen erster Vorsitzender.
Areie Städte.
Hamburg. Ein ganz bedeuten
der Diebstahl von Juwelen sowie gol
denen Schmuckstücken ist bei der Ju
welierfirma August Timm, A. F. Lux
<k Co., Nachfolger, Bergstraße 25,
ausgeführt worden. Als der Firmen
inhaber lürzlich am Morgen sein Ge
schästslokal öffnete, fand er im Hinte
ren Theil der Ladendecke ein Lach.
Voll banger Ahnung öffnete er die
Glasthüren seines Schaufensters und
fand dieses leer. Eine weitere Un
tersuchung des Ladeninventars ergab,
daß sämmtliche Glaskästen, die in den
Ladentisch eingebaut sind, sowie zwei
ausgeraubt waren, während die mit
größeren silbernen Tafelgeräthen an
gefüllten Seilenschränke unberührt
waren. Nach der ungefähren Schätzung
.>aben die Diebe eine Beute im Werth«
von etwa 130,000 Mark gemacht.
Sckrveiz.
S t. G a l l e n. Unlängst wollte der
in St. Gallen wohnhafte 24 Jahre
alte Otto Lamm, Maler aus Berlin,
mit sechs Kameraden den rechten
Kreuzberg im Kanton Appenzell be
steigen. Trotz mehrfacher Warnungen
stieg Lamm den anderen Touristen
ihm helfe. Im selben Moment aber
stürzte Lamm etwa 300 Meter tief
gegen die Roslenalpe zu ab. Die
bau auf der Köbliallmend in einem
Kostenvoranschlag von 181,000 Fr.
Dungsgesetzes für die städtischen Leh
rer, Beamten und Angestellten zwecks
Erhöhung der Gehälter.
chen, das als Magd in dem Hauje
Revolverschiiss« getodtet. - Mr»
SchuldsprucheS der Geschworenen
oerurtheilt« d«r Gerichtshof den An
geklagten zu 10 Jahren schweren
That. Im Lokal« des Flugtechni
schen Vereins, Magdalenenstraße Nr.
36, wurde ein Einbruch verübt. Es
wurden Pretiosen im Werthe von
4750 Kronen gestohlen. Als an die
sem Einbruch betheiligt, wurden de«
straft ist und Bleichergass« 6
ge Hilfsarbeiter Johann hat
sich geflüchtet. Der 25jährige
Kutscher Johann Anlauf gab an,
bunden und ins Kaiser Franz Jo
sephsspital gebrach,. Äuf Grund
der Angaben Anlaufs wurde der
des 23jährigen Artilleristen Josef
Vischitz des Festungsanillerie - Re
giments Nr. 1 ausgeforscht.
Ettelbrück. In engem Fami
lien- und FreundeSlreise seierie der
si "
Bis ins dritte Glied.
Si«: „Warum gibst Du denn
dem Kellner kein Trinkgeld?"
Er: „Was? Solchem Kerl,
dessen Großvater Heirathsvermittler
war?!"
Das schöne Lied. Mutter
(zum kleinen Max): „Kannst Du
das schöne Lied von den Husaren?"
Max: „Welches denn?" Mutter:
„Was blasen die Trompeten? Husa
ren heraus!" Max: „Ich nicht, aber
Nicht überlegt.
Ich bitt' um «ine klein« Gabe,
bin «in armer, aber ehrlicher Mensch!
Machen Sie schleunigst, daß Sir
rauskommeni ein ehrlich«! Mensch
traut sich hier garnicht her«in!
Nachdem Theater. „Nein,
ist das lästig, wenn Leute so verliebt
sind; den ganzen Tag hat der Kerl
Schlau.
„N«in, Meister, die Schuh« bekom
me ich beim besten Willen nicht an!"
geh'n si« dran wie geschm!«rt."
Verschnappt. „Sagen Sie
mal, ist das Schwein denn auch ge
schlachtet haben?" „„Na, die
Frag'..."" „Das Fleisch hatte
schmack?" „„Ja. wissen S', das
kommt von der vielen Medizin, die
die Sau geschluckt hat!""