Leutnant Börger»
! Als ich mich vor einigen Jahr«» -
»ur Ausübung der Jagd und ö-.s <
Kisch«reiv«rgnügcns in einer wenig I
bekannten Gegend im Westen auf- l
hielt, hatt« ich «ines Abends das <
Pech, mich zu verirren. Ich stand j
jeden Augenblick einmal still und i
berechnete mit Hilfe der Sonn« und j
mit Hilfe meines kleinen Kompasses
die einzuschlagende Richtung, aber ich >
fand mich nicht zurecht. Immer un- j
!bekannter wurden mir die Wald- !
»veg«, die ich durchschritt. Endlich,
nach mehrstündiger, rastloser Wan- i
derung, erreichte ich «inen Fahrweg, i
koch schien derselbe eines neuen we- >
x«n jetzt verlassen zu sein, da auf ,
Vielen Stellen reichlich Gras wuchs, j
Nichtsdestoweniger ging ich muthig j
vorwärts, hoffend, daß der Weg nach -
irgendeiner Behausung führen werde.
Aber mein« Hoffnung erfüllte sich
nicht. Die Gegend wurde vielmehr
bei jedem Schritt, den ich machte,
wilder und wilder.
Der Wald rauschte, und schwarze
Wögel, die auf den Bäumen am
Wege saßen, flogen noch häufiger
vuf, als vorher. Ich wollt« gerade
umkehren, als ich den Laut eines
Fuhrwerkes hörte, das mir schnell
entgegenkam. Ich stellte mich mitten
«uf den Weg, um die Aufmerksamkett
vuf mich zu ziehen, und trotz der
Dunkelheit, die sich auszubreiten be
gann, sah mich der Fahrende auch.
Das Pferd verlangsamte seinen Trab
And hielt dicht vor mir an.
Im Wagen saß «in älterer Mann;
vnd Hintenauf kauert« ein ganz kleiner
Bube in einem viel zu weiten Rock.
Ich ging gleich auf die Sache los:
»Guten Abend ... entschuldigen Sie,
wenn ich Sie störe. Ich wohne auf
Mörde. Ich hab« mich leider ver
»rrt. Möchten Sie die Freundlich
' Zeit haben, mich zurechtzuweisen?"
„Sie wohnen auf Mörde? Ja, da
jgehen Si« allerdings verkehrt, Sie
müssen umkehren, gerade die entge
x«ng«setzte Richtung nehmen. Wenn
Cie wollen, können Sie sich in den
Wagen setzen und mitfahren ... Ach
Zvas, Ulnstände machen Sie nicht, es
ist Platz genug da, nur immer her
auf, ich wohne ziemlich in der Nähe
»on Mord«."
Ich dankt« dem H«rrn und setzte
Imich zu ihm, nannte ihm meinen
Namen, und er that desgleichen. Er
N>«r der Distriltsarzt dort, Doktor
ZStrömme.
Er kam von einem Krankenbesuch
«nd hatte die Rückfahrt auf dem
«lten Wege gemacht, weil er der kür
zere war. Sehr hügelig war er
freilich, aber sein Pferd lief gut
hügelan, ja es möge es sogar gern.
Ks sei ein zuverlässiges, kleines Ge-
Zbirgspserd. Einmal habe «s im
Trabläufen «ine Prämie gewonnen.
Plötzlich überfiel uns ein Regen-
Nach einer guten Stunde schnellen
Fahrens sah ich die Fenster des
Hauses vom Doktor leuchten. Der
großen Schuppen zog.
der °"""
Man kann sich auf sie verlassen.
Als daher der alte Doktor sagte:
.Kommen Sie nur", wußte ich, daß
lirli, klein, mit vielerlei Raritäten
dt«: Wänden und auf den Borten; alte
Kupferstiche und einige schwarz« i
Silhouetten, die Frühling, Sommer- I
Herbst und Winter darstellten. An den >
Wänden auf BörtiN allerlei Nippsa- ,
chen und Kupsergeräth und in einer >
Ecke «in seltener alter Schrank mit i
hundertjähriger Holzschnitzerei. Der !
Doktor erzählte, daß manche dieser Ge- !
genstände Geschenke von armen Bauern >
seien, di« ktin Geld bezahlen konnten, I
ihm aber doch auf jeden Fall etwas hat- i
ten geben wollen. i
Nachdem wir über verschiedene ,
gleichgültige Dinge gesprochen hatten.
Pause:
„Im Grunde bin ich Ihnen sehr >
dankbar, daß Sie mit mir gekommen
sind und mir heute Abend Gesellschaft
leisten. Ich bin nämlich in keiner gu
ten Stimmung. Als ich Sie traf, kam '
ich von einem Krankenbesuch, das heißt,
ich war dabei, als eine alte Bauersfrau '
starb."
Der Doktor schwieg nur «inen Au
genblick; dann fuhr er fort:
„Ich besitze die Eigenthümlichkeit, die
ich mit manchen meiner Kollegen theile,
daß die Bauern Zutrauen zu mir ha
ben, viel mehr Zutrauen, als zu ihrem
Seelsorger. Das ist nun einesteils
schmeichelhaft für mich, aber zuweilen
ist es auch recht beschwerlich. Unser
Pastor ist im Grunde ein Ehrenmann;
aber «r ist sehr strenge. Daher sind
di«s« Bauern, wenn es zum Sterben
kommt, oft geradezu bange, den Mann
holen zu lassen, den sie so oft von den
Strafen der Hölle haben reden hören.
Und doch wollen sie gern Jemanden ha
ben, dem sie ihr Herz ausschütten kön
nen. So kommt es, daß sie in ihren
letzten Lebensstunden zu mir sagen:
Doktor, ich habe Ihnen etwas zu lagen.
Ich versichere Sie. ich habe während
meiner Praxis mehr unheimliche Ge
ständnisse anhören müssen, als mir lieb
ist. Ich sage oft, wenn einer mir mit
dergleichen Mittheilungen kommen
will: „Warum sagtest Du das nicht
dem Pastor, als er heute hier war?"
„Nein, ich konnte nicht. Die Worte,
wollen nicht von den Lippen, wenn er >
hier sitzt. Ab«r Ihr, Doktor, seid ja!
auch ein gelehrter Mann."
Ja, ich weigere mich ja auch nicht,!
sie anzuhören, kann ja gar nicht anders,
und was kann ich wohl anders sagen,
wenn sie mir das eine oder das andere
gestanden haben, als daß sie nur zu
unserm Herrgott beten mögen, dann
Obrigkeit nichts angehen, und die be
halte ich dann für mich. Aber zuwei
len sind's auch Dinge, die auf alte,
halbvergessin« Geschehnisse Licht wer
sen. Ein oder das andere Verbrechen
wird plötzlich aufgeklärt, schwarz wird
weiß und weiß schwarz. Natürlich
gehe ich in solchen Fällen am nächsten
Tag« zum Amtsrichter und erzähle ihm
das, was mir der Verstorbene kurz vor
seinem Tode erzählte. Morgen werde
ich auch hinlniissen, um mit dem Amts
richter zu sprechen, wenn es auch inso
fern unnütz ist, als dadurch für keinen
lebenden Menschen eine Veränderung
stattfinden wird. Denn der, den das
angeht, was ich heute Abend zu hören
bekam, ist schon manches Jahr todt,
und so viel ich weiß, lebt auch keiner
seiner Verwandten mehr. Ja, eigent
lich kann ich Ihnen auch gern die ganze
Geschichte erzählen. Aber zuerst muß
ich Ihnen dann mal erzählen, was vor
vielen Jahren geschehen ist. Ja
vierzig Jahre sind sicher vergangen, s«it
Leutnant Börger starb.
Leutnant Börger paßte eigentlich gar
nicht in's Militär. Gott weiß, wie er
dazu gekommen war. den Beruf zu
Kommandoworte von ihm ab als wie
etwas Loses, Aeußerliches im Ge
gensatz zu den guten Offizieren, von
denen Sie auch wohl manche kennen,
Beliebt war er aber. Sprach irgend
Jemand von Leutnant Börger, so
war's stets, als spreche er von einem
wenn die Rede auf den Leutnant kam,
auf den Tisch schlug und brüllte: Ha,
das alles mag wohl sein, er ist ein ho-
ihnen plaudern. Darüber lachten dann
die Kameraden erst recht: er gehöre
wohl zu der Sorte ganz unbestiminba
rer Wesen, sagten sie, die Vergnügen
daran finden, sich ganz einfach mit Da
men zu unterhalten, «r gehöre wohl zu
Jenen, die in Frauengemächern, in
Theegesellschaften «benfo gut mit «iner
alten, steifbeinigen Frau, als mit dem
schönsten jungen Mädchen sprechen
könne, der stundenlang das Geschwätz
über Küche, Kinder und Dienstboten
Aber wer weiß, was hinter Leut
nant Börgers Verlegenheit steckte.
Vielleicht hatte sie ihren eigenen Reiz,
vielleicht hatte sie für Frauen etwas Be
strickendes. Wie hätte man es sich
sonst erklären können, daß er sich «ines
schönen Tages mit einer sehr hübschen
Dame, der Tochter eines reichen Han
delsherrn in der Hauptstadt, verlobt«?
Als «s bekannt wurde, schüttelte man
cher kecke Leutnant ohne Verständniß
den Kopf. Sie begriffen es nicht,
wiederholt«» nur immer: Sollte wirk
lich solche Blödigkeit etwas Berückendes
an sich haben? Vielleicht sollte man auch
den Schnurrbart herunterziehen und
sich eine gedämpfte, bescheidene Spracht
angewöhnen.
Leutnant Börger nahm sich übrigens
neben seiner Braut etwas absonderlich
aus. Sie hoch, blond, sicher, ei» wenig
überlegen, wie es leicht Jemand ist, der
ohne Sorgen und verwöhnt aufge
wachsen ist, er. immer leise lächelnd,
hin und wieder mit Zurückhaltung ein
Wort sagend, dann wieder lange
schweigsam.
Niemand kannte ihr Verhältniß ge
nau, aber die, welche Leutnant Börger
sehr gut kannten, sagten, daß er seine
Braut ganz wahnsinnig liebe. Könne
er sich nur aussprechen, ja, dann wür
den aller anderen Leute Liebesversiche
rungen unbedeutend und stumm sein im
Vergleich zu den seinigen.
Aber was hilft's? Das Weib im
Allgemeinen will nun einmal alles klar
und verständlich haben. Sie weiß den
. Goldbarren, der halb im Felsen verbor
! gen liegt, ganz und gar nicht zu
> schätzen. Erst dann weiß sie, daß es
ein schönes Metall ist, wenn es zum
! Schmuck verarbeitet worden, womit si«
bung aufgehoben.
, Die darauf folgende Zeit blieb er
unsichtbar. Seine Freunde erfuhren
endlich, daß er nach dem Hofe abgereist
sei, den sein Vater, ein armer Land
denn es hing doch etwas an ihm, was
man sich schwer erklären konnte, was
nur in unbewachten Stunden zum
Ausbruch kam, «twas Abgezehrtes,
Vergrämtes.
! Aber Leutnant Börger war aus
norwegischer Bauernfamilie, und di«s«
Sorte Menschen läßt sich nicht von ei
nem Schlag niederdrücken. Werden sie
auf der einen Seite gestoßen und be
zwungen, so gehen sie deshalb nicht un
ter, sondern kommen auf einer anderen
Seite in anderer Gestalt wieder
empor.
Als daher Leutnant Börger seinen
Kummer über das schöne, feine Fräu
lein verwunden hatte, das alles b«saß,
was sein« Sehnsucht nach sonnigem
langsam nach einer anderen Seite hin
aus. Er wurde ein ruhiger, nüchter
ner, tüchtiger Mensch, ein Mensch, der
sich wohl beschäftigte, und der nicht al
lein seine Stellung als zuverlässiger
Offizier wiedergewann, sondern der
auch andere Arbeiten zur Zufriedenheit
ausführte, z. B. als Lehrer der Mathe
matik und als Vertreter des Detache
mentschefs, wenn dieser auf Reisen
war. Treffliches leistete.
Aber man weiß ja: Alt« Liebe stirbt
schwer. Hin und wieder, so behauptete
Tage, das Leid über diejenige, die ihn
verschmäht hatte. An solchen Tagen
> zog er sich ganz zurück.
Sie mögen eS mir glauben «S war
«twas Anderes da. was wirkte. Oft
war «s in den Pausen so, als last« di«
Stille auf den Richtern. Sie waren
mißmuthig. Es war, als ginge die
Wahrheit durch den Saal und zwinge
sie. Die wirtliche Wahrheit, die ja ge
funden werden muß, aber die doch viel-
Menschen mit Herzen im Leib« und
Hellem Kopf hätten nun in der Folge
zeit dem Leutnant Börger das Leben
leicht machen sollen, aber sie thaten es
nicht. Er wurde von keinem seiner
früheren Bekannten eingeladen. Nun
wohl, erklären läßt sich's ja. Wenn
man lustige Gesellschaften giebt, will
man nur ungern ernste Gesichter dabei
sehen. Wahrscheinlich folgerten die be
treffenden Gastgeber so: Der Leutnant
ist gewiß sehr brav, er würd« ja freige
sprochen. Er hat gewiß keinen Heller
gestohlen, aber gemüthlich ist ein
Mensch, der in solcher Sache verwickelt
gewesen ist, nicht. Jedenfalls paßt er
nicht in unsere Gesellschaft. Und sie
luden ihn nicht ein und gingen nicht
mehr mit ihm um. Das drückte Bör
ger schwer. Er glaubt«, daß man ihm
mißtraue, und vermied alle Menschen.
Hin und wieder traf man ihn auf
Schneeschuhen weit hinten im Gebirge.
Er war ein Meister auf den Schnee
schuhen. !
Eines Tages vermißte man ihn. Es
war im Dezember, und man nahm an,
nicht zurück. I
Während des ganzen Winters wurde
nach ihm gesucht; doch er wurde nicht
gefunden. Nun wohl, das wüste Land j
erstreckt sich ja fast in's Unendliche.
Man mußte sich schließlich zur Ruhe
geben. Es hieß, er habe sich verirrt
und sei oben irgendwo im Gebirge er-
Die Wahrheit wegen des Geldpunk
tes kam also damals nicht zutage. Und
wissen Sie, wann sie offenbar wurde?
Jetzt, heute Abend, ja, eben heute
Abend!
heben, um meine Patienten zu besuchen:
des Gerichtsschreibers Tochter, des
alten Frau, die anderthalb Meilen von
hier entfernt wohnt; sie habe nämlich
große Athemnoth bekommen und
' „Nun, wer bist Du?" fragte ich.
„Ich bin Törbor Bagle's Bruder,"
„Was ist mit Deiner Schwester
ist sie krank geworden?"
das er auf einen Tisch vor dem Bette
hinsetzte. Näher tretend, sah ich eine
alte Frau im Bette liegen. Die Tod-
und goß einige Tropfen für sie in einen
Löffel; sie sagte fortwährend: „Das
nützt nichts, ich kenne mich ich werd!
„ich habe dem Doktor gesagt, daß Du
ihm etwas zu sagen habest. Nun sprich
doch. Es thut wohl, einem anderen
DI« alt« Frau lag eine Weile stöh
nend da. Dann kam es beschwerlich
und in Pausen:
„Dir will ich es sagen Doktor
denn Du bist ein guter Mann. Vierzig
Jahr« sind vergangen—Leutnant Bör
ger ihm fehlte damals Geld —"
Sie hielt an.
„Ja, ja/ sagte ich, „davon weiß ich.
Leutnant Börger kam wegen etwas
„Viele sagten," begann die Alte wie
der, „daß er es gestohlen habe und ver
steckt halte er sollte Rechenschaft ab
legen es fehlte die Leute glaubten
Schlechtes von ihm er kam in's Ver
hör er war unschuldig —"
„So, so," sagte ich. „Was weißt
denn Du davon?" ,
Das alte Gesicht verzerrte sich, wäh
rend langsam die Worte fielen:
aber ich weiß daß ein anderer es
gestohlen hat. Das ist es, was ich be
kennen wollte."
Es wurde eine Weile still in der
Stube. Dann sagte der Bruder:
„Du sagst, Törbor, daß Jemand es
gestohlen hatte. Wer war es?"
sagw h j
vor sich hin. Dann hub er von Neuem
mit leiser Stimme an: „Ich las neulich,
daß das Leben mit einem Schachspiel
verglichen wurde. Es war ein engli
scher Denker, der diese Bemerkung ge
macht hatte. Das Leben soll also ein
Schachspiel sein: man sitzt da mit s«i
so schlüpft man gut durch. Aber das
Leben, sagte der Philosoph, sich an sei
ner geistreichen Bemerkung ergötzend.
Wollen Sie nun wohl glauben, daß
ein alter Arzt, wie ich, ein alter Prak
tikus, mir erlaubte, über diese Bemer
kung die Achsel zu zucken? Das Leben
ist ein Schachspiel! Jawohl! Beim
Schachspiel kämpft doch Jeder unter
den gleichen Bedingungen, während im
Leben darüber sind wir doch wohl
einer Meinung, daß nicht alle unter
gleichen Bedingungen kämpfen, daß da
oft etwas eintreten kann, was nicht
vorauszusehen und zu berechnen ist."
»er Sultnfraß.
Nichts sieht abstoßender aus als
das Fressen einer Eule, weil sie unge
heure Stücke und diese mit großer
Anstrengung verschlingt. Wenn andere
Thiere ein gewisses Wohlbehagen beim
Fressen zeigen, so scheint die Eule eine
wahre Frohnarbeit zu verrichten, wenn
drängt werden können. Die Eulen
können beim Verschlingen größerer
Stücke eine Vorstellung von d«m «kel
hasten Fressen der Schlangen, geben.
Getroffen. Ehemann: .Sie
können doch in Ehesachen nicht mit
reden." Junggeselle: „Und Sie
dürfen nicht."
Erster Gedankt. Köchin:
„Seitdem ich bei Ihnen bin, hat mein
Schatz um acht Kilo zugenommen!"
Gnädige: „Was mag uns so ein Ki
lo Schatz wohl kosten?"
Si« pfiffiger Mufikns.
Von der Intendanz eines kleinen
Hoftheaters war die Stelle eines er
sten Violinspielers ausgeschrieben.
Von allen Seiten meldeten sich Be
werber, und unter diesen befand sich
auch ein alter possierlicher Stadtmu
sikus. Dieser war nun zwar ein gu
ter Geiger, aber in seinem ganzen
Wesen von so eigenthümlicher und
altmodischer Art, daß der Kapell-
Selbstbewußtsein Probe spielte, mit
ironischem Lächeln die Achseln zuckte
und erklärte, von seinem Engagement
absehen zu müssen. Den alten Herrn,
der sich schon große Hoffnung auf den
ehrenvollen Posten gemacht hatte, riß
dieser Bescheid aus allen Himmeln.
„Was haben Sie an meinem Spiele
„Fehlt es an der Technik? Bin ich
nicht durch und durch Musiker? Ist
Der Kapellmeister gab das alles
gern zu und ertheilte seinem Spiel
uneingeschränkte Lobsprllche, schützte
aber, da er sein Orchester nun einmal
nicht durch solch ein Original ver
schandeln wollte, vor, es sei bereits ein
anderer Konkurrent in Aussicht ge
tige Entscheidung bei der Intendanz.
Der kleine Musiker blickte eine
Weile nachdenklich zu Boden, dann
durften. Vielleicht finde ich dann
leichter ein besseres Ziel."
Der Kapellmeister war froh, den
Zeugniß.
Pulte der ersten Violine sitzen sah!
Ich erklärte Ihnen doch "
„Daß die letzte Entscheidung bei der
Intendanz läge zu dienen, Herr
Kapellmeister. Ich ward deshalb bei
dem hohen Herrn selber vorstellig
Ihnen selbst biet» ihm die sicherste
Miene zum bösen Spiel.
Die Schillern»?« de« »omiker«.
Zur Popularität des Berliner Ko
mikers Franz Tewel« hat vi« Größe
und kühn gehaltene Form seiner Nase
viel beigetragen. Diese Nase ist nicht
zu verwechseln. Tewel« stellte sie in
den Dienst der Komik. Doch si« konnte
auch ernste Rollen spielen. Sie ist die
beste Kaiser Joseph - Nase, die man
gesehen hat. Man kann nicht sagen,
daß der Komiker Tewele der beste
Kaiser Joseph war. Man hatte ihm
die Roll« ja nur wegen des erhabenen
Gesichtsvorsprunges des Reformkai
sers anvertraut. Eigentlich hatte also
bloß die Tew«le-Nase die Kaiser Jo
seph-Nase darzustellen. Das gelmig
ihr mit einzigem Erfolg. Und so mag
wele in München d«n Schiller in Lau
bes „Karlsschülern" zu geben hatte.
D-nn seinen Humor hatte er erst spä
ter entdeckt und während seiner ersten
Wanderjahr« Plagte er sich in den
ernsthaftesten Fächern ab. Das Mün
chener Hoftheater lud ihn und das
nachmalige Burgtheatermitglied Fritz
Krastel ein, um den Posten eines tra
gischen Liebhabers zu concurriren.
Tewele gi.:g aus dem Wettstreit als
Sieger hervor. Und was hatte den
Sieg entschieden? Seine Riesennase!
Es ist bekannt, daß Schiller sich
einer mächtigen Nase erfreute. Für
Nase haben, mag es schwer sein, sich
ein« gute Schiller-Maske anzuschmin
ken. Tewel« hatte dies nicht nöthig.
Als er in den „Karlsschülern" die
Bühne betrat, stutzte das ganze Publi
kum. Es war durch die täuschende
Aehnlichkeit des Schiller - Darstellers
mit den bekannten Schiller-Bildnissen
vollkommen srappirt. Ein spontaner
Beifallssturm ging durch das Haus.
engagirt. Alles dank f-.ner lang««
Ein Bübchen.
Meister (zum Lehrjunzen): „Na,
Max, heute Nacht war der Siorch
wieder da und hat noch «inen kleinen
Lehrling: „Ick hab' d-« schon
jehört, Meester. als Sie zum Storch
sagten, na, denn versessen Se mal den
Regenschirm nich, Frau Maier!"
Der vauer und sein Pserd.
Dem Grubhofer-Lenz sein Roß ist
erkrankt, nachdem er Tags zuvor mit
ihn auf dem Markt gewesen ist. Dem
herbeigerufenen Thierarzt giebt der
Bauer folgende Auskunft: „I' hab
halt gestern aus 5' Nacht vergessen,
's Roß anzuhängen, und da is 's
übe« d' Haferlisten kemma. Aber
nöt, daß 's aufg'hört hätt', wo 's
gnua g'habt hat, 's Schindervieh, 's
»lendige; na, weiterg'fressen hat 's,
bis 's aufg'laufen is."
„So," meint der Thierarzt, „ja
warum hast D' denn den Gaul net
„Mei —" lächelt der Naz, „weil i
halt a bißerl z'viel trunka g'habt'
hab."
Frauen Frrundschnst.
„Weshalb grüßen sich wohl die
Frau Direktor und die Frau Rath so
Ter König auf der Armsünderbank.
In der resormirten Kirche zu Alt-
Landsberg befand sich zu Anfang des
28. Jahrhunderts eine „Armsünder
bank" sür solche Gemeindemüglieoer,
die wegen ihres Lebenswandels eine
Wilhelm I. einst nach Alt-Landsberg
Beim Eintritt in das Gotteshaus fiel
Platz und blieb bis zum Schluß des
Gottesdienstes sitzen. Am nächsten
Sonntag war die Sünderbank aus
Bauersfrau: liebes
Fräulein, möchten S' mir nit sagen,
wo Sie Ihr Korsett 'kaust hab'n, i
möcht' ha» auch gern mal solche Hüf-
Fräulein: „Mein Herr, Sie sind Luft
für mich!" Bewerber: „Also endlich
das Geständniß, daß Sie ohne mich
nicht leben können!"
r«!sen Sie und nicht mit
Ihrer Frau?" „Zusammen amü
-sren wir uns immer nur zur Hälfte!"