Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, July 08, 1909, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Europäische IwnWau.
Provinz Brandenburg.
Berlin. Von einem Straßen,
bahnwagen umgestoßen wurde der 66
Jahr« alte Privatdozent an der
Technischen Hochschule Dr. OSkar
Fröhlich beim Ueberschr«iten de«
Fahrdammes der Verlinerstraße. Der
Verunglückte blieb bewußtlos lieg«»
und wurde zu einem Arzt geschafft,
der «ine Gehirnerschütterung und ei
nen Bluterguß ins Gehirn feststellte.
Infolge des Ergusses war «Ine Läh
mung der rechten unteren Ertremität
eingetreten. De? 22jährige Stra
ßenbahnwagenführer Friedrich Paasch
aus der Blücherstraße 36 verlor seine
Stellung, well er einen Zusammen
stoß verschuldet haben soll, und
tonnte nirgends mehr Arbeit finden.
Unlängst saß er sehr niedergeschlagen
mit seiner Mutter und seinem Stief
vater in der Küche. Er sprang plötz
lich vom Stuhl auf, schoß sich eine
Revolverkugel in die Brust und sank,
ins H«rz getroffen, todt zusammen.
Ein bissiger Gast in des Wortes
schlimmster Bedeutung ist der Ar
beiter Theodor Ordung. Als er in
einer Schankwirthschast mit dem
Klavierspieler PzySzowSki Händel
anfing, setzte ihn dieser vor die Thür.
Jetzt sprang ihm der Wütherich an
den HalS und biß ihm von dem i
Ringfinger der linken Hand das erste
Glied vollständig ab. Aus die Hilfe
rufe des Verwundeten entfloh Or
dung, wurde aber bald ergriffen und
verhaftet. Kürzlich wurden die in
folge eines undicht gewordenen Roh
res unter dem Erker des Vorderhau
ses Culmstraße 27 ausgeströmten
GaSmengen, die sich In dem zu dem
Lokal der Schankwlrlhin Wilhel
inine Jungnickel gehörenden Schau
fenster beim Montiren einer Trans
parentlaterne angesammelt hatten,
dadurch zur Entzündung gebracht,
daß der 19 Jahre alte Rohrleger
Kurt THlemann di« Gasleitung mit
einem Streichholz ableuchtete. Die
Explosion war weithin hörbar und
erfolgte so heftig, daß Thiemann, der
sich auf einer Stehleiter befand, auf
den Straßendamm geschleudert wur
de. Er erlitt schwere Kopfverletzun
gen, sowie innere Verletzungen und
wurde bewußtlos nach dem Elisabeth-
Krankenhause geschafft. D«r vier
jährige Sohn Rudolf deS Tischlers
Albert Neumann, Oberbergerstraße
44, war beim Spielen auf dem
Fahrdamm gegen einen sich nur
langsam b«weg«nden Wagen der Fir
ma Karl Mey gelaufen und unter
dai Fuhrwerk gerathen. Ehe noch
der Kutscher Pietrowlak halten
konnte, waren dem Kinde bereits das
dienter Mitbürger, ist im 73. Le
ist «in n«uer Verein gegründet wor
den. Im Falle eines Streiks wird
der Verein für Herbeischaffung aus
verhaftet und dem GerichtSgefängiiiß
Reisekorb mit Wäsche auS dem Ge
päckraum des Bahnhofes Rauschen
entwendet.
Sprakten. Der 16 Jahre alte
Sohn des Besitzers Pallentin in
Sprakten erhielt beim Striegeln
einen schweren Hufschlag gegen den
Leib. Der Arzt ordnete die Ueber
führung des Verunglückten nach dem
Wickbold. Ein schönes Fest
Diebstähle Jahren Zuchthaus
imederhrlt bestrafte hatte
fach«, u?d Uhren entwendet und sei
nen armen Verwandten in Danzig
ihre Ersparnisse von 76 Mark ge
stohlen.
Gollubien. Hier brannte das
Gehöft des Besitzers Mionsrowsll,
bestehend aus Wohnhau», Scheune.
Stall und einer Instkate, nieder.
Das Vieh konnte gerettet werden,
gegen sind sämmtliche Getreide- und
Futtervorräthe mltoerbrannt. Mion«.
rowski erleidet einen großen Scha-
Jastrow. Unlängst Prä-
Varandenlehrer Müller von hier in
den Schuldienst der Stadt Berlin;
lifche Arbeiterverein' beschloß in sei
ner Vollversammlung, da« erste West
preußische Verbandskest Evangelischer
Arbeiter-VolkS- und Männer-Vereine
am 20. Juli in Marienburg festlich
begehen. Anschaffung einer
Näh«r«s bisher nicht.
Lank«n. Die Arbeiterfrau Bel
züchtlgen. Dieses lief davon und
fiel dabei in ein Wasserloch. Die
Mutter wollte es retten, aber er
trank sammt dem Kinde.
Pafewalk., Der Rangiermeister
Werth wurde Infolge eigener Unvor- l
sichtigkeit von einer Rangierlokomo- >
tive überfahren und sofort getödtet.
Schleswig. Zwei bekannte
Schleswiger sind gestorben, StandeS
amtssekretär a. D. Jenssen, der von j
1874 bii 1906 im städtischen Dienst
stand, im 70. und Rektor em. Wil-
Helm Metting im Alter von 64 lah-!
ren. Metting war 28 Jahre hindurch
Lehrer in Schleswig.
Altona. Die Polizei verhaftete j
den Metallschreiberlehrling Theodor
lasse W. Lempke in Wandsbek, der
beschuldigt wird, mehr als 40,000
Mark Mündelgelder unterschlagen zu
Flensburg. Wegen Beleidi
gung des Magistrats der Stadt
100
Arzt constatirte einen Schädelbruch,
an dessen Folgen der Verletzte gestor
ben ist.
Lauben. Kürzlich ist in Schle
sisch-Haugsdors das Wohnhaus des
Schuhmachermelsters Hoffmann voll
mit einem Revolver auf die ihn be
dienende Kellnerin Martba von Pult
kamer und verletzte diese schwer. Hier
auf richtete der Gast die Waffe aus
in den Kopf.
Bentschen. Sein 26jährlges
Amts- und OrtSjubiliium beging
der 4. Division in Bromberg verur
tbeilte den Neger Josef Mambo, der
seit Jahren beim Bromberger Grena
schläger dient, in der Berufungsin
stanz zu 4 Wochen strengem Arrest.
Mambo halte sich ohne Erlaubniß
von seiner Truppe er Ist
schon wiederholt disziplinarisch be
straft worden.
Elsenau. Der Schaffner DerlaS
in Elsenau kam, als er auf den Pack
wagen eines einfahrenden ZugeS
springen wollte, so unglücklich unter
die Räder, daß sein Tod auf der
Stelle eintrat.
Nordhausen. Der Handar
beiter Demme in Klein - Bernte»
(Kr. Grafschaft Hohenstein) erstach im
Pr. - Börnecke. Als der fünf
jährige Knabe deS Bergmanns B.
Bierselbst neulich allein in der Wob
zur Folgt hatte.
Schönebeck. Es wurde der,
Fuhrherr A. Detzmann in der städti-,
schen Kiesgrube von seinem Gespann!
fahrerinnen fuhren die Ziemlich ab
schilfige Straße hinunter. Am an-
nen, Frl. Friedlind aus Jerichow, dl«
Gewalt über das Rad und fiel so un
glücklich zu Boden, daß sie besin
mußte.
Hannover. Seinen Verletzun
gen erlegen ist im Krankenhause der
Knabe Marten aus Linden, der beim
Spielen auf dem Bahnhofe Küchen
garten zwischen zwei Puffer gerathen
war und schwere Quetschungen erlit
ten hatt«. Durch einen Revolver
feuerte, würd« der Kaufmann Schnei
der, Vahrenwalderstraße 30, im Ge
sicht verletzt.
Altenau. DaS Erholungsheim.
daS hier vom Friederik«nstist in Han
nov«r für erholungsbedürftig« christ
liche Brüder (Diakonen) eingerichtet
Ist, wurde eingeweiht.
Clausthal. Als Nachfolger
des verstorbenen Bauraths Kirchhofs
ist Naurath Tappe in Pillkalltn zum
Kr«i»baulnspektor deS Kreises Zeller
feld ernannt.
Meyer in Bremen stiftete dem hiesi
gen Vaterländisch«« Museum 1000
Mark.
Arovinz Westfalen.
Gelsenkirchen. Auf der
Zeche Prosper 2 gerieth der Berg
der Straße den Hals durch, sodaß sie
alsbald starb.
Duisburg. Zum Justizrath
ernannt wurde der hiesige Rechtsan
walt und Notar Mantell, der beson
ders durch seine Thätigkeit im hiesi-
DUsseldorf. Am 1. Juli
blicken, an dem sie vor 60 Jahren den
Bund siir'S Leben schlössen.
Elberfeld. Hier erschoß sich
in einem Zimmer des Hotel Bristol
in Elberfeld der Kaufmann Wilhelm
Cohen aus Velbert. Die Ursache deS
Selbstmordes ist nicht bekannt, jedoch
Haus, hat seinen Angestellten eine
Stiftung von 60,000 Mark zur Un
terstützung von Nothfällen gemacht.
gewannt ist hier der größte Theil des
Kaufhauses von Poddelshek in der
Kirchstraße. Der Schaden ist bedeu
deckt! " "
glückssall ereignete sich in der Eisen
hütte Heerdt. Beim maschinellen Zer
theilen von Gußtheilen flog ein ver
kleinertes Stück dem Arbeiter Bal
thasar Weisels an den Kopf. Wei
sels wurde dadurch die Schädeldecke
Provinz Keflen>Vassau.
Gerstungen. Hier ist die
Ehefrau des Weichenstellers a. D. I.
Heydrich beim Grasholen in die
Werra gestürzt und ertrunken.
Gilserberg. Der
nachbarten Sachsenhausen bei der
Ausbebung von WasserleitunqSgräben
durch herabstürzend« Erdmassen ver
schüttet und schwer verletzt.
Heringen. In Lengers bei
Heringen fiel der 17 Jahre alte ge
lähmte Sohn des Arbeiters Engler in
Tod.
Hoof. Großfeuer entstand im
benachbarten Breitenbach. Hier kam
das Feuer in dem Hause des Kauf
manns Eckhardt aus und verbreitete
sich so schnell, daß gegen 6 Uhr be
reits drei weitere Häuser von den
Flammen ergriffen waren.
Melsungen. Kürzlich wurde
unser ältester Mitbürger, der 94jäh
r!ge Lohgerbermeister Sachse, begra
ben. Er war noch bis in die jüngste
Zeit verhältnißmäßig rüstig.
Mitt-cdeutlche Staaten.
Altenburg. Hier erlitt,
auf dem Wege zur Bahn die Mut- !
ter d«r Sängerin Oberreich aus Leip
zig, die im hiesigen Hoftheater di«
Rolle der Rose Friquet im „Glöck
chen des Eremiten" mit gutem Er
folge sang und damit erstmalig auf
der Bühne stand, einen Schlaganfall,
dem sie bald darauf, noch auf dem
Wege nach dem Krankenhaus, erlag.
Arolsen. Der Fürst hat dem
Fürstlichen Banlnsptll«r Herr» Wil-
Helm Müller In Corbach den Charak
ter als Baurath verliehen.
Brief mit 2928 Mark veruntreut zu
haben, räumte vor der zweiten Straf
kammer der Buchhalter Gustav Jörns
auS Seesen ein. DaS Urtheil laute
te auf 6 Monate Gefängniß.
Bückeburg. In Schleihe stürz
te die 18jährige Dienstmagd Karoline
nen Ziehbrunnen und ertrank.
Dessau. Der 16jährige Tape-
Frellstedt. Hier feierte unser
erster Lehrer, Herr Schmidt, das 26-
jährlge Jubiläum seiner hiesigen
Wirksamkeit.
als Professor an der
Lelsnlg. Dem Vizefeldwebel
Thoß von der 6. Kompagnie des 179.
Infanterie - Regiments dahier wurde
tungSmedaille verliehen.
Mylau. Als Direktor der Volks
schulen in Mylau wurde Schuldirektor
Hilbert.
ner Ehefrau die goldene Hochzeit.
Schneeberg. Kürzlich versuchte
der 44 Jahre alte Handarbeiter Ernst
Tapezlergehlllfe Michelitsch.
den Fluß stürzte und ertrank.
Dachau. Bei dem Gewitier such
ten die Im Gündlnger MooS beschäf
tigten ArbeiterSeheleute Sigl von Au
bingermoos mit ihren zwei Kindern
in einer Torfhütte Schutz, als ein
Blitzstrahl niederfuhr und den jähri
gen Sohn Johann sofort tödtete.
Fr« Ising. In geistiger Um
nachtung hat sich von den Teilneh
mern des brautechnischen LehrkurseS,
der zur Zeit Im Weihenstephan abge
gehalten wird, der Braumeister Joh.
Reitinger auS Umenhosen, 8.-A.
Kausbeueren, die Schlagader geöffnet.
Gmünd. In der Wirthschaft
Jahre alle Wittwe M rie Kränzte'
ermordet aufgefunden.
Kufstein. Hier ist der in wei
ten Kreisen bekannte praktische Arzt
Dr. Peter Hollrieder Im 63. Lebeni-
/ndSh »t. In Biburg bet
Abensberg ertrank beim Baden der
11jährige Lehrerssohn Maiberger.
Landsberg a. Lech. Dir
Metzgermeister Ludwig Stork von
hier, der im Bad Nauheim Genesung
von einer Arterienverkalkung gesucht
hatte, wurde zwischen Donauwörth
und Bäumenheim von einem Schlag-
Tod des Mannes herbeiführte.
Stuttgart. Im Ebnifee er
trank der ledige, ca. 28 Jahre alt«
Aalen. Der Blitz schlug in da»
Bietigheim. Dem Thierarzte
Dietrich wiederfuhr das Mißgeschick,
daß sein Ps«rd scheute und ihn gegen
An seinem Auskommen wird gezwei-
Calw. In Neuhengstett Ist daS
Anwesen des Goldschmieds Talmon
Gmünd. Der Schultheiß F. I.
Wahl von Rechberg wurde von der
schlagung von rund 2700 Mark zum
Nachtheile de« DarlehenvereinS Rech
berg, dessen Rechner Wahl war, zu et«
verurtheilt?
Pforzheim. Im 1. Stockwerke
der Kunstmühl« von Wilhelm Lott
hammer im Stadttheile Brötzingen ist
nen und Transmission vollständig
St. Mär gen. Das Anwesen
des Bäckermeisters Leo Herrmann in
stört.
den beträgt 24, OVO Mark.
beiden Scheunen der Landwirthe
Aug. Gantner und Aug. Siegrist
standen in flammen. that
schrSnit blieb.
Speyer. Hier ertrank der Pio
nier Seith beim Baden in einem Alt
wasser des Rheins trotz der thatkräfti
gen Hilfeoersuche von drei seiner Ka-
DleterSkirchen. Bei dem 7.
Sahnende» Müllers Lorenz Köppl
tauft.
Falkenberg. Der Steinbruch
arbeiter Zimmer von Windischeschen
bach hat gelegentlich einer Hochzeit
in EiglaSdorf Böllerschüsse abgege
ben. Durch einen vorzeitig losgegan
genen Schuß verunglückte Zimmer
tödtlich.
Marli rch. Die beiden bejahr
ten Schwestern Josephin« und Cle
mence Stern in Markirch, die stets
beisammen lebten und ihr Dasein ali
Näherinnen fristeten, hat der Tod ver
eint. Zuerst starb die 84jährige, und
wenige Stunden später folgte ihr die
73jährige Schwester im Tode nach.
Ne Udorf. Hier überfielen im
Ziegelauweg die Eheleute Schreinen
Kleis den mit seiner Braut aus einem
Mathias Lingelser und versetzten die
sem wie dessen Braut einen Messerstich
in daS Gesicht über den Augen. Lin
verbracht werden mußte.
RappoltSweiler. Für die
wieder zu errichtende Stadtmusik ge
nehmigte der Gemeinderath für den
Dirigenten 1000 Mark und freie
Wohnung, für den Verein einen Zu
schuß von 600 Mark. Dabei wurde
aber gefordert, daß der Bürgermeister
VereinSpräsident sein müsse.
Ueberherrn. Der Hilssbahn
wärter Nikolaus Müller in Ueber
herrn hat bei der Durchfahrt eines
Güterzugs eine Zugtrennung bemerkt
und durch sofortige Abgabe von Halt
signalen den abgetrennten Zugtheil
zum Stehen gebracht. Er hat dadurch
einen Unfall verhütet. ES wurde ihm
eine Belohnung zuerkannt.
Mecklenburg. '
Schwerin. Nach kurzem Leiden
verstarb Hierselbst der Aktuar bei der
Chaussee- und Flußbau-Verwaltungs.
Commission Heinrich Kasdorfs im 33.
Lebensjahre.
Güstrow. DaS Fest der goldenen
Hochzeit feierten der Erbpächter Al
tentheiler Langschwager und Frau in
Fresendorf.
Krakow. Der Turnverein
überreichte Herrn Kaufmann Nathan,
der 20 Jahr« d«m Borstand deS
BereinS angehört, am JubiläumStage
in Anerkennung seiner Berdienste
um die Turnsache ein werthvollcs
Geschenk.
Malchin. DaS Schneidermeister
Joh. Castross'sche Ehepaar Hierselbst
erhielt am Himmelsfahrtstag« zu sei
ner goldenen Hochzeit vom Großher
zog ein Glückwunschschreiben und «in
Geldgeschenk.
P « nzlin. Verkauft hat Frau M.
Schenk ihr an der Thurmstraße »elt
genes Knufmannsgeschäst für 18,OVO
Mark an Herrn F. Mendt.
Osternburg. Herr Rentner
Carl Nehls Hierselbst konnte mit sei
ner Gattin das schöne Fest der silber
nen Hochzeit feiern.
Ire«e Städte.
Hamburg. Mit großer List ha
ben Spitzbuben sich «inen Plan ausge-
Grasteller beltgenen Laden deS Ju
weliers Löwenthal autzuführen. Die
Thäter sind von einem Fenster an der
GraSkellerschleuse eingestiegen, nach
dem sie mit Leichtigkeit den Riegel
zurückgeschoben hatten. Hi«r befand«»
sie sich aber noch nicht in dem Juwe
lierladen, sondern in dem Restaurant
war, einen Menschen
durchzulassen. Doch scheierte die wei
tere Arbeit an den schweren Laden
schränken des Juweliers, die sich nicht
zur Seite schieben ließen. Nachdem
dl« Einbrecher tat Nutzlose ihr«S
versuch«! eingesehen hatten, stärkten
sie sich an den im Restaurant befind
lichen kalt«n Gerichten und verließen
Schweiz.
KerzerS. Der von seiner
Praxis heimgekehrte Thierarzt Notz
wurde auf der Moosstraße, zwischen
K«rz«r» und Müntsch«inier (Freiburg)
von zwei berittenen Individuen auf
gehalten, auf brutale Weise mißhan
delt und bis zum Dorfe KerzerS ver
folgt. Die Thäter sind der Thier
arzt in KerzerS und der Stallknecht
deS Herrn Pfarrers, welch' letzterem
auch die beiden Pferde gehörten.
Lugano. Kürzlich starb in
Lugano der Direktor der dortigen
Schweiz und im Auslande geschätzter
Musiker.
Neuenburg. Hier starb nach
Monaten in seinem 66. Lebensjahr
Prof. Charles Alexander Perrochet.
St. Gallen. Der Gemelnde
rath d«r Stadt St. Gallen hat den
Beitritt zu der Gesellschaft für die
Tuberlofebekämpsung mit einem Jah
von Francs an den Ausbau de»
d«m Wallenstadter Berg beschlossen.
Thür nen. Di« Kirchgemeinde
Thurnen hat Herrn H. Müller, gegen
wärtig in Gsteig bei Saanen, zu
ihrem Pfarrer gewählt.
Zürich. Zum Sekretär der
Kunstgesellschaft in Zürich wurde ge
wählt Dr. W. Weibel, zur Zeit in
Kekterreich-Htngarn.
Wi«n Der Hof- und Gerichts
advokat Dr. Julius Weinstein ist in
feiner Kanzlei, Bräunerstraße 7, als
er mit einem Klienten ein telephoni
sches Gespräch führte, plötzlich be
wußtlos ni«dergestürzt und nach weni
gen Minuten gestorben. Die 78-
zährige Pfründnerin Katharina Ku
chelbacher, die im Hause 26 Gangel
bauergasse mit einer 76jährigen Frau
wohnt, hat am Herd gearbeitet. Ihr
Aermel fing Feuer und die Greisin
«rlitt gefährliche Brandwunden zwei
ten und dritten Grades an der ganzen
rechten Körperseite. —ln einem
Gasthaus im 16. Bezirk entstand un
ter den Gästen eine Rauferei, die aus
der Straße in einen Messerkampf
ausartete. Dabei wurde der Tisch
ler Albert Pribramsky, Degengasse
22 wohnhaft, durch einen Stich in
den Unterleib getödtet, de: Schuhma
cher Josef Suck sehr schwer verletzt.
Auf der Stiege, die zum Dachbo
den deS Hauset, Marlahilserstraße 114
der Leiche stak ein auS Handschuhen
und einem Sackluche gebildeter Kne
bel und infolge eines Schnittes, der
lene lhr Verehrer
man ihre Schmerzensrufe im Hause
höre. Da! Wiener Landesgericht
verfolgt den 23jährigen Tälchnergehll
fen Josef Rofum und dessen Bruder,
den 31jährigen Selchergehilfen August
bruchsdiebstahl verübt worden. Die
Thäler erbeuteten rund um 26,000
Kronen Juwelen. Bald darauf wur
den zwei Burschen wegen EinbruchS
verdachtes verhaftet. Die Verhafte
ten sind die oftmals vorbestraften
Sie hatten Juwelen In ziemlich aro
ßem Werthe In den Taschen. Herr
Sidon erkannte die Juwelen als sein
Reichel, der längere Zeit an hochgra
diger Nervosität litt.
Bielitz. Im Lagerkeller des
ort des Ermordeten, tddtete dessen
Krau durch Messerstiche und schließlich
sich stlbst.
Luxemburg. Hier verhaftete
die Gendarmerie einen Deutschen na
mens Grassing, der wegen Unterschla.
gung von mehreren lausend Mark
steckbrieflich verfolgt war.
Kindermund.
„Sieh' mal, Mutti, da wird die
Wiese abgeladen!"
Krebsen. .
ten Köder geht die übertragene Be
deutung des Ausdruckes „Krebsen"
zurück. Schon von Hans Sachsist die
mann bearbeitet, der mit der Leiche
seiner lieben Ehehälfte Krebse fing.
Im Mai 1839 schreibt Clemens
dieser Bauer immer eine Parabel ge
wesen für jene Dichter, welche ihre
Liebesmysterien für Geld preisgeben
und mit einem Köder krebsen, dem
Rahels Tod muß sich Barnha
krebse mit seiner todten Frau". End
lich hat auch Bismarck im Jahre
1884, als die Liberalen den todten
Lasier stierten, ihnen zornig zugeru
fen: .Sie wollen mit Lasker's Leich
nam krebsen!" und dabei zur Erläu
terung die Geschichte vom zärtlichen
Bauern erzählt. Seitdem ist „krebsen"
in der Politik wie im Alltagsleben
d«n.
tern'?" ,
fragt.
Eine seltsame Auskunft erhält man
zumeist, wenn man in chinesischen
Städten die Eingeborenen nach dem
Wege fragt. Es heißt denn etwa:
.Ehrwürdiger Vater, das von Dir
gesuchte Haus befindet sich In nord
östlicher Richtung von hier. Sei 112»
gut und verfolge die Straße hier,
bis Du auf eine Querstraße triffst,
die nach Westen abzweigt; Du triffst,
Osten ausgeht. Sie führt Dich nach
dem von Dir gesuchten Orte."
ben das auch von den Fremden, wo
rin sie sich freilich zumeist täuschen.
Flüsse, Berge, Gebirge, Städte usw.
(Osten), st (Westen), pe (Norden),
nan (Süden). Auch die beiden
Hauptstädte Pellng und Nanking lei-
Gattin: „Paul, Du mußt mir
""G a"?e" was fällt Dir
denn ein. Du hast doch erst vor eini»
Gat?i"n: „Nun, hast Du noch
nicht bemerkt, unsere Nachbarin hat
genau solch einen Hut ihrer Vogel»
scheuche im Garten aufzesetzt!"