Seranton Wshendlatt.
Ured. >. Wagner, Heraulgeber,
bll Lackawanna Avenue.
Stock. Snanlon.
Jährlich, i« din Vn. Staat«» »2.VV
S«»« Mona», " l
«ach Deutschland, 2.SU
vi« vndnitting di« „Snanton Woch-o
»latt" tn Lackawanna Souni, t? größer, al« di«
tra»nd «inir and»«n in S-ranl-n gedruckiin
»k-tfch-n Z«ti«ng. So bi.t«, d-«hald di, d«A,
Grlrainhiii, »n>tia>« >n dtestm Theilt de«
Staate« et»« well» Berdreitung »u geden.
Donnerstag, 5. December 1907.
Wochen-Rundschau.
Howard Maxwell, der frühere Präsi
dent der Borvugh Bank in Brooklyn,
der unter der Anklage de« Großdieb
stahl« und der Fälschung stand, und
unter Bürgschast au« dem
Gesängniß entlassen worden war, machte
in seiner Wohnung seinem Leben ein
Ende, indem er sich mit einem Rasir-
und Federmesser den Hal« und die Adern
an der Hand durchschnitt. Al« man
ihn fand, war er noch bei Bewußtsein.
Der Kamps gegen da« Muckerthum
war das hauptsächlichste Thema, da» in
der Versammlung der Executive des
Deutsch - Amerikanischen Centralbunde«
von West.Pennsylvänia in Pittsburg,
Pa., besprochen wurde. Die Ber
sammlung war sehr gut besucht und
die lebhasten Discussionen zeigten, daß
der Enthusiasmus für die Ziele des
Bunde« stet« im Wachsen begriffen ist.
Mehrere Redner betonten, daß der be
vorstehende harte Kamps gegen Loeal
Option und andere reaktionäre Maß
regeln der Mucker die Betheiligung de»
gesammlen liberalen Deutschthum«, da«
sich seine persönliche Freiheit nicht rau
ben lassen will, ersordere. In der
Local Option.Frage wurde ein Zusam
menwirken mit anderen Nationaliiälen
angeregt.
and Order Leaguc aufgesordert wird,
ihre Campagne gegen da« Osseiihalte»
der Wirthschaften am Sonntag auszu
geben und die Angelegenheit den Wäh
lern Chicago'» bei der nächsten Wahl
zur Abstimmung zu unterbreiten. In
dem Beschluß wird daraus hingewiesen,
daß da» StaatSgcsetz. da« da« Schließen
der Wirthschaften an Sonntagen vor
schreibt, veraltet ist.
Dem New Aorker Comite de« Carl
Schurz-Denkmal«sond« ist von dem mit
zusammenarbeitenden Comite in Chi
cago die Mittheilung zugegangen, daß
da« Bau- und Grundeigenthum.De
partement de« Schulrathe« von Chi
cago durch einstimmigen Beschluß die
gen Irving Park Hochschule in Chi
cago in Carl Schurz Hochschule ange
im Lause de» nächsten Jahre» mit einem
Kostenauswande von etwa t»<x>,(XX> er
richtet werden.
Worth, daß im Jahre IS»7 4,422 De-
Bericht macht General-Adjutant AinS
schäste betreiben, haben bei der Commis
sion slir zwischenstaatlichen Handel gegen
zwanzig Eisenbahngesellschasten die Kla
ge erhoben, daß diese in ungesetzlicher
Weise die Frachtrate von auf I2j
Cent» per hundert Pfund erhöht haben.
Für die American Silk Co., die mit
elf Millionen kapitalisirt ist und in
mehreren großen Städte» de» Landes
Fabriken besitzt, wurden von Richter
Ward im Bunde»-Krei»gericht Bcriiard
Sheibley von Jork, Pa., und Charle»
Gould von New ?)ork al» Masseverwal
ter ernannt. Vertreter der Gesellschaft
geben zu, daß e» ihnen augenblicklich
nicht möglich ist, genügend baare« Geld
aufzutreiben, um allen Verpflichtungen
nachkommen zu können.
E» ist kaum wahrscheinlich, daß irgend
ein Gesetz zweck« Ausschließung von Ja
tHnern von dem Präsidenten gut ge-
werden wird, bi« er Gelegen-
heit hat, zu sehen, wie sich die von der
japanischen Regierung zur Regelung
der Einwanderung geplanten Maß
nahmen bewähren werden. Nach den
im Staat« - Departement bi« jetzt
eingetroffenen Nachrichten hat die
japanische Regierung die Absicht, sich
den Wituschen unserer Regierung zu
fügen, weshalb e« nicht mehr al« recht
und billig wäre, mit der Annahme
von AuSschließung«gesetzen zu warlen,
bi« die Wirksamkeit der japanischen
Maßnahmen erprobt ist.
Ches-Jngenieur Goethal«, der Vor-
sitzende der Panama Canal-Commission,
hat in einer eingetroffenen Depesche die
Washingtoner Behörden angewiesen, nie
mand zu ermuthigen, nach dem'Jsthmu«
zu gehen, der nicht für irgend eine Stelle
ernannt ist. Herr Goethal« fügt hin
zu, daß augenblicklich in dem Bureau
der Commission im Durchschnitt etwa
dreihundert Applikationen von Arbeits
suchenden per Tag eintreffen.
Ausland.
Nach einer in dem Berliner .Börsen-
Courier" enthaltenen Nachricht hat eine
amerikanische Gesellschast ein Häuserge
viert an der unter dem Namen .Unter
den Linden" bekannten Straße gekaust,
um dort mit einem Kostenauswande
von t«.<XX>,UiXI ein neue« Opernhau«
zu errichten. Da« neue Gebäude soll
Sitzplätze sür viertausend Püsonen
haben. Herr Conried, der Direktor
der Metropolitan Opera Co. in New
Z)ork, soll an dem Unternehmen betheiligl
sein.
Ter Winter hat Heuer außerordentlich
früh seinen Einzug gehalten. In ganz
Deutschland herrscht eine empfindliche
Kälte und tiefer Schnee bedeckt über
all den Boden. In Berlin, in Mün
chen und anderen große» Städten Ist
der Straßenverkehr durch den starken
Schncesall empfindlich gestört. Im
Schwarzwald und dem bayerischen Hoch
gebirge sind bereit» Eisenbahnzüge stecken
geblieben.
Trotz der beruhigenden osficiösen Be
richte über da« Befinden de« Kaisei«,
wollen die im deutschen Volk.e herrschen,
den tlüben Befürchtungen nicht ver
schwinden. Neue Beunruhigung hat
die Meldung verursacht, daß der Herr
scher seinen Ausenthalt in Hamshire
wahrscheinlich aus die«, oder gar vier
Wochen ausdehnen werde. Sein Hal«
leiden verursacht ihm angeblich immer
noch Beschwerde» und der berühmte
Spezialist Dr. Sir Felix Semoi»
soll wieder zu einer Consulialion mit
den kaiserlichen Leibärzten nach Highcliff
Castle bernsen worden sein. Allem An
schein nach schont der Monarch sich nicht
Die Wittwe de« Kanonenkönig«
Krupp und die Firma Krupp haben für
die „Robert Koch-Slistung zur Be
kämpfung der Tuberkulose" die Summe
von ls,<XX>Mark hergegeben. Damit
ist der Fond», der au« Anlaß de« 25-
jährigen Gedenktage« der Entdeckung de«
Tuberlelbazillu« durch Prvsessor Ro
bert Koch gegründet und somit der
Erinnerung an die grundlegende Be
obachtung für. die Erforschung der ge
sainmten menjchliche» Infektionskrank
heiten gewidmet ist, bereit« aus lö<l,-
<XXI Mark angewachsen.
Am.Todestage der Freiherr» Joses
von Eichendorfs, der vor ü» Jahren zu
Neisse iu Schlesien starb, sand am
prächtig geschmückten Grabe unter star
ker Betheiligung eine würdige Feier
statt. In schwungvollen Reden wurde
da« Andenken de« Dichters des herrli
chen Liedes „In einem kühlen Grunde",
de« tapfere» Patrioten, der unter
Lützow'S Jäger» für Deutschland «
Ehre und Freiheit focht, gebührend ge
ehrt.
Um Revanche zu üben, bereiten sie einen
Massenboycott deutscher Besitzer durch
polnische und galizische Arbeiter vor.
zwanzig Tonnen, der bei den Erweiter
ungsbauten der „Black FriarS'-BrUcke
in London aufgestellt werden sollte,
sie umgebenden Konstruktion mit sich.
Zwanzig Arbeiter stürzten in den Fluß,
einige wurden im Wasser von Trüm-
Der bekannte Schauspieler Han«
Lortzing ist in Berlin im Aller von öS
Jahren au» dem Leben geschieden. Er war
der jüngste Sohn de« berühmten Opern
komponisten Albert Lortzing, welcher am
SI. Januar 18S1 in Berlin starb.
/ Achtet darauf, daß
// §//////> "'ch ge-
» . kauften Hüte vor-
«i // < F / I stehende Handels-
/ Uhaben, da
? dies eine Garantie
des rechten Preises
V und der herrschen. 5
den Mode.ist.
Seranton S gröstter Juwele «laden
bietet Ihnen ein gefällige« Assortiment zur Auswahl.
Elegantes Lager von
Myrrn, NtÄNTAHTten «nd
SehMueVtsslehelT.
M. ZZ. Mogers»
StS Lackawanna Avenue, Tradtng StampS.
IS. Zsovln«on'« So«» H
Lager-Bier.
Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen.
»SS—«»K Nord Siebente Straß«.
die Kleinen^--
W Ali Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und M
«U scklafse Muskeln, sowolil wie entkräftigte Lebenskraft bei Jung »>
und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von M
A Ol?.
I
Möbel siir die Wohnung oder Office.
» 53t) Lackawanna Avenue. '"nd «-s-. ?
Erinnert
G beim nächsten Bedarf, daß sie Accidenz-
/l. Abtheilung des „Scranwn Wochenblatt"
eine der besten in der Stadt ist.
Gebrüder Scheuer'S
Keystone
Cracker- z Gates
» ä «k e r e t.
1». »48. S4S und »47 vr»,l «tr«t»
gegenüber der Knopf.Fabrik,
Vbenso Brod jeder Nrt«
„Hotel Belmont,"
Lackawanna und Adams Aven»es,
Mctiard Uimmactier.
Eigenthümer.
Helle Angen
sind besser
wie Nnbinen.
,or Auswahl. Uedn Angin m Vor
rath.
Silverstone,
Der leitende Optiker,
ssz Lackawanna Ave.,
Mifchter Drucker! —E»
werd oftmol» gesaht, die Welt wär
nimmt wie frieher un abardiz die
Mensche hätte sich gewaltig verännert.
Nau, en Dheel kantende, daß die Welt
wär besser geworre un die Mensche
wäre heitigSdags viel schmärter, as wie
sie geweht sen zu Adam un Evas Zeite.
Annere behahbte, es wär früher Alle«
viel besser geweht. Es gebt ewe, wie
mer sehne, zwee Seite, un e» is hart zu
sage, welle as recht un welle as letz it.
Vun allem, was ich vun friehere Zeite
gelefe hab un was ich alleweil lei, bin
ich zu d'r Koniluschen kumme, daß ken
gioHe DerZimknmz Vorgang« i», weder
sor besser, noch for schlechter. Die
Mensche sen Mensche gebliew«, wie se
schun in die früheste Zeite wäre, mit
alle Tugede un Untugede. D'r Kain
Hot sei Bruder Abel erschlage aus Neid.
D'r gut alt Noah is bei d'r erschte
Dschiin» an en Sprie gange. D'r
Stammvater Jakob Hot sei alte blinde
Vater belöge un betröge. D'r Joseph
is vun seine eigene Brüder verlahst
worre. Em.Potisar sei Frah Hot mit
annere MannSlerl geflirt. D'r Moses
Hot en Mann todtgemacht. D'r Harfe
spieler un Sänger David Hot dorch en
miener Trick eme annere Mann sei
scheine Frah weggefischt. D'r^nxise
Raub, Mord, Betrug un wie die scheeni
Tugede alle heeße, wäre in alte Zeite
grad so im Gang, wie alleweil. Des
pruhft, was ich gefaht hab, daß d'r
Mensch ewe en Mensch is un eener
bleiwe werd, so lang er lebt. Es gebt
uskohrs Gesetzer, awer seile sen net for
die Gute u» die Schlechte kiinme« sich
Ah in d'r Sofeiety is es noch juscht
so, wie vun Anfang d'r Welt. Die
Mäd welle heire un browiere die Buwe
Hot's bal gesettelt. Heitzudag, wo's
meh Buwe gebt, mache die Mäd en
Festivel, en Jucker-Pärth, en Preivet
Picknick oder so ebbt» uf un lade die
Buwe ei. Es geht verleicht en bissel
meh steilisch her, awer d'r Parpe» i»
soll?" ,E i» d'r alt Spruch: Du
gehorche." „Not mutsch," segt die
neimodig Eva, .sell letscht Wort loscht
Du besser weg, ich weeß nix vun ge-
Mann Hot dogeslanne, wie en Kind in
nasse Windle un Hot gesaht: .Newer
meind, Betzie, ich dhu alle», was Du
scher!" .Well, ich weeß net, wie sejl
>»/ segt druf die Betzie, „awer enihau
ich will nix wisse vun gehorche. Ich
bin so gut, wie eeniger Mann in d'r
Juneited Steht». Ich hab meim Doty
net gehorcht, hab ah net im Sinn,
meim Mann zu gehorch« un mach kee
so Verspreche». Sell I» all." D'r
out Borgermeeschter Hot, denk ich, en
bissel Expirienz in seller Lein, enihau
er Hot d'r Betzie ihr Wille gedhu. De»
i» nau en Beispiel, wie weit mir kum
me sen. I» nau die Welt besser worre
oder is se schlechter? Was denkt Ihr,
daß die alte Deitsche zu so ere Kondi
fchen gesaht hätte? Ich bin ardlig
schuhr, wann mei Großmammy so eb
gesaht: »Lahf Du zum Kuckuck! So
viel Holz gebt en annerer Schütte!"
Un es gebt alleweil noch blenty junge
Männer in Pennfylvanien, wa» de»
sehm Ding diite.
D'r HanSjörg.
Gebraucht eS» dann werdet Ihr
Farbige Hemden.
Jerseys.
Unterkleider.
Sweaters.
Strümpfe.
Lackawanna Unterkleider Laden,
«St Lackawanna Avenue.
' A Ueberröcke.
Erlangt hier einen neuen Ue
/ i berrock und Ihr werdet den gan
> 5 Winter dankbar sein.
! W ist Zeit für schwere Ge-
wichte und wir haben sie—lhr
FI eigenes Modell und Fabrikat zu
- >/v //! dem rechten Preis.
i /V ! alle Sorten Ue
l / X berröcke, nur keine schlechte», alle
Sorten Preis, nur keine uiiinäßi-
U'» Laden Eine
! speziell anziehende Linie zu
s 87.50 bis K25^00.
»2« Lackawanna Avenne.
Von der Anst.
die Seife unbedingt zur Reinlichkeit
des Körpers nöthig ist. Es gibt näm
lich auch Leute, die die Behauptung
Völler des Alterthums und des Mit-
Reinlichkeit ihrer Person bedacht ge
wesen sind. Die Egypter, Griechen
und besonders die
bereits in der Bibel
wurden, sondern zum Reinigen von
Wein- oder Oelsässern «.der Marmor
statuen. Indessen wurde für die Haut
der Saft von gewissen Pflanzen, wel
cher Schaum bildete, zum Waschen be
nutzt, was bis auf den heutigen Tag
bekannt ist. Während Seife bei Ho
mer noch nicht erwähnt wird, der in
dessen schon Bezug auf kosmetische
Stosse für Bäder nimmt, beschreibt
Plinms ganz ausführlich eine Sub-
Eigenschaften besaß. In der Neuzeit
ist es immer mehr gelungen, die S«fe
staatliche Aufsicht gestellt werden.
Goethe interefsirte, und die von diesem
als ein „Verstäuben des Jnselts nach
seinem wurde, rührt,
volles Ende herbeiführen; denn wenn
wir solch ein todtes Infekt durch die
Lupe betrachten, gewahren wir, wie
innen ihren Weg nach der Oberfläche
gebahnt haben. Diese Pilze besitzen
eine außerordentlich starke Keimkraft,
Sporen sind voti leichtester Uebertra
gungsfähigkeit.
Seuche zum Opfer.
Von dem Wachsthum
der Größe der Ozeanschiffe
kann man sich aus Nachfolgendem eine
Vorstellung machen: Im Jahre 1840
»naß da» längste Schiff LIXI Fuß; im
Jahre 186 S 37k Fuß; im Jahre 18L1
626 Fuß; im Jahre 1906 676 Fuß
und in Jahre 1907 7LS Fuß.