TenaThorbeLts
Trnte.
Sioman von Elisibeth Bsedick«.
(10. Fortsetzung.)
Nun blieb er stehen. ES war da
etwas im Ton ihrer Stimme, das er
noch nicht von ihr gehört hatte, etwas,
wie ein leises, zitterndes Eingeständ
niß. Er beugte sich zu ihr. „Ja,"
sagte «r, „darf ich, Lena?"
Sie sah an ihm vorbei in die
schwarzblaue Weite hinein, in der
Millionen von Sternen flimmerten.
Ihr Herz that langsame, schwere
Schläge, ein dumpfes Brausen lag ihr
vor den Ohren. Hatte sie nicht einmal
geglaubt, sie müsse vor diesem Manne
und seiner Liebe fliehen? Als ob man
das könnte, als ob das etwas nützte!
Nun standen sie doch hier, in der gro
den einzigen Menschen, und die Liebe
spann ihre Fäden um sie. Und diese
Liebe kam ihr vor wie ein ehernes Na
turgesetz, das über i-,n-n stand, gegen
das ihr Wille ganz ohnmächtig war.
sein," und brachte die Worte nicht über
die Lippen? ihr Herz rief ja, tausend
mal ja, aber ihr,' Kehle war wie zuge
schnürt.
wieder daran denken, wie er sie nach
ihrer Krankheit zum ersten Mal in
Thorbecken gesehen hatte. Da hatte sie
Sie schauerte zusammen. Er nahm
ihre Hand und hielt sie fest. Er wollte
„Sie hätten es mir längst sagen
müssen, wenn etwas drückt oder
beunruhigt," sagte er. „Bielleicht kann
helfen od:r rathen, oder jedenfalls
Ihr Freund, Lena?"
als er von helfen sprach, bei seinen letz
ten Worten nickte sie.
„Ich konnte nicht ich konnte
nicht —" rief st zitternd mit
schluchzender Stimme, und ihre Augen
„Sagen Sie es mir heute noch
jetzt," bat er hastig, erregt, „lassen Sie
mich nicht so abreisen."
Sie faßte sich schnell. „Nein, nein.
Ich bin schon wieder ganz ruhig. Wenn
Sie wiederkommen dann alles,
alles."
Er küßte ihre Hand, ehe er sie los
ließ. „Ich habe Sie unbeschreiblich
lieb, Lena, vergessen Sie das nicht,"
sagte er.
Augen. Restow hatte sie erreicht. Er
schalt, daß Höge so wenig Notiz von
den Lampions nähme, die doch ihm zu
Ehren angezündet seien, und war
etwas betreten, als er ihre ernsten und
erregten Gesichter sah. Es machte ja
fast den Eindruck, als ob Höge sich eben
einen Korb geholt hätte. Der arme
Kerl! Er mußte an den Tag in Thor
becken denken, an dem er selbst bittend
gige Antwort erqalten hatte. Es hatte
ihn tiefer getroffen, ls er im ersten
Augenblick selbst geglaubt hatte, und er
war auch hier nicht immer so heiter
und harmlos qewesen, wie es wohl den
Anschein hatte. Manchmal hatte er sich
absichtlich von Lena ferngehalten, weil
ihre Nähe ihn erregte. 'Jetzt hatte er
es allerdings ganz überwunden, be
sonders, da er einsah, daß Lena mit
ihrer Entscheidung das Richtige für sie
beide getroffen hatte. Sie paßten doch
nicht recht zusammen. Lena war so
ernst und dachte an nichts als an ihre
Güter, ihre Leute und ihr Erholungs
haus. Er-würde sich doch immer ein
bißchen als Prinzgemahl vorgekom
men sein an ihrer Si> waren
Daß Lena aber auch Höge sortschick-
Jn der Ferne blitzte das Blinkfeuer
vom Lemkendorf» Leuchtthurm auf.
Die älteren Damen drängten zum
Aufbruch. „Es ist zu kalt, wir müssen
hineingehen," sagte Frau von Somm.
Kälte."
Somm schloß schon das Strand
häuschen ab, Restow vertheilte die
Lampions, langer Reihe zogen sie
nun durch das dunkle Gehölz, wie eine
Kette von Glühwürmchen. Betti
Dührenhos sang mit Heller Stimme
das Lied, das die Kinder an warmen
und Sterne —" und d«r gute, alte
Onkel Somm stimmte im tiefsten Baß
mit ein.
war, fiel ihr auch die furchtbare Ein
samkeit auf. ES fröstelte sie förmlich.
Jeder ihrer Schritte schallte an den
Wänden empor, ging durch die Hallen-
Strand gelaufen und warfen sich spie
lend auf den Sand. Das hatte dies
Haus doch vor Wulfershagen voraus,
daß man von den Fenstern aus die
See sehen konnte. Der Blick ging so
weit in die Ferne.
Ein frohes Gefühl kam über sie. Hier
sollten müde, r'gearbeitete Menschen
herkommen und sich ausruhen. Kranke
Lungen sich kräftigen von Staub und
Kohlendunst in der frischen Seeluft.
Sie mußte noch die Zeichnungen und
Pläne vervollständigen, die sie neulich
gemacht. Als sie endlich wieder vor
die Hausthür trat, lagen Haus und
Sonne. Bom Wasser her
wehte es kühl herauf. Ihr Fuhrwerk
stand in der leeren Scheune; das Pferd
kaute müde und schläfrig an ein paar
Halmen. Lorenzen lag im Stroh da
neben und schlief. Sie ging an ihm
vorbei in den Gart«n. Der war im
Fliederbllschen eine Bank stand, führte
sollten Bänke und Tische aufgestellt
beim Tischler in Lemkendorf bestellt.
Wirthschastsgeräthe fehlten noch. Ei
erster Gast in das Erholungshaus ein
zuziehen. Diese Aussicht hatte für das
kleine, engbrüstige Geschöpf mit dem
Märchenhaftes.
die Damen verschwanden alle hinter
großen Wog.m von weißer Lnnwand
oder buntgeblümtem Kattun, um Fä
den zu befestigen, Knopflöcher zu ma
chen oder Bänder anzunähen. Betti
erzählte stolz, daß sie seit vier Tagen
keinen Tennisschläger in der Hand ge-
stehe. Wenn sie jetzt eifrig stichelnd Im
Strandkorb saß, dann lag er in dem
weißen Sande ihr zu Füßen, erzählte
ihr was, las ihr vor und riß die Fäden
ab, die sie zum Nähen braucht«.
gar nicht, bis sie ihm unversehens das
große Wäschestück, an dem sie arbeitete,
über den Kopf warf oder er mit klei
nen Muscheln nach ihren fleißigen
Händen zielte. Dann lachten sie beide
Alma Hüttig war schon abgereist.
Sie hatte ihre Novelle beendet, sie eines
Nachmittags im Strandhäuschen vor
gelesen und viel Lob damit geentet.
Nun war sie nach Berlin gefahren, um
handeln. Sie hatten sie alle gern ge
habt, aber wirklich vermissen that sie
jetzt Niemand; Lena war ein bißchen
sprach. Und doch waren sie dann über
einen gewissen Punkt der Freundschaft
nicht hinausgekommen. Woran lag
das wohl? Lena wollte erst Alma die
Schuld geben, sie wäre zu sehr mit
losen Freundschaft Betti Dührenhoff
teressen mit vertieft, nur weil sie das
heitere Geschöpf lieb hatte? Da
Daran mußte ja jedes wärmere Gefühl
erkalten. Die That ihres Vaters machte
sie einsam, auch ohne daß die Menschen
kam sie, als sie daT dachte, aber sie
hotte ja jetzt zum Glück nich! viel Zeit
zum Grübeln.
Die für das ErhSlungShaus be
stimmten Möbel kamen. Nup fuhr sie
i;nd waren heiterster Laune. Beson
ders Betti und Restow machte die
ganze Sache sehr viel Spaß.
Es war jetzt nicht mehr einsam und
still im Hause, thätiges Leben erfüllte
es vom Boden zum Keller. Es
packt; Stroh und Papier lagen im
ganzen Haus« umher. Frau von
Somm und Frau von Bechtritz räum
an und gab Auskunft.
Betti steckte oben in den Schlafzim
mern Gardinen an. Sie sah reizend
tunkleid mit einer großen, weißen
Schürze. Restow half ihr. Wenn sie
den bunten Stoff an die Stangen
steckt«, reichte er ihr die Nadeln zu.
Dann Gardinen da^
„Was muß es erst für ein Vergnü- !
gen machen, wenn man sich sein eigenes
Heim einrichtet," meint« Restow ein-
Betti war gerade auf die Leiter ge- !
stiegen, um eine Falte zurechtzuzupfen.
Bei seinen Wocten wurde sie dunkel
roth und ließ einen Hammer fallen, den
sie in der Hand hatte. Er fiel dicht
neben Restow zu Boden und hätte ihn
fast getroffen.
Er bückte sich danach und reichte ihn
ihr wieder. Dabci sah er sie halb
ernst, halb an und sagte:
„Jetzt hätten Sie mich aber beinah ge- >
mördert."
Lena fühl'; sich wahrhaft erleichtert,
daß sie nun endlich das in Wirklichkeit
praktischer einrichten, doch das würde
sich ja erst mit der Zeit herausstellen, sie
würde lern. i, eins würde sich aus dem
solche, die Erholung brauchten und sie
sich nicht schassen konnten.
treppauf und treppab fang
in die Tasche und umklammerte einen
Brief von Höge, einen kurzen, herzli
chen Gruß 'ion ihm aus Kopenhagen.
Sie braucht« ihn nicht mehr zu lc n,
denn sie konnte ihn auswendig, aber sie
Ihre Gedanken waren immer bei
Höge, unausgesetzt. Ihr war, als
Ren etwas erklärte oder auseinander
setzte, als richte sie für ihn das Haus
Abreise.
„Wenn er wiederkommt muß ich
ihm alles sagen. Und dann —?"
Keine der Möglichkeiten, die dann
eintreten mußten, spann sie weiter aus.
Die eine war zu unwahrscheinlich
schön; und wenn ihre Gedanken die
andere streiften, dann fröstelte sie, und
.der Abend schien ihr kalt und grau.
Vielleicht gab es ein Mittelding er
blieb ihr Freund, der einzige, dem sie
alles sagte, der einzige, der ihr half
und rieth.
Manchmal fragte f. sich selbst, wa
rum sie nicht Onkel Somm alles an
er dann kam in seiner behaglichen
Ruhe, einen fast kindlichen Ausdruck in
den gutmüthigen blauen Augen, dann
wuß'e sie, daß sie es nicht konnte. Es
hätte ja auch nicht viel Er
Buch vornehmen vielleicht das Bür
gerliche Gesetzbuch und ihr einige
Paragraphen verlesen, nach denen sie
hatte immer in schwierigen Fällen ein
Buch, in dem er nachschlug manch
mal war es das Kursbuch, manchmal
kleine Fircks.
Und natürlich würde dann auch
sante Alwine davon erfahren und sehr
lebhaft ihre Meinung dazu äußern.
Und diese Meinung würde wahrschein
lich die sein, daß Len sich über die
Sache nicht weiter aufregen solle. Sie
selbst würde es aber keinen Augenblick
vergessen und bei jeder Gelegenheit eine
Andeutung machen, und wenn es nur
mit einem Augenblinzeln war. Dann
würde sie nicht mehr ausruhen können
in dem Gedanken: „Niemand außer
mir denkt jetzt daran, Niemand nx!ß
cs." Und allmählich würde es Somms
doch beeinflussen, es würde ihnen den
Ausenthalt in Wulfershagen oder
Thorbecken unbehaglich machen, so daß
sie, sich selbst vielleicht unbewußt, diese
und jene Gründe finden würden, nicht
mehr zu kommen oder ihren Aufenthalt
Nein, je mehr sie darüber
nachdachte, desto klarer wurde es ihr,
Die Einrichtung des Haufts war
jetzt fertig und mit dem nächsten Dam
pfer wurden die ersten Gäste erwartet.
Auf Wulfershagen hatte man sich für
die Idee begeistert, ein feierliches Ein
weihungsfest zu veranstalten, aber
Lena wollte das nicht. Die Gäste soll
ten sich so fühlen, als kämen si« zu gu
ten Freunden zu Besuch. In der Ein
richtung der Zimmer war auch alles
Schablonenhafte, Anstaltsmäßige ver
mieden. Ueberall war es gemüthlich
und behaglich, hübsche Bilder hingen
an den Wänden, frische Blumen dufte
ten in den Vasen. Guste Berg, die
kleine Näherin, hatte schon ihren Ein
zug gehalten und sah k.it strahlenden
Augen aus ihrem blassen, verhungerten
Schüsseln, die Mittags und Abends
Am Nachmittag, eh<- die Gäste ka
men, war Lena noch einmal zu Fuß
hinübergegangen, um Frau Stark ihre
letzten Anweisungen zu geben. Es
kommen.
Es war sehr still und einsam um sie
her, die See war ruhig und klar wie
ein Spiegel. Ein großer Segelkutter,
der bei der vollständigen Windstille den
durch die Abendluft, Peitschengeknall
Heuwagen, nur mit einem Pferde be
spannt, stand auf der Wiese. Die Rä
der waren tief in den weichen, hier :t
-"".Hllh—höh! Hüh —höh!"
Wieder traf ein Pei'schenschlaq da»
gequälte Thier. Lena trat jetzt hinter
.Packen Sie doch den Wagen etwas
ab," rief sie, „Sie sehen doch, daß das
Die beiden Knechte sahen sie erstaunt
an. „Das Biest will bloß nicht," ant
wortete der eine barsch, „das paßt 'hin
nicht! Arbeiten ist kein Spaß! Aber er
muß, der Racker! Hiih höh! Hüh
höh!"
Lena kannte die beiden Arbeiter
nicht. Sie waren zur Heuernte vom
der Insel kam.
Das Pferd hatte wieder alle Mus
etwas erregt. „Laden Sie ab oder ho
len Sie Bretter, die Sie unter die Rä
der legen. AuS diesem weichen Boden
Ben Kleidern kommt, dann müssen wir!
Nee, mim Deern, so is dat nich. Weg
da!" rief der «ine.
Er schwang wieder die Peitsche. Mit
einem schnellen Schritt stand Lena
zende Brust gepreßt. Aber sie hielt sich
Dunkelheit nicht erkennen konnte, auf
die Gruppe zu. Da beschloß sie, jetzt
ruhig nach Hause zu viel
treten schieß doch' genützt zu haben,
denn es blieb alles still hinter ihr, kein
Peitschenknallen und kein Hüh und
Die anderen waren schon beim
Abendessen.
Gebackenen Makkaroni genommen,"
flüsterte Restow Lena zu.
Er war aufgestanden und ihr bis an
siehst sehr angegriffen aus."
zen. Am liebsten hätte sie sich still hin
gelegt und sich ein bißchen pflegen und
nommen?" sagte er besorgt und etwas
vorwurfsvoll. „Du solltest wirklich
jetzt in der Erntezeit nicht so viel allein
dcrt hätte.
phische Zeirb'n,
Lena setzte sich nun endlich. „ES ist
nun alles im Erhclunqshause bereit,"
Guste Berg hat schon ordentlich dicke
Backen bekommen und sagt, sie käme
magern, mein Kind, wenn du dich so
abarbeitest und nichts ißt," warf Frau
von Somm «in, als Lena die Schüssel
von dem kalten Braten/
Lena langte zu. hauptsächlich um
Tante Alwine zu beruhigen. Sie hatte
gar keinen Appetit und fühlte sich wie
zerschlagen.
blkben oben. Betti half Frau von
B«chtritz beim Erbfenpflückem Der
WulferShagener Garten war sehr groß
und sollte jetzt zum Theil auch das Er
holungShau« mit Gemüse versorgen.
Lena war über den Hof gegangen.
Sie wollte Frau Brühn» fragen, ob sie
hatte, im Pferdestall stehen. Sie wollte
eigentlich vorübergehen, aber als sie
sah, daß sie st« bemerkt hatten, trat sie
schnell entschlossen in die offene Thür.
Was sie sag.u wollte, war ihr eigentlich
selbst noch nicht so recht klar, sie hatte
nur das Gefühl, daß sie nicht so still
schweigend über das gestrige Erlebniß
hinweggehen könne. Die Arbeiter
sahen beide auf, als si« eintrat, der eine
grunzte dann etwas, griff zur Mistga
bel und macht« sich mit d«r Streu der
Pferde zu schaffen. Der andere aber,
derselbe, der ihr Abend den
Stoß versetzt hatte, blieb auf dem
Gange stehen und heraussor-
Zie denn, he?"
„Ich bin Fräulein —"
„Jawoll, und Ihr Vater, der hat
wohl noch ganz andere Dinge gethan,
als so'm verdammten Racker von Nserd
mal eins draufgehauen. Ihr Vater,
> die Füß« legen müssen —"
„Schweigen Sie!" schrie Lena
Thorbeck mit bebenden Lippen. Sie
„Laß ihr sagte der andere
„Daran stirbt sie nicht. So'n Volk
muß auch mal die Wahrheit hören."
Sie lude.i sich beide Pferdegeschirre
auf und verließen damit den Stall.
sein, daß hier in Wulfershagen, aus
dem einsamsten Fleckchen Erde, das sie
hatte ausfindig machen kgnnen, ein
ihres Vaters in's Gesicht schrie!
Spinnweben an der Decke und dai
kleine, schmutzige Fenster. Dort oben
in einer Ecke klebte ein Vogelnest, in
um ihnen Nahrung zu bringen.
Das alles war doch Wirklichkeit, das
war kein Traum. Und ebenso war eS
Wirklichkeit, daß hier vor ihr eben noch
Geheimniß wußte.
Sie zitterte plötzlich so, daß ihr die
Zähne aufeinander schlugen.
„Nun ist alles aus," sagte sie mit
schneeweißen Lippen leise vor sich hin,
den Holzverschlag.
So blieb sie lange stehen.
Hand ein Halstuch um.
„Sei ruhig, Alter, du hast heute
Nacht gehustet, und eine Ausfahrt an
nn Schatten, und ke.n Lüftchen regt
„Das ist egal, Mann, sei doch bloß
vernünftig. Du bist nicht mehr der
Thür.
„Daß ihr mir aber keine Dummheiten
Gluth. wir
Dummheiten machen?"
Ein einträglicher Ro
man. „Dem Schulzmann hat ei
ner seiner Romane netto !<X),(XX> Mk.
eingetragen." „Nicht möglich."
„Doch! Er «rl«bte ihn in Ostende
mit einer reichen Dame und hti
rathete sie."
Aha! „Man sieht Sie ja
nirgends
Für die Küche.
Gedämpfte Hammelbrust
mit Kräutern. Das Fleisch wird
gettopst, gewaschen und abgetrocknet
ten oder kleinen Zwiebeln, einem
Stückchen Citronenschale, Lorbeer
blatt, etwas Thymian, Petersilie und
Salbei, Salz, Pfeffer- und Gewürz
körnern im Schmortops eingerichtet,
mit so viel Wasser übergössen, daß
es eben damit bedeckt ist und, gut
verdeckt, bei öfterem Nachsehen zwei
sie zu dünn scheint, mit etwas in
Wasser verquirltem Mehl oder Korn»
stärle seimig gelocht und beim An
richten über das Fleisch gefüllt.
Saure Sahnen - Waffeln.
Man schlägt Quart dicke saure
chend trockenes Mehl, 2 bis 3 Lössel
Zucker, etwas Citronenschale, 2 bis
8 Löffel seinen Rum, zuletzt den fe
sten Schnee der darunter und
Weiße Fischsuppe. 2 Pfund
beliebige, gut gereinigte Fische (Süß
wasser- oder Seefische) Iverden
in Salzwasser mit einer Zwiebel
weich gekocht, herausgenommen, nach
dem Abkühlen von Haut und Gräthen
befreit, fein gehackt oder im Stein
mischt. Nun wird von Mehl in But
etwas Fleischbrühe oder auch nur
Wasser, vas eine Weile mit geschnitte
nem Wurzelwerk gekocht hat, aufge
—6 Eier hart, kühlt sie in Wasser ab,
schält sie und schneidet sie in Sch«u>
ben. In einem Stück zerlassener But
ler röstet man dann 2 —3 Löffel ein
geriebene gesiebte Semmel, fügt 2
Eßlöffel feingehackte Petersilie und
schmeckt und über die Eierschecke»
> Fränkische Kartoffel
abgewässert, durch ein Tuch fest aus
gedrückt und mit Pint kochender
Milch angebriiht. Dann fügt man
Nachdem alles gut durchgearbeitet ist.
formt man aus der Masse Klöße, die
man sofort in kochendes Salzwasser
legt, in dem sie gegen 2V Minuten ko
chen müssen. Die Zubereitung muß
möglichst schnell vorgenommen wer«
Schellfisch aux sine»
herbes. Der aus Haut und Grä
ten gelöste Fisch wird in schräge
Scheiben geschnitten, welche ein«
Stunde mit Citronensaft, Petersilie,
Salz und Pfeffer marinirt werden;
Champignons, etwas Petersilie und
Estragon sehr sein, schwitzt diese
Kräuter in Butter, legt die Fischstücke
hinein, gießt die Marinade und ein
Glas Weißwein hinzu, deckt einen De
ckel darüber und dünstet den Fisch
bei gelinder Hitze IS —2O Minuten
mit Champignonsauce.
Hammelbraten mit süßer
Sahne. Eine nicht zu große Ham
von einetn Theil des Fettes befreit,
gesalzen und in eine Pfanne mit ko
chender Butter gelegt. Dazu fügt
man 5—6 Schalotten (oder kleine
Zwiebeln), einige Gewürz- und Pfef
ferkörner, läßt sie ein kleines Weil
-1 Pint kochendes Wasser in die Pfan-
Wasser mit der Butter verkocht hat,
Tasse fette süße Sahne
zen — 25/, Stunden Bratzeit ge
nügen), so wird die Sauce entfettet,
durch ein Sieb gerührt, abgeschmeckt,
nach Belieben mit 1 2 Löffel in
süßer Sahne verquirltem Kartoffel
mehl seimig gekocht und neben de»
Bratev «reicht.