Hegründet l 8«5.
««. Jahrgang.
Preise find zum BerschwiadnngS
Punkt beschnitten nnd der ,
Original Kosten-Preis gänzlich
ignorirt in diesem mächti- >
gen Jnni
China Verkauf.
Wenn wir nur einhalb oder eindrittel
de« originalen mäßigen Preise« «halten,
so werden wir den Verlust gerecht fin
den, um da« gewünschte Resultat zu er
zielen. Diese» soll eine monallang«
Ausräumung unsere« gesammten China
Vorrathe« sein; nicht nur solche«, wel
che» wir anführen, sondern auch die
Dinnerwaare l Jede« Stück China muß
»»«ziehen und wir ignoriren die origina
len Preise in unserem Bestreben, die»
zu erreichen. Kommet frühzeitig, bleibt
lange und kaust liberal. Hier ist der
erste .Druck-—andere später:
Unser 25c Tisch enthält Werthe bis
zu bvc-Artikel wie:
Lössel Tray». Oliva« Tray»,
Zucker und Rahm Set«,
Tassen und Untertassen,
Salat Bowlen, Kuchen Teller.
Bon-Bon Teller, usw., usw.
Unser b(X Tisch enlhält Werthe bi« zu
»I.2S—Artikel wie:
Schokolade Töpse, Cracker Töpfe,
Salat Bowlen, Kuchen Teller.
Zucker und Rahm Set», Nüsse Bowlen,
Sellerie Behälter. Vasen, usw.
Unser tl.oo Tisch enthält Werthe bi«
zu »2.lXl—Artikel wie:
Schokolade Töpse, Cracker Töpfe.
Basen, Sellerie Behälter,
Zucker und Rahm Set»,
Frucht Teller, usw.
Die angebotenen Gruppen von Arti>
kel müssen gesehen werden, um gewür
digt zu werden. Die Ersparnisse sind
wirklich großartig.
Erdgeschoß-Fahrstühle.
l21»l27 V)«mln»c Avenue.
gt uns Eure A '
Lorenz St Dörsam.
Deutsche Apotheke,
Ludwig T. Stipp,
E«ntl«ttor «nd Banmeister,
BIZ'SIT People« Bank Gebäude.
Vhr Werners
lDeutsche« «limingeschjf«)
Neue «ddreffe: Kl 2 Liude» Straße.
E. D. Schulthei«.
Keiper «K Vockroth,
Vluwbing. Damps und Hetß
wafser Heizer. Blech» und
Eisenblech-Arbeiter.
pz»??auf>ese«t ui>d n'parl,».
Offitt und WnkstÄtc i
so» Morest Sourt, nah« der
M Sk M. Bank.
Neu«« Telephon—Wnkftilte, tSöV > Wohn»
in».?»». '
Gebrüder Schneider.
«m» >te«all . »r»ett«r.
Scranlan Uocllenblati.
Wilk««> Barr« «ackrichtea.
Der 12 Jahre alte Albert Woola
cott ertrank am Sonntag in dem D.,
L. ck W. Reservoir zu Nanticoke.
Die Leiche von George Stegmaier
traf am Dienstag in New Jork ein und
wird heute Morgen in der Familien
gruft beigesetzt.
Am Dienstag letzter Woche sand
die Beerdigung de« am Sonntag zuvor
Virstorbenen Franklin D. Wert von Park
Avenue statt, dir 7b Jahr« alt war.
Die Wilkesbarre Lace Compauie
gedenkt mit einem Kostenauswand von
»SIXZ.IXXi «inen Anbau an ihre jetzige
Fabrik zu machen, in dem IlXX) Mann
angestellt werden sollen.
Frau Maria M. Mehner wurde
Freitag Morgen zur letzten Ruhe beige
setzt. Die Verstorbene war zu Stedt
dach in Bayern geboren, kam 184« nach
Amerika und erreichte da» ehrwürdige
Alter von »K Jahren.
An der Bowman'» Creek Zweig
bahn, nahe dem Stull Holzhose. sprang
am Samstag Nachmittag ein Lehigh Val
ley Passagierzug von dem Geleise und
der acht Jahre alte Alsred Epley und
24 Jahre alte Edward Pollock wurden
sosort getödtet, zwei andere Passagiere
lebenSge/ährlich und etwa dreißig andere
mehr oder minder schwer verletzt. Man
> glaubt, daß da» Unglück durch eine ad
sichtlich ossen gilasstne Weiche v'eranlaßt
VittSton.
Die streikenden Angestellten der
Pennsylvania Kohlen Companie in die
' ser Rachbarschaft haben e« verweigert,
die Arbeit wieder auszunehmen und e«
wird erwartet, daß sich der Ausstand
> noch weiter ausdehnen wird. Obschon
die Beamten der Mine Worker«' Union
und die Mitglieder der Vermittelung«
, Behörde einen Ausgleich machen woll
. ten, bestehen die Streiker darauf, daß
> die MißHelligkeiten geschlichtet werden,
ehe sie wieder die Arbeit aufnehmen.
Weitere» Blutvergießen in Verbindung
mit dem Streik ereignete sich Dienstag
Rächt, indem William Veto, ein Wäch
ter bei der Swing Zeche zu Port Gris
fith, von mehreren Männern angeschos
j sen wurde und mit einer Kugeiwunde im
Unterleib niederfiel; sein Zustand ist
ein gefährlicher. Der Ueberfall ereig
nete sich, als Veto heimkehren wollte. -
- Kur, vor Mitternacht gestern war
an der Riverside Drive ein unbedeuten
de» Feuer.
Stanley Mack von Marvine Ave.
nue, ein Handlanger in der Marvine
' Zeche, ist Dienstag durch einen Decken
sali erschlagen worden; der Körper
wurde schauderhast verstiimmelt.
William Ward von Diamond
Avenue, der Janitor in der Stadthgll«,
beklagt den Verlust von zwanzig jungen
Hiihnern, die ihm Montag Rächt gestoh
len wurden. Erst vor Wochenfrist wur.
den seinem Rachdar Milton Hodge
dreißig Hühner gestohlen.
Joe Petro»ki von Alvord Straße
fiel Montag Vormittag nahe Rord
Main Avenue und Ehurch Straße von
einem Straßenbahnwagen, al» er nach
seinem abgewehten Hut haschte und trug
einen Schädelbruch davon, wird sich aber
wahrscheinlich wieder erholen.
Der vjährige Gideon Lyman von
Woodlawn Avenue wurde Freitag wäh
rend eine» Spiele» ÜbermUthig, lugte
dabei au« dem Fenster im zweiten Stock
und verlor sein Gleichgewicht. Er er
hielt durch den Fall einen Schädelbruch,
auch nahm man an, daß er innerlich ver
letzt ist, erwartet jedoch keinen fatalen
Verlaus der Verletzungen.
WK Deutsche Brieslisti.
Cha«. Cramer, Orin K. Fry,
Geo. Blasser. P. Finkler.
Frau Cha«, Becker, ChaS.J.Großman,
Annie Hunold, W. W. Heisle,
M. W. Hersch, Frau O. R. Heinze,
Aug. Hillbusch, I. P. Kedman,
Otto Lorenz, Rudlf Lumbe,
Jos. Vieberman, B. Mayer,
Emil Neubert, Albert Rauschmayer,
Susie Spiller, Frau Tripler,
W. H. Werner, Ada Weiche!,
F. Werner. L. R. Weiche!,
Herr Winkler, Fräulein Wagner.
Annoncirt im .Wochenblatt."
Gcranton, Va., Donnerstag, den «. Juni INI«.
Stadtrath.
Common Council, 2K. Mai.
Nachdem jene Ordinanz für Seiten-
Straßen bei erster und zweiter Lesung
bestätigt worden war, suSpendirte man
die Regeln und nahm sie dann bei drit
ter Lesung an.
Reue Vorlagen gab e« folgende:
Stonier—Daß berichtet werde, wie viele
Männer und Pferde zur Reparatur von
Boulevard Avenue benutzt wurden,
nachdem der Dunmore Abzugskanal fer
tig gestellt ist; bestätigt. JenkinS-Daß
die Scranton Railway Companie be
nachrichtigt werden soll, da» Pflaster
zwischen ihren Geleisen an Washburn
Straße zu repariren; bestätigt. Krü
germann—Daß Pläne und Spezifika
tionen angeserligt werden sollen zweck»
Pflasterung de» Green Ridge Theile»
von Walnut Straße, Capouse und Penn
Avenue», mit Asphalt aus einer Con
cretunterlage; bestätigt. EvanS--Für
ein Ausfang»bassin an Süd Main und
Zwölfter Avenue; bestätigt. Möller—
Daß die Scranton Railway Companie
entlang ihrer Linie in der 19. Ward
Kreuzwege lege; bestätigt. Murphy
Für zwei Wasserstöcke in der 21. Ward;
bestätigt. Daß die städtischen Ange
stellten die Gossen entlang Farr Straße
reinigen sollen; bestätigt.
Fred. Boyer, der Vertreter der 11.
Ward, reichte seine Resignation ein und
dieselbe wurde angenommen. Er hat
al» permanenter Feuerwehrmann eine
Stellung angetreten.
Auf zum Kampfe!
Die Vereinigten Gesellschaften für lo
kale Selbstregierung, welche fast die ge
sammle liberal gesinnte Bevölkerung der
Stadt Chicago in sich vereinigen und in
ihrem Kampfe gegen die ProhibitionSsa
natiker und sonstigen Finsterlinge schon
tressliche Crsolge erzielten, hiel en Ende
Mai in der Pilsen Turnhalle an West
I«. Straße und Ashland Avenue ihre»
fünften lahreskonvcnt ab und faßten
den Beschluß, die Organisation Über den
ganzen Staat auszudehnen, um in jedem
einzelnen der Legislatur-Distrikte that
kräftigst aus die Erwählung von Kandi
daten, die al« Befürworter der persön
lichen Freiheit bekannt sind, hinzuwirken.
Der Plan geht dahin, Überall Zweig-
Organisationen zu bilden, welche mit
der Chicago'« Exekutive in enger Fühl
ung stehen. Wie die Jahresbvtschast
te, erfreuen sich die Vereinigten Gesell
schaflen sür lokale Selbstregierung des
besten Gedeihens und sind zu einer Poli
nn! zusammen iu»,txx» Mitgliedern an,
von denen mehr al« 15tt,ixx> stimmbe
rechtigt sind. Von den Vereinen
sind 363. mehr al» die Hülste deutsch,
I«S böhmisch, Ul polnisch, 3U itaüenisch,
12 dänisch, während die übrigen Ratio
nalitäten durch kleinere Zahlen vertreten
sind.
muth, welche zwischen den Deutschen,
sowie den Böhmen und Polen herrscht.
Schulter an Schulter kämpfen sie gegen
den gemeinsamen Feind, die Rativisten
und Prohibitionisten. Aus dem Consent
wurde zweimal „Die Wacht am Rhein'
gesungen, in welche Böhmen und Polen
dererseit» auch die Deutschen deren Ra
tionalhymnen, so gut e» gehen wollte,
mitsangen. E» wurden eine Reihe von
ren W. R. Michaelis, Mathia» Huk,
Emil Höchster, NickolauS Michel», wel
zielten Erfolge hinwiesen und gleichzeitig
zeigten, wa» geschehen müsse, um der
Zwangsherrschast der Fanatiker im gan
zen Staate ein Ende zu machen. Der
Konvent führte zur Erwählung eine«
aus 1(14 Mitgliedern bestehenden Exeku
tiv-Comite», welche» die Beamten er
wählen und zusammen mit diesen in den
nächsten zwöls Monaten die Leitung d.'r
mächtigen Vereinigung in Händen ha
ben wird.
Der in Berlin wohnhafte Schrift
steller Karl Pröll beging die Feier feine»
siebzigsten Geburtstages. Dem Jubilar
sind anläßlich de« Tage« vielfach Be-
von der Südseite.
Den Eheleuten John Rink von Cebar
Avenue ward ein Söhnlein geboren.
Fräulein Margaretha Zang und Pe
ter Frühan, beide von Cedar Avenue,
wurde» Dienstag Nachmittag durch Pa
stor O. H. Dietrich getraut.
Frau Ferdinand Biedlingmaier und
Sohn Albert traten Dienstag eine län
gere Reise nach Europa an, welche« sie
ziemlich gründlich bereisen werden.
Der srllher an River Straße wohn
hafte William Lynch wurde Samstag zu
Coldenham, N. U., getödtet, al« sich
eine Zugkollision ereignete; er wurde
unter die Räder geschleudert.
Pastor Dr. E. I. Schmidt von der
Frieden« Gemeinde und GerichtSschrei
ber Charles Graf reisten Donnerstag
nach Richmond, Va., um dem Konvent
der ev. luth. Gemeinden beizuwohnen.
Fräulein Amelia Grisfith von Lavelle
Court und John R. Noll von Cedar
Avenue wurde» letzte Woche durch Pa
stor Walker al« ein Ehepaar eingesegnet.
Die jungen Eheleute werden die Flitter
wochen zu Atlantic City verleben.
Herr I. F. Schwenk von Süd Wash
seine SonntagSschulklasje von der Hick
ory Str. Pre«byterischen Gemeinde in
der angenehmsten Weise. Der Adend
wurde mit Spielen und Musik verlebt
und zuletzt servirte Frau Schwenk noch
einen schmackhaften Lunch.
Fräulein Emma Phillip« von Maple
Straße und William Ackermann von
Lasayette Straße wurden Donnerstag
Bormittag in der St. Marien Kirche
durch Psarrer George S. Forve zum
Bund für'« Leben eingesegnet. Nach
einem Empfang trat da« junge Ehepaar
eine Reise nach New Uork und Philadel
phia an und wird nach der Rückkehr sich
Albert Frech ist Freitag Nacht im Al
ter von 73 Jahren in der Wohnung sei.
ner Tochter, Frau Edward Mayer von
Stassord Avenue, verstorben. Außer
Frau Mayer Überleben ihn noch die
Töchter Flau John Machaley und Frau
Frank P. Schulz. Die Beisetzung er-
Trunkenheit eingesteckt wurde, machte
Samstag in der diesseitigen Polizeista
tion mit seinen Hosenträgern einen
macht, ehe dieselben zerrissen. Er wurde
dann später sllr S 0 Tage dem Gefängniß
llberfanbt.
Ein Söhnlein hat sich bei dem
Ving Avenue eingestellt.
Fräulein Emma Wenzel, Frau
Hermann Schmidt und Sohn Ltto von
Arthur Avenue sind nach Buffalo und
den Niagara Fällen abgereist.
Hill Park Hotel an Webster Avenue be
treibt, wurde Donnerstag aus die An
klagen, ohne Lizen« Getränke zu verkau
fen und auch ein unordentliche« Hau« zu
halten, sllr ein gerichtliche« Erscheinen
unter tSOO Bürgschaft gestellt. Die
Nachbarn erhoben die Anklagen.
Kuriose« Welter für den Beginn
Kaiser Wilhelm ist augenblicklich
nicht imstande, seine rechte Hand zu ge
brauchen. Eine durch einen Insektenstich
verursachte Geschwulst ist ausgebrochen
und verursacht dem Kaiser nicht nur be
deutende Unannehmlichkeiten, sondern
auch erhebliche Schmerzen. Er hat den
Kronprinzen beauftragt, alle wichtigen
Staatsdokumente zu unterzeichnen.
Au« Siiddeutschland werden hef
tige Erdstöße gemeldet, welche der Be
völkerung vielerorts großen Schrecken
eingejagt haben. Die Erschütterungen
haben sich noch weiter südlich erstreckt,
denn aus Bern wird berichtet, daß im
gesammten Gebiet der Schweiz ein Erd
beben verspürt wurde. In der unmit
telbarcn Umgebung von Bern war die
Erschütterung am ärgsten, und zwar
derart, daß in manchen Häusern Möbel
stücke umstürzten oder aus ihrer Stelle
Au« »«« oberen Thale.
(Archbald Eorrespondenz.)
Der 12jährige Benjamin Carey
von Jermyn verlor Dienstag drei Fin
ger der rechten Hand, al« er in nachläs
siger Weise einen Dynamitzllnder hand
habte, den er nahe einer Zeche gefunden
hatte.
Frau Friedrich Linde von Archbald
ist Samstag der Lungenentzündung er
legen. Sie wird von dem Gatten und
sllns keinen Sindern Überlebt und die
Beisetzung erfolgte Dienstag im prote
stantischen Friedhos, wobei Pastor Wil
liam G. Funk den Trauerdienst leitete.
sc« Bergleute der Lackawanna
Zeche zu Blakely legten Dienstag die
Arbeit nieder, weil sie angeblich nicht ge
nügenden Lohn für .Dardage" erhielten.
Am gleichen Tag legten auch die SO
Bergleute der Sunnyside Zeche zu Jes
sup die Arbeit nieder, dabei erklärend,
daß sie nicht wieder arbeiten werden, bis
die Ventilation verbessert worden ist.
Während eine« trunkenen Streite«,
der sich Montag Bormittag in der
Frank SitunSki Wirthschaft zu May.
field ereignete, stieß Tony ZrodSky sei
nem langjährigen Freund Michael Hu»
ni»ki ein Messer in den Unterleib. Der
Schnitt ist ein tiefer, doch erwartet man
die Genesung von Huniski. Der Mes
serheld wurde verhastet und eingesteckt,
bi« man sieht, wie die Verwundung sei
ne« Opser« verlausen wird.
Patrick Burke von Powderly Road
Weg zum Nothfall Hospital starb.
Die 8» Jahre alle Frau Marcella
Malone von Achter Avenue, welche zwei
Wochen zuvor in der St. Rose Kirche
Samstag den Folgen der Verletzung er
legen.
Die Griechen Davis und Peter Sol
mon, welche au« dem I. D. William« <K
Bro. Kompanie Restaurant verschiedene
Silberwaaren stehlen wollten und von
dem Wächter dabei ertappt wurden, er
hielten je sllns Monate Gefängniß.
Leon Bulavage und Joe Kella«, beide
von Slld Scranlon, die einen Land»-
leidet.
Joseph Wölker«, der Privatdetektiv
und der Erpressung llbersllhrt, erhielt
eine SuSpendirung de» Urtheil«, nach
dem er al» Detektiv resignirte. Alder
mann Egli, de« gleichen Vergehen» an-
Richter Newcomb kündigte gestern
acht ScheidungSdekrete an. Die Ge
schiedenen sind: Margaret A. Price
von George A. Price, Alice M. Lloyd
von William P. Lloyd, Grace Aiken
von John P. Aiken, Elisabeth Lindsay
tice Williaiy« von Evan William«,
Rauschmeier.
Wie sein Freund aussah. „Ich habe
einen Freund, welcher sehr schlecht aus
sah und viel hustete," schreibt Herr A. H.
Doebereiner au» Lowell, Ohio. „Jeder
Flliif Flaschen Ihre» Alpenkräuter ku
samkeit von Form'« Alpenkräuter, dem
alten, zeitbewährten Kräuter-Heilmittel.
Kann nicht in Apotheken gekauft werden.
Man schreibe an Dr. Peter Fahrney <ic
Son« Co., 19—25 S. Hoyne Ave.,
Chicago, Jll.
Forni'S Alpenkräuter Blutbeleberist
zu haben bei Henry Walter, 1011 Cedar
Bestellt da« .Wochenblatt."
Hyde Vark Stottzen.
Au» der Scheune de« Fuhrmanne«
Tom O'Rourke an Decker'« Court wur
de Montag Nacht ein werthvoller Esel
gestohlen; nicht« andere« wurde von
dem Dieb mitgenommen.
John Gill von Jackson Straße,
dem vor acht Monaten in der Pine
Brook Zeche durch einen Deckensall da»
Rückgrat gebrochen wurde, ist Montag
im Westseite Hospital gestorben, wo er
Pastor Jakob Schüttle und die
Herren William Troste! und H. H. Bur
schel reisten letzte Woche zu der Synode
sitzung der deutschen ev. luth. Kirchen in
Richmond, Va., und.werden vor ihrer
Heimkehr den Hauptstädten im Süden
einen Besuch abstatten.
Benebelte Tripodo, der vorletzte
Samstag Nacht in Ricardi'S Laden an
Scranton Straße den Marians De
PaSqualo ermordete und den Michael
Zangardi lebensgefährlich verwundete,
ist Sonntag in einer Schenue zu Che
nango Fork», nahe Binghamtvn, N. 1.,
ergriffen worden. Ein Brief, den er an
einen hiesigen Landsmann geschrieben
, hatte, gab Ausschluß über de» Mörders
Ausenthalt.
Der nahezu IS Jahre alte Mat-
Samstag Nachmittag im Rocky Gien
Lake, al« er in einem Canoe hernmplät
scherte. Man glaubt, daß ein Windstoß
da» leichte Fahrzeug zum Kentern brach
te; Dale konnte nicht schwimmen und
versank sofort. Dale'» Körper wurde
erst Dienstag Vormittag durch einen
professionellen Taucher von New Aork
ausgefunden, SO Faß von der Stelle,
In der Nachbarschaft der No. IK
Schule, die letzten Herbst so schlimm
durch Verschiebungen der Oberfläche be
aber zur Zeit keine Gebäude beschädigt.
der Seitenmauer ist eingefallen.
Der KriegSveteran Jame» S. Sei
ger ist Donnerstag Morgen in seiner
Wohnung an Süd Blakely Straße im
Alter von 62 Jahren gestorben und
wurde Samstag Nachmittag im Dun
— Frau Maria Steirch, SS Jahre
alt, starb vorletzten Mittwoch in der
Wohnung ihrer Tochter, Frau Nickolau«
wurde Freitag im Forest Hill Friedhof
und drei Töchtern überlebt.
hier, deren Gatte al« Sektionsvormann
der Erie Companie letzten Februar nahe
Avoca von einem Zug getödtet wurde,
hat Donnerstag gegen die Companie eine
EntfchädigungSklage für <2S,(XX) eintra
gen lassen.
Taubheit kann nicht geheilt wer-
Lasset euch registriren!
Samstag, den 4. Juni.
Wer bei der Primärwahl stimmen
will, muß registrirt sein, und die Gele
genheit dazu bietet sich nächsten Sam
stag, den 4. Juni. Die verschiedenen
Stimmplätze sind ossen von 7—lo Uhr
Vormittag und 4—io Uhr Nachmittag.
Versäumet es nicht! „
Stummer »S.
Dr. r. »chls«.
Deutscher Arzt.
222 Mulberrg Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Ave««».
Office «tunken: von 2-S Uhr N»4»M>GT
Dr. Friedrich W. Lange,
Deutscher Ayt,
»40 »dam» Ave.. Sourthmi» gegnetde»
OMt Stunde», S—lv «»»im««, »
4 «»»mittag« und 7—S «»»»«.
Telephon No> «572.
Dr. Joseph A. Wagner,
Deutscher Arzt,
Ecke Washington Ave. und Linde».vir.
Leid« Telephon.
Sprechstunden, S—!o V°n»Mai«, »—«
Nachmittag« > B—B Abend«.
Alle Frauenkrankheiten
eine Epe,ialitLl. Dr. I. W. Tee»»,«»». Oh-
Dr. Lämonä 5. vouuszlw,
Zahnarzt,
414 People«' Bank Gebäude, Washing
ton Ave. und Spruce Straße.
0. B. Partridgr,
Advokat und Rechtsanwalt»
M. Maurirr Mosko»itz, Hr. jui°.
Rechtsanwalt und Advokat.
K2V Conuell Gebäude, Serantoii, V».
Wer Wein und Gesang
Viktor Koch.
Sehr unangenehm—vielleicht I
Fehlerhafte Sehkraft
Eine Tortur—gewiß!
Warum nicht das tlriirre
drr zwri Nrbel auswähle«?
The Floreuer Optiral Co.,
Ecke Adams und Mulberry
Slisee, kl.vo auf«ärl».
Brooks ä- Co.,
Bankiers,
Allen LMirten und Sticht
listirten Sekuritäten,
42? Spruce Straßr, Scrautoa^
Edward B. Tmith ti Co.,
27 Pinc Straße, Skew Aor? Eitv.
Peter Ziegler,
LlK's
I,e-»7 Krantli» »»«.. Vera»«,». P