Vortheile
in.
Geschenken für die Brant
können gefunden werden in großer Verschiedenheit
in unserem 21. Jahrestag Verkauf.
Dinner Set«, Toillette Set», Bureau Seil, Lampen
und Hunderte von Haushalt Nothwendigkeiten.
Im Erdgeschoß.
o
Neuer L"beu,
A. H. Ladvig. 310 Lackawauna Ade.
Silverstone,
Spezialist,
ZZS L«ck»wa»»« Adtiiur.
abschreit». Uajn Mono ist:
I» »erkauf »«» Nelae Prislte." Wi, du
ylizirr» aus kurz« Aoti>. Beößle Li-
Ha>». «
Meter Sttpp,
vnnmeißer »nd Kontraktor,
Office. 327 «. Washington «Venne.
Beide Telephone
Mumving
in dem Heim
Gebr. Günster,
Nr. SSS—327 Penn Avenue.
I. D. Keiper,
Contraktor
und Bau-Unternehmer.
Werkstatt« -
SOA Korest Gourt. nahe der
M Sk M. Bank.
«eue« Teleph,«—Werkstätte, tBso> W°ha-
Z«t! I.
A. Conrad <K Sohn,
Allgemeine
Versicherung,
24S Wyoming Avenue.
Scranton. Pa.
Carroll Sk Co.,
Händler i» Religiösen Artikeln.
Speziell niedrige Preise.
431 Linden Straße, gegenüber der Post
Zahn Schadt, .
Allgemeine oersicherung,
»IS Senter Straße.
» LXMM"
Stadt mid Eoimty.
"
Die Telephonnummer de«, Wochenblat t"
ist jetzt 230» (neue,).
Die öffentlichen Schulen der Stadt
sind am Freitag fllr die Sommervakanz
geschlossen worden.
E. E. Morri» hat am Dienstag
da» John Slattery Eigenthum No. 307
Spruce Straße zum Preis von »20,000
käuflich erworben.
Frau Eva Berghauser hat gegen
ihren Gatten William eine Ehescheid
ungsklage angestrengt, weil er sie einen
Monat nach der Heirath verließ.
Der bekannte Fleischhändler David
E. Marberger von Lackawanna Avenue
ist Freitag Abend in seiner Wohnung an
Madison Avenue ziemlich unerwartet
einem Schlagansall erlegen.
Am Dienstag wurde bekannt, daß
die neue Scranton und Lake Ariel Stra
ßenbahn sich bis zum Herzen der Stadt
erstrecken wird und die Companie wird
den Stadtrath um da« nöthige Wege
recht ersuchen.
Ganz in der Stille hat sich in den
letzten Monaten eine Bahnverbindung
vollzogen, die auch fllr Scranton von
Bedeutung sein wird, indem die Ontario
<d Western und die Lehigh Valley'Eisen
bahnen zu Austin Height», bei Duryea,
ihre Geleise vereinigt haben.
In dem Laden de» I. Schwartz
an Slld Washington Avenue entstand
am Freitag Nachmittag auf unbekannte
Weise ein Brand, der sich auch auf den
angrenzenden Laden de» I. Schmnlovitz
ausdehnte und beide zerstörte. Der an
gerichtete Schaden wird auf t 7,000 ver
anschlagt.
Charles Morris, der als Buchsüh.
rer de» George W. Watkins Laden» an
Montag fllr ein gerichtliche» Erscheinen
unter t«00 Bürgschaft gestellt, nachdem
e» sich ergeben, daß er falsche Eintrag,
ungen gemacht und sich über »500 ange
eignet hatte.
Ein Pferd de» bekannten Grund
eigenthumhiindler» William F. Bau
ghan wurde Freitag vor dem Geschäft».
Platz an Lackawanna Avenue gestohlen.
Der Dieb wurde später mit dem Fuhr
werk bemerkt, konnte aber zur Zeit nicht
erwischt werden. Am Abend wurde da»
Pserd tüchtig abgeschunden anProvidence
Road ausgesunden.
Advokat M. Maurice MoSkovitz
wurde Donnerstag Abend auf zwei An
klagen von Unterschlagungen für ein ge
richtliche« Erscheinen unter t 1.500
Bürgschaft gestellt. Eine Anklage ward
durch Dr. Henry Halpert von Linden
Straße, die andere durch Frau Sophia
Barr von Dorothy Straße erhoben.
MoSkovitz ist früh Freitag Morgen von
der hiesigen Bildfläche verschwunden und
es heißt, daß er sich wieder nach Europa
gewendet hat. Er scheint allenthalben
seine Bekannten angepumpt zu haben,
denn e» ergab sich später, daß er wenig
sten» intgesammt Z 15,000 erlangte.
Skeabtng GängerfeK.
Zweiter Preis f«r Lirderkr»z.
Das Resultat de» SängersesteS, da»
vom lg. bis 21. Juni in Reading statt
fand, »giebt sich au« dem folgenden
Verzeichniß der preisgekrönten Vereine,
welche» Resultat die Preisrichter spät
Dienstag Nachmittag gelegentlich de»
Volksfeste» auf dem Ackerbaugrund ver
kündigten :
1. Klasse—l. Preis, Liedertafel, Wil
keS-Barre, Paul Drippe, Dirigent; S.
Preis, Liederkranz, Scranton, Louis
Baker Phillip«. Dirigent; Z. Preis.
Lehigh Sängerbund, »llento«», Joseph
Bahnte. Dirigent.
2. Klaste-l. Preis, Beethoven Män
nerchor, Bethlehem ; 2. Preis, Gesang,
sektion de« Turnverein«, William«port;
3. Prei«, Germania Männerchor, Lan
caster.
3. Klaffe—l. Prei«, Männer-Gesang
verein, Wyomissing ; 2. Prei«, Eoncor
dia, Hazleton.
Ldschon der Scranton Liederkranz
mit hohen Erwartungen am Sonntag
zum Siingerfest nach Reading abreist«
und dessen Freunde und Gönner allge
mein Überzeugt waren, daß er mit dem
ersten Preis heimkehren wiirde, so waren
die Sänger am Dienstag Nachmittag
doch nicht sehr enttäuscht, als ihnen die
Ankündigung gemacht wurde, daß sie
nur den zweiten Prei« gewonnen hatten
und der erste der WilkeS-Barre Lieder
handelte sich ersten« nur um einen einzi
gen Punkt, die Intonation ; ferner be
stand der siegreiche Männerchor au» 65
Sängern gegen 50 de» Liederkranz, war
auch schon seit Jahresfrist mit der Vor
bereitung zu dem Sängerfest beschäftigt,
während unser Verein gewisser Umstän
de wegen nur seit den letzten sechs Mo
naten sich den Vorbereitungen widmen
konnte. Au» diesen Gründen ist der
Liederkranz mit seiner Errungenschaft
zufrieden und hofft, bei dem nächsten
Sängerfest den günstigen Eindruck noch
zu erhöhen, den er bei dem diesjährigen
in Reading machte.
Da» Sängerfest kann als ein durch,
schlagender Erfolg bezeichnet werden,
denn die Readinger unterließen nichts,
um den sämmtlichen Besuchern den Aich
enthalt in ihrer hiidschen Stadt so an,
genehm wie möglich zu machen und all,
gemein war da» Bestreben bemerkbar
die Gastfreundschaft im vollsten Sinm
de« Worte» zum Ausdruck gelangen z«
lasten. Unsere Sänger nnd ihre Be
gleiter kehrten am Dienstag um Miller,
nacht wohlbefriedigt von Reading naH
Hause.
Da« nächstjährige Sängersest Wirt
laut dem in der Delegatensitzung gesaß,
len Beschluß in Scranlon stattfinden
Die Beamtenwahl ergab da» folgend«
Resultat: Präsident, John Gräflein
von Allentown ; Vize Präsident, Tobias
Büß vou Lehighton; Prot, und Finanz
Sekretär, Gustav Fischer von Hazleton ;
Schatzmeister, Fred. I. Widmayer von
Scranton; Trust««, P. Kleinle von
Easton, L. Lipsort von Mike« Barre
und R. Stark von Altoona.
Die SSngeroereinigiing von Penn
sylvanien wurde am 13. Juli 1902 von
Vertretern von neun Gesangvereinen de»
Staate» in der Halle de« »Lehigh Sän
gerbünde«" in Allentown auf Veranlas
sung der Herren I. Graeflein von Al
lentown und H, Siegrist von Easton ge<
gliindet. Herr Graeflein war auch der
erste Präsident. Gegenwärtig zählt die
Vereinigung 2l Vereine, die sich aus die
Städte Altoona, Allentown, Bethlehem,
Lancaster, Lehighton, Mauch Ehunk,
PottSville, Reading, Scranton, Sun
bury, Tarenthum. WilkeSbarre, Wil
— C. W. Gerbig ist fiir ein weitere«
Jahr zum Feuerchef von Archbald er
wählt worden.
Charles Berghauser von Adams
Avenue und Fräulein Jsabella F. Elarke
von Hampton Straße wurden Samstag
durch Pastor E. Flack in dessen Wohn
ung als ein Ehepaar eingesegnet.
Herr Gustav Zenke, Sohn von
Herrn und Frau Albert Zenke von Penn
Avenue, wurde gestern Vormittag mit
Fräulein Jessie M. Donachh von Lin
den Straße durch Pastor Israel ge
traut. Die Neuvermählten traten nach
einem Empsang eine Hochzeitsreise an.
Die Republikaner nominirten ge
stern in ihrem StaatSkonvent in HarriS
burg die folgenden Kandidaten für
StaatSämler: Gouverneur, John K.
Teuer von Charleroi; Lieut. Gouver
neur, John M. Reynolds von Bedsord
Eounty! Staatssekretär, Henry Houck
von Lebanon; StaatSschatzmcister, E.
Fred.Wright von SuSquehanna Eounty
j Annoncirt im .Wochenblatt.'
D. A. Zentral Bund.
Der Konvent de« D. A. Zentralbun
de» von Pennsylvanien nahm in Read
ing seinen programgemäßen Verlauf,
doch mllsseu wir von Einzelheiten ab
sehen, da keiner der Herren Delegaten
es der Mllhe werth fand, uns eine Zeit
ung mit dem Inhalt der Verhandlungen
zuzusenden und die Tagespresse wenig
oder gar nicht« Über da« Geschtistliche
enthält.
Viele der Delegaten waren bereit« am
Freitag erschienen, so daß der aus den
Abend festgesetzte unosfizielle Smpfang
durch»»« nicht »or lern« Biwkru statt
fand dafür sorgten schon die gemüth
lichen Reodinger.
Die Philadelphia Delegation war be
sonder« zahlreich und bestand au« Über
fünfzig Mann.
Wir ersehen au» einer Notiz in einem
englischen Blatte, daß der Konvent im
nächsten Jahre in Scranton stattfindet.
Da« Wetter war einem solchen Kon.
vent ausnahmsweise gUnstig und die
unter der Leitung de» Reading Bayern-
Verein« abgehaltene 2(X)jährige Fei«
konnte am Sonntag ohne Störung sei
len» de» Wettermacher» stattfinden.
Luaa'S außergewöhnliche neue
Vergnügungressort, der unterhält, re
slektirt die Standard« von Begriffen
»nd charakterifirt menschliche» Interesse,
illustrirt jetzt da» SV. Jahrhundert in
-ine vollständige bewegliche Bilder Vor-
Diontag Nacht war e» da» erste Mal,
>aß diese Bilder gezeigt wurden, und die
norme Menschenmenge, welche sich um
>ie Hippodrome BUHne drängte, wurde
n jeder Weise zufrieden gestellt durch
>ie größten Bilder, die je in dieser Nach
larschast gezeigt wurden. Diese srei«
ilnziehung wird jeden Abend um B.!S
Verden jeden Abend gezeigt Die groß«
cenische Produktion, »The Universe",
>eht seiner letzten Woche in Luna ent
legen, denn Samstag Abend gehl sie ab,
im andere Kontrakte zu erfüllen. Be
>er Eröffnung der dritten Woche dei
>egenwärtigen Saison letzten Montax
Itacht war der Park gedrängt mit Ver>
vegung, und der Tanzpavillion erwies
ich speziell als populär, da die Musil
>on Herrn Robert I. Bauer und seinem
Ressort.
W. W. Belle» wird an Nord Jr>
e sechs Zimmern errichten, die 53(1,tXi0
Herr und Frau Philip Wagner
lon PreScott Avenue wohnten in letzter
Wayne Eounty.
Honettale.—Hierlfanden letzte Woche
folgende Trauungen statt: Frank Z.
Stegner nnd Fräulein Sufie Buerket
ourch Pfarrer William Dassel!; John
Horn durch Pastor W. H. Hiller; John
Bodewald und Fräulein Florence Smith
durch Pastor A. L. Whittaker. grau
John Ruppert von Waymart, die nach
dem Tode ihres Gatten zuerst bei einem
umsiedelte, ist daselbst letzte Woche ge
dtsten.
Kaiser Wilhelm scheint nicht ganz
so krank zu sein, wie seine Gegner ihn
gerne haben möchten, denn am Dienstag
Dem Ehepaar William Krämer
jun. von Adam« Avenue ist ein Söhn
lein geboren worden.
Artemecia, die Kjährige Tochter
der Eheleute Stephan Simonson von
Church Straße, starb am Samstag nach
kurzer Krankheit und wurde Sonntag
beerdigt.
Ein Brand, der unzweiselhast an
gelegt worden war, zerstörte Sonntag
Nacht die Scheune de» Michael Thoma»
an Sherwood Avenue und der Verlust
wird aus etwa t Svo veranschlagt.
Albert William», ew perm»ueattr
Mao» der Indepeodeut Feuerwehr E«.,
würd« Montag in der R«.« Sektion
bö« verletzt, al» seine Pferde erschreckt««
und ausrissen. Man besllrchtet inner
liche Verletzungen.
Der Stadtcharakter Jack McHugh
Bürgschaft dem Gesiingniß Über
sandt, nachdem er in dem Hühnerstall
der Frau Mangan an Ost Drinker St.
ertappt worden war und sich mit einem
Dutzend Hiihner fortmachen wollte.
Ein tragische» Ende fand am Frei
tag Frau George Wilson von Warren
Straße in Herrn Oskar Ludwig'» Apo
theke, Indem sie von einem Herzschlag
betroffen wurde und trotz ärzlichemlßei
stand starb. Die Frau war schonj seit
»Niger Zeit leidend, doch betrachtete
lian ihren Zustand nicht als gefährlich.
Der 18 JahreZalte PatrickMul
en von Drinker Straße und al« Trei
ber in der Earney ck Brown Zeche an
lestellt, wurde Freitag Nachmittag durch
>ie Explosion einer Kanne Pulver so
chauderhast verbrannt, daß er bald dar
>uf im Staat Hospital starb. Ein Full
en von seiner Vampe setzte da« Pulver
n Brand.
Nachdem die Italiener John Wa
— Donald, da« 1Z Monate alte
Zöhnlein der Eheleute I. P. Schösche
>on Hollister Avenue, starb srllh Mon»
ag und wurde gestern im Forest Hill
Friedhof beigesetzt.
Ein nahe dem .Square' in Provi
etzt, doch erwartet man im Mose» Tay.
or Hospital, daß er sich wieder erholen
vird.
John Wiesel von der Providencc
>ioad, der erst am Dienstag zuvor we>
>en dem Diebstahl eine»
Ausrüstung aus dem Atherton Leihstall
>e, ist schon wieder in Schlamassel gera
then .denn srilh Freitag>Morgen wurde
!r aus den Verdacht hin verhaftet, 'in
»a» Bull'« Head Hotel des J.lWopol-
Straße eingedrungen zujsein. Er halte
-ine Anzahl Biercheck» im Besitz und
dei dem folgenden.Verhör gestand>'er
ion Bürgschaft dem Gefängniß iiber
viesen.
Die reine Wahrheit. Alle Krank
jeiten, welche au« unreinem Blut oder
ttirch «inen verdorbenen Magen ent
tehen, können schnell und gründlich
>urch den Gebrauch de» weltberühmten
Üräuter-Heilmittel«, Forni'» Alpenkräu
«r, geheilt werden. Er wird nur von
Spezial-Agenten verkauft. Um weitere
Auskunft schreibe man an Dr. Peter
Zahrney ck Son» Co., IS-2S S. Hoyne
Avenue, Chicago, Jll.
Forni'S Alpenkräuter Blutbeleberist
zu haben bei Henry Walter, toll Cedar
Avenue.
Unter den im Neuen Palai» einge
laufenen amtlichen Dokumenten befand
sich die Meldung von der Vollendung
der ersten direkten Kabelverbindung zwi
schen Deutschland und seinen afrikani
schen Kolonien. Der Kaiser hat dem
Staatssekretär de« Reich« - Postamte«,
schast Übermitteln lassen.
Sicherheit und
/lt Depositoren dieser Bank gesichert,
WklVlHhttt und keine vorherige Notiz ist nöthig filrZu-
rllckjiehung einer Einlage.
Es wird hier Deutsch gesprochen.
Dritt« National Ban?»
Kapital »z«v,o«v. Ueberschu» <»erdie,t> »t,»«0,«0v.
Organlflrt 187 Z.
Vereinigten Staaten Depositum.
Drei ?r°jinl Zinse«,t»se, b-i-Hlt auf Spareinlage», ,»,r°ß oder Nein.
Offen Samstag »dend« 7 »<» S Uhr.
Denket ein wenig.
Wenn der Grocer Ihne« freiwillig „King MidaS"
Mehl liefert, so können Sie sicher sein, daß er ei» hoch
klasfiger ist, der Zhr Interesse in Betracht zieht. ~Aing
Midas" ist die erste wirkliche Verbessern«,, in Mehl
i» nber zwanzig Zähren.
Ouakjtät Groeers überall.
I "" «sseriert Ihnen eine Pr-be der letzte»
» deliebteste» Reiiheit w Parfümeri«.
»ist ein vorzaglicher Erkalt au» frischen
I persönlichen R->» jeder Dame beiträgt, «ein andere« Parfüm ist so delikat. W
W Der Preis ist außerordentlich niedrig! nur 7«c. Va Setail für eine große Flasche (» W
W Auzen). Man verlange es m den Läden und schreibe noch heute um Zusendung einer W
W unter Beilegung von «c. in Frei- M
Parfümen- LO. plwäUo. Dopt. M.
MM». Vinaucl Klög. N-n- N--I» >
Wm. Troste!,
deutscher Metzger,
lIIS Jackson Straß«,
F. Stipp Sk Co.,
Allgemeine Contraktoren
und Baumeister.
Ecke.Price. Straße und Newton Road.
Joseph Gardner,
Tontraktor und
Baumeister,
l2o6,Alademh Str., Seravton, P».
Die feinsten'Druckarbeiteu der Stadt,'
»tiefen die Office de».,W°cheublatt.'^
Gebrüder Scheuer'S
Jevstone
Cracker- > Cakes-
Bäckerei,
«i. 34«. 34b on» 347 0ro»k «traß,
gegenüber der Knopf-Fabrik,
Ebenso Brod jeder Nrt.
Hermann Gogoli«,
Besitzer de»
.Hermann Cale's,"
318-320 Sprnee Strn»e,
Hiestze« »ad ta>»»e«irte« vier stet« frisch «»
Zapf, ielasti LttSri »ad lt,arrea.
wthie»» »c« la,e« »armer Laich, »e»s,
Saxsta« »end«