Gegründet 1865. Jahrgang. Ein Mitt Sommer Ansränmnngs Verkauf von China und Hansein richtnngen. Qu-Ii Kisso mil r>ck»l, w Qua» Lipp»» «in- Aussahl je EentS. Parti« No. bB—On»r Smailware, t« Oiiart Kess,l Quart Lipp-» Wahl je 4U Cents. Parti« No. öS—35 Ernt« B's«n, »irrmat Seilt«. Parti« No. k»—Graoit Mis»ii>fi-I, IN S-ma Grad, in al!«» r gulänn Biößm, je S EentS. ' j?Sz"uSz. Vhe Aerners (Dt»lsch«« Bluminglschäfl) »VI Washington Ave., E. D. Schultheis. Keiper varre vtachrichten. Am Freitag Morgen starb im Al ter von 3S Jahren Askar Lang von Hancock Straße. CS Überlebt ihn die ! Wittwe, eine geb. Hennebeul. Herr Walther Pfeiffer ist zum Di rigenten der Hazleton .Concordia" er wählt worden. Der neue Gesangleiter soll ein tüchtiger Fachmann sein und ist erst seit zwei Monaten in den Verein. Staaten. VittSton. Raymond, der lO Jahre alte Sohn de« Marlin Hoover von Nord Main lebensgefährlich betrachtet werden. In einer Blutlache liegend infolge einer HalSwunde sand man gestern den Stich in die Vunge gab, wurde Freitag ohne Zulassung von Bürgschaft dem Gefängniß überwiesen, um da« Resultat Da« That abwärts. ! Taylor.—Vielleicht wenn diese Zeilen den Vesern de« „Wochenblatt" zu Gesicht kommen, wird unsere leibliche Schwester Katharine Fahner im Jenseits sein; komme ich ja soeben von ihrem Kranken bette, wo ihr Bruder ihr frische Vust zu fächelte. Frau Fahner ist beliebt, be sonder« bei dem Schreiber diese«! hat sie ja immer einen guten Humor gehabt und ihr Hinscheiden wird unSeine große Lücke machen. Letzten Sonntag haben folgende Personen in der Begleitung von John Schild das deutsche Dorf am Moofic Lake besucht: John von Be» gen, Jakob Amacher, Rudolph Stiihti mit Frau und zwei Kinder». Sie haben sich trefflich amiisirt und sind glücklich wieder heimgekommen. Zwei Clam bake» waren letzten Sonntag hier arran. girt und beide sollen in bester Harmonie verlaufen sein. Es ist auch nicht zu verwundern, denn wo Schweizer Wirthe dabei sind, kommt e« selten zu Reiber eien. Einen neuen Wirth haben wir in unserer Mhe erhallen, nemlich Cha«. H. Whitman, ehemals von der 4. Ward. Wir haben ihn schon probirt: Bier mittelmäßig, Schnapp« gut, Sodawaf ser schlecht, Lunch O. K. —ln der JameS Simpson Co. Seidefabrik zu Minooka sind 3l Mäd- Aenderung in dem Lohn gemacht wurde, die angeblich denselben reduzirt hat. Archbald S., der jüngste Sohn der Eheleute Phillip Roll von Clark'« Sum mit, starb Montag im Alter von neun Monaten und wurde Dienstag privatim beerdigt. Frau Roll Ist eine geb. Zu leger von dieser Seite, wo ihr Gatte für mehrere Jahre eine Wirthschaft be trieb. Die Explosion einer Lampe in der Wohnung von Joseph Rick, I4OZ Pro spekt Avenpe, verursachte gegen N Uhr Dienstag Nacht ein Feuer, doch nahm Miller die Lampe und warf sie zur Thüre hinaus, so daß weiter kein Scha den entstand und die Dienste der Feuer wehr nicht nöthig waren. George Jakob Heid von IM7 Pitt«» ton Avenue starb gestern im Scranton Privat Hospital, wo eine Operation an ihm vorgenommen worden war, im Al ter von «2 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Samstag Nachmittag vom Trauerhaufe au« nach dem Friedhofe an PittSton Avenue. Der. Verstorbenen überleben die Gattin und sieben Kinder und er zählte zu den ältesten Bewohnern ! der Südseite. - j Scranton, Pa., Donnerstag, den 3«. Juli IVVB. Stadtratd. Common Council, 23. Juli. Durch die übliche Ordinanz wurde in dieser Versammlung die Steuererheb» ung für diese« Jahr auf S bbjim Mill» festgesetzt, gegen S 3jlv Mill» im ver flossenen Jahr. Wie schon angeführt, ist diese undcdeutende Erhöhung nur der Thatsache zuzuschreiben, daß die Werth schätzung an steuerbarem Eigenthum er höht worden ist. Jene Vorlage, welche Vorsorge sür eine VerdrennungSanstalt für Abfall trifft, ward wie im oberen Zweig ohne weiteres bei dritter Lesung angenommen. Direktor Acker machte in einem Schreiben daraus aufmerksam, daß e« k 550 kosten würde, einen Wasser stock in Forest Court hinter dem Jonas Long Laden zu eriichlen, da sich keine Hauptröhre dort befindet. Neue Vorlagen wurden wie folgt ein gereicht! Für Erweiterung und Ge rademache» von Parker Str., zwischen Olyphant Road und dem Boulevard; sür ein Licht in der gleichen Nachbar, schaft. Snowden—sür ein Licht an Wyoming Avenue und Sunset Straße. Brigg«—Für Nivellirung und Pflaster ung von Lloyd Straße, zwischen Nord Main Avenue und den Lackaivauna Ge leisen. King-Daß die Lackawanna Companie angewiesen werde, gewisse Holzstücke in dem Geyser Avenue Cul vert zu entfernen, damit der Verkehr nicht gehindert wird. Thomas-Den Direktor der öffentlichen Sicherheit an weisend, eine Zahlliste sür April anzu fertigen, wodurch den Angestellten des Departement« auch für den Monat die Lohnerhöhung zugute kommen wird; sür ein AbzugSkanalbafsin an N. Main ! Avenue und Linden Straße. Atheiron —Für eine Conferenz zwischen den städ tische» Beamten und den Beamten der Scranton Railway Companie in bctrefs der Erhöhung der Brücke aus der Green Ridge People'S Linie in Green Ridge. damit die Straßendahnwagen schneller fahren können. Zizelmann— Verlang end. daß da» Pflaster an Monroe Ave nue und Linden Straße von denjenigen reparirt werde, die sür die Zerstörung desselben verantwortlich sind. ES befin det sich in einem gefährlichen Zustand und kann möglicherweise noch zu Ent schädigungSklagen gegen die Stadt füh ren. Romaine Ida, das fünf Monate alte Töchterlein der Eheleute Henry Gardner von Stone Avenue, starb Sonntag und wurde Dienstag im Forest Hill Friedhof beigesetzt. In dem Gebüsch nahe Locnst Straße und Moltkt Avenue sand man gestern Abend die bis zur Unkenntlichkeit ver west' Leiche eines Mannes, an welcher der Hals durchschnitten und der Schädel eingeschlagen war, so daß man e» jeden fall» hier mit einem Mord zu thun hat. Der Kleidung nach scheint der Mann ein Arbeiter im Feiertag»gewande gewe sen zu sein. Der Sjährige John Miller von dieser Seite wurde gestern wahrscheinlich tödt lich verbrannt, indem er nahe dem Nay Aug Park auf die dritte Schiene der Laurel Linie trat, wodurch seine Kleid ung in Brand gerieth; ehe Arbeiter in der Nähe herbeieilen und die Flammen dämpfen konnten, war der Kleine furcht bar verbrannt, so daß man im Mose» Taylor Hospital nur geringe Hoffnung sür seine Genesung hegt. Wie au» der an anderer Stelle erschei nenden Anzeige ersichtlich ist, wird die erste gemeinsame Exkursion der deutschen Krieger-Vereine von Scranton und Wil keSbarre am Dienstag, den IS. August, nach Mountain Park stattfinden und kostet die Rundfahrt sür Erwachsene 75 und für Kinder 40 Cent». Der AuS' flug bezweckt ein doppelle» ersten», um ein mehr einheitliche» Gefühl zwi schen dem Deutschthum der beiden Städte zu erregen, und zweiten», um mit einem Theil de» Ueberschusses den beiden Zweigen des Deutschen Zentral Bundes unter die Arme zu greisen, da mit sie sähiger in Stund gesetzt werden, , Front gegen die Local Option Beweg ung zu nehme». Da« mit den Arran gement« betraute Comite wird Alle« thun, um den Ausflug zu einem echt deutschen Volksfest zu gestalten und wer , seine Vorkehrungen trifft und denselben mitmacht, kann sich aus einen vergnüg- ; ten Tag gefaßt machen. l Bon der Sudseite. Frl. Anna Bauer von Beech Straße und John Miller von Sherry Straße wurden Donnerstag Vormittag in der St. Marien Kirche durch Pfarrer Peter Christ zum Bund für'« Leben einge segnet. George, da« neun Monate alte Söhnlein der Eheleute Frank Neureiter von Stafsord Avenue, starb Sonntag nach kurzer Krankheit und wurde Mon> tag im Friedhof bei No. S zur letzten Ruhe bestattet. Während Jakob Frie« von der IS. ' Ward am Samstag nahe dem Minooka eine versteinerte Schildkröte, die dreißig ' Pfund wiegl. Dieselbe wird dem Ever ' hart Museum überwiesen werden. August Lessing von Beech Straße, der Frank Riedl von Meadow Avenue angriff und sich auch unordentlich be trug, wurde Freitag Nacht für sein ge ' richtliche« Erscheinen unter Bürg schaft nud auf letztere Anklage kl und die Kosten bestraft. Dem LouiS Knorflitch von Birch den Pfarrer Peier C. Christ leitete. Das große Mikthshaus des Anthony Wolfe an der Ecke von Meadow Avenue < und Wasser leiden mußten. Frau John Martin von PittSton > Avenue wurde Sonntag Morgen nach I einer kurzen Krankheit vom Tode weg ° gerafft. Die Verstorbene war 29 Jahre > alt und wird von dem Gatten und einem ' Kind überlebt. Ihre Beisetzung erfolgte ' gestern Morgen, nach einem Trauer dienst in der St. Marien Kirche, im Friedhof der Gemeinde bei No. S. Frau Joseph Hark von Orchard Str. wurde am Sonntag Morgen nach an ! haltendem Unwohlsein im Alter von b 3 " Jahren von ihrem Leiden erlöst. Die Verstorbene wird von vier Töchtern und ' drei Söhnen überlebt und ihre Beerdig ' dienst in der St. Marien Kirche, im Friedhof der Gemeinde bei No. B statt. ' Früh Samstag Morgen versuchte ein Mann in die Frank Schneider Wohnung aber von Frau Schneider entdeckt und dann durch deren Hülferufe verscheucht, ehe er sein Vorhaben erreichte. Am Abend zuvor wurde die angrende Lock ville Wohnung von einem Eindringling gründlich durchstöbert, doch konnte man zur Zeit nicht feststellen, was seine Beute war. Etwa« geheimnißvoll ist eine Affaire, die sich Samstag Nachmittag ereignete, wobei der junge Oesterreich» Marion PeroSky von Hickory Straße eine ge fährliche Stichwunde in die linke Brust erhielt. PeroSky, der kurz zuvor sein Kosthaus verlassen hatte, kehrte bald nachher mit der Wunde zurück, ver weigerte aber jede Auskunft. Der requirirte Arzt ordnete die Ueberführung de» Verwundeten nach dem Staat Ho spital an, wo e» hieß, daß er sich wahr scheinlich wieder erholen würde. Der 41 Jahre alte Jackamo Macka damo wnrde Donnerstag ohne Zulas sung von Bürgschaft dem Gefängniß überwiesen, aus die Anklage, einen kri minellen Angriff auf die bjährige Tochter de» Loui» DufhiSko von Meadow Ave nue vollführt zu haben, wo er zur Zeit ein Kostgänger war. Zwei Aerzte wa ren bei dem Verhör anwesend und gaben Auskunft über den Zustand de» Kinde«. Nachdem am Montag vor Richter Car penter ein Habea» Corpus Verhör statt gefunden, wobei ein Arzt bezeugte, daß er keine Anzeichen von einem Angriff an dem Mädchen finden konnte, wurde Mackadamo wieder au« der Haft ent- lassen. l «uSldem oterenZTHale. (Archbald Eorrespondenz.) ! Max Schwartz von Throop ließ ' am Dienstag gegen Theodor Dironseld ' von der gleichen Ortschaft eine Ent ' schädiguugsklage für ts.ooo eintragen, weil dieser ihn in Betreff eine« Landkau ! fe« verleumdete. ' Der Wirth John Migler von ! Archbald bezahlte am Montag an Al ' dermann Howe t2S für zwei ganz kleine > Fische, die er gegen dem Gesetz am Sonntag fiug; auch mußte er die Kv . sten de» Falles im Betrag von t 8 be > zahlen, sodaß ihm die beiden Fische sehr 112 theuer kamen. l Joseph Gulechagny von Throop, ' der angeblich ein HeirathSversprechen mit Frl. Rose Kuli von New Jork brach, , wurde Donnerstag von der jungen ! Dame für 120,0tX1 Entschädigung ver - klagt und da er die geforderte Biirg > fchaft von Kl,ovo nicht leisten konnte, - mnßte er in'S Gefängniß wandern. > Jakob Karmoniski von Throop, der kein Zutrauen zu den Banken hat I und es daher vorzog, seine Ersparnisse > seiner Nichte zum Verwahrsam zu über ) geben, ließ dieselbe, Nicoline Klepadelo, i am Montag verhaften, weil sie ihm » beständig die Herausgabe seiner tzscxz z verweigerte und er zuletzt in Erfahrung brachte, daß die Frau mit ihrem Gatten e beabsichtige, wieder nach dem alten Va . terlande zu reisen. Bei dem folgenden . Verhör ward die Frau für ein gerichtli i che« Erscheinen gehalten. ' Die Angestellten eine« D. 6H. , Zuge« entdeckten spät Freitag Nacht oberhalb der Olyphant Bahnstation bey , Körper eine» Mannes zwischen den Ge e leisen, dem der Kopf von den Rädern z abgeschnitten worden war. Der Todte i war etwa 3l> Jahre alt und nicht« wur , de am Körper gesunden, das Aufschluß e über seine Jdentitäl geben würde, auch , wurde er von Niemand erkannt, als zahlreiche Personen den Körper besichtig , ten. ES hieß gerüchtsweise, daß ein , Verbrechen vorliege, aber die Beamten . neigen sich zu der Ansicht, daß ein Un -5 fall vorliegt. > (Earbondale Eorrespondenz.) ' George Patrick, dessen Gattin Su > san angeblich mit Michael Hopkins und > anderen Männern ungesetzlichen Um gang hatte, ließ am Freitag gegen die . selbe eine Klage für Ehescheidung ein > Da« 13 Jahre alte italienische ! Mädchen Rose Perri von Villa Straße > fiel Dienstag von der O. ck W. Brücke > an Hospital Straße und landete zwan > zig Fuß unten auf den Geleisen. Im > Nothsall Hospital wurde gesunden, daß das Kind eine verrenkte Schulter und l tüchtige Schrammen und Schnitte er i halten hatte. ! Ein Gespann Pferde des August ' Blackenberg wurde am Sonntag durch einen Straßenbahnwagen erschreckt und brannte durch, und eine« der Thiere l sprang an Nord Ehurch Straße gegen l einen Pfosten und brach den Schädel und da» Genick. Da« andere Pserd war vorher niedergefallen unb entkam mit tüchtigen Schrammen am Knie. An der Ecke von Ehurch Straße und Lincoln Avenue wurde Sonntag Abend Frau Reynold» von Jermyn mit Wucht niedergeworfen, al» ein Straßen bahnwagen wieder in Bewegung gesetzt wurde, ehe sie abgestiegen war. Die Frau landete auf dem Rücken und Kopf, entkam aber mit einer starken Nervener fchütterung, welche sie wahrscheinlich für mehrere Wochen an'» Hau« fesseln wird. Reue Bau und Anleih« Aktien. Die Artisan« Bau und Anleihe Ge sellschaft ist autorisirt worden, eine neue Serie von Aktien im Juli zu verau«ga den, auf dem populären sechs Prozent Plan. Aktien können jetzt erlangt wer den in der Osfice der Gesellschaft, 421 Lackawanna Avenue. Keine Gebühren zum Eintritt oder Austritt. Sech» Prozent Interessen garantirt. D. I. Campbell, Präsident. W. F. Vaughan, Sekretär. 28,4 . Da« britische Abgeordnetenhau« hat die Vorlage der Gründung zweier neuer irischer Universitäten, einer in Dublin und der anderen in Belfast, Hyde Park Stottzen. Gertrude, die jugendliche Tochter der Eheleute Charles Jffland von Ever ett Avenue, starb am Samstag und ward MontaglNachmlttag im Wafhburn Str. Friedhof zur ewigen Ruhe gebettet. Die Bellevue Zeche nahm nach einmonatlichem Stillstand, während wel cher Zeit Reparaturen gemacht wurden, am Montag wieder den Betrieb auf, wodurch I,«XZ Arbeiter wieder bestän dige Anstellung erhalten. Der 16 Jahre alte Frauk Breu na» von Chestnut Straße erhielt Sam stag von einem störrischen Esel in der Mt. Pleasant Zeche einen Huftritt am Kopf. Die Schädelhaut wurde aufge schnitten und da» Gesicht auch verletzt, jedoch nicht weiter gefährlich. Peter Sands von Sumner Ave nue, der zur Zeit aus dem Dach der St. Thomas Kirche in Archbald angestellt war, fiel Samstag Morgen herab und erhielt eine döse Schädelhautverletzung sowie tüchtige Schrammen, jedoch sind die Verletzungen nicht gesährlich. Durch eine Erdsenkung im Tripp Park Freitag Nacht wurde ein neue« doppeltes Wohnhaus eine» Manne« namen« Richard« von WilkeSbarre durch Edward Walter mehrere Fuß einsank. Der sechsjährige Keqneth Richards begleitete gestern ein Pserd in den Stall an Summit Avenue, wobei da« Pferd > Verletzungen, die sich in einigen Stun e den als tödtlich erwiesen. ' Der Wirth Paul JarwoSki von > tag wegen Sonntagverkauf tso Strafe bezahlen. Er war als Kläger gegen ' mehrere Männer erschienen, die in sei ' die Angeklagten ihre Getränke Sonn tags in seiner Wirthschaft erhielten, wo rauf ihn Magistrat Charle« dann wie Nord Scranton. Die CoSmo Buttermilch Seife Companie erbaut an Capoufe Avenue ein großes Fabrikgebäude. George Kublei» von diesem Stadt theil ließ Samstag gegen die Nelson Morris Fleisch Companie eine Ent> schädigung»klage für tsoo eintragen, weil vor Wochenfrist ein Wagen der Companie in seine Ausrüstung raniite und dieser sowie ihm Schaden zufügte. Der Wirth John Burn« von Park Place entging am Freitag zu Lake Wi nola knapp dem Ertrinkungstod, als ein Boot umschlug, in welchem er mit meh- ren Freunden ein Fahrt unternahm. BurnS kann nicht schwimmen und wäre gewiß ertrunken, wenn nicht Joseph Wunsch in das Wasser gesprungen wäre und ihn gerettet hätte. Der als Bergmann in der Eayuga Zeche angestellte Julius GonzinowSki von Wilbur Straße wurde am Montag das Opfer eine» Deckenfalle». Er be fand sich zur Zeit allein in seiner Kam mer und beachtete da« Knittern der Decke nicht, bi« e« zu spät war und die ' ganze Decke einfiel und ihn begrub. Mehrere andere Bergleute hörten da« Gepolter und eilten zur Stelle, konnten den Verunglückten aber nur al» Leiche von der Masse befreien. Er wird von der Wittwe und vier Kindern überlebt. Ignatz Eatnolou« von Grove Straße erkannte, wurde früh Sonntag Morgen entlang den O. ..n°.g.-?7. Beide Telephone Munrvkns in Heim uns»'« M-'sZäs!^" b'W-n °dn i».°j,n. d«, notbi- Untersuchung l° '°f-' un« auf irgend' ?nÄ Gebr. Günster, S's'nwaaeen und Plumblng. Nr. SSS-527 Penn Avenue. Jakob Geiger, jr. Sl? «»dar »»eou«. (Iv «»» „e-lid «omsort" (5 Cent,), sie allen Liebhabern einer guten und reinen Ct. --»f-HI.« lind «-«»-blandem «am». Vf'ift» »nd äbniich, «,«»?,. «-'n und «es... vnkehr' bei» viN-r «och 5.,„ Viktor Koch. Segenllbn dem v., L. t W. «a»n»«f. Lackawanna Avenue, Scranton.'Pa. Areb. Rummler, Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, °nd «esch-ft,ticher.ga»rik,.t. »mische «ücher und «ettschrM» »».»,, <">>'« »°d d-»erb.,t.i,„b..b?.. Soll dir Mu?, »ich, deinen lrun, »ersauer», van» »et, in x«r «»»lmnamri. Peter Ziegler, LII-'s v»fS. >ZS—Z7 Franklin >v«.. Ecrart»», Pa