Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, September 24, 1908, Image 8

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Wohlriechend,
Susquehanna
I
Stegmaier Brau Co., ?
Wie« tüS-R. N-u-s ISZZ. I
Photographier Ausnahmen
Außerhalb dem Atelier,
wie' Häuser, Landschaften,
Zimmer, Mafchinerieen, Familien- und
Gesellschafts-Gruppen,
Henry Frey,
»S» Lackawanna Ave«.
Union Ticket Agentur.
Union Ticket Agentur,
Lackawanna Ave., Scranton.
N-ui» Phon« 303, a»,g KBO-5.
"Die Olkre."
irlZ Wyoming Aue.
<?eorgr Uintmrk. Eigenthümer.
Wm. F. Kiesel,
Passage- Notariats- und Bank-
Geschäft, Feuer-Bersicheruug.
lEtablir»
Deutsche
Tchön Färberei,
Z 27 N. Washington Ave.
Beide Telephon«.
Alle Arbeit nach bester Weise vollführt.
Dem Reinigen und Plätten spezielle
Aufmerksamkeit geschenkt. Arbeit abge
holt und abgeliefert.
Geo. W. Schmidt, Eigenth
Eisenbahn AeittabeUe.
»el»w»re, L«<»>»»»»i »»d keßer» Satz».
I« «rast den 24. Juni tgov.
Eidlich—Vniäß« Siran!»» für Nl« Zoll
um 2.3 b, 3.20, K.3S, 8,30, t3.AI, Vorm.;
t2.to, 3.2 S und 3.40 Nachmittag«, giir
Rn» Aorl und Philadelphia, um 8.33 vorm.,
tZ,t» und 3.3 b Nachmittag«. gm
Zod»ba«n>, k.tii Nachmittag«.
Rirdlich -Sürßuffalo um 1,15.K.2bu.9,3N
Mor.! t.bb, K.43 und lt.tU Nachmittag«, gili
tO.IO Mar. l,3b Nachm. gür Oswkgo,
t.bb Nachmittag«. OSwego. Syracus» und
Ulila K.25 läuft täglich, au«gi-
Nachmittag«.
Südlich-Sur New Sorl um 23b, 3.Z3.
k.3b nnd 13.23 Morgen«! 3.3b und Z.W
Nachm.
«örtlich Kür Buffalo um t.ts, und
«.2b^^°^.! Nachm^
(L-urel Linie./
Züge vnlaffen Geranton um l 33,2.M, 3 33
t.33. Morgen«. bM°l
?u°ii^dl«'und^kluA-^^
In Biddeford. Mr., richtete ein
Feuer einen Schaden von mehr als
k3(>u,(XXi an.
Mit einer entsprechenden Feier
wurde in New Uork der Hochbahnver
verkehr aus der WilliamSburger Brücke
eröffnet.
In San Francisco, Cal., starb
Thomas B. McFarland, der viele
Jahre beisitzender Richter des Staats-
ObergerichtS von Californien war.
Aus Dunkjrk, N. D., wird das
Ableben des früheren ProvinzialS der
Passivnisten in den Vereinigten Staa
ten.'Rev. John Baudinelle, gemeldet.
Nach den amtlichen Berichten hat
Bert M. Fernald, der republikanische
GouverneurScandidat in Maine, eine
Pluralität von 7,739 Stimmen er
halte».
Nach einer Verfügung des Kriegs-
Ministeriums soll die Garnison von
Fort WadSworth an der Küste des
atlantischen Ozeans bedeutend verstärkt
werden.
Durch ein Feuer, da« glücklicher
weise schnell gelöscht wurde, ist in Bal
timore der Bibliothek der John Hopkins
Universität erheblicher Schaden zuge
fügt worden.
In Creigton, Pa>, wurde bekannt
gegeben, daß die Arbeit in den Fabriken
der PittSburg Glaß 60., die seit Juni
werden wird.
In Chicago wurde die an der
Harrison und s,'oomis Straße neuer
baute Central-Markthalle, angeblich das
größte Gebäude dieser Art in den Ver
einigten Staaten, eröffnet.
Bei seiner goldenen Hochzeit, die
der PittSburger Multimillionär W. H.
Singer mit secher Gattin feierte, ver
theilte er tl6,<xx>,«xx> unter seine vier
Kinder zu gleichen Theilen.
In Brookswire, Texas, wurde der
unter der Anklage des Mordes einge
— M. E. Jngall«, der Präsident
der Big Four Eisenbahn, hat sich bereit
erklärt, da» demokratische Hauptquartier
in Chicago zu besuchen und den Füh
rern seine Dienste für die Campagne
anzubieten. Er ist bereit, alle» zu
thun, um dem demokratischen Ticket
zum Siege zu verHelsen. „
Ausland.
König Alsonso von Spanien und
seine Gattin werden demnächst Mün
chen und Wien besuchen.
Graf Leo Tolstoi ist zum Ehren
mitglied der Fakultät der Universität
St. Petersburg ernannt worden.
Portugiesische Zeitungen meldeten,
daß die Verlobung des König» Manuel
mit einer englischen Prinzessin bevorsteht.
Die White Star-Linie hat be
nehmen.
Au« Amoy, China, wird gemeldet,
daß die Berichte betreff» der durch die
Cholera in Schanghai angerichteten
Verwüstungen sehr übertrieben sind.
Die neuen Steuervorlagen, wel
che im deutschen Reichsschatzamt ausge
arbeitet 'worden sind, sind dem Bun
deSrath in vertraulicher Form zuge
gangen.
Die Warschauer Universität, die
seit dem Jahre I9OS geschlossen war, ist
wieder eröffnet worden, koo Studen
ten, von denen aber nur 38 polnischer
Nationalität sind, ließen sich einschrei
den.
—An der Brauer-Akademie zu
Grimma im Königreich Sachsen hat
ein Dame das Braumeister-Examen
mit Auszeichnung bestanden. Sie wird
der erste weibliche Braumeister in
Deutschland sein.
Kronprinz Wilhelm hat sich auf
ein an ihn ergangenes diesbezügliche« Ge
such bereit erklärt, da« Protektorat über
die im nächsten Jahre in Düsseldorf
stattfindende Ausstellung christlicher
Kunst zu übernehmen.
Der ehemalige deutsche Botschaf
ter in Washington, Dr. Theodor von
Holleben, vollendete das siebzigste Le
bensjahr. Dr. von Holleben widmet
sich, seitdem er im Jahre 1303 von dem
amerikanischen Posten abberufen wor
den, mit besonderem Eifer colonialen
Angelegenheiten.
Im beinahe vollendeten einund
achtzigsten Lebensjahre ist in Berlin der
namhafte Architekt Friedrich Adler da
hingeschieden. Er war der Erbauer der
evangelischen Erlöserkirche in Jeru
salem, die Ende Oktober de» Jahre»
!838 in Gegenwart de» deutschen Kai
serpaare« eingeweiht wurde.
Die Mode de» «VüschrllZrkens.
Die Mode des Wäschestärkens soll
am Hofe der Königin Elisabeth von
England (1668 bis 1603) ausgekom
men sein. Ihre Erfindung ist einer
Holländerin zu verdanken, der Frau
eines königlichen HoslutscherS Namens
Guilheem. Frau Guilheem verstand
es so ausgezeichnet, durch kunstvoll ge
steifte Kragen nebst Tollfalten und
Spitzenzubehör einen kleinen, aber fa
talen Mangel an der Büste ihrer kö
niglichen Gebieterin zu verdecken, daß
sie von der Königin mit Gunstbezei
gungen überschüttet und schließlich zum
Range einer Ober-Hofwäscherin-Jn
spektorin befördert wurde. Die vor
nehmen Damen Londons flössen über
von Begeisterung für die von Elisabeth
blauen, zu plätten, zu kräuseln und zu
plissiren. Ein Kavalier, der in der
Plättstube zugelassen wurde, durfte sich
nahm eine Flamländerin Namens
Dinghen van der Plasse die erste Stel
lung ein. Wer von dieser bezüglich
des Stärken? so genial veranlagten
Meisterin eine Lehrstunde sich eroberte,
mußte dieses Glück mit nicht weniger
als 56 bezahlen.
Erst nach geraumer Zeit gab man
der Stärke einen Zusatz von Blaue.
M stet? ungeheuer besorgt war, fand
aber, daß die Blaubeimischung ihrer
Gesichtshaut etwas Grünliches gebe.
Deshalb verbot sie, angeblich voll Be
sorgniß, daß in hygienischer Hinsicht
das Blauen sowie das Tragen von ge
blauter Wäsche Schaden anrichten
könne, ihren Unterthanen bei strenger
Strafe, andere als rein weiß gestärkte
Wäsche zu tragen. Indeß erwies sich
die Mode als eine selbst der .guten
Queen Beß" überlegene Herrscherin: «S
wurde lustig sorigeblaut, obgleich im
mer wieder so und so viele Damen we
gen Ueberiretung de! .BlaugesetzeS"
inS Gefängniß wandern mußten.
Fliegende Fischt k«nnt olle Welt, <mch
sogenannten fliegenden Hunden, di« in
Ostindien die Obstgärten verwüste»,
man schon gehört, ober fliegende
der englische Reisende A. Shelfvrd auf
Sumatra die Angabe der Eingebore
nen, daß eS dort Schlangen gebe, die
sich von hohen Bäumen herab in schie
fer Richtung in Gewässer, in Gebüsch
oder auf die Erde stürzen, wobei sie w
gerader und steifer Haltung durch die
Luft fliegen. Shelfvrd hatt« bald Ge
legenheit, sich von der Richtigkeit der
Erzählung zu überzeugen, und ergrün
dete dann auch die Art und Weise, wie
viele Reptilien das Kunststück fertig
bringen. Er stellte durch genaue Un
tersuchungen fest, daß die sonst den
Schlangenleib halbkreisförmig von im
ten umschließenden Bauchschilder bei
jenen Baumschlangen auf jeder Seite
eine Naht, ein« Art Scharnier, habe».
Will das Reptil vom Baum herunter,
dann zieht ei den mittleren Theil de»
Schildes stark ein, wodurch der zuvor
annähernd kreisrunde Körper de« Thie
re» die Gestalt einer oben abgeflachten
Hohlkehle annimmt. Nun kann da«
Thier fich ohne Gefahr vom Ast« her
abgleiten lassen, worauf «S schräg und
«twa» v«rlanasamt nach unten gelangt.
Sh«lford stellt« noch Versuche mit der
Falle jede Hälfte meist nahe der Erde
noch einen flachen Boden aufwärts
beschrieb und diese daher ganz sanft
erreichte.
Für den Kriegsfall.
Motorfahrzeuge an Hand zu haben,
einen Plan gefaßt, der dahin geht, die
Benützung von Auto-Lastwagen so viel
wie möglich zu fördern. Sie will für
fünf Jahr« eine jährliche Subvention
zahlen und speziell« Prämien zugeste
hen für die Heizung dieser Fuhrwerke
mit Spiritus, der in Deutschland fab
rizirt wurde. Man ist sogar bereit,
im Fall« eines Krieges solche Motoren
zu 4000 Mark das Stück zu überneh
men.
Die Ber. Staaten zählen 6,000,000
erwerbsthätiger Frauen (auf 80,000,-
000 Einwohner), was, nebenbei be
merkt, auf eine gute wirthschaftlich«
arbeiten auf 62,000,000 Einwohner
6,000,000 Frauen, in Frankreich auf
40,««.ovo Einwohner fast 7,000,000
bringt in einer 1,000,000
SchutzsZrduiig der vogrlwrN.
Die deutsche Nachtschwalbe, welche
vom Bolk auch wohl „Ziegenmelker" ge
nannt wird, weil sie wahrend der Nacht
die Ziegen und Kühe ihrer wohlschmet
tenden Milch berauben soll, ist für die
Schutzfärbung in der Vogelwelt ein
bekanntes Beispiel. Heide, Moorflä
chen und lichte Waldungen werden von
Borke ruht, so ist er selbst für den Ken-
Bogel erst auf, als der Huf des Pferdes
ihn zu zertreten drohte, stellte sich dann,
wie das auch die Rebhühner wohl thun,
flügellahm, um die Aufmerksamkeit des
Störenfrieds auf sich zu lenken, und
Zwei Punkte sind noch besonders in
teressant: zunächst, daß der Bogel die
großen Augen schließt, sobald er sich
beobachtet glaubt, offenbar weil er
rathen könne. Ferner lagen die Eier
zwischen ähnlich gefärbten Steinen, und
Worcester stellte fest, daß solche Steine,
die der Eierfarbe ähnlich waren, in der
nächsten Umgebung des Nestes fehlten;
er nimmt deshalb an, daß der Bogel
sie zum Zwecke des Nestschutzes mög
licherweise von weit her zusammenge
tragen habe. Für diese Annahme spricht
der Umstand, daß die Schwalbenvögel
Maurermeister Erdklümpchen zusam
mentragen; nun hat sich bei dieser
Nachtschwalbe der Bauinstinkt in ab
weichender Weise entwickelt. Ferner
ist auch von zahlreichen Kolibriarten,
die den Schwalben nahe verwandt sind,
bekannt, daß sie allerlei fremde Gegen
stände an und um ihr Nest anhäufen.
Deutsche Dampferflott««.
Die Dampferflotten der großen deut
schen Schifffahrtsgesellschaften sind so
wichtige Bestandtheile deS wirthschaft
lichen Rüstzeuges, so bedeutende Fakto-
und Wljverkehr, daß zu
verlässige Angaben über ihren gegen
wärtigen Umfang wohl Anspruch auf
Interesse haben. Die deutsche Handels
marine hat gegenwärtig sechs Reederei
-100,000 Registertonnen überschreitet.
Hamburg-Amerika-Linie arbeitet zur
Zeit mit einer Gesammttonnage von
966,000 Brutto-Registertonnen, die sich
auf 168 Ozeandampfer und 216 Fluß-
und Hilfsfahrzeuge vertheilt. Die
Flagg« des Norddeutschen Lloyd weht
auf 93 Seedampfern, 52 Küstendamp
fern, 2 Schulschiffen und 287 Fluß»
und Hilfsfahrzeugen, deren Gesammt
raumgehalt 804,000 Brutto-Register
tonnen beträgt. Diesen beiden gewal
tigen Schiffsparken folgen al! dritt
größte deutsche GesellschaftSflotte 61
Seedampfer und 20 Flußfahrzeuge der
Deutschen DampfschifffahrtSgesellschaft
Hansa in Bremen; sie messen 260,000
Brutto-Registertonnen. Der gesammte
Kutschen Reedereien repräsentiri, wenn
man alle Dampfer über 100 Brutto-
Registertonnen berücksichtigt, nahezu
drei Viertel der gefaminten deutschen
Handelsdampferflotte.
Katzen gegen die Pest.
Sonderbare Transporte gehen jetzt von
300,000 Stück beläuft"' Eingehend«
nimmt, wo keine Katzen anzutreffen
sind. Da die Nachzucht in Indien aber
nicht dem Bedarf entspricht, will die
englische Regierung durch Transporte
aus der Heimath nachhelfen.
Die Zahl der Krank
heiten, denen ein Mensch verfal
len kann, beträgt über 1100. Damit
smd natürlich nicht spezifisch auSgebil
nen daS Herz, die Lunge, die Leber,
die Muskeln, bie Knochen, das Gehirn,
auf vielerlei Art erkranken. Ausfalli-
Vom Kleingeld,
ten schon 1836 offiziell eine Probe
nicht in Verbindung mit Kupfer allein,
sondern (von 1850 bis 1873) in ver-
Kupfer, Zink und Nickel. Seit 1879
aus Nickelkupfer, 20 Centimes seit
1881 aus Reinnickel. Im Jahr 1857
1866 mit 3 Cents; heute besteht deren
Kleingeld in 6 Cents aus Nickelkupfer
und in 1 Cent aus Bronze. In Eu
ropa nahm zuerst Belgien, 1860, Nil
kelkupferkleingeld an, 20, 10 und 6
Centimes. In den nächsten zwei Jahr
zehnten fand Nickelgeld immer größeren
Anklang, so inßrasilien 1870. Deutsch
land führte es 1873 ein, Egyp
ten 1886, Japan 1888. selbst
Serbien und Bulgarien standen
nicht zurück. Erst in den 90er Jahren
falzten Oesterreich-Ungarn 1892, Grie
chenland 1893, Italien 1894, Portugal
1899; in diesem Jahrhundert endlich
Frankreich 1903, Holland und daS
Land des Kupserklemgeldes par excel
lence Britisch-Jndien 1907.
Es steht außer Frage, daß Nickel ein
ideales Metall für Kleingeld ist. Nickel
ist sehr hart und gewährleistet daher
lange Dauer des Gepräges, auch behält
es seinen Glanz. Seine sehr kräftige
Prägemaschinen erfordernde Härte und
fein hoher Preis schützen gegen Fäl
schung. Leider steht der Preis aber der
allgemeinen Einführung von Rein
nickelkleingeld entgegen. Solches prä
gen nur Oesterreich-Ungarn, 20 und
10 Heller bezw. Filler; Frankreich und
Italien, 26 Centimes; Mexiko, 6 Cen
tavos; die Schweiz, 20 Centimes, und
auch Montenegro, 20 und 10 Para.
Alle anderen Staaten verwenden aus
finanziellen Gründen, Italien noch
für 20 Centimes, die Schweiz noch für
10 und 5 Centimes Nickelkupfer. Daß
solches nicht die .glänzenden Eigen
schaften des Reinnickels hat, kann man
täglich sehen.
Moderne Robinson«.
Ueber den Schiffbruch, den der fran
zösische Biermaster „Präsident Felix
Faure" aus Marseille bei hefkgem
Sturme zwischen Neu-Kaledonien und
Neuseeland erlitt, werden jetzt Einzel
heiten bekannt.
Das Schiff strandete an den einer
einsamen Insel vorgelagerten Felsen
und Riffen und wurde vollständig zer
trümmert. Der aus 22 Wann beste
henden Besatzung gelang ei, das Ufer
zu erreichen. Aber sie war von allen
Lebensmitteln entblößt und war noth,
dürstig bekleidet. Zunächst machten sich
die modernen Robinsons, nachdem sie
die Insel durchkreuzt und kein lebendes
menschliches Wesen gefunden hatten,
daran, eine Hütte zu bauen. DaS
Holz zu dem Bau mußten sie aus einem
über drei Kilometer vom Strande ent
fernten kleinen Walde holen. Der Weg
dahin war äußerst beschwerlich und an
strengend. da er durch eine Ebene
führte, die mit zwei Meter hohem Gra«
bestanden war. Ali Nahrung dienten
den Schiffbrüchigen Bogeleier. Dann
verfertigten sie Angelruthen, um Fische
fanden zu können. Mit Hilfe von pri
mitiven Schleudern gelang ei ihnen,
dann und wann einen Vogel zu er
legen. Die Nächte waren sehr kalt,
und die Verlassenen besaßen kein
Schuhwerk und keine Kleidung. Sie
verfertigten sich Kleider und Schuhe
aus Blättern und Baumrinde, um we
nigstens einigermaßen gegen die Kälte
geschützt zu sein. So hausten sie 60
Tage auf der Insel. Dann kam end
lich ein englisches Kriegsschiff in Sicht,
das die Schiffbrüchigen aufnahm und
nach Marseille brachte.
Von einem Lehrer einer südlich des
Starnberger Sees gelegenen Gemeinde
wird geschrieben:
Selbst von der Landbevölkernug
wird geklagt, daß sich die Zahl unserer
gefiederten Sänger gegen frühere Jahre
stark vermindert habe. Diese Abnahme,
die sich in diesem Jahre im Vergleich
mit dem Vorjahre besonders stark fühl
bar macht, kann bei den Schwalben mit
einiger Sicherheit festgestellt werden,
da diese stets die ihnen kiebgewordenen
Itester nach ihrer Rückkehr wieder be
ziehen. Mit Hilfe meiner Schulkinder
habe ich Erhebungen gepflogen und da
bei folgend« Ergebnisse erzielt: 1907
waren in 27 Ställen, Haus- und Flur
gängen 88 Nester besetzt, 1908 nur noch
42 Nester in 20 Ställen. Dieses Er
gebniß könnte, weil auf die Angaben
der Kinder gestützt, unzuverlässig er
scheinen, weShalb ich die Erhebungen
auch auf die Nester an Gesimsen aus
dehnte. Dai Resultat war: Im Jahre
1907 waren 26 Nester, ISOB nur mehr
13 Nester besetzt. Würden in dieser
angestellt werden, so würden mein« An
gaben sicher bestätigt werden.
Die B a u m w o ll a u i fu h r
der Ver. Staaten stieg im Jahre ISO?
um 1,810,877 Ballen gegenüber de»
Kaumwolleervart im Job« ISO 6. ..
Islands NoturvcrlMnissc.
Halbinsel Stücke alter Flußbetten mit
wo jetzt tiese See ist. In den
Meer, und Island blieb als ein Rest
lantifchen Ozeans stehen i das Klima
Meer hinausstreckten. Nach Jahrtau
senden verschwand das Eis nach und
scherdecke übrig. Das sind die großen
Jötuln im Inneren des Landes. Das
Meer zog sich von den Tiefländern zu
gleichzeitig soll Norwegen 260,000,
Schweden 300,000 und Dänemark
500,000 Einwohner gehabt haben.
Wäre jetzt das Verhältniß zwischen den
wie damals, so müßte Island 1,000,-
000 Einwohner haben. Es hat deren
aber nur etwa 80,000.
-
Australiens Schankgeschc.
Das Nacht- und Wirthshausleben,
üblich ist, gibt es in den Städten der
Commonwealth of Australia nicht.
Dem stehen gesetzliche Vorschriften ent
gegen, die, die Antialloholbewe-
Restaurant, in Hotels nur an dort woh
nend« Gäste, irgend ein Getränk mehr
verabfolgt werden. Wer nur eine Mi
in einer Bar erwischt wird, zahlt tL
Strafe, desgleichen der Wirth, dem au
ßerdem die Konzession entzogen werden
kann. Sonntags sind alle BarS ge
schloffen, und selbst in d«n Klub«, die
sen geschlossenen Gesellschaften, dürfen
einheimisch« Weine.
Arme Weihe w Südafrika.
nehmenden Armuth abzuhelfen, em
pfiehlt die Kommission txr Regierung,
eine Landsteuer zu erheben und eine
Wanderer sollten ausgeschlossen bleiben,
und eS sollte ein Verbot gegen die asia
tische Einwanderung erlassen werden.
Die reichste Kirche der
Welt. Aus London wird berichtet:
Kirche der Welt genannt werden kann,
zeigte eine Kollekte, die in der St.
Paulskirch« in London bei Gelegenheit
des Schlußgottesdienstes der panangli
kanischen Versammlung stattfand. Das
.Dankesopfer,- wie diese Kollekte ge
nannt wurde, erreichte die enorme Hohe
von k 346,808. Vordem erzielte als
einzelne Gemeinde die Kirche der ver
einigten PreSbyterianer in Glasgow die
höchste Kollekte. Nach einem Gottes
dienst im Jahre 18S4 wurden k11L75
in den Opserteller gelegt.
Barren aus Gold, Sil
ber oder Kupfer galten bei verschiede
nen Böllern deS Alterthums als Um
lauf»«ittel. Kleingeld verschaffte man
fich durch Zerhacken od«r Zerbrechen der
Barren.
Ueberrascht
Eure
Gattin oder die
Geliebte mit
einem
Diamant Ring
«der einer
Taschenuhr.
Baar oder Kredit.
Vee Hive
Jewelry Co.,
Herbst Style
fertig!
Herbst Anzüge, Schuhe, Hnte
und AnSstaffirunge«.
Neue Ideen. Modernste Modelle.
WML« LIM,
325 Lackawanna Avenue.
W. F. Vaughan,
Grundeigentum
Gekauft. Verkauft,
Bermiethet.
Office, 421 Lackawanna Avenue,
Scranton, Pa
Deutsch gesprochen. >
Wm. Urostei,
deutscher Metzger,
lIIS Jackson Stra»«,
Ȁ,
Alt
Metdelvera»
Restauration t
la Lsrte, Isble ck'liote
von 12—2 Uhr Nachmittag«.
Albert Aente. Eigenth.
so« SI« Penn Avenue.
Lohmanu s..
.. Restaurant,
S2Z und 32S Sprure Ttriiße.
Warme und kalt« Speise»
zu jeder D-lilaiiffin^dn^Z-H
° Ignatz Jmetbopf.
M. s-idl-r -
Deutsche Bäckerei
»10 KrauNt« «»«»»«.'
ü«I«erl jeder »et »glich seisch. >«e» «
»affee »»d thu s»»te leicht« Getrlole,
wie« Tele»»-»- ZSS—Z, N-ue« Uk.
John A. Schadt,
Allgemeine Versicherung,
»1» »enter EtraßeU