Serauton Wochenblatt,
N»td. A. Wagner, Herausgeber,
Sit Lackawanna Avenue,
Stock. Eeranton, Pa.
»d°NN<w,N,«.«,dIN,>IN,,NI
«» din Vir. Staate» »2.00
Gech« Mona», " —. t.vv
Wich Deutschland, portofrei 2^o
vi« verbnttung de« „Srraoto» Woche«-
tktt" t» kalla»anna Sounid ist größer,
Zeitung!" S« die de?'
Gelegenheit, in diese« Theile de«
Donnerstag, 2. September ISO 9.
Demokratische Nominativ»«».
Staat:
Wr Richter der Supreme Court—E.
V» Rue Munson, vqcommg Counly.
Für Staat» Schatzmeister- George W.
Kipp, Bradsvrd Counly.
Für General Auditor-I. Wood Clark,
Indiana Counly.
Counly.
Für Scherifs—P. F. Connor.
Für Distrikt Anwalt-Joseph O'Brien.
Für Prothonotar-Willard MBunnell.
Für Gerichtsschreiber—Charles Gras..
Für County Schatzmeister—P.F. Dufsy.
Für Recorder os DeedS-W. P. Judge.
Für Register os WiUS-H. V.s!awler.
FUr Jury Commissär—A. F. O'Boyle.
Wochen-Rnnditbau.
Inland.
Unter sehr großer Betheiligung au»
allen Kreisen der Stadt wurde in Bus.
falo, N. 1., unter den Auspizien de»
Deutsch Amerikanischen Stadt-Verdan
de« der K. Deutsche Tag gefeiert. Der
festliche Theil fand diesmal im Colum
bia Park statt, dessen mächtige, uralten
Bäume auf dem 20 Acker großen Wald
komplex noch nie eine so schöne Feier
gesehen haben. Der offizielle Festaktu«
wurde mit einer Willkommenansprache
de» Fest-Präsidenten Dr. Gustav Hitzel
eingeleitet.
Aus Veranlassung des Staatsdeparte
ment« sind die Consularagenten der
den. die Handelsgesetze aller mittel- und
südamerikanischen Republiken zu sam
meln. Diese Gesetze werden in die
Heirathe. Sofort ließ Taggort dem
Testamentsvollstrecker die Nachricht zu
gehen, daß er sich den Bestimmungen
den Vauspaß geben werde.
Da» Flottendepartemint hat beschlos
sen, zu der in Verbindung mit der Hub
son-Fulton Feier in New Aork geplan
ten Flottenparade mehr al» fünfzig
Schiffe zu senden. Von größeren
Schiffen werden an der Parade min
hatte, starb in Washington Frau Sarah
E. Thompson, die eigentlich Frau Sarah
C. Cotton hieß und die einzige Frau
war, die al» Veteranin au« dem Biir
liste geführt wurde. Die Verstorbene
hatte besonders 'während der letzten
Periode des Bürgerkriege» der Regier,
ung werthvolle Dienst geleistet.
Präsident Tast hat für die kommende
Congreß-Session ein Programm ge
plant, auf dessen Durchführung er hart
näckig bestehen wird. Nach den bisheri
gen Affiliationen de» Sprecher» Cannon
zu schließen, dürste diesem da» Pro.
Gramm keineswegs in allen Cinzelheiten
sympathisch sein. Die republikanische»
Insurgenten werden mit allen Kräften
bemüht sein, sich die Gunst de« Weißen
Hauses zu sichern, deshalb dem Präsi
denten zweifellos in allen Dingen sich
willfährig zeigen. Die Demokraten
werden e» wahrscheinlich für politisch
machen sollte, bockbeinig zu werden.
«. L. Möhler, ber Haupt-Geschitft«.
Führer der Union Pacific Eisenbahn, er
klärte, daß die Gesellschaft vom ersten
Sept. ein College für Cisenbahnangestell
te eröffnen wird, in dem diese kostenfrei
in allen mit dem Eisenbahnfach in Ver.
Bindung stehenden Gegenständen von
tüchtigen vehrern untenichtet werden
sollen.
Ausland.
Die Herbeiführung einer Verständig,
ung zwischen Deutschen und Tschechen
wird, trotz aller trüben Erfahrungen der
Vergangenheit und der empörenden sla.
wischen Au«schreitungen in jüngster
Zeit, von den amtlichen Stellen allen
Ernste« weiter angestrebt. Der Mi
nisterrath hat nach den erregtesten De'
batten, während welcher alle Phasen de«
unseligen Nalionalitätenhader« durchge
sprochen wurden und die widerhaarigen
Geister de« Cabinetl« heftig auseinan
derplatzten. einen Ausschuß zu dem ge
dachten Zweck eingesetzt.
Au» anscheinend zuverlässiger Quelle
verlautet, daß der geplante spanische Ge
neralvormarsch gegen die Mauren bis
Mitte September hinausgeschoben wor
den ist, da General Marina warten
will, bis er weitere 2(Z,(XX> Mann an
Verstärkungen in Melilla hat. Die
Offiziere der spanischen Truppen haben
Besehl erhalten, alle Abzeichen ihre»
Range» von ihren Uniformen zu ent
sernen und ihre Degenschciden zu sär
ben.
Eine neue Aktiengesellschaft, welcher
eine große Reihe äußerst zahlkräftiger
und dabei einflußreicher Personen ange
hört, hat sich zum Zweck der weiteren
praktischen Verwerthung de« Lustschiss-
Westn« gebildet. E« handelt sich dabei
um die Einrichtung von Rund- und
Zielfahrten mit Leiikballon» aller Sy
steme. Al« Eentralpunkt ist Frankfurt
und Ankerplätze sollen in allen deutschen
Großstädten angelegt wei den.
Walter Wellman, dlssen unlängst un
ternvmmener zweiter Versuch, den
Nordpol in emem Vusischiss zu erreichen,
mißlang, hat bekannt geben lassen, daß
er bereit« alle Vorbereitungen getrosten
hat, um ei» neue« Vustschiff bauen zu
lassen, da« infolge seiner Bauart und
Einrichtung besser imstande sein wird,
den Strapazen und Gefahren der ge
planten Reife Widerstand zu leisten.
Laut Meldung au« Dresden sind
von den ehemaligen sächsischen Kriegern,
welche im vergangenen Monat gemein
sam die Schlachtselder von Metz besich
tigten und von denen »ach der Rückkehr
krankten, abermals zwei gestorben.
Nunmehr sind im ganzen els Theilneh
mer der Metzer Fahrt dem Typhus er
legen, den sie von der Besuchsreise mit
geschleppt hatten.
Mit dem Dampfer „Makura- traf
die Nachricht betreff« der Einzelheittn
de« Untergang« der norwegischen Barke
„Erral", die am 18. Juni an den Mid
dleton Felsen scheiterte, B.
C., ein. Von der au« LS Personen de»
ermann büßten bei dem Versuch, ein
Rettungsboot zusammen zu zimmern,
ihr Leben ein, und die Gattin de» Capi-
Die Senckenberg'sche natnrforschende
Gesellschast in Frankfurt a. M. hat den
Präsidenten de« „American Museum os
History- in New Jork, Herrn H. F.
Zeichnung, die nur in Würdigung her
vorragender Verdienste verliehen wird.
Zu Trebnitz in Böhmen hat der
tschechische Bürgermeister da« Wiederan
bringen de» preußischen Adler« an dem
neu hergestellten Denkmal für die dort
gefallenen preußischen Krieger de» Feld
zuge« vom Jahre 18KK verboten. Da»
alte Denkmal wurde im vorigen Jahre
suchten Gegenden eingetroffenen 'Nach,
richten sehr spärlich. E« wird gemeldet,
daß bei der riesigen Ueberschwemmung
in der Umgegend von Monterey etwa
zwötshundert Personen ihr Leben einge
büßt haben. 15,(XX) sind obdachlos.
Schaden mindeste»«Ztzl2,cxxi,o(X>.
F Achtet darauf, daß 112
? >1 kauften Hüte vor- ?
H stehende Handels-^
/ marke haben, da
< dies eine Garantie d
z —---des rechten Preises ?
? ZöHHnIW und der herrschen, k
den Mode ist.
I Snow White Mehl. I
I Beste sir 3V Zlljre. Das beste heule, z
Dicksm, Mi« « Groin Co.,
Tcranton. Pa.
?iiii»nl>niiiiiimiililtlmimiii»iii»il»>l»»iiii»tltn>it»iimnmmi«iii»iinti»ntiiii»iittiii»»iiiiiii?
Ein Spezialist, der kurirt
Bruch, Stervöse und
Krampfaderbrucb. Karnröhre
V Ausammenztebung, Krankheit»«,
I. C. WaUace-INV»
Knie Soolultation-18 Jahre strsahrung.
Sprnce Straße, Dcranton, Pa.
Vonger s
Schild Buchstaben.
Kominet und s. het mich.
A B. Cunger. 225 Lackawittma Ave, Scrantou
sEdw. Sirbelter. DrMcr
i SM Lackawanna Avenue. Gkoter .
1 kinem Sommer Abendessen
wird Thee niemals reizen,
wenn die Magd Ihnen vor
setzt eine kühle Flasche von
MM E. Rodinson's Söhne
MW
Die Papenrifirle vr«»rri Äbilllluvn..
Weil dieses berühmte Gebräu seit mehr
wie 30 Zahre» das Bier der Biereist,
Namen allseits nachgemacht. Aber
es giebt nur ein „E. Robinson's Söhne Pil
sener," daher schütztet euch, indem ihr sicher
seid, daß unser Name auf der Etikette jeder
Telephonirt die Bestellung
an unser FlaschenabfUllung Departement
q?V .Alte«/ S»2 .Neue»'.
die Uleinen.^
An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und M
A schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung
und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von
Q>k?. W
Möbel für die Wohnung oder Office.
In -inim Wort, diisr« ist der Lade» für »r-<ht°°ll« Mobil ,u «ist-unlich »lidrlge»
Die drei Stockwerke, wtlche dieser Mödrllad»» einnimmt, find faktisch «oUgrdrängt
mit Mobein von drn neueste» lesfin« und bi»en gabrilaten. Die Mobrlstücke find
achtsam angesrrtigt, genau poiirt und kritisch inspi,trt «oiden.
Der Schuster mit der
frechen Schnauze.
Tie Quelle seiner klassischen Bil
dung. Schlechte Deutsche.
Abhandlung über Volkskunde.
Ter Ursprung deutscher Art.
Lprachcnvcrgleich.
„AIS die Römer frech geworden,
Zogen sie nachDeutschlanids Norden."
Da oben rst es ihnen ckber schlecht
«garvge, wie'S in den jchüne Bcrse
Studentelied keim ich noch von der
Universitätsstadt her, wo ich otls Ge
sell den Heriv CovpSbursche die Ka-
versohle mußt. So, jetzt
wisse Sie auch, woher ich mei klassi
sch« Biwuny befitze, und brauche mich
VaruS und sein« Römer vernichtete.
Bei solch' Gelegenheit« muh jedem
gute Deutsche daS Herz in der Brust
höher schlügen un er muh stolz sein
auf fewe germanische Mstamimmg.
Leider giebt es aber viel M vu'le un
ter unsere StammeSgenosse, die nur
dem Name nach deutsch sinä, weil si«
zufällig in Deutschland das Licht der
Welt erblickten, die aber gar keine Ah-
Kultur in der Welt und für di« Welt
eigentlich bedeutet. Bon der Sorte
trifft man hierzulaitd« all« Tag, so
bratenen Taubeid in's Maul geflogen
find und die jetzt darüber jammern,
datz sie bei chrer Aiekunst nich gleich
alle« Deutsche abgestreift und womög
lich ihre Muttersprach ganz verlernt
hätte, Sie meine natürlich, dah sie'«
weiter gebracht hätte, wenn sie sich so
nach ihre Weis gänzKch amerikanisirt
hätte, sinld aber Mit dasein Glaube
sehr stark aus dem Holzweg, Grad
da« Umgekehrte wär« der Fall, denn
wahrscheinlich verdanke sie das BiSche,
was sie werklich find, idem Umstanide,
dah sie als Deutsche über eigenes Ver
dienst und persönliche Werth Hirsaus
geschätzt werde. Denn so hell siwd die
Amerikaner un auch die andere Völ
sie die innere, d. h. geistige, und in
den meiste Fälle auch äussere Uaber
logenheit der Deutsche einsehe.
der Fvag hat, wi».' ich, ist
die AiMvsrt teicht, verstaun«! Der
Teuejch« ist daS eigenthümlichste und
vier, aber auch nicht dem wilde, aus
schweifende LebenSgenuh ergebe sind,
wie die Südlämdier. Am nächste kom
prügeln denn was sich liebt, da«
neckt sich, oerstxmnel Das verdanke
wir natürlich nutzer dam gemäßigte
Klima unsere« Heimathlandes, All«S
der geschichtlichen Entwi-Lung unse
res Volkes und dem, von unser« gro
ßen Denker und Philosophen ausge
brütete (Seist der VolZSerziehung,
Dazu kommt aber noch der herr
liche Schatz, den wir an unserer
Muttersprach besitzen, die lein
Sammelsurium oder Gemisch von
mi? 'n Ml.'ger aus oder ich laß ihn
al« abschreckendes Beispiel und un
verbesserlicher Kafser ausstopfe, Icb
Sine »e»e Wpenjtrafle.
sehr erheblich zu den Kosten beisteu
ert, Bei der Berathung des Haus
halts für 1908 hatt» fchsn der Abge-
Davoi«, der und der
Baffe«-Alpe« mit Nizza verbände und
mit doch verhältnismäßig geringen
allergrößte Theil dieser neuen Stra
ße bereits besteht und an vielen Stel
len nur erweitert oder verbessert
forderungen der Automobilreisenden
zu genügen. Di« neue Straße soll
also v»n Thonon oder Tvian-leS-
Col de« Geis hinaussteigen, senkt sich
Gifire und geht über Taminges und
den Col de Chatillon in's Thal der
Arve, worin sie bis Sallanches in
die Höhe steigt, In Sallanches ver
läßt die Alperesträße die Straße von
wunderbare Straße von Albertville
überzugehen. Dann steigt, sie die Ta
rentais«, das herrliche Hochthal der
JsSre hinauf bi« nach <N»ez, wo die
Straße des Kleinen Sankt Bern
hard abzweigt, um dann die Mre
bis zu ihren Quellen zu oersolgen.
In Val d'Jföre in einer Höhe von
18S0 Meter hört vorläufig die Fahr
straß« aus und wird ein Maulthier,
weg, der über den 2770 Meter hohen
Col d'lseran nach Bonneval führt.
Will man jetzt von Val d'Jftzre nach
Bonneval eine Fahrstraße benutzen,
dervolle Fernsicht den Ausstieg loh
nenden 110 l d'Jseran fertig ist, be
trägt der Weg ganz« 2S Km, Die vor
geschlagene Straß« geht also über
ein« Höchsthöh« von 2770 Meter, Die
bis jetzt höchste Straße Frankreichs
führt über den 26KS Meter hohen
(!ol du Parpaillon, und die höchste
»Penstraße Eurapa« über daSStilf
fer Joch aus^27W^Meter
Alpenstraß« Europa» werden, Und
es ist klar, daß sich die Franzosen
nicht verrechnen, wenn sie das al«
eitlen Hauptanziehungspunkt für die
internationalen Touristen ansehen.
Von Bonneval über LanÄebourg,
den Ausgangspunkt der einst so be
lebten, ejetzt verödeten Mont Tenis-
Straße, geht'S die Straße der Mau
rienne hinunter bis nach SaintMi
chel-de-Maurienne, Hier leitet der
Weg durch das infolg« wüster Ab-
Holzung kalt und rauh gewordene
Tkal de« Are, Bi« Brianxon folgxn
wir der prächtigen Steigung de«
Galibier, von wo über den, Lautaret
hinüber das Thal der Durance er
reicht wird. Dann durch das Thal
de« Guil und des Übaye über den
Col de Var« und Saint-Paul nach
Barcelonette und über den 2352
Meter hohen Col de la Tay olle nach
Entraune», weiter den Var fast von
vollen Schluchten von Daluis und
Die Straße führt also durchwein Du
tzend der prachtvollsten Alpenthäler
und über acht zum Theil recht ach.
tungswerthe Spitzen, Sie beginnt
mit einer Meereshöhe von ZW Dieter,
um über die Höchsthöh« von 2770
Mieter schließlich gan, Mim Meere
abzufallen, Sie wird zweifellos eine
der schönisten Automobillftraßen der
Welt und ist werth, „entdeckt" zu
werden.
Ter Revolverheld ans dem Forum.
Die Freude an archäologischen Din
gen ist Mar bildend und sehr inter
essant, aber mitunter nicht ungefähr
lich. Als neulich Abend zahlreich
römische Familien sich auf dein Platze
bei dem Forum ergingen, erschien
gespanntem Revolver auf der Bild
fläche. Der Hüter der alten Herr
lichkeit hatte sich an billigem Fräs-
Carroll S 5 Co.,
Händler i» Religiöse» Artikel».
Speziell niedrige Preise.
431 Linden Straße,'gegenüber.der.Post
Hermann Gogoliu,
Besitzer de«
„Hermann Cafe s."
318-320 Spr»ee
Hiesige« »nd imdortirtl« vier Sit« frisch i»
Zapf, grinste Litöre und ligarren.
MAtzMvtna
in dem Heim!
Gebr. Günfter,
Rr. SSS—SS7 Penn Avenue.
I. D. Keiper, ,
Contraktor
und Bau-Unternehmer»
Mibrln besten» r«Parin/
WerkstStte-
LOS Korest Sourt, nahe der!
M S 5 M. Bank.
Reue« Teiephon—WerkstStte, 1850 z Wohn
ung, I.
Gebrüder Scheuer'S
Kehftone
Cracker- z Cates-
Bäckerei.
34». »4b «nd »47 vr»,k «kraß,
gegenüber der Snopf Fabril,
<Wbenso Brod jeder Nrt«
M. Aeidler'«
Deutsche «ackeret
»lv Kraoklii, «»eoue.
Neter SikpV»
Baumeister uud Eontraktor,
Office, »27 R. Washington Adnnu.
Beide Telephone
„Hotel Belmont,"
Lackawauva «nd Adams Avr»«eS,
tn nächster Nähe de» Lanrei Linie und de«
Kimmacher ck Wenzel, Eigenthümer.
„gürstenber-.LrSn" an« Laden, ZafrtgetrsÄ
Te. MaststSt de« v-ntfche» Kaiser«.
In Wichita, Ka«„ hat lich tte
Zahl der Apotheken wälhrrnd d?r letz
ten Jahre nahezu verdoppelt, Pvo
hibitionMsche Prosperität!
Di« „Baltimore Sun' trM d«n
Nagel auf den Kopf, wenn sie sazk,
daß die PrahMtionSgesetze von «ner
Anzahl Leute «egen andere gegeben
und von allen übertreten weichen.
Der Präsident Dlaz könnte unse
rem Staatsoberhaupte ein paar nuy
liche Winke für die Behandlung hals
starriger Maulesel und Kongretzadc«>
Im deutschen Reichstag sitzt kein
Nldrich, der für seine Kollegen den
Denkprozeß übernimmt. Di« meisten
Abgeordneten verlassen sich auf ihre
«gen« Kopfarbeit.
Da« britische KriegSmtnisterium
bestellt« hier eine Million Pwrid
Messchkonferven. Da« ist die den?tar
«ste Rechtfertigung unserer Schlacht-
Sin junger Kalisornier heirachet
Wrstengescklecht. Wenn ein Drittel
der Geschichte wahr ist.ist eS auch