Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, September 01, 1910, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    EiiropöWe RiiniWan.
?sror>in.i Brandenburg.
Cottbus. Ertrunken ist in
Burg - Colonie das 7jährige Söhn
chen des Lokomotivheizers I. Duschka
aus Cottbus. D«r Kleine war dort
bei seinen Verwandten und wollte mit
Forst. Durch den Sturz aus
des Hauses Bismarckstraße 28 in
Forst zog sich daS 3jährige Mädchen
Selbstmordes dürfte Krankheit fein.
Landsberg. Schwere Brand
wunden infolge einer Explosion trug
der Fleischermeister Pfeiffer und sein
19jähriges Dienstmädchen Emma
Schulz in der Friedrichstadt inLands
b«rg a. W. davon. Pfeiffer wollte
bei seiner Hausthür ein Ameisennest
der mit lautem Knall explodirte.
Eine Flamme ergriff die Kleider des
Mädchens. In ihrer Angst lief es
auf den Hof. ' Pf. warf sich auf sie
und löschte die Kleider. Hierbei zog
er sich selbst an den Armen so schwere
Verletzungen zu. daß das Fleisch in
Fetzen herabhing.
Geleise auf dem Bahnhof Sommer
feld der 26jährige seit Kurzem ver-
Heirathete Maschinenputzer bezw. AuS
hilssheizer Emil Pösch. Er wurde
hierbei von der Lokomotive eines ran
girenden Güterzuges ersaßt. Die
rechte Körperseite ist schrecklich ver
stümmelt.
Wormsfelde. AIS der Flei-
Sch. gestattete dies. Als sie bereits
ein größeres Stück gefahren waren,
fühlte Sch. plötzlich, daß es ihm
muthete, daß sein Reisegefährte ein
Betäubungsmittel ausströmen lasse.
Er besaß noch soviel GeisteSgegen
los. "
Königsberg. Der Hand
der Arbeiter Max Rhode, hatte sich
brachen und hatte auS der Laden
kasse Geld entwendet. Sein Bruder,
der Arbeiter Max Rhode- hatte sich
in eine Destillation eingeschlichen und
sich dort lange verborgen gehalten, bis
die Nacht anbrach. Alsdann machte
er sich ebenfalls an die Ladenkasse
heran und stahl Geld und zwei
Uhren. Während er diese Operation
ausführt«, hat der Arbeiter Otto Ka
fchub „Schmiere" gestanden. Die
naten Gefängniß, während Arthur
kohde, der bisher noch unbestraft ist,
mit vier Monaten Gefängniß davon
kam. In der am Kaibahnhof auf
gefischten Leiche ist der 48 Jahre alte
Ferdinand Allenstein erkannt worden.
Insterburg. Der Sergeant
800 ß von der 1. Schwadron des
Ulanenregiments stürzte mit seinem
Pferde, daS sich überschlug und
Reiter bedrückte. Der Gestürzte
wurde in das Garnisonlazareth ge-
Memel. Uebirsahren wurde die
ser Tage auf dem Hannemann'fchen
Holzplatze der Arbeiter ul. Rohde von
einem Lastwagen tödtlich.
Neidenburg. Der Zeichen
lehrer Krüger vom Realprogemna
sium ist vom 1. Oktober d. I. ab oIS
Zeichenlehrer an das kgl. Gymnasium
Elbing. Infolge Blitzschlages
sind die WirthschaftSgebäude des Be
sitzers Schröter in Unterkerb«>walde
niedergebrannt.
Marienwerder. Herr Gym
nasiallehrer Boege, der bei einem Be
such seines Sohnes in Berlin sich eine
Gasvergiftung zugezogen hatte, ist
dieser Tage seinem Leiden erlegen.
Neuieich. Beim Hönigsschie
ßcn der hiesigen Schützengilde errang
und Heßke.
Vr. Stargard. Bei dem
Königsschießen errang die KönigS
würdc Herr Chausseeaufseher Nobel.
Erster Ritter wurde Herr Maschinen
bauer Boehlke, zweiter Ritter Herr
Agent Klementowski.
Stettin. Wegen Diebstahls
Tank, der Arbeiter Gustav Nehls, der
Schuhmachergeselle August Koslowski
vor Gericht. DaS Gericht verurtheilte
Tank und Nehl» zu je 4 Monaten,
Konemann zu 2 Wochen und Kos
lowski, der vorbestraft ist, zu 3
Wochen Gefängniß. Bei schweren
Gewittern mit Hagelschlag, die in
Blitzschlag getödtet und einer betäubt.
Der Hagel richtete auf den Feldern
große Verheerungen an.
Glowitz. Der Lehrer Emil
Köhler stürzte hier infolge Bruches
eines Balkens aus dem Scheunenfach.
Der Unglückliche brach das Genick
und war sofort todt. Der Lehrer,
der bereits sechs Jahre in Glowitz
amtirt, erfreute sich dort einer sehr
großen Beliebtheit.
Provinz Kchresn,tg.KorNetn. '
Neustadt. Stadtverordneter z
Willrodt hat aus Gesundheitsrück
sichten sein Amt niedergelegt.
Preetz. Sein 25jähriges Mei
sterjubiläum feierte Bäckermeister Au
gust Koltzau.
Ouorp. Hier brannte das Ge-
Rendsburg. In den Ruhe
stand tritt im Alter von 83 Jahren
Rickert.
Sude. Diebe statteten der Woh
nung des Provisionsreisenden Ähren»
Tage einen Besuch ab. Als Thäter
tels Nachschlüssel geöffnet.
Sohn des GastwirihS Wulf in Söh-
Wilster. DaS ein Jahr alte
Mrovinz IcHtel,en.
Breslau. Beimißt wird der
16jährige Bäckerlehrling Erich Po
daß er auswandern werde.
Bunzlau. Der Monteur Schmidt
befand sich auf eineiig Mastbaum der
auszuführen. Hierbei kam er mit den
Leitungsdrähten in Berührung. In
demselben Augenblick fingen die Klei-
Leibe.
Gl 0 gau. Der frühere Zwangs
erziehungszögling Friedrich Schlomi,
der schon wegen verschiedener Dieb
stähle und eines Sjttlichkeitsverbre
chenS vorbestraft ist, benutzte
theitt. Gefängniß verur
Görlitz. Bei einer Bootsfahrt
in der Neiße ertrunken ist die 18jäh
rige Martha Paul. Sie hatte in Be
gleitung eines jungen Mannes, des
Hausdieners Alfred Frenzel, die Fahrt
unternommen. Frenzel konnte gerettet
auf der Kreuzburgerstraße wohnende
Frau Mazie auf das Dach deS zwei
stöckigen Wohngebäudes »nv drohte
Pieschen. Die Leiter der hiesi
der l9OB der in Entwicke-
Der Kuhhirt Halex war in der Nacht
mit seiner Frau in Streit gerathen,
weil sie ohne sein Wissen ein Schwein
verlauft hatte. AIS die Frau der
zu geben, nicht nachkam, gerieth er in
und versetzte ihr einen Faust
fie> dabei aus einen harten Gegenstand
und erlii! einen Schädelbruch, der
ihren sofortigen Tod zur Folge hatte.
Talsee. In der FamMe de»
Schiniedemeisiers Baum in Talsee er
rige Sohn und eine Tochter gestorben.
Unruhstadt. Kürzlich ging
über die hiesige Gegend ein schweres
Gewitter nieder. In der Nähe von
Kleiwitz schlug der Blitz in eine Ge
treidepuppe und tödtete den Arbeiter
Ulm, der in derselben vor dem Re
gen und Hagel Schutz gesucht hatte.
Provinz Jacylen.
Magdeburg. Dem Eisendre
her Karl Becker in Magdeburg-Fer
mersleben ist das Allgemeine Ehren
zeichen verliehen worden. Die Aus
cher Rüstigleit.
Egeln. Die Stadtverordneten
haben in ihrer Sitzung den Bürger
des Gärtners Kellner, der seit 6 Mo
b«i der Gerafege im Schlamm des
Flußbettes als Leiche gefunden.
Harsleben. Der Chausseewär
ter Förster feierte mit seiner Ehefrau
Die Jubelbraut ist 83 und ihr Gatte
84 Jahre alt. Beide erfreuen sich
berstadt.
Lingen. Ein schrecklicher Un
glücksfall ereignete sich auf dem
(Koten Mühle) Der daselbst
Peine. Einen bedauerlichen Un
glücksfall erlitt hier der Werkmeister
Weigelt in der Westphal'schen Eisen^
Feier seines 50jährigen Besiehens.
Di> Mitglieder hatten sich hierzu recht
zahlreich versammelt, und die Feier,
an welcher auch eine Anzahl Ehren
gäste theilnahm, nahm einen würdigen
Verlaus.
Provinz Ale Malen.
Bochum. Hier starb im hohen
Alter Musikdirektor Heinrich Krüger,
der frühere langjährige Leiter des
hiesigen MusikvereinS.
Dortmünd. Beim Ueberschrei
ten der Geleise auf dem Südbahn
hof«, Wirde der Zugführer Lemges
überfahren und getödtet.
Gottesgabe. In Anwesenheit
des Fürsten und der Fürstin von
Bentheim-Steinfurt ist das Kinder
heim beim Solbad Gottesgabe in
für 50 Kinder und soll das ganze
hier die Wohn- und Geschäftshäuser
der Wwe. Mumperow Radewigerstr.
11 und 13 ein. Mit den beiden
seiÜgt.
Fachkursus im Husbcschlag einzu
richten. Der Lehrplan umfaßt ne
ben dem Unterricht über Hufe und
Hufbeschlag. Belehrungen über Huf-
Nohfelden. Kirchenrath Bott
beging sein 25jährig«S AmtSjubi-
Otto und Walter Arhilger aus Ra
hilger 1 Jahr. Walter Arhilger
Schauren. Das Haus des
Schuhmachermeister» Peter Beck
brannie bis auf dl« Mauern nie
der. .
Wtrmelskirchin. Die Ar
menhauspfleglinge Rohrbach und
Muth geriethen wegen eines Stück
chens Kautabak, das Rohrbach dem
Mu!h entwendet hatte, in Streit.
Rohrbach ergriff einen Suppenlöffel
und bearbeitete damit den Kopf sei
nes Gegners. Die Schädeldecke des
Mißhandelten wurde zertrümmert, so
De, Thäter befindet sich in Haft.
Flieden. Der Gastwirth Joseph
Da man vor Jahren in der Nähe der
Fundstelle schon «inmal ein einzelnes
Skelett, daneben einen Säbel fand, so
Grabstätten aus der großen französi
schen R»tirade 1812 handelt. Andere
wollen die Grabstätte auf die Schwe
denzeit im 30jährigen Kriege zurück
führen.
Frankfurt. Vor dem hiesigen
Schwurgericht stand der 26 Jahre alte
frühere Eisenbahn - Assistent Karl
Winter. Der Angeklagte hat sich Un-
Mark zu Schulden kommen lassen.
Er wurde zu 10 Monaten Gefängniß
verurtheilt, wovon 2 Monate auf die
Untersuchungshaft angerechnet wur-
Zllitt-rdeuttcHe Staaten.
Salzuflen. Als hier die 11-
jährige Tochter des Viehhändlers
Aug. Krumme beim Aufmachen des
die Unglückliche stand im Nu in
Flammen. Mit entsetztlichen Brand
wunden bedeckt wurde sie in das städ
tische Krankenhaus eingeliefert.
Sondershausen. Der 20
Jahre alte Schneider Walther
Schmiedel aus Arnstadt, der als
Strafgefangener entwichen war,
dermeisters Förster, bei dem er frü
her thätig war, und stahl 100 Mark
sowie eine Uhr. Dann rasirte er
sich in aller Gemüthsruhe mit des
Meisters Messer, zog einen noch neuen
Anzug an, ließ die Anstaltskleidung
dem hiesigen Friedhof die Beerdigung
des Generals der Artillerie z. D.
Edler v. d. Planitz statt. Die Grab
zum Präsidenten des Landgerichts
Bautzen. Der Sächsische Forst
waren aus ganz Sachsen in großer
Zahl erschienen. Die Hauptsitzung
fand im Bürgersaale des Gewand
hauses statt.
Burgstädt. Mit der letzten Ge
des Gutsbesitzers Thalheim in Göp
persdorf zum Militär ausgehoben.
Der erste Sohn trat im Jahre 1893
in das 107. Infanterie - Regiment
ein.
Deutschlands sehr zahlreich besuchte
12. deutsche Verbandstag der Seiler
und Reepschläger statt. In Verbin
von Oberwiesa wurde in einem Hün
hastet. DaS Pferd war bereits ver
kauft.
Höchst i. O. Hier wurde bei dem
Forstmeister Schlich ein Einbruch ver
übt. wobei die ganze Wohnung durch
sucht wurde. Zum Glück hatte aber
der vorsichtige Forstmann scmeWerth
lachen, Papiere usw. einer besreunde-
Lauterbach. Im Herbst d. I.
Werbeausstellung statt. Als Platz
ist die Turnhall« und die Turnwirse
geplant. Der Haupttheil soll die
Landwirthschak! betreffen.
Mainz. Der 20jährige An
waltsgeyilfe Gg. Kurz, der hier in der
Schießgartenstraße logirte, hat sich
durch einen Schuß in die Schläfe ge
tödtet. In einem bei der Leiche ge
fundenen Brief an seine Eltern
nimmt «r von diesen Abschied, obne
einen Grund zur That anzugeben.
Worms. Hier wurde der Zim
mermann Johann Mennel in der
Haufe No? 1 der Artilleriefiraße der
in dessen Verlauf er der 62jährigen
Frau einen Stich in den linken Ober
schenkel Stettner entfernte
Wirthshaus. Als er wieder in die
Tode ereilt wurde der Brauereibesitzer
Alt von Anfelden bei Oberdachstetten,
wohin er sich zum Besuche des Got-
Bayreuth. Hier ist unerwartet
kurz vor Bollendung des 90. Lebens
jahres der Medizinalrath und frü
here Landgerichtsarzt Dr. Karl Her
mann Landgraf gestorben. Geboren
in Wunsiedel, lebte er seit über 50
Jahren in Bayreuth, von 1876 —1896
als Landgerichtsarzt. Er war der
behandelnde Arzt von Richard Wag
ner und dessen vertrauter Freund.
Benediktbeuren. Hier er
schoß sich in der Nacht der Mineral
wasserfabrikant Karl Kiel. Er beging
Beuern. Hier schlug der Blitz
der.
Theater, die von Prof. Fischer selbst
erläutert wurden, genehmigt. Das
Theater wird 744 Sitzplätze und LA)
Stehplätze erhalten. Die vorhandene
Bausumme beträgt 600,000 Mark,
lich Einrichtung und Inventar, 520,-
000 Mark und auf den Fundus und
die Bauleitung 80.000 Mark entfal
len.
Kannstatt. Der Schlosser Fried
rich Geißel von hier wurde in nicht
strase von 9 Monaten verurtheilt.
Ravensburg. Ein alter Acht
undvierziger, wohl der letzte der Ra
lerineister Juliud Weiß, ist unter
Munitionsfabriken, A.-G. in Berlin
deutschen Waffentechnik die Würde
verliehen.
Baitenhausen. Bei der Bür
germeisterwahl wurde der bisherige
leiten nahmen die in der fürstlichen
Reithalle abgehaltenen Wettgesänge
einen breiten Raum ein.
Erdmannsweiler. Der 55
Jahre alte Tagelöhner Christian
Schwarzwälder stürzte >n angetrun
starb.
Freiburg. Unlängst feierte der
Badische Bauernverein in hiesiger
Stadt sein fünfundzwanzigjährige»
Bestehen.
Colmar. Der feit einigen Ta
gen vermißte 70 Jahre alte Metzger
Dreifuß wurde nun als Leicht auS
der Jll gelandet! eS konnte noch nicht
festgestellt werden, ob Selbstmord
oder Unglücksfall vorliegt.
Forbach. Auch hier hat sich
eine Abtheilung der Bereinigung des
„Souvernir" srancaiS" gebildet, die
die französischen Kriegergräber zu
schmücken sich zur Ausgabe macht.
Geb weil er. Der Großindu
strielle Edouard de Bary ist nach
längerer Krankheit gestorben.
Klee bürg. Bei einem Wort
wechsel versetzte der 26 Jahre alte
Knecht Jakob Martin dem Acker»
Michael Beyer einen Stich in den
Unterleib, so daß dieser lebensgefähr
lich verletzt zusammenbrach. Der
Knecht stellte sich der Gendarmerie.
Nieder - Jentz. Ein 17
Jahre olter Schlosser, der die Mos»!
Mann.
wohnende Dame, die Kaufmannswitt
we Mühlenbruch, hat der Residenz
für 100,000 Mark einen Marktbrun
füdlichen Marktseite erhalten soll Mit
dem Entwurf des Brunnens war Pro
fessor Hugo Berwald-Schwerin beauf
tragt.
Jever. Infolge eines unheilba
ren Leidens hat sich der 26jährige Fa
brikarbeiter R. Steinbach hier er
tränkt.
ken ist das Söhnchen vet
Fuhrwerksbesitzers Rud. Schnabel.
Z-r-t« Ktadte.
von einer herabfallenden Schiene am
Kopfe getroffen. Schwer verletzt
mußte der Verunglückte ins Hasen-
Kiste den Kastenschutenfübrer I. Th>es
Bergedors, Auf Antrag der
Schulcommission beschloß die Bürger
vertretung, dem Magistrat zu empfeh
len, die Einstellung der auf 236,000
Mark für die Erbauung eines vierten
Volksschulhauses und 32,000 Mark
für eine Turnhalle veranschlagten Ko
sten in den Staatshaushaltsplan für
1911 bei der Oberschulbehörde zu de
noth begegnet.
S-Hn»etz.
Basel. KreiSpostkassir Adolf
Hill von Arx in Basel feierte sein
LOjähriges Dienstjubiläum. Kaum
zwanzigjährig bot sich ihm 1860 Ge
legenheit zum Eintritt in die Post
chen und seit 1872 in leitender Stel
lung als Kassir des 5. Postkreises an
gehört. ein Muster von Pflichtreue
und Gewissenhaftigkeit.
Colombier. Das Militär
gericht der 2. Division verurtheilte
den Koporal Aloys Bovet vom 19.
Bataillon wegen Diebstahls und Be
truges im Rückfall unter erschweren
den Umständen zu einem Jahr Zucht
haus, Degradation und Sjährigem
Ehrverlust.
Liestal. Infolge des gewalti
gen Wolkenbruches ist oberhalb von
genbruck gesperrt wurde.
Merl igen am Thunerfee. Auf
der Fahrt von Jnterlaken nach Thun
wurde getödtet.
SiderS. Der 25jährige Schlos
sermeisttr Filliez von Raron, der in
den Dienst des ElektrizitätwerkeS
Avroz bei Neudaz ist, kam
kannt. Der Ingenieur und Ange
stellte der Oesierreichischen Privatte
lephongesellschaft in Wien, Ferdinand
daS Spital gebracht, wo sie starb.
Es verbreiteten sich Gerücht«, daß daS
Mädchen den Selbstmord verübt kvbe,
goldenen Hochzeit. Der Bräutigam
ili der Stationschef i. R. Herr Franz
Kellner, welcher mit seiner Frau ein
Pfarrer von Jtzig. Herr Nik. Zettin
ger, Neopresbyter aus Eppelsdorf,
zum Bikar in Bou' (Neinich) e»
Wörtlich befolgt. '
qlso um ca. 12 Uhr werde ich
nach Hause kommen," sagt der Leut
nant Schnotter zu seinem getreuen
Famulus; „Du kannst dich niederle
gen, aber richte mir vorher alles her,
hauptsächlich, daß ich nicht wie letztes
mal mich im Finstern auskleiden
muß, Zündhölzer . . . Sind lein«
hier? Da hast du zwanzig Pfen
nige, hole ein Paket, aber probiere sie,
zünden nicht, also adieu!"
Leutnant Schnotter kommt Nachts
nach Hause, auch Tisch
fluchend muß der Offizier sich zu sei
nem Bette tappen und im Finstern
entkleiden.
Mit gekränkter Miene läßt der
Jancsie am nächsten Tage das Don-
Jancsi hatte nicht gelogen, er hatte
alle probiert!
Ein Gemüthsmensch.
„Herr Wirth, es thut mir leid, daß
ch meine Zeche nicht zahlen kann."
ben's m'r denn dös nöt gestern
Oawend scho g'sagt, eh's dös schöne
Kachtmahl verzehrt und meine schönste
„Ja. wissen S', Sie saßen so ge
müthlich mit Ihren guten Freunden
,eitig genug."
Ironie.
Frau Parvenu: „Wir kaufen
absolut nichts ohne quittirte Rech
nung."
Frau Cayenne: „Nicht wahr,
es ist komisch, daß die Kaufleute gar
nicht mehr anschreiben wollen!"
Großer Betrieb. Herr
(zu einem Landbriefträger): „Gehört
das abgelegene Forsthaus auch zu
Ihrem Bestellbezirk?" „Ja. lei
hin; aber seit die beiden Förstertöch
ter verlobt sind, muß ich mir die
Füße ablaufen!"
Der Verräther. Häns
chen: „Mama, heut mußt Du die
Fenster aufmachen!" „Warum
denn?" „Jette hat zu einem Sol
daten gesagt: Heut ist bei uns die
Luft rein".
—ln Gedanken. Erster
Gast: „Kellner, eine Tasse Bouillon;
aber daß ich nicht wieder ein Haar
darin finde wie gestern!" Zwei
ter Gast: „Mir auch eine Bouillon!"
Kellner: „Auch ohne Haare?"
Rückfall.
„Nun, Frau Haber, haben die Pil
len Ihrem Manne geholfen?"
„O mei, 0 mei. Herr Doltor! Der
Karo hat sie gefressen und er war
schon so hübsch stubenrein!"