Gegründet 1866.
»«. Jahrgang.
Ende der Saison
Anfränmnllgs Verkauf!
Liuen, Pongte uud
Rajah Anzüge
nvd Povgee. Seide uud
Serge Röcke für
Frauen und Frauleins.
Halber Preis.
« Kauft den Anzug oder Rock—jetzt.
Die kluge Frau legt sich da« Wort Oe
konomie dahin au« —ein nothwendige»
Gewand anzukaufen, wenn e« zum best
en Vortheil erlangbar ist, und nicht
wenn man e» sofort haben muß. Wir
rathen zur schnellen Auswahl eine« An
züge« oder Rocke«, denn in dem Bestre
ben, für den Herdsl auszuräumen, haben
wir die Preise „gerade einhalb" beschnit
ten und bezwecken, auszuräumen mit
allen Linen, Pongee und Rajah Anzü
gen, sowohl wie mit Pongee, Seide und
Serge Röcken. Die Quantitäten sind
beschränkt, aber alle sind nette Stile und
von persekter Ansertigung,-die Größen
sind ebensall« vollständig. Hier ist die
Geschichte
Für Rajah und Pongee Rockanzüge.
, wenn angemerkt
<2b. bezahlet t 12.51)
tzZv, bezahlet tib.iX)
tSü, bezahlet tzll.bo
» Die Preise für Ramie und französi
sche Linen Anzüge, nnd Seide. Pongee,
Linen und einigen Serge Röcken stehen
im gleichen Verhältniß.
Um die Fülle von gutem Stil, Persel
ter Anpassung und tüchtiger Schneiderei
zu würdigen, welche in diesen Gewänd
ern verbunden sind, muß man sie besich
tigen. (Jetzt im Fenster zu sehen.)
Anzugladen zweiter Stock Treppen
oder Fahrstühle.
121127 VV)„mlllL Avenue.
Brwgt^unsEur^
Lorenz S 5 Dörsam,
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Str.
Ludwig T. Stipp,
Eittttraktor »«d Baimeister,
IIZ-St» Pcople« Beuik Gebäude.
Syr Zkerners
(Deutsche« Blumengeschäft)
Reue «»»reffe: Kl 2 Linien Straße.
E. D. Schultheis.
Aeiper Vockroth,
Plumbing. Dampf und Heiß
wasser Hetzer, Blech» und
Eisenblech-Arbeiter.
p»»??aufg»s-e> UN? re'parirl. H ! »
Ösfil« und Wertstitte >
»os Korest Court, nahe der
M Sk M. Bank.
Neue« >Bso; Wohn
ung. 7U4.
Gebrüder Schneider.
Gl»«b«r» aad «etall - «r»eiter,
AerNnton Wochenblatt.
Wilkes-Varre Stachrichtrn.
Die projektirte Brücke zwischen
Plymouth und Breslau wird au« Eon
crete und Slahl errichtet und die Kosten
sind aus t 250,01 X) veranschlagt.
Der sech« Jahre alte Leo Bri»lin
von Bowman Straße wurde am letzten
Mittwoch oberhalb Jackson Straße von
einer Lehigh Valley Lokomotive ent
hauptet.
Unsere Typhu»epidemie zeigt keine
Besserung und die Staatsbehörde hat
angeordnet, daß die Spring Brook Was
ser Cvmpanie eine Filtrireinrichtung zu
PittStvn errichten muß.
A. I. Davis von hier, ein Mann,
der es als Kvhlenoperator zum Millio
när brachte, starb am li). August in sei
nem Sommerheim zu Bar Harbor in
Maine im Alter von 77 Jahren.
Richter John Lynch, der zu Atlan
tic City der Erholung von einem Leiden
nachging, ist demselben gestern erlegen.
Er war 67 Jahre alt, ein bekannter Po
litiker und seit 2i) Jahren Richter von
Luzerne County.
Der Maschinenmeister der SuS
quehanna Brauerei zu Nanlicvke, Anton
Pepisch, ertrank letzte Woche während
de» Pic Nie» der Vereinigten Brauerei
Arbeiter im Lake Carey. Er bekam beim
Baden Krämpfe und war verschwunden,
Durch ein gestern Morgen in der
Frühe zu Glen Lyon »»»gebrochene»
Feuer wurden fünfzehn Familien hei-
Wohnhäuser, zwei Wirthshäuser und
ein GeschäsiSladen zerstört. Der Ver
lust wird gegen k3U,iXX> sein.
Gelegentlich einer Rede, die unser
Mayor Kniffen zu Lake Lodore am Frei
tag vom Stapel ließ, nannte er die Her
ren Stadlräthe von WilkeSbarre eine
Bande von GrafterS und Crook», mit
nur einigen Ausnahmen, die dem Fort
schritt jeder Munizipalität im Wege
stehen, anstatt ihn zu fördern. Ohne
Wähler den Blutsaugern das Handwerk
legen.
Pitttton.
Mundsperre erlegen.
Fräulein Anna McAnulty wurde
Freitag Rächt an Waler Straße, bei
nahe im Schatte» der Stadlhalle, von
dem Italiener Salvatore Carcv ange
halten, der ihr einen blitzenden Revolver
vorhielt und erklärte, daß ein Ausruf
den Tod bedeute. Ehe der Bursche je
doch sein Vorhaben ausführen konnte,
erschien der Spezialbeamte Swan und
machte ihn nach heftigem Widerstand
dingfest. Carcv wurde am folgenden
Tag wegen der Waffe Isi) bestraft und
wegen dem Ueberfall unter tbiX) Bürg
schaft zum Prozeß gehalten.
Zu Old Forge haben gestern wie
der 1300 Arbeiter der Pennsylvania
Kohlen Co. einen Streik begonnen.
Der lojährige Charles Webb von
Moosic erhielt am Montag zu Rocky
Glen einen Schädelbruch, als ihn ein
Ballschläger am Kopfe traf. Im Staat
Hospital wurde sein Zustand als ein
günstiger betrachtet.
Ein gestern Morgen an Pettebone
Straße in Duryea auSgebrocheneS Feuer
hatte de» Verlust eines Menschenlebens
zur Folge und mehrere Gebäude fielen
den Flammen anheim. Erst nachdem
das Feuer vorüber war, sand man die
verkohlten Ueberreste deS 3» Jahre alten
George Stecz. Derselbe hinterläßt eine
kanntenzAnsiedelung in Old Forge Bor
ough durch einen Brand zerstört, der
wahrscheinlich durch einen im Bett rau«
panie von Scrantvn eintras, ward man
Herr der Flammen. 1
Gcranton, H>a., Donnerstag, den 18. August Ivl«.
Stadtrath.
Common Council, li. August.
In dieser Sitzung gab sich einige Op
position gegen den Dimmick Plan in be
treff der Zechenverschiebungen kund, in
dem der Vorschlag, daß da« Bewillig
ung« Comite sosort die Ordinanz gün
stig einberichten sollte, welche t btXX) al«
den Antheil der Stadt bewilligt, um die
nöthigen Vorarbeiten zu machen, nieder
gestimmt wurde. Jene Ordinanz, wel
che vorschreibt, daß die Straßeniepara
turen Nacht« gemacht werden sollen,
wurde reserirt. Die Ordinanz zur Pfla
sterung von Dupont und Forest Court»,
zwischen Vine und Mulberry Straßen,
wurde endgültig bestätigt. Trotzdem
verschiedene Grundbesitzer gegen die Pfla
sterung von Capoufc Avenue, zwischen
Green Ridge und Sunset Straßen, prv
testirten, ward die Vorlage günstig be
richtet. Einstimmig nahm man die Re
folution an, welche dem Dr R.H. War
ren von West Ehester erlaubt, im Nay
Aug Park eine lebensgroße Statue des
Dr. I. F. Cverhart errichten zu lassen.
Neue Vorlagen wurden wie folgt ein
gereicht : Smith—Der Winten Hinter
lafsenschaft erlaubend, eine Verbindung
mit dem West Market Straße Abzugs
kanal zu machen; bestätigt. Stonier—
Pläne, Spezifikationen und Kostenüber
schlag zwecks Eröffnung von School
Straße, zwischen Market und Edna Ave
nues ; bestätigt. Die Telephon Compa
nicen anweisend, ihre Pfosten an Boule
vard Avenue von der Milte des Seilen
wege« zu entfernen; bestätigt. Daß die
an Wyoming Avenue ausgenommenen
zur Bequemlichkeil ihrer Kunden
tigt. Davis-AuffangSbassin an Süd
Main Avenue und Division Straße;
bestätigt. Für Erneuerung de« MieIHS-
PillSton Avenue sür weitere sünf Jah
nue und Broadway; bestätigt. Stone
—Bittschrift sür Straßenlicht an Union
Avenue, Halbweg« zwischen Myrlle und
Ash Slraßen; reserirt. Weißer—Nach
laß de« Hickory Straße Pflasterung» As
t l.Ii) erlaubend; bestätigt. Möller—
Daß die D. <k H. Co. gezwungen wer
den soll, ihre Platsorm an Cherry Str.
entfernen; bestätigt. AuffangSbassin an
Süd Irving Avenue und Birch Straße;
bestätigt. Sznyter—DenStadtschreiber
anweisend, die ZKO,iXX> BondauSgabe
für ein Culvert über den Stafsord Mea
dow Bach anzuzeigen; bestätigt. Can
non—Kreuzwege an PittSton Avenue
und Campbell Place; bestätigt. Mur
phy —Pläne,Spezifikationen und Kosten»
Überschlag zwecks Eröffnung von Christ
Avenue, zwischen Frink und Division
Straßen; bestätigt.
Koneidale. Fräulein Elsie, die 20
Jahre alte Tochter der Eheleute Nicko
lauS Everling von Cliff Straße, ist am
Freitag gestorben und wurde Sonntag
hos beigesetzt.—Der 72 Jahre alte Mo-
Tod war ein sofortiger. Frau Maria
E. SchugeuS, Mutter von Frau H.
PrümerS, ist Montag in deren Wohn-
Jahren gestorben. Die Leiche wurde
gestern in Buffalo beigesetzt.
H Top Wave Tabak hat jenen safti
gen, nußartigen Geschmack,,AgWg
von der Südseite.
Ein Töchterlein hat sich bei bem Ehe
paar Nickolau« Müller von Prospekt
Avenue eingestellt.
Sohn Albert von PittSton Avenue sind
von einer zehnmooatlichen Europareise
zurückgekehrt.
Harold K., ein Söhnlein der Eheleute
Fred. Weinig von Birch Straße, erlag
Freitag der Kindercholera und wurde
Sonntag beerdigt.
William T. Hellwig von Cedar Ave
nue und Fräulein Esther Flvyd von
Quincy Avenue wurden am Montag zu
Charles W., da« 14 Monate alle
Söhnlein der Eheleute August L. Getz
von Cedar Avenue, starb Montag und
wurde gestern im Washburn Str. Fried.
Hose beigesetzt.
hielt am Donnerstag in der Spencer Fa.
brik ein Bein äußerst schmerzlich ver
brannt. als er mit heißem Metall in
Berührung kam.
Theresa, die Kjährige Tochter der Ehe
leute Viktor Kempter von PittSton Ave
nue, starb Donnerstag Nachmittag und
bei No. 5 beigesetzt.
Fräulein Mathilda Hagen von Brook
Straße und Frank L. Hoffmann von
Syracuse, N. D., wurden letzle Woche
in der St. Marien Kirche durch Psarrer
Peter Christ zum Bund für'« Leben ein
gesegnet.
Der am Dienstag erfolgte Tod von
Margaretha, der einjährigen Tochter
de« Martin Schneider von Webster
Avenue, ist der dritte Todesfall in der
Familie innerhalb Wochen/rist, indem
Frau Schneider und ein Kind vor einer
Woche starben.
Fräulein Louise, Tochter der Brenne
mann Eheleute von Willow Slraße, und
William I. Scheuer von Birch Straße
wurden Dienstag Abend in der Wohn
ung de» letzteren durch Pastor O. H.
Dietrich getraut. Die Neuvermählten
befinden sich aus ihrer Hochzeitsreise in
Canada.
Fräulein Anna, Zweitälteste Tochter
von Herrn und Frau Philip Robinson
von PittSton Avenue, mußte sich letzten
Donnerstag, nachdem sie plötzlich er
krankt war, einer Operation sür Blind
darmentzündung Unterwersen, die so
glücklich verlies, daß die junge Dame
nun schnell der Besserung entgegen geht.
Herr William C. Miller, ein bekann
ter und populärer junger Mann diesrr
Seite, und Fräulein Margaretha R.
Smithson von Richmond, Va., wurden
am Dienstag in der Brautwohnung zu
Richmond zum Bund für'» Leben einge
segnet. Da« junge Ehepaar wird mor
gen hier eintreffen und sich an Hickory
Straße niederlassen.
Werth der deutschen Kolonicen.
Vor noch nicht sehr langer Zeit stand
die überwiegende Mehrzahl de« deutschen
Volkes der Kolonialpolitik feindlich ge
genüber und detrachtete die überseeischen
Besitzungen de» Reiches nur als Quelle
ewiger Schwierigkeiten und Gefahren.
Wenn die Regierung weitere Mittel für
Kolonialzwecke verlangte, mußte sie in
ReichStag«sitzungen die heftigsten An
griffe über sich ergehen lassen. Die mei
stenßeichStagS-Abgevrdneten waren eben
der Ansicht, daß die so bewilligten Sum
men zum Fenster hinaus geworfen seien.
Heute sieht das Volk ein, daß die Mil
lionen, die e» für die Kolonieen hergab,
vorzüglich angelegt worden sind und sich
glänzend verzinsen. Die Kolonieen
werden heute besser gewürdigt und für
da» angesehen, wa» sie in Wirklichkeit
sind, neinlich einer der kostbarsten Theile
de» Besitzstandes de« Reiche«. Für die
Fabriken de« Mutterlandes liesern sie
nicht nur Rohmaterial jeder Art in fast
unerschöpflichen Quantitäten, sondern
erweisen sich auch al« Absatzgebiete im
mer werthvoller. In welch wunderba
rer Weise der Handel de» Reiches mit
seinen Kolonieen in den letzten sieben
Jahren gewachsen ist, zeigt ein soeben
veröffentlicher amtlicher Bericht. Nach
demselben hat die Ausfuhr nach den Ko
lonieen seit 1903 um fast 150 Prozent
zugenommen und betrug im Jahre lvi) 9
zusammen S3,7ov,iX)() Mark, und der
Import au» denselben war im letzten
Jahre 29,StX>,iXX) Mark. >
>u« d«m oberen Thalr.
(Archbalb Correspondenz.)
Peter B. Burke ist zum Postmei
ster von Jessup ernannt worden.
Al« der 24 Jahre alte Vincenzo
Lackawanna Fluß baden wollte, wurde
er sofort von Krämpfen befallen und
ertrank.
Frau Julia Bobiniki von Pric<-
burg, deren Gatte letzten Juni in der
dortigen Zeche getödtet wurde, hat Don
nerstag gegen die Scranton Kohlen Co.
eine Entschädigung«klagc sür I2S,<XXi
eintragen lassen.
Der Constabler Philip Carberry
von Winlon wollte Donnerstag Mittag
einen Hund erschießen, jagte aber anstatt
desseu dem Plumber Thoma« Uonshok
die Stbrotladung in den Rücken, al»
dieser au» dem neuen Weiß Gebäude in
Jessup trat. Die Verwundung ist nicht
weiter gefährlich.
Frau Mary Byrne von Jessup,
l die vor mehreren Monalen über einen
Pfosten fiel und verletzt wurde, verlangt
> in einer Donnerstag erhobenen Klage
, von der Scranton Electric Cvmpanie
> t25,<XX> Entschädigung, während ihr
i Gatte in der gleichen Sache sich mit
t io.lxxi zufrieden geben will.
! Polizeiches John Brady von May
> field, der angeblich in lödllicher Absicht
, Ohr verletzt.
Vor Monatsfrist reiste Fräulein
l Nellie McAndrew von Olyphant nach
dem Westen, um einen Bruder auszusu-
McAndrew diese» hörte, fiel er todt
, mußte.
Durch einen Felsenfall in der Mur
rin Zeche erlitt Donnerstag Nachmittag
John Boland von 43ster Straße einen
Schädelbruch und andere Verletzungen
und starb kurz nachher, während Patrick
Flannery und Frank Newcomb Kops
schürsungen erhielten.
Jame« Brown, bo Jahre alt und
al« Knecht aus der Bauerei de« Mich
ael Bell zu Chapman Lake angestellt,
beging Sonntag Nachmittag Selbst
mord, indem er sich zwei Kugeln in den
Kops jagte; er war eine Leiche, al« man
seine Seite erreichte. Melancholie wird
al« Antrieb der That betrachtet.
Ignatz Borda, der an der oberen
Poivberly Straße in Kost ging, wurde
früh Freitag auf den D. <K H. Geleisen
tem Zustand aufgefunden und starb kurz
nach seiner Aufnahme im Nothfall Ho
fpital. Da sein am Tage zuvor gezo
gener Lohn fehlte, so glauben seine Be
kannten, daß er beraubt und dann aus
Die Li) lah» alte Frau Anna
Munfon van Waterbury, Conn., welche
sich zum Besuch ihrer Schwestern, Frau
Adam Kegler von Wayne Straße und
Frau Christoph Schulz von Park Str.,
hier befand, wurde Freitag Vormittag
an der Zehnter Avenue Kreuzung von
einem D. <d H. Frachtzug getroffen und
so schlimm verletzt, daß sie starb, ehe ihr
ärztlicher Beistand zutheil ward.
Nach einem bekannt gegebenen Be
— In der Woche vom 31. Juli bi« l
denen Städten Rußland'« 20,LK8 Fälle
von Erkrankung an der Cholera ange- <
meldet. Von den Erkrankten starben e
8,673. I
Hqd« Var? Slotizen.
Fritz Brenzo von Scranton Str.
trug gestern Morgen einen doppelten
Bruch de« linken Beine« davon, indem
, eine schwere Karrenlhüre dasselbe traf.
> Joseph Pierce von Luzerne Straße
. berichtete der Polizei am Freitag, daß
> seine Waschleine um Kleidungsstücke im
Werth von etwa t3O bestohlen worden
, s°l.
, bin Zeche angestellte 40 Jahre alte Pa
trick O'Gara von Hawthorne Straße
, wurde Samstag Morgen sofort gelöd
tet, als ein Deckenfall ihn traf und zer-
drückte.
— Michael, der 3 j jährige Sohn der
i Frau Mary SutSki von Emmett Stra«
l Be, wurde Montag Abend von einem
> Jersey Central Zuge gelödtet, der eben
> angedonnert kam, als das Kind die Ge
> leise hinter der Wohnung betrat.
Auf die Anklage, den Morris Mil
ler von Süd Siebenter Straße Freitag
i Abend niedergeschlagen und um t4O be
, raubt zu haben, wurde Earl KrotoSky
x von Nord Everett Avenue am Samstag
e ohne Zulassung von Bürgschaft dem
r Gefängniß übersanbt. Der Angeklagte
t bestritt nicht den Ueberfall.
Al« der 22 Jahre alte Patrick Hean
' Main Avenue hatte, erhielt Frank Pa-
nello von der gleichen Straße einen
Schädelbruch und Stich in den Nacken,
doch wird sein Zustand im Westseite
Hospital nicht für gefährlich betrachtet.
Seine Angreifer wurden nach einem
Verhör am Montag für ein gerichtliche»
Erscheinen unter je tdiX) Bürgschaft
gestellt.
UlllO KIKO.
Eine Bitte.
darüber für da» .Wochenblatt' schulden,
ganz gewiß verdient. Wer nicht selbst
vorsprechen kann, ist gebeten, den Be
trag per Post einzusenden. Da« Gesuch
erfolgt, weil wir gegenwärtig und schon
seit einiger Zeit keinen Kollektor hatten
und dem regulären Personal der Office
die Zeit fehlt, zu kollektiren. Es würde
un« viel Zeitverlust erspart, wenn die
Leser vorsprechen und bezahlen würben,
ehe die Schuld ZU hoch aufläuft.
Achtungsvoll,
Der Herausgeber.
1 Clark <K Snover Tabak, gut da«
ganze Jahr unsere Marken! C. <k
S. stripped, Top Wave und Kentucky.
In Butte, Mont., starb nach
ein bekannter Journalist und Reife-
Correfpondent. I
LLtadllsluä 1865.
Nummer »S.
Dr. L. Wehluu.
Deutscher Arzt.
Z 22 Mulberrg Ktnmae.
zwischen Penn und Wyoming Av«u>«»
«°n z-s Uhr «
Dr. Friedrich W. Lange,
Deutscher Arzt,
>4O Sdam» »v«., Sourthau« gegniih«!
. vfst-'Etunde», 8-tv «n-ttw««. »
« Nachmittag« und 7-S Abt»»«.
Telephon Ro. 5572,
Dr. Joseph A. Wagner,
Deutscher Arzt.
Ecke Washington Ave. und Linbnr Str.
Leid« Telephone.
Sprechftund»» - 8-10 V-rmiita«« > Z—«
Nachmittag» j k—g «dend«.
Dr. Lämovä Donnszio,
Zahnarzt,
414 PeopleS' Bank Gebäude, Washln».
ton Ave. und Spruce Straße.
O. B. Partridge,
Advokat und Rechtsanwalt,
M. Aetdler »
Deutsche Bäckerei
Araokltu A»«i,ae.
Joscph Gardner,
Tontraktor und
Baumeister.
l2<X» Aeademh Str., Srranton, Pa.
Dampfkessel Reusetzung Spezialität.
Brooks ä- Co.,
Bankiers,
«itglieder der R, y. Stock «xch-nge.
Allen Listirten und Richt
listirten Seknritckten,
423 Spruee Straße, Serauto».
Vdward B. Smith « To.,
S 7 Pine StraSe, New Bor» City.
Wer auch liebt. Weid. Weia und «esi>»g,
Verkehr' Kim Viktor Koch seta Leben!«»»,
Viktor Koch.
«egenüder der D.. L. t w. grachlftati»»,
Lackawanna Avenue, Scranton, Pa.
Gebrüder Scheuer's
Keystou«
Cracker- ° Eakes-
Bäckeret .
«I.S4S. S4b «»d 347 «»»« « r»i«
gegenüber der Knopf.Fabrik,
Ebenso Brod jeder Art.
Besten im ganzen Lande
»Wochenblatt" Druckeret
Soll dir Mufil nicht deinen Tr«n l,ert-»ern,
Dann »eil in V»t»i Zl,gl«'« «Lnßleima«,,»
Peter Ziegler,
Mk's
IZS—Z7 Frantli» >»«,, Eera«t»>,,P