Gegründet 1865.
«». Jahrgang.
Heidft ErSff»«»gs i
Berk««!
Fußtcppichen
und Augs.
ersten Herbst Eröffnung.
55 «ent».'"
Hoiifoid. Eansoid d Emilh Tapesti« B'Sl
sein iar»e>«, immer kt>tX> die M-, Hubst
83 «ext«.
dei 12 Fuß. »»«gewädite Muß»! "aulär je
Hndst Sioffauug« Prii«, tzlZ.gk.
PrachlvoHi P-isischi und BW MIN Effekte, >!> 9
Fußteppich Departement—Trit
tes Stockwert—Nehmet den
Fahrstuhl.
üMmlmse.
A. Conrad ä- Sohn.
Allgemeine
Versicherung
s»s Wyoming Avenue.
Tcranton, Pa.
Grabsteine.
Woüt ihr einen Grabstein bestellen^
Zlt R. Main Avenue,
O. B. Partridgc
Advokat und Rechtsanwalt,
Loren; S 5 Dörsain
Deutsehe Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Et«
Ludwig T. Stipp,
Eontraktor und Baumeister,
Ridgk Row. Bilde Telephone.
Thr Horners
(Deutsche« Blumengeschäft)
SVI Washington Ave-,
Velde Telephone. Scraato», Pa.
E. D. Schultheis.
Gebrüder Schneider,
Vl»»b»r« ««» . «rtetter,
Scranton MockenblM
Wil?e«-Barre Stachrichten.
Der 26 Jahre alte JameS Meyer»
wurde Mittwoch letzter Woche von einem
Vehigh Valley Zuge überfahren und ge
tödtet.
In dem Schacht No. 5 in Süd
WilkeSbarre wurde am Mittwoch der
verheirathete Oskar Cramer von einem
Kohlensall getrosfen und getödtet.
Die Angestellten der Seidefabriken
in und um WilkeSbarre sind zum Theil
unter den früheren Löhnen und der vor
herigen Arbeitszeit zurückgekehrt, andere
werden die« in einigen Tagen thun.
Durch die Wachsamkeit de« Nacht
wächter« wurden am Sonntag Morgen
zwischen 2 und 3 Uhr zwei Versuche ver
eitelt, den D. H, Pine Ridge Brecher
zu Miner« Mills in Brand zu setzen.
große Wttkesbarre Fair^hat
Vuna Park den „Druide« Tag" uud e«
z heißt, daß 2».<>tX) Personen au» allen
> Theilen diese» und der angrenzenden
weniger sollten es nicht sein.
E» wird un» Deutsche» mit Recht der
> Vorwurf gemacht, daß wir im öffentliche»
reichen, unsere Slclluiig politisch und
geietlschastlich stärke» würde. „Wer
nicht seine Sprache ehrt, ist der Achtung
nimmer werth!" und wir haben uui
ein Gefühl des Bedauern» sür Veute, die
sich scheue», srei und osse» ihre Naiiona.
lität zu bekenne» und dafür einzutreten.
Jeder Deutsche sollte doch Etwa» iu
der Geschichte seine» Volke« im alten
oder im Adoplivvaterlande finden, auf
Theiles diese« Staate« in einen Garten
Gut und Blut einsetzten für die Erhal-
Es würde zu weit führen, auf die Ver
dienste der Deutschen in diesem Valide
näher einzugehen; und nur soviel sei
gesagt, daß wir un« weder unserer Ab
slammung noch unserer Leistungen zu
ichämen nöthig haben. Zeigt daher, daß
ihr stolz darauf seid, dem germanischen
Stamme anzugehören, rückt heran« au»
der Bude und pilgert nach Wähler«'
Wäldchen, um im Verein mit Gleichge
sinnten ein paar Stunden zu verbringen
und bei Musik. Gesang, Tanz und Glä
serklang un« des Dasein? zu freuen!
Man nehme die ttaurel Hill, Drinker,
Throop oder No. « Straßenbahnwagen
bis zur Grove Straße und gehe diese
hinaus zum Festplatzc.
tag Morgen die italienische Kirche an
Kurtz Straße verliehen, verursachte eine
dung nicht fatal verlaufen, wenn keine
Blutvergiftung eintritt. Der Mann
ging bis vor drei Wochen bei der Valin
zoa in Kost und muß aus irgend eine
Weife den Haß der Frau erregt haben.
Die Frau stellte sich Montag den Be
hörden und wurde für ein spätere« Ver
hör gehalten.
Teranton, Pa., Donnerstag, den SS. August IVO7.
Stadtrat!».
Common Council, 22. August.
Jene Ordinanz, die Vorsorge trifft sür
die Salaire der kürzlich ernannten Civil
dienst Commission, unter diesen ein
Schreiber mit einem jährlichen Gehalt
von tz!,2«Z, kam in dieser Versammlung
bei dritter Vesung aus, wurde aber nicht
angenommen,sondern Beschlußnahme bis
zur nächsten Versammlung verschoben, da
man der Ansicht ist, daß der Gehalt sür
den «chreiber ganz und gar zu hoch ist.
Vorsitzer Partridge erließ eine gehar
nischte Rede dagegen, die mit ApptauS
ausgenommen wurde. Als das Comite
die Feuerwehr Unterstützung» und Pen
sion Ordinanz günstig berichtet hatte,
gad es auch eine animirte Auseinander
setzung. da e« zweifelhaft schien, ob sie
gesetzlich sei. Zuletzt ward die Vorlage
wieder reserirl, damit der Stadtanwalt
über die Gesetzlichkeit ein Gutachten ab
geben kann.
Folgende neue Vorlagen wurden ein
gereicht : May Ordinanz sür zwei
Lichter in der 2. Ward, eins an Mc-
Donough, da« andere au Oak Straße^;
tiger Vcsung angenommen, ncmlich jene,
die die Regeln des Bureaus der Ge
sundheit ameudirt in Betreff der Be
richterstattung von Trauungen durch
Geistliche und Atdermänner, und jene
zur Bezahlung de» Antheile» der
Stadt von Sektion A im Z. Abzngska
nal Distrikt.
Pitt«»»».
Eine Erdsenkung ereignete sich früh
Dienstag Morgen etwa 30» Fuß nörd
lich von der D. H. Bahnstation, wo
bei das drille D. <d H Geleise in die
seicht beschädigt ward. Man süllte das
Durch eine Verschültuig in der
Checker Ader im Ro. 14 Tunnel der
Pennsyloania Kohlen Eoinpanie zu Port
mittag fünf Männer, John Eustice von
Hilldate, Pcter Flynn von Centre Str.,
JameS Bolile von Jiikerman, Joseph
König und Joseph Grögler von Duiyea.
begraben. Eustice wurde am gleichen
Abend bös verletzt aufgefunden. Bis
heute Morgen hatte man noch keinen der
verschütteten Bergleute ausgesuuden.
Das Vordringen ist sehr schwierig und
gefährlich, da beständig neue Kohleu
fälle sich ereignen.
Waync Eounty.
Honcsdalc. Der K 8 Jahre alte
Charles von Waymart
wurde aus den Verdacht 'hin verhastet
und dem Gesäugniß überwiesen, weil er
den Versuch gemacht haben soll, die Vik
tor Gier Familie zu vergiften. In
einen Brunnen nahe der Gier Wohnung
wurde genug Gift geworfen, um die
ganze Familie zu tödten, doch wurde
das Vorhabe» entdeckt, ehe die Familie
von dem Wasser benutzte. Vautenschlä
ger hatte schon früher gedroht, die Gier
Familienglieder au« dem Wege zu schaf
fen, daher fiel Verdacht sofort aus ihn.
Deutsche Briesliste.
Frau Anna Korn, Frau Crishman,
Geo. I. Enierich, Alentine Gripp,
Jos. Höbleck, David Huntsman,
Frau Vydia Hepner, Frau Henry Klein,
Sofia Koch, Fred A. Vinden <2),
Fred. Reuschaese, Mina Rodionson,
Frau David Ruth, Joe Shoultz,
Anna Scherl, Fred Werner,
Margaretta Faun, Alexandria Zima.
John Kunz, Vater de» Drucker» Ru
dolph Kunz von Cedar Avenue, der
einige Tage zuvor im Alter von 7S Jah
ren verstard, wurde Freitag zur letzten
Ruhe bestattet.
Der 40 Jahre alle Palrick Finnerty
von Orchard Straße fiel Monlag Mit
tag in der Wirthschaft an
Orchard Straße und Pitt»ton Avenue
plötzlich an einem Herzschlag todt
nieder.
Frau Elisabeth Cedar
anhallender Kränklichkeit im Alter von
80 Jahren. Die Verstorbene wird von
zwei Söhnen und einer Tochter über
lebt und ihre Beisetzung erfolgte
Sonntag.
Frau Friedrich Baldner, die Samstag
zuvor au der Lungenentzündung er
krankte, starb Freitag Nachmittag im Al
ler von 48 Jahren. Die Verstorbene
wird von dem Gatten, zwei Söhnen und
zwei Töchtern überlebt und ihre Beisetz
ung ersolgte Sonntag Rachmütag im
Minooka Friedhofe.
Wolf, der schon seit Jahren kränkelte,
Willow Alter von 53 lah
zur letzten Ruhe bestattet.
Alle sagen: .Gut". Herr B. I.
Steuiubeig, Fulton, Jll., schreibt: Alle
srage ich sie, wa« sie von ihm denken,
immer sagen sie „er ist gut".
Nur ein Urtheil ist in betreff« diese«
alte», zcitdcwähite» Kräuter-Heilmittel«
gestillt worden und e« lautet: „Es ist
Publikum direkt au« dem Laboratorium
geliefert. Man schreibe an Dr. Peter
Fahrney >d Son« Co., N 2-118 So.
Hoyne Ave., Chicago. Jll.
Das Thal abwärts.
T hlor. Unsere Ortschaft hat jetzt
Jame« B. Ob
nächsten Montag werden die Gäste von
Rewark, der Schweizer Männerchor,
da« Städtchen Taylor besuchen und wir
von einem Halden Tage wie
mögltth zu machen. Frau John Ott
und Sohn William sind wohl und mun
kehrt. Herr Gottlieb F. Krämer und
Familie von Taylor Straße sind am
Mittwoch wieder nach Scrauton umge
siedelt.—ln Weisenfluh'» Rink werden
Freitag Adend die Preise vertheilt, wel
che zum Benefiz de» Taylor Hospitals
am gleichen Abend verlost werden.—
Rcgistrirt! Regijtrirt!
Die Registrirtage für die diesjährige»
Wahlen werden an den folgenden Tagen
Donnerstag, de« 3. September,
Dienstag, den 17. September,
Samstag, de» 5. Oktober,
gezogen ist.
Sorge jeder Deutsche, daß er registrirt
wird. Die Mitglieder de« .Deutschen
Bunde«" sollten in dieser Sache kräftig
geht und wir al« eine geschlossene Or
ganisation gegen alle Muckergelüste vor
gehen können.
Stt»u Belohnung. Ü»UO.
Au« dem oberen ZHale.
(Archbald Correfpondenz.)
Frau George Stirn von Archbald
starb Sonntag und wurde Dienstag zur
letzten Ruhe beigesetzt.
Der D. <K H. Condukteur Andrew
Brogan, dessen Heimath Olyphant war,
wurde gestern Morgen in Nreen Ridae
von einer Vokomotive getroffen und so
schwer verletzt, daß er nach einigen
Stunden starb.
Mike Prichak, in der Gießerei zu
Dickson al« Handlanger angestellt, wur
de Dienstag Morgen aus dem Wege zur
Arbeit von einem D. ck H. Zuge über
fahren und derart verletzt, daß ihm beide
Beine abgenommen werden mußten.
Sein Zustand ist ein kritischer.
Henry Klinkel, ein bekannter Bür«
ger von Dickson City, wurde früh Don«
nerstag Morgen an einem Baum hinter
seiner Wohnung erhängt aufgesunden.
Klinkel trank in letzter Zeit übermäßig
und man nimmt an, daß er in einem
Ansall von VebenSüberdruß Selbstmord
beging.
Zu Archbald, vor O'Boyle'S Ei
lag eine Stechaffaire, wobei Loui» Pan
i alli von drei Männern angegriffen
wurde, die ihn bös verklopslen und ihm
Backen mit einem Rasirmesser versetzten.
Angelo Capone, Tony Eogliernero und
Anthony Barrett! sind des Angriffes be
schuldigt und zwei von ihnen wurden
verhaftet. Die „schwarze Hand" wird
sür das Verbrechen verantwortlich gehal
ten, da man demüht ist, sie auszu
rotten.
(Carbondale Correspondenz.)
George Becker von Copeland Ave
ung solgte, erlag derselben am Freitag
Morgen im Rothfall Hospilal.
ltaliener, dessen Name zur
Unfall/
nein älteren Bruder tödtlich verletzt, al«
dieser einen Revolver abdrückte, den er
sür ungeladen hielt. Die Kugel drang
im Mitten de« Rücken« heraus. Mau
brachte ihn in lebensgefährlichem Zu
stand nach dem Rothsall Hospital da
hier.
Frau Thoma« B. Jackson, Galtin
de« Aldernianne« der 13. Ward, starb
Dienstag in ihrer Wohnung an Monsey
Avenue nach anhältender Krankheit im
Alter von b 9 Jahren.
Martin Moran von Putnam
Straße wurde Montag in der VeggettS
Creek Zeche zwischen einem Karren und
der Seitenwand gefangen und erhielt
Das unordentliche Hau» der Frau
Ida M. Briggs an Providence Road
wurde früh Freitag von Polizist Davis
ausgehoben, der die sieben Insassen »er
haftete, welche später gebührend von
Magistrat GilleSpie bestraft wurden.
Edward Kelley von Oak Straße
arbeitete Freitag in seiner Kammer im
Storr'S No. 3 Schacht mit einer unbe
schützten Vampc, als plötzlich eine Gas-
Masse hervorquoll, sich entzündete und
erplodirte. Die Folge war, daß der
Mann sehr bös am Gesicht und Körper
verbrannt wurde und »ach dem Mose«
Taylor Hospital gebracht weisen mußte.
Aus der Marvine Bahnkreuzung
der D. H. Companie wurde Donner
stag Nacht ein Straßenbahnwage» von
einem Zug Karre» getroffen. Motor,
mann Thomas MileS bemerkte den Vor
gang in Zeit, um mit dem Säugling der
Frau Thomas Harrington von Marvine
Avenue von dem Bahnwagen zu sprin
gen, gefolgt von der Frau, fodaß alle
Drei unverletzt entkamen. Der Wagen
wurde über die Straße gegen einen Pfo
sten gestoßen, welch letzterer zerbrach.
Deutscher Tag,
Samstag, ,tt. August,
In Wahler»' Wäldchen.
Musik, Kesang,
Tanz und Nolksspiele.
Eintritt mit Familie, 25 Cent«.
Hyde Park Stotizen.
Wm. Kollra von Moni« Court,
der schon seit Jahren kränkelte, starb
früh Sonntag im Alter von 47 Jahren.
E» überleben ihn die Gattin und fech»
Kinder.
Frl. Maria Becker von Academy
Straße und Herr Fred. C. Warren von
Monsey Avenue wurden Montag durch
Pastor Judson N. Bailey al« ein glück
liche» Ehepaar eingesegnet.
Patrick Timlin von Kehser Avenue
wurde Freitag Nachmittag nördlich von
der Cayuga Zeche von einem Lackawanna
Zuge getroffen und auf der Stelle ge.
tödtet. Der Unglückliche trat direkt vor
den Schnellzug und wurde mit Wucht
eine Böschung hinab geschleudert und
schauderhaft zerfleischt.
Thomas Burke, Thoma« Black
und John Laßank, drei in der Nachbar
schaft vom Broadway wohnende Bürsch
chen, wurden Samstag sür ein gericht
liche« Erscheinen gehalten, da sie in eine
Anzahl ttackawanna Güterwagen einge
drungen waren und sich an den vorge
fundenen Früchten und Getränken güt
lich thaten.
Herr Mathias Zöllner und Frau,
bisher No. 9(18 Nord Main Ave. wohn-
Samstag nach Antwerpen eingeschifft,
von wo sie nach ihrer allen Heimath bei
SaarlouiS, Rheinpreußen, reisen wer
nicht, kommen sie wieder.
Früh Donnerstag Morgen ereig
nete» sich an Nord Main Avenue drei
Einbrüche. In der William Mcßride
Wohnung machten die Kerle keine Beute,
bei Supt. Daniel Reese vom „Tribune"
Accidenzarbeit Departement erlangten
sie? 2 Baargeld, einen Diamant Ring,
eine Vorsteckiiadel und goldene Taschen
uhr, und bei Supt. Prosser von der
People'S Kohlen Companie bestand ihre
Beute au» einer Geldsumme.
Durch die Explosion de« Dampf
kessel« in der Robbin» ck Spencer Mahl
mühle an Achter Avenue wurden Mon
tag Nachmittag acht Personen verletzt
und ein Schaden von t7U,AX> angerich
tet. Die Verletzten sind: Charte»
Nobbin» von Spruce Straße, einge
drückte Brust, gebrochene Rippen und
verrenkte linke Schuller, wird wahr
scheinlich sterben; Sam Scenalla, K
Jahre alt, Bruch und doppellen Bruch
des linken Beines und zerfleischte Schä
delhaut, Zustand sehr kritisch; Hilda
Ziegler von Pine Straße, 7 Jahre alt,
am Hai« und Gesicht verbrannt; I.
Ziegler, Vater de» Mädchen», am Ge-
Buchsiihrer Fred. Steven« von Madi
son Avenue, leicht am Kopse zerschnit
te» ; Heizer Charles Depew von Dun
male, verbrannt und durch fallende
Holzstücke verletzt; Ida Moore von
Blicken« Court, 13 Jahre alt, von stie
genden Eisenstücken getroffen, aber nicht
gefährlich verletzt; Walter Moore von
Blicken« Court, g Jahre alt, von einem
fliegenden Stein getroffen, aber nicht ge
fährlich verletzt. Die Verluste an Ei
genthum sind: Robbin« >K Spencer,
»10,i>(X); Armour ck Co., »22,b«X>;
verschiedentlich, IB,iXX>. Die Explosion
ereignete sich kurz nach 2 Uhr und man
nimmt an, daß der Heizer dieselbe ver
ursachle, indem er da« Wasser zu niedrig
werden ließ uud dann kalte« Wasser in
den Dampfkessel laufen ließ. Die Ex
plosion war eine so starke, daß Theile
de« Dampfkessel« mehrere Block» weit
geschleudert wurde», während der Haupt
theil desselben 2<x> Fuß weit getragen
wurde und knapp ein Hau» vermißte.
Da» nach der Explosion entstandene
Feuer zerstörte außer dem Rabbi»» ck
Spencer Gebäude auch da« angrenzende
von Armour <k Co. und beschädigte meh
rere in der Nachbarschaft stehende. Die
ganze städtische Feuerwehr wurde atar
inirt, um die Flamme» zu bewältigen
und bis j4 Uhr hatte» dieselben den
Brand unter Controlle.
Herr Julius Joseph von Penn
Avenue bewirthete in verflossener Woche
seinen Schwager, Herrn Koch von New
und führte ihn in deutschen Krei
sen hier ein. Herr Koch reiste Montag
wieder nach Hause.
der Milcherei^und Eßwaaren Abtheilung!
de« «laateS festgestellt, welche kürzlich
hier waren und Proben erlangten.
Dr. Henry Halpert, dessen Auto
mobil im Frühjahr von einem Straßen
gegen die Scranton Railway^ Companie
eine EnlschädigungSklage für t S«XXI ein.
tragen lassen.
Teutsche« Wachholderbeeren-Bier
kann man b Gallo»«,, l>2S BtSser) für 25 «IS.
kaufen. ist «in Gelränk.
Lstadlisköä IS6S.
Stumm er ss.
Vr. L. Mehla».
Deutscher Arzt.
Mulberry Atrssoe,
zwischen Penn und Wyoming Avenue«.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
Adams Ave,, Lourthaut gegenüdn
Offiee Standen I »—lv vormitti,««. »
« «achmittag« und 7—s «bt»»«.
Telephon R». SS7Z,
Dr. Z«se»» A. Wagser.
D-»tk«-r
Ecke Washington Ave. und Linden.Str.
Beide Telephone.
Sprechstunden- S-tv Bormtttag«, 2-t
Nachmittag« ; k—s Abend«.
Dr. üämouä Domie^im,
Zahnarzt,
llv N. Washington Avenue. Zimmer»
im neuen Amlden «ebäude.
Ts wird deutsch gesprochen.
Hertmann Ophaus^
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer 50S. Handel,behördegebSude.
«er»,,»,, P,
Hat in Deutschland ludirt »nd spricht De»tsch
Frattk E. Boyie,
Rechts-Anwalt.
uud »ntschadiguna.f-11, «»,
jialitat. Grundeigentdum und «ollestio,»,.
Barr Gettut«.
Urter
Baumeister «nd Eontraktor,
Osfice. Z 27 N. Washington Avenue.
Sabnk-n» «°n h°b>,n «ement Bauquadraten.
Stnnbrliche in Teranton und White Ha«,».
!° d°« B-ufach einschlagenden «ebeilen
«erden schnell und billigst ausgeführt.
SpeMllät. " S-i>.°«,g. lewt
> Beide Telephone
Macht Raflrmesser scharf
und hält fle scharf.
Kommt in kleinen, rompalten Kuchen, mit
»oller Anweisung aus jedem Kuchen.
Gebr. Güuster,
Nr. 3SS-3L7 P,nn Avenue.
Zako^Geiger^
SI7 «edar A»»u„.
"Punch- lio Senti) uud
„Tolid Komfort" (S Cent,),
«in,r «nie» und reinen «I»
arre besten« in empfehlen sind. Seiner halt,
anderer «igarren. Rauch,
ad-f, pfeifen -nd ihnüche >„»«1.
Vittor Koch.
zrsvss.
B'genüder den, D.. L. t W. Bahnhof,
i!ackawanna Avenue, Scranlon, Pa.
Are>. Hummler,
306 Lackawanna Avenue.
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
uud «esch!ft»dücher.S-drik»»t.
»l« «eutre «tra»«.
D-ntsche «ücher und ü-ltschrifti, »„»„
lildsch -nd d-nnhaf» «inaednnd»,
Peter Ziegler,
Nlc's (?»K,
>ZS—Z7 Franklin Ave,, Ecrantvn. Pa