Gegründet 1865.
»«. Jahrgang.
Danksagung.
Dieser Laden
heute den gapzev Tag
geschloffen.
Heule ist ein Tag von Festen un!
Festlichkeiten- und e« ist passend, daß e>
so ist. Und wir sind sicher, daß Nie
wand den Zweck vergessen wird, sll
welchen unsere Vorfahren diesen eine>
Tag im Jahr beiseite setzten. Wir all,
al« eine Nation und individuell, habe
viele«, sllr welche» wir dankbar sein so!
lcn. Der große Westen bringt sein
wunderbare Ernte aus den Markt, un
Überall um un« zeigt sich Frieden un
Prosperität. Darum mögen alle Hei
zen dankbar sein sllr die zahlreichen Si
gen, die un« in der Vergangenheit zu
theil wurden, und mögen wir mit src
her Zuversicht in die Zukunst blicken.
!Zl-127 VV)«m>n« Avenue.
Bringt uns Sure Augen
«inauial-tt uns«« R-putali-n. R>>« Ti
Edur On Äugm Äläsii. Paffen richt.
l,li «cht. Nur hin ««ilausl.
Mls wtt durch irgrnd eine andcre
""" und
Lorenz Sk Dörsam
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Sti
«eraut»», V».
Ludwig T. Stipp
Eo»traktor »»d Ba»meister,
ItZ-Ztl People» Bank Gebäude
The Hkernerz
lDkutsche» Llumtngeschäftl
Neue «ddresse: SIZ Linde» Straße.
«. D. Schultheis.
A. Conrad Sohn,
Allgemeine
Versicherung,
S4S Wyoming Avenue.
Gcranton, Pa.
Gebrüder Schneider,
Vlumter« uu» »retall » Arbeite,
Sermion WockenblM
Wilke«-«arre «achrichten.
Der bekannte Kaufmann Henry
Hofhtimtr starb am Sonnlag im Aller
von 74 Jahre». Acht Kinder Überleben t
ihn. 6
Wahrscheinlich durch ein Versehen -
nahm der kranke, IS Jahre alle Charles >
Helsrich von McVean Slraße ein Quan-
tum Carbotsäure und erlag dem Gisle I
vorletzlen Mittwoch Abend.
Collie Heberling von Plain«, 1b
Jahre alt, wärmte sich am Montag bei !
der Heimkehr von der Schult an einem
Feuer im Freien, ihre Kleidung fing
Feuer und sie wurde so schlimm ver
brannt, daß sie starb.
Der 4U Jahre alte Michael Bis
que von Gcvigelown schüttele Montag
Morgen Kohlenöl aus ein Feuer im Kit
chenosen, die Flammen setzten stine Klei
der in Brand und er erlag am Abend Im
Hospilal den Brandwunden.
Der 30 Jahre alt« Edwin K. Ward
mehreren Monaten traf ihn während
de« Spiele« ein BaU und die vtrursachle
Wunde ging in Eilerung iiber.
Son«, starb Sonntag Abend gegen 9
Nord River Straße, im Alter von »3
Jahren. Die Verstorbene wurde in Bai
rcuth, Bayern, geboren, kam im Okto
— Heniy M, Hoyt, Sohn de« be>
Morgen in Washington, D. wo er
seit 1«97 im RegierungSdieiist angestellt
war. Während der kiirzlichen Verhand
beigesetzt.
PittSton.
Der Schweizer John CaSper, «3
Jahre alt, stai b am Sonnlag in seiner
WohnungZzu West Pittston.
In ihrer Wohnung zu Coxlon ist
am Donnerstag Frau Susanna Ginz
im Alter von 9» Jahren gestorben Die
Beisetzung trsolgte Samstag im West
PittSton Friedhos.
Matti Pignatti von hier, der sich
am Dienstag zuvor des Brudermords
schuldig bekannte, wurde am Samstag
durch Richter Jone« zu zwöls Jahren
; Zuchthaus verurtheilt.
Ein sriih Freitag Morgen enlstan.
dene» Feuer zerstörte in West PittSton
die Shephard Garage, eine Stricksabrik
und mehrere Scheunen! mehrere Aulo
mobile verbrannten auch.
Die Coroners Geschworenen, wel
, che den Mord de» StaalS-Konstabler«
William Weather« untersuchten, erklär,
ten in ihrem Wahrspruch am Montag,
daß ein Unbekannter ihn aus dem Hin
terhall mit einer Schrotflinte erschoß.
Margaret, die Kjährige Tochter
des John Gerrity von Port Grisfith,
' gerieth am Dienstag Abend einem bren
nenden Pulverhausen zu nahe, ihre Klei
, dung fing Feuer und da« Kind erhielt
. lebensgefährliche Brandwunden. John
Corcoran und Richard Burke, die zu
ihrem Beistand eilten, leiden an bös
, verbrannten Händen.
Eine Bitte.
Wir bitten hiermit solche unserer ver
ehrten Abonnenten, welche ein Jahr oder
, dariiber siir das .Wochenblatt" schulden,
uns den Betrag zukommen zu lassen,
denn wir haben da« Geld nöthig und
ganz gewiß verdient. Wer nicht selbst
vorsprechen kann, ist gebeten, den Be
trag per Post einzusenden. Da» Gesuch
ersolgt, weil wir gegenwärtig und schon
seit einiger Zeit keinen Kollektor hatten
und dem regulären Personal der Office
die Zeit sehlt, zu kollektiren. E» wiirde
uns viel Zeitverlust erspart, wenn die
dieser vorsprechen und bezahlen wllrben,
«ht die Schuld zu hoch aufläuft.
Der Htrau»geb«r.
Tcranton, H>a., Donnerstag, den S«. November ISIO.
Stadtrath.
Select Council, 17. November.
Da« Neali« Amendement zu der Or- I
dinanz sllr die Scranton und Lake Ariel
Straßenbahn Companie wurde in dieser >
Versammlung bestätigt. Es schreibt
vor, daß die Companie einen weiteren
Bond sllr t 2d,(Xi» hinterlegen muß, ehe
sie mit der Bahn anfangen läßt; auch
soll dieselbe innerhalb drei Jahren ge>
baut und nicht an «ine andere Companie
oerkaust werden. Bier Borlagen fllr
Uebertragung von gewissen Fond« in
den verschiedenen Departements wurden
vom unteren Zweig empsangen und bei
endgllltiger Lesung bestätigt. Gllnslig
berichtet wurde» die Ordinanzen zur
Pflasterung von Myrtle Straße, Taylor
Avenue und Kreßler Court, sowie die
Forderung des P. W. Tague im Betrag
von t4K 50. dem ein Pferd verletzt wur
de. Mayor von Bergen kllndigte in
ration der John W. James Hinterlas
senschaft mit seinem Beto belegt habe,
weil nicht bei den Besichtigern Protest
eingelegt wurde; e« handelt sich um ein
Abzug«kanal Affeßment von tKö.K3.
Da« Beto wurde aufrecht erhalten. Der
Jahresbericht de» Stadt-Kontrolleurs
wurde verlesen. Jene Borlage de» un
> teren Zweige», welche die Frist zur Be
> Zahlung der Steuern ohne Strasauf
> Neue Borlage» gab e» die folgenden:
' Matthew«-Daß in dem Boranschlag
' sllr nächste« Jahr Borsorge getroffen
werde sllr Straßenschilder; bestätigt.
' O'Boyle -Nachlaß der Z9l»8 und I9tt9
Steuern der St. Paul'S Methodisten
t
Lackawanna Zweig.
Die regelmäßige GeschäslSversamm
' Zeit und den guten Willen hat, seine
l Dienste dem Zweigt zu widmen, ist eine
' andere Frage.
Bon jetzt an heißt es, Schulter an
- Schulter zu arbeiten, um alle Vorbereit
i ungen so einzuleiten, daß Alles klappt
- und die Delegalensitzung einen glänz
. am Herzen liegen. In bezug aus die
I bracht: Wählbar zu einem Amte ist
> jedes Einzelglied und jeder Delegat;
l am NominationSabcnd ist die Anwesen.
> heit de« Borgeschlagenen nicht absolut
nöthig, doch sollte er erklärt haben, da»
sein? ' F. W.^
Pros. Dr. Michael Faulhaber von
Straßburg ist zum Bischof von Speyer
waukee Avenue mit einem Kostcnaus
wände von tSIX>,W«> errichtete „Carl
Schurz Hochschule" ihrer Bestimmung
New Aorker Bildhauer Karl Bitter ver»
von d«r Südstit«.
Durch eineu Fall von einem Holzhau
sen trug Fred. Rauner von Hickory
Straße Samstag ein verrenkle» Bein
und Schrammen davon.
Dem Ehepaar Robert Armbruster von
Siid Washington Avenue ist eine dop
der Storch einen Sohn und eine Tochter
hinterließ.
Frau George M. Schmidt von Beech
Straße wurde am Dienstag, nach einem
Trauerdienst in der deutschen St. Paul»
Kirche, im Minooka Friedhof zur letzten
Ruhe bestattet.
Im hohen Alter von 80 Jahren ist
terügedrechen erlegen. Er wird von der
Tochter, Frau Charles Hartmaun, Über
lebt.
mehr der Besserung entgegen; ebenso
scheint sich Stadtralh Fred. Weiser lang
sam zu erholen.
Clement Weinschcnk von Maple St.,
> che« Erscheinen uuter t ülXl Biirgschasl
. gestellt.
> Der Ungar Viktor Kiß, welcher vor
l Wochensrisi den Pastor Julius Ham
> dingsest gemacht worden.
> Der St. Peter« Verein von der St.
ab: Präsident, Charles Werner; Vize
> Präsident, Charte« Merkel; Korresp.
Sekretär, John Haen; Fin. Sekretär,
' Anton Weinschenk; Schatzmeister, Jo>
' seph Eiden; Trust», Harvey Beutete;
Marschall, Joseph Miller; Assistenten,
August Stornable und Jos. Lambert.
Charle«, der 27 Jahre alte Sohn de«
Herrn Oskar Helriegel von Cedar Ave
nue. welcher seit den letzten vier Jahren
kränkelte, ist am vorletzten Mittwoch in
einem Sanatorium endlich seinem Leiden
erlegen. Außer dem Vater überleben
ihn die Schwestern Carrie, Frau Henry
Sonntag und Frau W. S. Steven»,
und die Briider Floren« und Robert.
Die Beisetzung erfolgte Samstag Nach
mittag im Dunmore Friedhose, wobei
Pastor Dr. W. A. Nordt den Trauer
dienst leitete.
Mary Thiel von Cedar Avenue und
Benedikt Strasbnrger von Stassord
Avenue eingesegnet, und eine Stunde
später erfolgte die Trauung von Fräu
lein Wilhelmina M. Michaeli von Fig
Au« dem oberen Thal«.
(Srchbald Torrefpondenz.)
Bei dem Ehepaar John Kieser zu
Blakely hat sich ein Töchterlein einge
stellt.
John Lightbody, der Besitzer eine»
Steinbruches nahe Jermyn, mußte am
Donnerstag fiir ein gerichtliche» Erschei
nen t b<xi Bürgschaft stellen, weil er dii
Ver. Staaten Post aufhielt. Der An
geklagte ließ seine Wagen derart in der
Straße auffahren, daß der Landbrief
tritger nicht mit feiium Wagen die Stelle
Yassiren konnte.
Fräulein Catharine Farrell von
Throop Borough, die im verflossenen
Februar angeblich permanent verletzt
wurde, als ein Straßenbahnwagen und
ein Kohlenzug der Lackawanna Comp»,
nie aus der Pancoast Weiche kollidirten,
hat am Donnerstag gegen beide Corpo
ralionen eine Entschädigungsklage fiir
t lu.ooo eintragen lassen.
Charles Mantibull von Jermyn,
welcher am vorletzten Freitag in der
White Oak Zeche zu Archbald so schlimm
tum Pulver entziindete, ist srllh Mon
tag Morgen im Nothfall Hospital in
Carbondale den Brandwunden erlegen.
Der Verunglückte war 31 Jahre alt
und unverheirathet.
Mit dreizehn Schnittwunden am
Gesicht und Kops, wurde srllh Dienstag
Morgen der 4U Jahre alte Peter Zemut
von Jessup bewußtlos durch Blutverlust
aus den Geleisen der Moosic Mountain
Eisenbahn dortselbst ausgefunden; nach
, griffe«, sowie auch, daß er ihn um t V.4U
, beraubt habe. Lorinz wurde später ver
, hastet und vorläufig eingesteckt, bis sich
ergeben hat, wie Zemut's Verwuudun
gen verlausen werden, letzterer stellte
sich bei dem Verhör ein und erklärte sich
, bereit, die Anklage gegen Lorinz fallen
zu lassen, wenn ihm dieser wieder die tv
zurllckcrstatten wiirde.
(Carbondale Eorrespondenz.)
l Jame« Drum von hier, der vor
über zwei Jahren in Fell Township aus
der Dundass Bandstraße verletzt wurde,
worauf er eineEntschädigungSkiage gegen
da« Township anstrengte, erhielt am
Freitag von den Geschworenen »ZMXi
> zugesprochen.
Ein D. ck H. Zug von beladenen
Kohlenkarren, 43 an der Zahl, brannte
gestern Morgen nördlich von Ararat
Summit durch und wurde in einem wir
ren Hausen ausgethllrmt, wodurch der
Bahnbetrieb fllr den ganzen Tag blockirt
war. Die Zugangestellten konnten sich
durch Abspringen retten.
Bernard Fallon von Forest City
ließ am Donnerstag sllr seinen Sohn
Joseph gegen die Scranton Railway
Companie eine EntschädigungSklage sllr
tlo,<XXl eintragen, weil derselbe vor
Jahresfrist von einem Bahnwagen ge
worfen wurde und ein verletzte« Riick
ße. al« Mafchinenleiter der O. ck W.
Eompanie im Mayfield Hos angestellt,
wurde am Dienstag Abend von einem
dem Weg, um sich im Maschinenräume
Werkzeuge zu holen, al« er zwischen zwei
Zllgen gefangen wurde, deren Buffern
ten, daß man es im Nothfall Hospital
nöthig fand, da« Glied knapp bei der
Schulder zu amputiren. Sein Zustand
ist ein günstiger.
Durch die Thatsache in Schwer
muth oersetzt, daß er keine Anstellung
finden konnte, machte der 32 Jahre alte
Harry Seymour von Pike Straße am
««mgkntni von JiUeresi«. —Zdrr»»!«)
Hyd« Vark Stottzrn.
Bei den Eheleuten Conrad Miller
von Washburn Straße hat sich ein
Töchterlein eingestellt.
Der verst. EpAldermann Mose»
Andrew» hat der Westseite Hospital Ge
sellschast ein Bermiichtniß von 53900
besteht. /
Der 39 Jahre alte Michael Me
renshot von Erster Avenue wurde am
Freitag im Hose der Scranton Railway
Companie an der Providence Road von
einem Straßenbahnwagen niedergestoßen
und tllchtig am Kops zerschnitten, jedoch
konnte man den Bahnwagen zum Still
stand bringen, ehe er weitere Verletzun
gen erlitt.
Simon Guillian von Süd Van
Buren Avenue, ein Handlanger in der
Capouse Zeche, wurde am Montag bei
der Arbeit unter einem Deckensall ge
sangen und trug eine gebrochene linke
HUste, gebrochenen linken Arm und zahl
doch im Westseite Hospital seine Genes
ung.
Beim Holzhacken Freitag Abend
flog dem Sjiihrigen Leo, Sohn de» Dr.
W. I. V. Davis von Nord Main Ave-
und dasselbe wurde herausgerissen Dr.
Davis gab seinem Sohn sofort Bei
stand und ließ später einen Spezialisten
Goodman an Siid Mann Avenue ward
frith Dienstag Morgen von Einbrechern
' besucht und um Waaren im werth von
" etwa beraubt. Die Kerle benutz
ten ein Fuhrwerk, um ihre Beute sort>
l thiimer angiebt,
' Maria, die 19 Jahre alte Tochter
» Ihr Bruder Thomas, der um Mitter
> abgelaufen sei, schob dann sofort einen
viertel Dollar in denselben, das Gas
fing wieder an zu lausen und siillte die
Betlstube de« Mädchens, welche« dann
Als die Ib Jahre alte Blanche
bis in ihre Wohnung verfolgt, der die
Thiire zumachte und da« Mädchen an
wies, sich in den Parlor zu begeben.
Heftig erschreckt und Hilferufe ausfloß
end. lies da« Mädchen an dem Mann
vorbei und nach der Vorderthlire, wo
war aber der Unbekannte durch ein Hin
terfenster entwichen. Da« Mädchen,
dessen Vater todt ist und dessen Mutter
Der 45 Jahre alte Messingarbei
ter Charles I. Willmore von Brown
Court, der nach den Aussagen seiner
Freunde niedergeschlagen war und sich
seit MonatSsrist ausfallend betrug, be
zwei Wochen gedroht, sich zu tödten und
den Kindern der Schwester Schaden zu
zufllgen; gestern Morgen stellte er sich
er sich umbringen werde. Vouck» rief
per Telephon die Polizei, ober ehe diese
eintraf, erschallten drei Schlisse und der
Selbstmörder stürzte mit drei Kugeln
1365.
Stummer «7.
Dr. Friedrich W. La»ge,
Deutscher Arzt,
S4V Adam« Ave., Sourthau» g«g«»tt«
Office Stund«»: S—to von»iN««», »-j
4 Nachmittag« und 7—B Abend«.
Telephon No. 5572,
Dr. Zoseph A. Wag«»,
Deutscher^Arzt,
Ecke Washington Ave. und finden Str.
Beide Telephone.
Sprechstunden i g—lo Vormittag, »-«
Nachmittag«, k—B «bind«.
Dr. Lämemä 5
Zahnarzt,
414 People»' Bank Gebäude. Washln».
ton Ave. und Sprue« Straß«. ,
O. B. Partridgc»
! Advokat und Rechtsanwalt,
M. Aetdler'S
Deutsche Zväckerei
Sraukltq »»«»»«.!
Joseph Gardner,
Eontraktor und
Baumeister.
1206 Aeademh Str., Eerantin, P«.
! Brooks ck Co..
Bankier»,
Mitglieder »er N. s>. Stock Slch»»>e,
Allen Listirten und Richt«
liftirten Sekuritäten,
423 Spruce Ttraßr, Srranto»»
Sdward B. Smith « Eo.,
S 7 Pinc StraSe, Rcw Bor» Sit».
Wer auch lirdt. Weid. Wein und «es-na,
verlehr' dein, Viktor »och sein k.d.nlan«.
Viktor Koch.
«««eniid» dee D., i. » W. grachistatto»,
lackawanna Avenue, Scranton, Pa.
Gebrüder Scheuer's
Kevstone
Cracker- ° EakeS-
B S ck « r e t,
»4». Z4K uod Z 47 «ro.k «>,»,
gegenüber d«r «nopf-Fabrik,
Vbenfo «rod s-d-r Art.
MlAtmvkng
tn dem Heim
>fi »ine« de. haupls»chlichfi.n Depariem-ni»
W-nn die Wa^nib.«»
-de, da« Manila,io'n«sß-m'-in" Unttrsuchun»
' irgend eine»
Gebr. Günfter,
Slsenwaaren und Ptumding.
Nr. SSS-327 P«»n Avenue,
»tte« Telephone ZSK—Z, N.ue« 446
John A. Schadt,
Allgemeine Versicherung,
SIS Uenter Straße.
Wm. Troste!,
deutscher Metzger,
1115 Jackson Straße,
liefert die selnftin «ü.fie in Hyde ?a.». »,»
idenlo alle f.ilche« und >ina.pöck<lii«
Fleisch, «anchfleisch n.s. «.
Soll dir Mxfik nicht deinen T.un Iverlauer»,
Dann «eil I» ZI.K, Ziegle.'» Künstle»»»»«,»
Peter Ziegler,
üllc's lZakö,
Franklin Av«., k«ra»t«>>,V
vr»«k.«r»ette» I»«r »rt i» »«,
«»»««r'VW«.