Geranton Wochenblatt,
Fred. «. Wagner, Herausgeber,
bll Lackawannü Avenue.
Z»etiei Stock. Tcran,«». ?a.
ZSrli«, i» d,n «er. Siaattn —k2.M
G«ch« Monate, " lM
Wich Deutschland, »ortoftil 2.ot>
vte vnbreilung de« „Soanton Woche,,.
tl»n" in Lackawanna Souin, ii> ftidßer.^als^d»
d«?ch»n Zeiiuüg"'»«"bitM ti«datd di, befti
Gelegenheit, Anzeigen in diesem Theile de<
Donnerstag, 22. September 1910,
» Staat.
Für Gouverneur—Achtd. Webster Grim
von Bljck« Cvunty.
gllr Lieutenant. Gouverneur-Thoma«
H. Greevy von Blair Cvunty.
Für Sekretär der Innern Angelegenhei.
ten—Jame» I. Blakedlee von Car-
Für Schatzmeister—Samuel B. Philson
Wr Kongreß—P. F. Calpi».
Fllr Senat—E. F. Blewitt.
FUr Repräsentanten—l. Distrikt, Mch
vlaS Burke; 2. Distrikt, John Mul
lin ; 3. Distrikt, Henry W> Zeidler;
4. Distrikt, Dominick F. Dempsey;
b. Distrikt, John F. Mannion; 6.
Distrikt, Fred. Ziaylor.
Woeben-Rundschau.
Inland.
' Der gewaltige, ganz phänvmale de>
mokratische Sieg in der alten republika
nischen Hochburg Maine, hat da« Be»
trauen der republikanischen Führer seh,
erschüttert. Wenn die Demokraten im
November in den anderen Staaten in
demselben Ratio gewinnen wie im Staal
Maine, so wird da« nächste Abgeordne
tenhaus eine demokratische Mehrheil
von zwischen K 0 und 70 haben, weit
mehr als erwünscht ist. Der Einfluß,
welchen da« Wahlresultat in Maine aus
die anderen Staaten haben wird, kann
gar nicht berechnet werden. Der gewal
tige Sieg wird die Demokraten in allen
die« in richtiger Weise, dann bleibt ihnen
für politischen Firlesanz keine Zeit -
Bei einem Erdeinsturz am westlichen
Einganz zum Erie-Tunnel unter dem
Bergen-Hiigel, der die Endlinien der
Erie-Eisenbahn in Jersey City mit den
westlichen Zweigen der Eisenbahn »er
bindet, wurden zwöls Arbeiter getödlet
und neun schwer verletzt. Unter den
getödtetcn zwöls Arbeitern befanden sich
die solgenden sech« Amerikaner: Ja«.
Feehan, Fred. Shuver, William Halisy,
Joseph Bowman, John James und
VouiSjMaline.
Paul I. Rainey und Harry Whit
ney, die erst vor einigen Tagen aus den
arktischen Gegenden nach New Jork zu
rückkehrten, haben, wie sie sagen, die
Eskimo« getroffen, die Dr. Cook angeb
lich aus seinem letzten „Marsch nach dem
Nordpol" begleitet haben. Diese haben
Whitney und Rainey unumstößliche Be
weise dafür geliefert, daß Cook nicht
weiter als bis etwa 50 Meilen nördlich
von Cap Hubbard gekommen ist. Alle
sten« 4bv bi« SM Meilen vom Lande
entfernt ist.
Zur feierlichen Enthüllung de« Denk
mal« für die Gefallenen de« tapferen
20. Turner-Regiment« von New Jork
hatten sich nicht weniger al« lös Ueber
lebende de« Regiment« nebst vielen Gä
sten auf dem Schlachtfeld von Antietam
versammelt. Der Obelisk ist 18 Fuß
hoch und trägt am Sockel eine Bronze
Tafel mit der Geschichte de» Regiments
und seiner Thaten während der Schlacht
von Antietam. Die Enthüllung nahm
Fräulein Marie La Marsche au« New
Jork unter den Klängen de« »Star
Spangled Banner' vor. Die Haupt
redner de« Tage« waren S. Hamburger,
Past Commander de» Gilsa Post No.
2K4, G. A. R., und Oberst Louis Fin
kelmeier.
Die South Work« der Carnegie
Steel Co. in Sharon, Pa., sind geschlos
sen, und mehr al« lausend Arbeiter
haben infolge dessen ihre Beschäftigung
verloren. Vorläufig weiß man noch
nicht genau, wann der Betrieb in den
Fabriken wieder ausgenommen werden
wird. In der South Sharon Draht
sabrik der American Steel <k Wire Co.
wird augenblicklich Tag und Nacht gear
beitet, weil riesige Bestellungen einge
gangen sind.
Thoma« Edison hat seinen vielen Er
findungen zum Besten der Hau«frau
eine neue hinzugefügt: den elektrische»
Ei«schrank. Künftighin braucht man
da« schwere Ei« vom Auszug in den
Kühlschrank zu schleppen, man braucht
nur auf einen Knopf zu drücken, den
zu sehen bekommen und beziehen können.
Au «land .
Die »Norddeutsche Allgemeine Zeit
nalen Fleischer-Verbände«, welche ihm.
wie gemeldet, eine Denkschrift betreff«
Milderung der Fleischnoth überreichte,
ertheilt hat. Da« offiziöse Organ der
Regierung erklärt, der Minister habe
den Fleischern die Mittheilung gemacht,
daß baldigst eine Zunahme de« Vieh
Fleischeinsuhr in Betracht kommen.
Alle Theilnehmer an der Reise de«
Kaiser« nach Posen berichten überein
äußerster Nothlage. In werkihäiiger
Menschenliebe ist Kaiser Franz Joseph
mit nachahmen«werthem Beispiel voran
bedürstigen gestiftet.
>?». November l«S» in Bremen geboren,
studirte in Leipzig Musik und Philoso
phie, wurde aber durch den Erfolg seine«
ersten Drama« „Die Kypseliden" be
stimmt, sich ganz der Literatur zu wid
lvtl,(XX> Opfer gefordert hat, greift nun
den Amurfluß von der Mandschurei ge
trennt ist. Die letzten vom Sanität«-
bureau ausgegebenen Berichte weisen
182,327 Erkrankungen an Cholera mit
83,K13 Todesfällen auf. Darin sind
schon die Ziffern sür die Woche bi« zum
begriffen.
Aus dem Dampfer „Merida" ist
John F. O'Rourke, Präsident der ,O'-
um da« Wrack de« Schlachtschisse«
.Maine" zu inspiziren und festzustellen,
ob sein Plan der Hebung de» Wrack«
ausführbar ist. Er besprach sich mit
Colone! W. M. Black vom JngenieurS
corp» der Armee der Ber. Staaten, der
schon eine eingehende Untersuchung de»
Wrack», Messungen und Sondirungen
vorgenommen hat.
Bestellt da» .Wochenblatt.'
H // / Achtet darauf, daß
//
/? kauften Hüte vor-
stehende Handels-^
marke haben, da
< / ////^ Garantie
des rechten Preises
. und der herrschen-
den Mode ist.
» OkAtt?. «-u»>,u»«i-r sSr »
530 Lackawanna Avenue.
Möbel für die Wohnung oder Offire.
5 '2»
H die
Ok?. I-7?P>IQ^'S
" Zrdrs T'lrpton ist ein Ein
glink z» drr Osfire unserer Fla-
M jchlliabsülluvg Abtheilung.
Ihre Bestellung für eine Kiste
von pasteurisirtem, in der
E. Robinsmi's Söhne
WM Pilsener Bier
briniU wt'vrt unseren freien Ablieferungsdienst
u> Gang und auf den Weg nach Ihrer
Adresse, tragend 24 Pint Flaschen des rein-
WM stcn, zufriedenstellenden Bieres, das jemals
! de» in»eren Menschen erfrischte.
Tie Kosten find ein Dollar.
Nuset 47V „alte»" Rufet 542 „neue»."
Brust, lang in Güsten und Unterleid.
bis Z«. preis SÜ.GO. Andere Modelle
»».«<» bis »!».<«».
üum verluok I» all«» belfere, gefAZNe».
Mschkr Druckerl
Dm Suim-mer hen mir schun arg
zu schaffe, awer ich m<>ni. m
sot so gefixt sei, daß er juscht zu schaffe
breicht, wann er fiehlt dersor." —„Do
hascht Du recht," sogt er, „un wann
Kerl «weht war» dann wär
ich schäm lang M<i?rwg gefixt, bah ich
ich wet," „Wie Du kann Dei
Dschäns verpaßt?" hab ich ihn ge
frogt, .Des wrll ich Dir sage. Daß
schun dirsterig, an en Mühl kunrme
ebbes zu esse, D'r Miller Hot gesaht,
ich am Tisch gehockt im hab ewe nei
gelegt. daß die MillerÄeit, was der
beigehockt hen, en Freid g'hat hen.
„Well, ho>t's geschmeckt," Hot d'r Mil
hungrig rmn ihrem Hau» gehe. Was
Witt nau Ähun? Ich denk, Du bischt
mied un düt-icht gern in's Bett geh«,"
„Des i« bal gesaht, Schun viele
Nächte hab ich ken Bett gesehne, sun
dern in die Ho ischober geschloie,"
„Des war ah wieder Dei Schuld,
Seit Na che gehst Du «wer inl's Bett,
Du kannst bei die Kbnrier schlose oder
ach en Bett for Dich alloenig hawe,
wie Du es nau grad wit," Die
Kinner wäre schernt's schim rm Bett,
a»smache dät, lann mecht ich liewer
alleenig schlose. Er Hot mich dann in
en Bettjtub gebracht un bal hab ich
geschlose wie en Ratz, Am Morge
war ich bewerte us un -die Millenn Hot
mich geruse zum ssriehsdick, Do Ware
dann ah zwee bräch-tige junge Mäd,
so ebaut achtzehn un zwanzig Johr
alt, .Unser Kinner!" Hot d'r Miller
alleenig in's Bett! Ich war so ver
geistert, daß wie d'r Miller gesaht
Hot, er kennt mir Erwet gewe, ich in
d'r VerwirUng Nee swtts Jo gesaht
hab un ich wee» heit noch »et, wie ich
ter wann ich so zurickgedonlt hab, do
hab ich mir öfter gesaht, daß ich mei
Mick mit ssieße getrete Juscht
we wär! Ich wett Dich cm Dhaler, ich
hät eens vun selle Mäd kriege kenne
un hät später verleicht die ga»., Mübl
kriegt, Glahbst nau. daß ich allaweil
io gefirtwär. daß ich net zu schaffe
breicht, wann ick) net wott?" „Ja
well," sag ich, „Du warM ewe zu
schloh. Alleweil sen die junge Bube
net mehr sellerweg: se greife zu. eb
wer juscht dran denkt. Awer ich dmk,
eS war Dir ewe so bestimmt. Du
warst scheint's net zum Miller gebare.
Wann msl die Milch verschütt iß
dann is es net derwerth, daß wer
noch driwer krmontirt. Un die bar
höh», waZ Du noch zu kwe Host,
wsre ah rumgehe,"
D'r alt HanSjörg, ,
Ter „Gesandte von Abcssiuie».^
In Paris ist dieser Tage ein Mann
gestorben, der sich stets „Graf" Niko
mit dem Grasentitel hatte es aber
fische Botschaft in Paris erkannte ihn
nie an; deun Leontiew war einAben
die Mär verbreitete, daß ihm der
Grasentitel von dem Negus Menelik
von Abesiinien verliehen worden sei.
Im Jahre 1896 tauchte Leontiew
nach einem längeren Aufenthalt in
Abessrnien wieder in seiner russischen
Heimath auf. Er hatte aus dem Rei
che des Negus eine Schar von Abessi
niern mehr oder minder niederen
Ranges mitgebracht. Den Aeltesten
Aethiopier ernannte er zum
Kanzler dieser angeblichen Sonder
mission des Kaisers Menelik. Leontiev
reiste mit seinem exotischen Gesolge
nach Petersburg und verstand durch
seine großsprecherische Beredsamkeit
auf die Umgebung Alexanders 111,
derart einzuwirken, daß diese beim
Zaren eine Audienz für die abessini
sche SpezialMission erwirkte. Auch
die Regierung empfing daraufhin
Leontiew und seine dunkelhäutige
Schar mit allen Ehren, die sonst nur
einer offiziellen Mission zukommen.
Die Abeslmier wurden aufs fürstlich
ste bewirthet und mit kostbaren Ge
schenken und Ordensauszeichnungen
überläuft. Leontiew verlheilte zum
der Mission und ihrer Ankuft in Ahes
sinien wurde in Petersburg offiziell
bekannt, daß die Spezialgesandtschast
ein großer Humbug war. Der Negus
Menelik hatte niemals eine solche
Mission nach Rußland entsandt, die
Mitglieder der SpezialMission wa
ren nie mit dem Hof in Aais Abeba
in Berührung gekommen, und der
„Stern von Abessinien", war eine Er.
Der Abenteurer hatte es dabei ver
standen, sein Schäfchen aufs Trockene
,u bringen. Er ließ sich aus der Rück
reise von russischen Kaufleuten in Pe
tersburg, Lodz. Moskau und Odessa
zanze Waarenlager mitgeben, um mit
Sen Produkten russischer Industrie in
Zlbessinien neue Handelsbeziehungen
znzirknüpsen, Leontie« verkaufte die
Waaren und steckte das Geld ein, ver
gaß es aber nach Rußland zu sende».
Man kann es verstehen, daß er nach
diesen Vorgängen keine Lust verspür
te. in seine nMche Heimath zurück
„rkchren. Im Jahre 1898 tauchte er
zls Gras Leontiew in Belgien aus,
Tr verkündete jedem, der es hören
wollte, daß er vom Kaiser Menelik
zum Genxralgouverneur der „äthio
pischen Provinzen" Abessiniens er
nannt worden sei. und verstand es so,
eine Reihe von Brüsseler Finanziers,
die mit Vorliebe zweifelhafte Pro
jekte finanzierten, für seine Pläne zu
gewinnen. Mit deren Hilfe gründete
Leontiew in Belgien mehrere Aktien
gesellschaften, die angeblich große
Konzessionen in Abessinien ausbeuten
sollten. Zahlreich« kleine Leute steck
ten ihr Geld hinein. Es dauerte je
doch nicht lange, so brachen alle Grün
düngen Leontiews wie Kartenhäuser
zusammen, und die belgischen Poli
zeibehörden schenkten dem Herrn „Ge
neralgoulverneur von Aethiopien"
eine so große Aufmerksamkeit, daß
Leontiew es vorzog, sich nach Frank
reich zu begeben. In Paris bemühte
er sich bis zu seinem jetzt ersolgten
Tode, in internationalen Kreisen eine
gewisse Rolle zu spielen, aber von der
offiziellen und diplomatischen Welt
schnitten,
Ein sizilianischrr „Hauptmann von
Köpenick".
Eine Geschichte a la Hauptmann
von Köpenick spielte sich im siziliani»
schen Städtchen Rannacca ab. Dort
erschien ein angeblicher Polizeikom
missar ausßatania.der eineOrdre des
Svitze eines Gefolges von sieben Po
lizisten durchzog »un d«r Polizeikom
missar zwei Tage lang die Gegend
und erhob mehrere taufend Frank,
Dann gab er der Eskorte den Befehl,
nach Rannaccca zurückzukehren und
ihn am nächsten Tage zu erwarten.
Er selbst setzte sich in einen Wagen,
den er selbst lenkte, und verschwand
mit dem Geld auf Nimmerwieder
sehen.
Ter Tvppelraubmord auf Rügen,
der im Herbft vorigen Jahres an
dem Pastor Vermehren und dessen
Gattin in der idyllischen Waldland-
zwischen Saßnitz und
ungesühnt. Es find jetzt
kritischen Zeit an der Ostseeküste
lach Einbkuchsdiebstähle verübten und
Boote stahlen, mit denen sie ihre räu
berischen Streifzüge aussührlen. Es
sind zwei Seesahrer. Bankevitz und
Hansen, Bankevitz ist verhaftet wo»
den und hat bereits die Einbruchs
diebstahle zugegeben, leugnet aber die
Mitthäterschaft an dem Doppelraub
mord. Sein Komplice Hansen konnte
»och nicht ergriffen werden.
Sine feiae
Taschenuhr oder
Diamant
Probirt unsere schiinen Termine :
»25.0»-«l.<X> >»le «»che.
«SU.O»-«l.00 »le «,che.
«l»0.0v-»2.00 .»i- w,«e.
Bee Hwe
Jewelry Co.,
«17 Sprue« StraSe.
S«l»8.,
Herbst Stile i«
Anzügen, Hüte»
und Schuhen
für Männer und Knaben
sind eingetroffen.
Sie sind zum Besuch und einer
Besichtigung eingeladen. l
325 Laikawauna Avenue.
W. F. Vaughan,
Grundeigenthum
Gekauft, Verkauft,
Bermiethet.
Office, 421 Lackawanna Avenue,
Scranton, Pa
Deutsch gesprschen.
ATt
WekdeTverg.
Restauration»
la L»ne, Isdle ck'kote
von 12—2 Uhr Nachmittag».
Albert Zenke» Eigenth.
Stt« 2tv Penn Avenue.
Lohma«« s. .
.. Restaurant,
ZiZZ und 325 Eprme Etraße.
' Ignatz Jmeidops.
Hermann Gogolin,
Besitzer de«
„Hermann Cate's."
318—32(1 Spruce Straße,
Jakob Geiger, jr.
»l? ««dar »««oa«.
z«elger'» „vunch" (10 Cent») «»»
„Eolid Eomsort" lb Ernt«),