Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, September 23, 1909, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Europäische KllNWan.
Provinz ZSrandenburg.
Blumenfelde. Mit sieben
Messerstichen getödtet hat auf der
Dorfstraße von Blumenselde der 20-
jährige Schweizer Emil Schumacher
plin), der bei dem Bauernhofbesitzer
Becker in Blumenfeld« in Dienst stand.
Cladow. Die hiesige neue Kir-
LandS berg. der ältesten
Landsberger Frauen ist in der Person
l,er 88jährigen Wittwe Emilie Laue
cus dem Leben geschieden. Di« Ver
storbene war bekannt als groß«
Grundstiicksbesitzerin und reich« Erb
tante; sie lebte «insach und anspruchs
los.
Pankow. Der Kutscher Hermann
Minnig kam mit einem schwerbelade
nen Lastwagen durch die Uckermark
straße in Pankow. Schließlich blieben
die völlig ermatteten Gäule stecken.
Minnig schlug nunmehr mit einem
sogenannten Ochsenziemer auf die
Köpf« und Beine der armen Thiere
ein, und zwar schlug er, wie «ine
Augenzeugin dieses empörenden Vor
ganges beobachtet hatte, unausgesetzt
eine Viertelstunde auf die Gäule ein,
di>- schließlich an verschiedenen Kör-
Verstellen bluteten und mit Schwielen
bedeckt waren. Erst durch «inen hinzu
kommenden Gendarm wurde der rohe
Patron an weiteren Brutalitäten ge
hindert. Das Gericht erkannte auf
«in Haftstrafe von vier Wochen.
Selchow. Ein schweres Verbre
chen ist in dem märkischen Dörfchen
Selchow verübt worden. Dort ver
giftete der Arbeiter Raurock seine
Ehefrau und drei Kinder; dann steckte
er sein Wohnhau» in Brand und ent
floh. Die Ehe schien nicht glücklich zu
sein; Zank und Streit waren an der
Tagesordnung.
Arovinz Hslpreußen.
Königsberg. Ein schwerer
Nutomobilunfall hat sich in der Nähe
von Königsberg ereignet. Ein aus de:
Stadt kommende» Automobil hat auf
der Chaussee hinter dem Friedländer
Thor den Depotfeldwebel Falkowski
angefahren und zu Boden geworfen.
Falkowski hatte den Wagen erst im
letzten Augenblick bemerkt; ehe er
ausweichen konnte, hatte ihn das Au
tomobil bereits erfaßt und zur Erde
geworfen, so daß ein Rad des Wa
gens Falkowski über den Kopf ging.
Durch einen gerade des Weges kom
menden Artillerieoffizier wurde dem
Schwerverletzten die erst« Hilfe zuiheil
und der Besitzer des Autos festgestellt.
Mit dem Unfallwagen wurde der
Ueberfahrene nach dem Garnifonlaza
ret! gebracht, in dem er seinen Ver
letzungen erlegen ist.
Hermanawolla. Der Milch
kutscher Siska aus Hermanawolla
fuhr mit einem zweifpännigen Wagen
aus der Meier«! nach der Dampf- une
Wassermühle, um das Mahlgut abzu
laden. Unterwegs wurden die Pferde
scheu und rasten den steilen Berg
hinab, so daß der Lenker die Macht
über sie verlor. An dem Smollich'-
schen Zaun collidirte der Wagen mit
einer Telegraphenstange, so daß die
Wagenachse brach, worauf die Pferd«
weiter jagten. Der Kutscher wurde
herausgeschleudert und ihm ging ein
Wagenrad über den Rücken, auch er
litt er nicht unerhebliche Verletzungen
am Kops und einer Hand. Der Wa-
Karthau». Von einem durchge
henden Gespann wurde der Töpferge
selle Mielke zu Boden gerissen und be
sonders am Kopfe schwer verletzt.
Mielke war den Pferden in die Zii
ael gefallen, um andere gefährdet«
Personen zu schützen.
Mikuszewo. Der bei einen:
Ansiedler in MikuSzewo beschäftigte
Arbeiter GaszinSki ist in eine Kloa
kengrube gefallen und darin erstickt.
Osterode. Der Arbeiter Christi
an Retzlaff beantragte seine Ausnah-
inS Krankenhaus vieler
Thatsächlich wies Retzlaff tiefe Mef-
Halsseile der Fuhrmann Dittberner
,?,wtr verletzt. Der Thäter, Pferde
händler PinluS, soll sich im Zustande
de, Nothwehr befunden haben, umso
mehr. als oei der Streitigteil die
Thür des Lokals verschloffen uns lym
dadurch der Ausweg versperrt worden
ij>'G r.
Schützenplatz beim Verlegen
Emil und Albert Bigalk, die als Kra.
dieses gelungen war, fielen diese auf
der Straße ihn hinterrücks an, versetz,
ten ihm mehrere Faustschläge ins Ge-
Gebrauch N rauf sie die Flucht
ergriffen. Sie sehen ihrer Bestrafung
entgegen.
Langeböse. Von dem Lauen
burger Frühzuge wurde der Weichen
steller Poltrock in Langeböse überfah
ren und gräßlich zugerichtet, sodaß )er
Tod auf der Stelle eintrat. In Aus
übung feines Ditnstes begriffen, war
Poltrock gerade damit beschäftigt, eini
ge Schrauben bei den Gleisen anzuzie
hen, als der Zug heranbrauste. Eh« er
Klein - Flottbeck. Kürzlich
Ist das in Klein-Flottbeck belegene
sammten Mobiliar ist auch sämmtli
ches Vieh verbrannt. Die Entste
hungsursache des Brandts ist nicht
ermittelt.
Neumllnst«r. Ein Hambur
ger Consortium kaufte in der Umge
zu schaffen. Bis jetzt sind 600 Mor
gen erworben.
in Rellingen, Epenbüttel, Garstedt
u. f. w. in Untersuchungshaft befand.
Schleswig. In Gegenwart
neues Amt statt.
Leben zurückzurufen.
Provinz Schlesien.
Breslau. Kürzlich wurden die
wastraße versuchte der Postschaffner
Wilhelm Janewski das Gespann aus
zuhalten. Er wurde eine Strecke weit
Bie l i tz. Wegen Verdachts des
haftet.
gab S. die auSbedungene Abschlags
zahlung von 3070 Mark dem Dreyer.
Dieser unterschlug das Geld und
Neudors. Das 18 Jahre alte
wurde beim Grasen von einer Kreuz
ctter ins Bein gebissen. Die Verletzte
liegt schwer krank darnieder.
R a witsch Die Maschinenhänd
m Höhe 150,000
flüchtig geworden. Sie haben zahlrei
ron Rawitsch begangen. Die Betrüge
elwa 80,000 Mari betragen. Es wird
nach Rußland geflüchtet sind.
Slawentzitz Der Weichensteller
Brefko wurde aus dem Güterbahnhofe
auf die Brust getroffen, daß er inner
halb einer halben Stunde verstarb.
WilhelmSdorf. Kantor Fu<
del in WilhelmSdorf tritt nach 43-
jähriger Thätigkeit zum 1. Oktober
in den Ruhestand. 36 Jahre Hai er
das Kantorat zu WilhelmSdorf ver
waltet.
Provinz Sachsen.
Magdeburg. Hier hat der
Charlottenstraße 22 bei seinen Eltern
wohnende 17 Jahre alte Schloffer
Adolf Lüddemann das Dienstmädchen
Anna Gagelmann in der Nähe de»
KaisergartenS zu ermorden versucht
und ihm einen Centimeter lan-
Telegrephenstange. Durch den wuch
tigen Anprall erlitt der Unglückliche
«inen Bruch deS StirnknochenS und
einen doppelten Schädelbruch.
Bleicherode. Ein schwerer
Unglücksfall ereignete sich in der
Chlorkaliumfabrik des hiesigen könig
lichen SalzwerkS. Durch eine Stich
flamme erlitten die beiden
fahrt, die der hiesige Radfahrer-Ber
sofort todt.
Desingerode. Der Zimmer
mann Völker aus Desingerode zog sich
an einem rostigen Nagel eine blutige
Hautabschürfung zu, beachtete aber die
unbedeutende Sache nicht, bis heftige
Schmerzen ein« Blutvergiftung erken
mn ließen. Der gesunde, kräftige
Mann verstarb unmittelbar nach der
Einlieserung in da» Krankenhaus.
Fredelsloh. Hie. besteht die
worden"
Göttingen. Der amerikanische
Austausch-Professor John Burgeß
von der Columbia-Universität zu New
Jork hat unserer Universitäts-Biblio
thek und dem Studienhause Hierselbst
eine namhafte Zahl moderner staats
wissenschaftlicher Werke über Amerika
als Geschenk überwiesen.
Altenderne - Oberbecker.
Tie Ehefrau des Bergmanns Karl
gangen, um Verwandte in Watt?n>
scheid zu besuchen. Daselbst ist sie je
doch nicht eingetroffen und befürchten
die besorgten Angehörigen, daß der
Frau «in Unglück zugestoßen sei.
Dortmund. Das IVzjährige
Töchterchen Martha des Arbeiters
Rosalski, Brunnenstraße 5, welches
an der Born- und Oeroldstraßen-Ecke
spielte, gerieth unter einen Backerwa
gcn. Die Räder des Wagens, welch«
dem armen Kinde über den Kops gin
wurde buchstäblich in Stücke gerissen.
Gelsenkirchen. Der 22jährige
Bergmann Wohlgemuth aus Heßler
nahm im Entwässerungskanal der
Zeche Nordstern ein Bad, bei welcher
Gelegenheit er ertrunken ist.
Hamm. Die Frau des Gasthofbe
sitzer» Gustav Lippmann wurde von
einem Arbeiter, der entlassen worden
war, aus Räch« erschossen. Der Mör
der erschoß sich selbst.
Langenfeld. Hier haben Diebe
die Werkstatt des Schneidermeister»
Stupplich in Berzhausen heimgesucht
und dabei Tuche im Werthe von 400
Mark mitgenommen. - Die beim hie-
Postunterbeamtenverein eine Festfeier.
Odenkirchen. In der Nacht
brach in dem Colonialwaarengeschäst
von P. Speen an der Burgstraße auf
unaufgeklärte Weise Feuer aus. Der
Laden großen^Waarenvorräthen
brücken den Zahlmeister Thormann
zu acht Monaten Gefängniß.
Wesel. Hier hat sich der Ober
?ror>in, Kessen-Zlassau.
Kassel. Der Maurerpolier Jo
seph Rudolph dahier, beschäftigt bei
Barchf e l d. Kürzlich ist das
Brei ten dach a. H. Bei einem
Gewitter, daS sich unter starkem Re
psertshausen ging in's Backhaus und
ließ zwei Kinder im Alter von 3
Jahren und einem Jahr in der Wohn
todt im Waschkübel liegen.
Eichenbera. Der
triiger W. Helmbrecht, welcher schon
mehrere Jahre in Reiffenhausen an
gestellt war, ist wegen Unterschlagung,
amtlicher Gelder und mehrfacher Ur
kundenfälschung in's Gerichtsgefäng
niß zu Reinhausen eingeliefert.
Mitteldeutsche Staaten.
Schönau. Hier sind mehrfach
Erds«nkungen festgestellt worden. Es
mußten daher auf Anordnung des
vorgerufen worden sind.
Wernshausen. In der Nä
he von Wernshausen wurde der her
die Büchse zu entreißen. Der Mann
ergriff darauf die Flucht. Luther
sandte ihm zwei Schüsse nach, konnte
band angelegt.
Zerbst. Hier wurde in den heller
leuchteten Laden de» Juweliers Par
ibeil auf der Breiten Straße einge
keit im Dienste der Stadtgemeinde
Dresden zurückblicken. Der Sta
tionsaspirant Jacob, der den Eisen-
Pausa verschuldet hat, hat Selbst
feierte der Wirthfchaftsbesitzer Ehre
gott Wiederänders mit seiner Gattin
Döb«tN. In Döbeln ist der
Oberleitungsaufseher Richter den Fol
gischen Schlachtfeldern durch Genuß
von Fisch zugezogen hatte.
Griinhain. Die goldene Hoch
wirkermeister Blechschmidt mit Gat
tin. Das hochbetagte Ehepaar erhielt
vom Evangelisch-lutherischen Landes
konsistorium ein« Ehrenbibel.
Meißen. Dem Fabriktischler
Jäger in Meißen würd« für Rettung
tens eine Geldbelohnung bewilligt.
Merzdorf. Kürzlich starb das
vierjährige Söhnchen eines Heizers
nach dem Genuß unreifen Obstes.
Mühlheiin. Die Ehefrau deS
früheren Landtagsabgeordneten und
lcbte im besten Einvernehmen. Alle
Nachforschungen nach der Vermißten
waren bisher erfolglos. Man nimmt
" Ofsenb a ch. Die Höhe der „Wil
sen sind für ein Altersheim für be
dürftige alte Leute aus Offenbach
über 60 Jahre bestimmt ohne Unter
schied der Religion und de» Ge
währt.
Schwabsburg. Im Alter von
83 Jahren starb unser ältester Mit
bürger, Zimmermeister Johann Dila.
Weinheim. Der 34 Jahre alte
Briefträger Schröder ist spurlos ver
schwunden. Seine Brieftasche fand
Posten.
Altdorf. In der Dampfsäg«
von Eckstein ck Co. brach Feuer au»,
Mistgabel nach, so daß diese im
Oberschenkel der Frau stecken blieb.
Die Schwerverletzte mußt« sofort
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Dachau. Der 41jährige verhei
rathete Fabrikmaurer Franz Pseger
stürzte bei «iner Dachreparatur in den
Fabrikhof und zog sich einen Schädel
bruch zu, dem er nach kurzer Zeit,
ohne das Bewußtsein erlangt zu
haben, erlag.
Fürth. Der ledige Holzbild-
Eifersucht auf die WirthSwittwe
Kappl mehrere Schüsse ab. Ein
Schuß traf sie in di« linke Schläfe
gegend unv verletzte sie schwer.
Nürtingen. Der «rst seit
einigen Monaten verheirathete 26jäh
wurde ihm vollständig Herausgeriffen.
Obertürkheim. Für den
Neubau der Eßlinger Maschinenfabrik
sind auf dem Areal des Neubaues
bezw. in dessen Nähe hinlänglich«
Dauer vollauf zu befriedigen.
Stammheim. Der Wirth
Weiß im Schwarzwaldort Stamm
wurde in» Gefängniß eingeliefert.
Achern. Di« älteste Frau unsere?
Stadt, Frau Georg Bruder Wittwe,
Katharina geö. Hodecker, ist im Alter
von 33 Jahren gestorben.
Donaueschingen. Der 33jäd
rige Bahnarbeiter Wilhelm Schaaf
Stadlpfarrer Anton Grimm feierte
fein 50jährige» Priesterjubiläum.
Ludwigshasen. Bürgermei
ster von Rheutebuch hier, der im Ver
dacht steht, den anonymen Brandstif
tungsbrief geschrieben zu haben, ist
Ludwigihafen. Beimißt
wird die Ehefrau des Gypfers Karl
Burkhardt, wohnhaft Kanalstraße 79.
Die Frau hat sich nach einem kleinen
ehelichen Zwist mit ihren und 3
Jahre allen Kindern ents«rnt und es
wird vermuthet, daß sie sich mit den
Kindern ein Leid angethan hat.
Neumirkt (Oberpfalz). Bei
Lippertshofen stürzte der 71 Jahre
alte Austrägler Johann Jberl von
einer Fuhre Heu herunter und «rlitt
einen tödtlichen Schädelbruch.
Ktsah Lothringen.
Straßburg. Der Student
Fritz Engel aus Straßburg wurde
von einem Automobil mit amerikani
schen Insassen überfahren und sehr
schwer verletzt.
Bioncourt. In der Nacht
brach in der Käserei Andree in Pet
toncourt Feuer aus, welches den gan
zen Vorrath an Käse und Butter
vernichtete und das Gebäude bis auf
die Mauern ausbrannte.
Bitsch. Die Bjährige Tochter
deS Herrn Schaub entzündete Feuer
mit Petroleum. Dassels ex^lodirte
Flammen, so schwer« Btrlttzun
gen erlitt, daß es noch am selben
Tage starb.
Colmar. Erschossen hat sich der
24jährige Leutnant Edgar Himstedt
vom 3. "Regiment der Jäger zu Pferd. ?
Er hatte vorher noch sein« Berwand
ten und seine Geliebte von seinem
Boi haben in Kenntniß gesetzt.
Sber » heim. Dem Maurer
die Bahn mit feinem Rade überfuhr,
erfaßte, der Kopf abgefahren.
Schiltighelm. Auf d«m
Echulplatz „Exen" wurde d«m Schrei
ner Viktor Kaltenbach und dem Zim
mermann Theobald Siegel, beide
pagliie das von dem Kaiser fiir 30-
jährig« pflichttreue Dienstzeit verlie
hene Allgemeine Ehrenzeichen über»
Plau. Ihr 50jähriges Bürger»
jubiläum feierten die Herren Kauf
mann W. Danckert, Uhrmacher Schil
ler, Schuhmachermeister Scharfenberg
und Schneidermeister Siggelkow.
Sterilberg. Beim Baden in
der Warnow ertrank der beim Schul
zen Borbeck in Kl>-Raden in Dienst
stehende Knecht Topp.
Wittenburg. Als der In
spektor Lamprecht auf dem Rittergute
Boddin sein Reitpferd besteigen wollte,
schlug es nach hinten aus und traf
den einen Fuß des Lamprecht so un
glücklich, daß er einen Beinbruch er
litt.
Oldenburg. Der Großher
zog hat den Expedienten Hanken in
! nannt.
Bockhorn. Der Kaufmann
> Hermann Kahler Hierselbst laufte von
der Wittwe des verstorbenen Anton
Meinen ihre Gastwirthschaft. Der
Kaufpreis beträgt 12,500 Mark.
Areie Städte.
Curau. Hier ist das Gehöft des
Hufners Nau vollständig niederge
seinen Tod In den Flammen fand.
Brandstiftung ist nicht ausgeschloffen.
Zedenik. Der 81jährige Sohn
des Schiffers Schultz, der mit feinem
Kahn auf der Dove-Elbe in Allermö
he lag, fiel vom Schiff ins Waffer
und ertrank.
Amsteg. Der vermißte Post-
Breitlan! am nordwestlichen Abhang
des Bristenstockt todt aufgefunden
worden.
Bafel. Die juristische Fakultät
theidigers Fürsprech Pfifter (Bern) zu
gewiesen.
Bullet. Die Gemeinde Bullet
wählte zum Geistlichen an Stelle des
verstorbenen Psr. Gallay Herrn Ju
les Martin, z. Zt. Bicar in Laoey«
Morcles.
Luzer Musikdirektor Chri-
Zollikofer von St. Gallen, ein Jn
struitionsoffizier der 7. Division, ist
bei der Kaserne Herisau mit dem
Pferde gestürzt und hat sich eine
Gehirnerschütterung zugezogen.
Budapest. Der Beamte der
Budapester Staatspolizei Bela Bar»
jassy ist im Alter von 70 Jahren ge-
Edlitz. Gegen den Schuldirek
tor Johann Mathies von Edlitz an
der Aspangbahn, welcher kürzlich in
den Ruhestand getreten ist, lief die
Anzeige ein, daß er sich schwere sitt
liche Verfehlungen habe zuschulden
kommen lassen. Die Staatsanwalt
schaft ordnete nach eingeleiteten !vor
rektors an.
Grünberg. Landesgerichts-
Präsident a. D. Karl v. Kunz fei
erte mit seiner Gemahlin Aloisia hier
und Neukirchen bei.
Lieben. Die Dienstmagd Rosa
Mische! sprang vom Liebener Ufer
in die Moldau. Sie wurde noch
rechtzeitig von dem Arbeiter Josefl
Dvotak herausgezogen. Als Motiv!
der That gab sie unglückliche Liebe'
an.
Alter von 81 Jahren Herr Leopold
Kahn, Vorsitzender de« israelitischen
Konsistoriums.
Esch a. d. Alz. Hier oerstarb
lager Herr Joses Schmit, 1. Schrei
ber des Notars Herrn Braffeur. Er
war in weiten Kreisen bekannt und
s —Modern« Kunst. Freund:
.ve'n neue» Gemälde Ist herrlich; ei»
nen so re.lüstlsch au»geführten See
! stürm habe Ich noch «Icht gesehen!"
Maler: »Mensch da» Ist doch kell»
zelt? '
SchtckfalSwlnl. Bäuerin
(zur Sommerfrischlerin): Also unge
stört arbeiten wollen S hier bei uns,
wa» sein S' denn? Dame: Eine
Schriftstellerin! Ich dichte Märchen.
Bäuerin: Hast'S gehört. Aller? Die
thät dir leicht am End' für deine
Praktisch varlirt. Ein
Freunde. einem Professor, sein
S'ammbuch mit der Bitte, sich einzu
schreiben. De? Gelehrte, der allezeit
schreibfertig, aber fast nie im Besitze
von Geld war, schrieb: „Leihen Sie
mir 100 Mark und vergessen Sie auf
ewig Ihren Freund B."
Ein schlechter Bater.
.Wie? Du willst ein guter Bater
sein und gibst mir nicht mal 'n bissek.
Schnaps?"
rauernschlauheit. ,Al«
Wette? Ihr habt gewettet, vierzig
nicht zu schlafen bleibt's dabei?"
„Natürlich! I hab' schon vorge
stern dir Wette ang'sangen!" „Na»
und wie g'ht'S? Verspürt Ihr noch
nichts von Hunger und Schlaf?"
„Nicht im Geringsten. I ess' halt
bei Nacht und schlaf bei Tag!'
Ein Gemüthsmensch.
„Sie, Führer, wo bleibt denn meiir
Mann?"
„Drunten steht er mit dera Norwe
gerin. Wenn der Wind Ihnen oba--
waht, hat er g'sagt, soll i eahm win
ken. er will mit der Norwegerin naG
Jnnschpruck sahren."
Abfällige Kritik.
A.: Fräulein Schulze hat Sie gestern:
stark beleidigt, als ihr Vater sagte»
Sie wären ein Narr! B.: So?
Und was sagte sie? A.: Daß man
Kühne Ausrede. Ein
Gauner ist im Begriffe, aus dem Ge
fängniß zu entweichen, wird aber hier
bei erwischt. Gesängnißwäter: „So.
kaum sind Sie eingeliese'-l, machen
Sie schon einen Fluchtversuch!?"
Gauner: „WaS, Fluchtversuch? Kein
Gedanke! Ich wollte nur schnell zur
Polizei laufen, um meine WohnungS
veränderung anzuzeigen."
„Nun, Herr Lampel, da, diese».
großen Hasen schieß' ich heut'!"
„Bedaure, den hat soeben Ihr Herr
College, der Herr Müller, schon ge
schossen!"
Feine Firma. Weinreiseir
der (der sofort nach dem Vorstellen
ohne weiteres hinausgeworfen wird)^
Hab'»!?"