Hegründet 1865.
«S. Jahrgang.
K 2.50 kaufen ein Wi
sches Paar von 53.50
bis 85.00 Sorofis
Oxfords.
TaS berühmte Wichert äe Gar
diner Fabrikat, und über
2,000 Paar zur Aus
wahl.
Um genau ,u sein, «"ad- 2,350 Paare
feinst auss-d-ndin und Mlift d«enst«ar,n «chut
dekleidungen, glauben
De, Wrund i frag,» Sir, warum wir die
prächtigen so billig loslchlagin! W
ein Lag!! n^-dn«!
°n°» ang-dr-chene «i°b-n darun»
Ta« folgende er.ählt die «'schichte furj ur
1,200 Paare von „Torofis'
und „Wichert ck Gardiner"
G3.5<», K 4 und H 5 Lrsords
nud Pumps zu HÜ.SO
das Paar.
tü, t 2.50 und 53 St. Regi
cxsords und Pumps, Zt.so
Damen 5iÜ und H 2.50 Canva
Oxfords uud Pumps, 75e.
121-127 Vzvmlnk Avenue.
Bringt uns Augen
Lorenz Sit Dörsam
Deutscde Apotheke,
Sil« Washington Ad«, und Linden Ei,
Ludwig T. Stipp.
E«ntraktor und Baumeister,
SIA-211 Pcople« Bank Gebäude
VHe Kerners
(Deutsche« Blumengeschäft)
soi Washington Ave.,
E. D. «chulthei«.
Keiper <K Vockroth,
Plumbing, Dampf und Heiß
wasser Heizer, Blech, nnd
Eisenblech-Arbeiter.
und re'parlrt.
Office und Werlstiitte:
svs Korest Eonrt, nahe der
M. « M. Bank.
Reue« Telipd»»--Werlfiätte, 1850; Wohn
ung. 7vi.
Gebrüder Schneider,
Vl»«bert aa» IRetall - Nrdetter,
Scranian Uocllendlatt.
«i»e«-«arre «aedrtcht»«.
Margaret, die 33 Jahre alte Toch
ter de« Ehepaare« Charle« Helsrich von o
Lehigh Straße, ist verflossene Woche nach 4
längerer Krankheit gestorben.
Dr. George Miller von Scranton t
und Frl. Agne« Dettinger von hier wur>
den verflossene Woche in der St. Nicko- '
lau» Kirche durch Pfarrer George >
Schmidt zum Bund für « Leben »er- Z
eint.
Nächsten Dienstag, den 10. Au<
gust, findet also die diesjährige Feier
de» Deutschen Tage« von Luzerne
County im Hazle Park zu Hazelton statt l
und verspricht dieselbe, wie die früheren,
sich zu einer großartigen gestalten.
Durch anhällende Kränklichkeit
niedergeschlagen, beging am Sonntag
Morgen der bb Jahre alte Mart Baker
von Plain« Selbstmord, indem er sich
mit einer Waschleine erhängte. Al« die
Familie ausstand, hing er leblos am
Treppengeländer.
Als Mary, die 1k Jahre alte
Tochter der Frau John Owen« von
Lanning Laue, gestern Rallen erschießen
> wollte, machte sie einen Fehlschuß und
die Kugel drang der Mutter in die
' Brust, sodaß dieselbe in sterbendem Zu
stand dem Stadt Hospital überwiesen
werden mußte.
Da sie nicht mit der neuen Land
straße zwischen hier und PillSlon zusrie
den sind, so verweigerten e« die County
Commissäre von Luzerne County Frei
, tag. die noch sällige Bilanz von
an den'Contraktor auszubezahlen. Die
' Untersuchung der Straße hat ergeben,
daß sie fehlerhaft ist.
— Nachdem er eingestanden, daß er
gestohlene Waaren in Empfang genom
men habe, wurde Fred. Muth hier am
Freitag sür sein gerichtliche« Erscheinen
z unter 51,»M Bürgschaft gestellt. Die
gestohlenen Sachen erhielt er von dem
in Scranton dingsest gemachten Einbre
n cher Edward R. Grisfiih».
— Die 27 Jahre alte Frau Hariy
Polglaze von Luzerne Borough beging
am Dienstag Morgen Selbstmord, in
dem sie sich eine Revolverkugel in da«
Gehirn jagte; ihr Tod war ein soforti
ger. Die Frau wurde unzweifelhaft
' durch eine Verhandlung vor einem Al
dermann zum Selbstmord getrieben.
Die Advokatin Frl. Laura Can
- non, welche vor einiger Zeit bei einem
Automobilunfall verletzt wurde und seit
' dem gelähmt darniederliegt, leidet an
einem zersplitteren Rückgrat, wie eine
Dienstag vorgenommene Operation er
gab. Die Aerzte erklären, daß die
Dame sich kaum wieder erholen wird.
Pastor E. O. Potratz von West
gate, Jll., und Frl. Margaret Sittner
von Hancock Straße sind letzten Don
nerstag in der St. Peter luth. Kirche al»
ein Ehepaar eingesegnet worden. Die
Neuvermählten werden sich in Big
- Spring, Nebraska, niederlassen, wo
Pastor Potratz al« Seelsorger einer
' deutschen Gemeinde sungiren wird.
Joseph Byrne von Kansa« City,
, der vor 4!> Jahren die Stadt verließ
und in den Bürgerkrieg zog, machte der
Mary B. Bergold zur Zeit da« Ver
sprechen, daß er zurückkehren und sie
> heiralhen würde. Er kehrte kürzlich zu
rück und da er sand, daß Frl. Bergold
noch ledig sei, so hielt er sein Verspre-
chen und beide'wurden am Donnerstag
getraut. Byrne war 18 und seine jetz
' ige Gattin nur 8 Jahre alt, als er sich
5 anwerben ließ; jetzt ist er KS und sie S 5
' Jahre alt. Da kann man auch sagen,
alte Liebe rostet nie.
Ter Kamps um'S Dasein ist hart ge
. »ug sür alle, aber doppelt schwer sllr
!. denjenigen, welcher krank und in Ver-
Dr. Peter Fahrney 6 Son« Co., 112—
. 118 So. Hoyne Ave., Chicago, Jll.
Form'« Alpenkräuter Blutbeleberist
zu haben bei Henry Walter, 1011 Cedar
Der 15 Jahre alte Delos T. Roper
Mittwoch verschwunden und da seine
Eltern keine Ahnung haben, wohin er
' sich gewendet hat, so ist die Polizei er
sucht worden, ihn wenn möglich aufzu
finden.
Scranton, V«., Donnerstag, den S. August Ivo».
Da« Tb-t abwärt«.
Taylor.—Da« 26 Jahre alte Dienst»
Mädchen Nellie O'Donald von Wilke«- !
Barre gestand am Freitag Abend nach >
der Verhaftung in Scranton, daß sie
die Wohnung de» Delbert Brand an i
North Straße um t3c> bestohlen habe. — >
Der Borough Council hat im Sinn, z
da» neue Borough Gebäude so errichten
zu lassen, daß eine freie Bibliothek aus !
dem zweiten Stock eingerichtet werden '
kann.-Al« mehrere Kinder am Samstag !
Nachmittag in einer alten Hütte spiel
ten, wurde dieselbe von den Kleinen an- >
gezündet. Nach Bewältigung der Flam
men machte man die Entdeckung, daß
die 5 Jahre alte Annie Bronko ein Op
fer de« Brande» geworden war und da«
Kind ward dann al» verkohlte Masse in
den Brandtrümmern aufgefunden.
Daß da« hiesige Hospital nötbig war
lind seine Thätigkeit eine segeliSreiche
ist, beweist der für den Monat Juli ge
machte Bericht der Superintendenlin,
Frl. N.E.Mohr, laut welchem b 4 Patien
ten während dem Monat behandelt wur«
den.-Ein in mittleren Jahren stehender
Italiener wurde Dienstag Morgen an
einem Schädelbruch leidend dem hiesigen
Hospital überführt und man nahm so«
lich fein Leben zu retten, denn sein Zu
stand ist ein kritischer. Seine Begleiter
ließen weder ihre Namen noch den des
- Beule, denn sie erlangten t2Kti in Baar
> geld, t2SU in Noten und Check?, drei
- goldene Taschenuhren und mehrere gol>
Honcddale.-Judson Gillette kehrte
mit dem er sie zu erschießen drohte. AI«
die Frau ihm die Waffe entreißen wvll-
le, ging sie in dem Handgemenge plötz
lich los und Gillette erhielt die Kugel in
den Vorderarm und sie kam ihm wieder
° in der Hand heraus. John Richards
von Scranton, der in Gesellschaft de«
' Sidney Lupen von dort und de» Wm.
Donohue von hier am Freitag in Bun
° nell'S Teich sich dem Fischfang widmete,
1 wurde durch den plötzlichen des
' Bootes in da» Wasser geschleudert und
wäre beinahe ertrunken, den» seine bei
den Begleiter hatten Mühe, ihn wieder
> au» dem Wasser zu ziehen. Arthur
g Donohue, al» Handlanger bei dem Far
r mer Arne» angestellt, wurde Montag
- Vormittag nahe Lake Lodore al» Leiche
e aufgefunden und man wähnte zuerst, er
' sei das Opfer eine» Ueberfalles gewor
d den, gelangte aber später zum Schluß,
' daß sein Tod einem Quart Schnapp»
Z zuzuschreiben sei, den er Morgen» in
' einer Wirthschaft ankaufte und dann
d trank. Coroner Searle ist der Ueber
' zengung, daß alkoholische Vergiftung
- die Todesursache war, wird aber den
Fall noch näher untersuchen.—ln einer
, Montag Abend abgehaltenen Versamm
-5 lung de» hiesigen Männerchor wurde
. beschlossen, gelegentlich de» Ausfluges
des Junger von Scranton
. am IK. August die Besucher unter Vor
. antritt einer Musikkapelle in corpore zu
> empfangen. Es ist nun definitiv be
schlossen worden, die .Alte Heim Woche"
dahier am K., 7., 8. und 9. September
> zu feiern und ein interessantes Program
- ist für jeden Tag festgesetzt worden.
Ruth, das vier Monate alte Töchter
! stag Morgen den.Zuckungen erlegen.
Die Beisetzung erfolgte Montag Nach
mittag im Forest Hill Friedhof, wobei
Pastor W. A. Nordt den Trauerdienst
! leitete.
iv-n der Südseite.
Bei den Eheleuten George Rosar an
Orchard Straße stellte sich Donnerstag
ein I2pfündiger Stammhalter ein.
Ein prächtiger Ulmenbaum im Eon»
nell Park wurde Fi eitag Nacht von einer
unbekannten Person mittel» Dynamit
zu Feuerholz reduzirt.
Frl. Mary Altman von Meadow
Avenue und Albert Joung von Blücher
Avenue, wurden letzten Donnerstag in
der St. Marien Kirche durch Pfarrer
Peter Christ zum Bund sür'S Leben
eingesegnet.
Pastor Fleck von Frostburg, der neue
Seelsorger der ev. lulh. St. Paul'» Ge
meinde und Nachfolger von Pastor Her
mann Retler, ist vergangene Woche hier
eingetroffen und hielt letzten Soimlag
seine erste Predigt.
Lena, die 3jährige Tochter der Frau
Alcide Mariolti von Prosper! Avenue,
fiel am Damstag in einen Zuber mit
kochendem Wasser und ward so schauder
haft verbrüht, daß sie Sonntag Abend
starb. Die Mutter ließ den Zuber aus
dem Fußboden stehen und die Kleine fiel
in denselben, al» sich dieselbe siir ein
paar Minuten in den Hos begeben
hatte.
Unser alter Freund, Herr Theodor
Straub, ist Samstag mit Frau Straub
Frau Straub zusammen mit denselben
speziell der Milchlieserung zuwenden, da
eine Anzahl seine Kühe vorhanden sind.
kohlt.
William Effing von Hickory Straße,
der vor einiger Zeit eine werthlose Bank-
Effing stellte am Dienstag für sein ge
richtliche» Erscheinen <3(XI Bürgschaft
die Bankanweisung ausstellte, ohne zu
wissen, daß seine Mutter mittlerweile
da» Konto au» der Bank gezogen hatte.
Aldermann Egli von der 11. Ward
ist wieder im Schlamassel, indem er
Donnerstag Abend vor Aldermann John
U. Schwenker sich auf die Anklage der
Erpressung zu verantworten hatte. Er
stellte in jedem stall siir sei» gerichtliche»
Erscheinen tK(XI Bürgschaft. E» wird
Joseph Wölker« zusammen arbeiteten
und verschiedene Personen verhasteten
und bestraften, die faktisch sich keiner
Gesetzübertretung'schuldig gemacht hat.
ten. Egli erklärte am Samstag, daß er
Der 44 Jahre alte John Oßman»ki,
No. 184» Cedar Avenue wohnhast, starb
Kommode Probiren wollte, verlor er sein
Gleichgewicht und stürzte 30 Fuß zur
Erde nieder, dabei sich da» Genick brech
ten hörte, al» er aufschlug und ihn dann
in die Wohnung trug, ließ mehrere
Aerzte rufen, aber de« Manne« Zu
stand war ein hoffnungsloser und er
starb, ohne die Besinnung wieder zu
erlangen.
Au« dem ob«re» Thal».
(Archbald^Correfpondenz.)
Kaiherina. die jugendliche Tochter
de» John Feller von Archdald, starb
Sonntag Abend und wurde Dienstag
im protestantischen Friedhof beigesetzt.
Der II Jahre alte John Palfice
von Jessup sprang Sonntag Nachmittag
nahe der Elternwohnung auf einen D.
<k H. Kohlenzug, verlor aber seinen
Halt und fiel dann unter die Ritder, die
ihm da« rechte Bein nahe dem Körper
Überfuhren. Der Verletzte wurde nach
dem Nothfall Hospital in Carbondale
genommen, wo er eine halbe Stunde
nach seiner Aufnahme starb.
A!» er den Versuch machte, auf
einen Zechenfahrstuhl zu treten, der schon
Übersetzt war, stürzte der 21 Jahre alte
Walter ShelinSky von Throop im
Slorr'S Ichacht No. 3 zu Dickfon City
am Dienstag Abend von dem Fahrstuhl
ab und den 270 Fuß tiefen Schacht
hinab, seinen sofortigen To> findend.
ten. sonst war der Verunglückte aber
nicht entstellt.
Rupert Lancaster, ein 32 Jahre
aller Bürger von Peckville, welcher am
Samstag einer Exkursion nach Lake Lo«
Der Storch hat bei den Eheleuten
Charle« Kahn von Süd Main Straße
ein Töchterlein hinterlassen.
Laut einer gemachten Regel von
Richter Edward» ist die Stadt Carbon
dale angewiesen, da« Feuer in der allen
Finn Zeche zu löschen.
Der hiesige Schuldistrikt hat sllr
die Ergreifung de« friiheren Steuerkol
lektor« Henry H. Pierce, welcher der
Unterschlagung angeklagt ist, eine Be
lohnung von tsov offerirt.
John Henpack von Simpson, ein
Handlanger in der Nordwest Zeche, er
hielt gestern von einemLechenkarren ein
Bein so schlimm zerdrückt, daß e« spitter
im Nothsall Hospital amputirt werden
mußte.
John Proctor von Eanaan Str.,
ein Angestellter der Contraktoren Edgett
<k Pattersoa, verfing sich Donnerstag
die rechte Hand in einer Kreissäge und
drei Finger wurden so zugerichtet, daß
man sie im Nothfall Hospital abnehmen
mußte.
Der Junkhiindler Jakob Hurowitz
von Pike Straße wurde am Donnerstag
auf die Anklage, alte« Messing und
Eisen von der D. <d H. Companie ge
stöhlen zu haben, für ein gerichtliche«
Erscheinen unter tzsoo Bürgschaft ge
stellt.
— Christian Walter von Achter Ave
> zig Jahren hier wohnhaft war, ist am
Dienstag nach längerem Unwohlsein ein
em Geschwür de« Gehirn« erlegen. Er
wird von der Wittwe und zwei im alten
Vaterland wohnhasten Brüdern überlebt
Die Beisetzung erfolgt morgen in dem
Maplewood Friedhof und wird Pastor
R. Pfeil den Trauerdienst leiten.
Frank, der I» Jahre alte Sohn
de» P. F. Gilboy von der Westseite, al«
einen Schädelbruch und bösen Schnitt
über dem Auge davon. Der Verletzte
ward in besinnungslosem Zustand nach
dem Nothfall Hospital genommen, wo
man befürchtete, daß der Unfall tödtlich
Frl. Lillian Conrad von Prvfpect
Avenue und Nickolau« Miller von Brook
Straße wurden gestern Vormittag durch
Pfarrer Peter C. Christ in der St.
Marien Kirche zum Bund für « Leben
eingesegnet. Nach einem Empfang und
HochzeitSfchmauS traten die Neuver
mählten eine Hochzeitsreise nach 'New
Jork an. ~ —>
Hyde Park Skotizrn.
Richard Jenkin» von Acker Ave
nue und Frl. Manne Matzenbacher von
Lasayette Straße wurden gestern Abend
ehelich verbunden.
Herr und Frau Arnold Zurflieh
feierten am Samstag Abend in ihrer
Sommervilla zu Lake Sheridan ihre
goldene Hochzeit im Kreise ihrer Kinder
und Enkel.
Direktor der öffentlichen Sicherheit
W. G. OMalley ernannte am Freitag
Henry Sneideman von Division Straße
und Albert Gleason von Luzerne Straße
al» Treiber der Polizeiwagen. Beide
traten sofort ihre Stellungen an.
Der Chinese Mon Wen Swo, der
eine Wäscherei an Nord Main Avenue
betreibt, wurde Dienstag Abend für sein
gerichtliches Erscheinen unter tSvv Bürg
schaft gestellt, weil er gedroht hatte,
seine weiße. Gattin, die frühere Belle
Mahran von WilkeS-Barre, zu tödten.
Louis Minnich von Luzerne Str.
ward letzte Woche nach Plymouth ge
nommen, wo er den Laden de» Abraham
zuvor verhastet worden, als er von den
gestohlenen Waaren hier loszuschlagen
suchte.
Pastor Jakob Schüttle, welcher
von der Deutschen Evangelischen Syno
de von Nord Amerika al« Vorsitzer de«
Konnte« ernannt wurde, da« einen Plan
ausarbeiten soll zur Unterstützung von
altersschwachen Pastoren, deren
wen und Waisen, reiste am Montag
nach Port Hurvn, Mich., wo die Kom
mission eine Sitzung abhalten wird, um
eine endgültige Methode zu vereinbaren.
Aldermann William T. Jones
von der 22. Ward ist wieder in die
Maschen des Gesetze« verwickelt, denn
Julius Golagy von Taylor hat gegen
ihn die Anklage der Erpressung erhoben,
in Verbindung mit einem Fall wegen
unordentlichem Betragen, wobei Golagy
tzio bestraft und dann freigelassen wur
de, nachdem Jone» gedroht halte, ihn
dem Gefängniß zu überweisen.
Nickolau« D'Agostino, der meh
rere Tage zuvor mit der 13 Jahre alten
tag mit dem Mädchen zu WilkeS-Barre
dingfest gemacht worden, wo Beide sich
al» Mann und Frau ausgaben. Sie
das Mädchen heiralhen wiirde, sobald er
genug Geld hat. Bei dem späteren
Verhör stellte man sest, daß der Mann
verheirathet ist und seine Familie in
Italien wohnt, er wurde daher ohne
Zulassung von Bürgschaft aus die An
klage der Nothzucht dem Gesängniß
Überwiesen.
Von Petersburg.
In der Wohnung ihrer Tochter,
Frau Charles Büchner von Myrtle
Straße, verstarb gestern Frau Sophie
Bramer im Alter von S 7 Jahren.
Caroline, die Tochter der Eheleute
Charles W. Bielseldt von Mon Str..
starb am Dienstag und wird heute Nach
mittag im hiesigen Friedhos beigesetzt.
Joseph G. Weir ist am Samstag
im Aller von KS Jahren in seiner Woh
nung an PreScott Avenue gestorben und
wurde gestern im Dunmore Friedhos
beigesetzt. Es Überleben ihn die Wittwe
und ein Sohn.
Waller Deckmann v-n Nord Ir
ving Avenue und Frl. Pearl JenkinS
von Süd Main Avenue reisten am
Montag nach Binghamten und ließen
sich dortselbst als ein Ehepaar einsegnen,
worauf sie dann ihre hiesigen Freunde
von dem Ereigniß telegraphisch benach
richtigten.
Frank Pittack von Irving Avenue
und Rocco Di Colli von Sand Straße,
Dunmore, beide etwa 20 Jahre alt,
wurden am Samstag nach einem Verhör
in Ermangelung von Bürgschaft dem
Gesängniß Überwiesen. Die Anklage
gegen sie lautet auf Einbruch in da» Elm
hurst Postamt, und diese« gaben sie zu,
sowie auch, daß sie mehrere andere Ein
brüche vollführt hatten.
Morgen findet die gemeinsame
Exkursion de« hiesigen und Taylor
Grlltli Verein« nach Mountain Park
statt.
Lstablicksä IL6S.
Nummer SI.
Dr. T. Wehlau.
Deutscher Arzt.
Z 22 Mulberrg Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Avenues
Offi-e «tunken: «°n 2-S Uhr R-ch«itt»G^
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
S4V Adam« Ave., Lourthau» gegentb»!
Ofßee Sw»d«»i K-tU »
« Rachmittag« und 7—« »»«ad«.
Telephon Ro. »S7Z.
Dr. Joseph A. Wag«».
Deutscher Arzt.
Ecke Washington «ve. und finden Str.
Beide Telephone.
Sprechstunden> 8-w Bo,mittag«, »-«
Nachmittag« > k—B »bind«.
Alle Frauenkrankheiten
eine Spe,ialiiäi. Dr. «. W. Teeveelo«. Of
fieestonde». t bi« KM. Office, ZO5 ««-I tk»
change, Seranlon, Pa. Regu!are Vifiien vor
mittag«. zlonsultaii«».
Dr. 2ämouä Donns^zm,
Zahnarzt,
414 PeopleS' Bank Gebäude, Washing.
ton Ave. und Spruce Straße.
Ö. B. Partridge,
Advokat und Rechtsanwalt.
M. Maurice MoSkoditz, vr. jur.
Rechtsanwalt und Advokat.
Viktor Koch.
Irgend ein Tag
diese Woche.
Ein Dollar sichert Ihnen ein Paar
Augengläser, garantirt für
Jahre. Diese« schließt ein Bensen,
Einfa,sung und Untersuchung. Wir de.
handeln ebenfalls alle Augenkrankheiten.
Arzt, Okulist, Optometrist und Optiker
aus unserem Stabe.
Wir thun mehr Geschäfte wie alle an
deren Okulisten und Optiker in Scran
ton, einen kleinen Profit machend, aber
dadurch eine enorme Praxi» erhallend.
Wir haben einen enormen Boden
raum, dadurch Bequemlichkeit für war
tcnde Patienten sichernd, sowie Bequem
keit bei Untersuchungen.
Wir besorgen unser eigene« Schleifen.
Lensen duplizirt, 50 Cent» aufwärl».
Zufriedenheit gegeben oder da« Geld
zurück. Diese» ist da« Heim der .Am
berex" Lensen.
Nur am Freitag und Samstag erhält
jeder Patient kostenfrei eine volle Größe
Flasche von Clerene, zum Polinn der
Lensen und zum verhindern, daß sie
Dampf oder Feuchtigkeit, ansammeln.
Zwei Applikationen von Clerene jede
Woche wird Ihre Gläser'lso klar wie
Kristall halten.
The Floren» Optieal Co.,
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
und Seschäst»bücher-Fabrikaiit,
512 Gprucc Straße.
nnd Zeiisiirifte» »,»»,'
Soll die Mullk nicht deinen Ten»! »erianern,
Dann »eil in Z>ett» Ziegiee'« «!in«le,ma»»,.
Peter Ziegler,
LlK's Oskö,
!»S—S7 Franklin ilv«.. P