Gegründet 1806.
«». Jahrgang.
Back ,
Tage i
Nothwendigkeiten >
täglich neue Artikel, um die Hausarbeit
leichter zu machen, und diese Sachen
finden schnell ihren Weg nach unserem
Laden.
Der Backlag braucht nicht von jener
HauSsrau mit Ichrecken erwartet zu wer
den, welche die nöthigen Artikel besitzt,
um die Arbeit zu einem Vergnügen zu
machen.
Wenn die Scrantvner Haussrauen
vollständig mit unserem Erdgeschoß De
partement und dessen niedrigen Preisen
bekannt wären, so würden sie nicht
lange ohne die vollständigste Küchenau».
Rüstung sein.
I
Dann giebt e» Artikel sür Zuberei
ung de« schnellen Lunche» oder Mit
tagsmahles, wenn Gesellschaft uner>
wartet kommt, ebenfalls Artikel sür Zu
bereitung von Frühstück Leckerbissen und
den Pic Nic Korb.
Waschtag, Bügeltag und Kehrlag sind
finden sich hier einhundert und ein
Dinge sür die alltägliche Bequemlichkeit
der Haushälterin.
O. B- Partridgc
Advokat und Rechtsanwalt
Loren; S 5 Dörsam
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave, und Linden Et»,
«cra»t»o, V«.
Die Germania
Lebensverficheruugs Co.
von New N»rk
«. Conrad « Sohn,
sss Wyoming Ave.,
Distrikt Agenten sür Lackawanna, Wyo
l ming, SuSquehanna und Monroe
Countie».
Neun, Unfall, Einbruch, Plattoaia«, Sicherheit«
Verbindlich»«» Versicherung tn^nur
Ludwig T. Stipp,
Sotraktor »»> B«>«eister,
I?t» Slidge Slow. Leid« Teleph-ne.
«tse»h«ft und vünMich auigeführl.
The Hpernrr«
(Deutsch«« Llumengeschäft)
»01 Washington Ave..
«. D. «chulthei«.
Gebrüder Schneider.
Gl»«»«r» «»» > »r»«tt«r.
G»,»ln t, »»d «ise»»»«». f«'
Kcranion Uocliendlalt.
Witte»-«arr« «a»ri»teu.
Beim Baden in Harvey'» Lake er.
trank kürzlich Jame« McGreevy von
Hazle Straße. d
Die Resignation von Pastor Beh- «
ren» ist von seiner Gemeinde nicht äuge-
nommen worden und er hat sich bereit
erklärt, weiter zu dienen.
Der 14jährige Charle» Zimmer
von Chestnut Straße wurde Donnerstag !
von einem Straßenbahnwagen getroffen '
und so schwer verletzt, daß sein Auskom- '
men aulgeschlossen ist.
Ein Sjährige« Söhnlein der Ehe-
leute Matthew Waulent spielte vorletzte
Woche n,it Streichhölzern, setzte seine
Kleidung in Brand und erlag den er
haltenen Brandwunden.
Nach der Aussage von H. A.
Smith, de» VerkausSagenten der Vacka
wanna Eisenbahn, wird die berichtete
Erhöhung von 2b Cent« die Tonne sür
Kohlen hier nicht stattfinden.
Im schlaftrunkenen Zustande fiel
Donnerstag Nacht die 6« Jahre alte
Frau Martin Dvnnelly in ihrer Wohn
ung zu Hudson eine Treppe hinab und
brach da« Genick; sie war sosort todt.
In dem beliebten Fernbrook Park,
wohin die Deutschen so gerne wallfahr
> ten, soll in Zukunft da» Bier verpönt
t sein, dank den Wühlereien der Mucker.
Jetzt erhebt sich die Frage: Wohin nun?
Im östlichen Sladtlheilc brannten
am Dienstag fünf Wohnhäuser nieder,
zwei neben einander und die drei ande
' ren an verschiedenen Plätzen eine ziem
, liche Stricke entsernt, entzündet durch
Funken vom ersten Feuer. Berlust etwa
tz7(XXI.
' Herr E. Otto s!öb. einer der be
ll kannlestcn deutschen Bürger dieser Stadt
und ein treuer Mitkämpfer an allen
deutschen Bestrebungen, ist letzte Woche
an den Folgen eine« schlagansalle« ver
storben. Er wurde in 1V43 in der Pfalz
' geboren und kam al« junger Mann nach
n Amerika. Die Gattin und acht Kinder
gingen ihm im Tode vorau« und nur
eine Tochter überlebt ihn.
PittSton.
In Avoca grassirt die Diphtheri
ti« und in den letzten paar Woche» wur
den über zwanzig Erkrankungen bench-
I tet.
John, da« Zjährige Söhnlein de»
William Bresnahan von hier, erwischte
am Donnerstag eine Giftsubslanz, doch
gelang e« einem Arzt, das Kind wieder
außer Gesahr zu bringen.
Annoncirt im „Wochenblatt.-
Schul-Beliördc.
Zwischen den Schulräthen Oakley nnd
Gibbon« entstand Montag Abend in
dieser Behördeversammlung eine recht
hitzige Debatte, al« ersterer darum er
suchte, daß die Pläne sür Schule No. 2K
von zwei aus vier Zimmer abgeändert
von No. 39 an M. A. Eadden überwie
bäude wurde bekannt gemacht, daß sie
insgesammt t 253,334.33 kosten würde»
und daher ein Ueberschuß von den ver
' au«gabten Bond« von t 1922.12 ver
bleibt. Der Bericht wurde angenom
« men.
. und 32 Gebäuden ausgrabt, worauf die
Angelegenheit dem Bau Comite und Be
' Hördeanwalt überwiesen wurde. Ein
vorgelegter Bericht de» Stadt Schatz
meister» zeigt, daß er am I. Juli eine
. Bilanz von 1211,152. b» von Schulgel
dere Routinegeschäfte fanden auch Sr-
ltdigung.
Deutsche Briefliste.
>. Frau Sophia Book, Frank Dietz,
Frank Feidler, Frau Esfie Fiehler,
FrauA.L-Hunficker, Jakob Halffman,
FrauE.M.Jkelheimer, John Petal,
' W. C. Raber, Peter I. Schmidt,
FrauCarrieM.Schurin, S. Shenkman,
' FrauSaraWanzel, Annie Aeager.
Scranton, Pa., Donnerstag, den IS. August I»«7.
Stadtratb.
Common Council, 8. August.
Zwei wichtige Schreiben wurden in 5
dieser Versammlung vorgelegt. Eine« §
war von Mayvr Dimmick, der ankün
digte, daß sich die Scranton Railway
Kompanie verpflichtet habe, jährlich der «
Stadt t Io.«xi sür gewisse Zwecke zu ,
bezahlen; und da« andere war vom Di
reklor der öffentlichen Sicherheit Worin- j
ser, der einen genauen Kostenüberschlag ,
über da» Sammeln von Absall und ,
Asche und deren Snlsernung gab.
Da« Anerbiete» der Scranton Rail-
way Companie ist, kurz gesagt, daß sie
willen« ist, jährlich » SUMI sür den Un
terhalt u. s. w. von Brücken, und die
gleiche Summe für gleiche Zwecke in Be
treff von Park« zu bezahlen. Die Com
panie verlangt in Verbindung mit ihrer
Offerte die Erlaubniß, an Capvuse und
Washinglon Avenues doppelte Geleise
legen zu dürsen; auch hat sie sich bereit
erklärt, idre Beisteuer zu den Koste» de«
Mulberry Straße Viadukt« aus k tu»,-
(X!t> zu erhöhen. Des Mayor« Schrei
ben wurde angenommen und reserirt
und später brachte Keller eine Resolution
ein, die bezweckt, daß die Offerte der
Companie angenommen werde.
Direktor Wormier, dessen Kostenüber
> schlag eiue Scheune und Lagerraum sür
. da» Departement der öffentlichen Werke
- einschließt, gelangt zu dem Schluß, daß
, die nöthigen Gebäude, Ausrüstungen,
Pserde n. s. w. etwa k!>7,lx»<> kosten
würden und daß sür da« Sammeln des
Unralhes eine Bewilligung von Z s»,tX>u
sür das erste Jahr völlig genügend sei.
Folgende Lrdinanien wurden bei end
gültiger Vesung angenommen: Für
einen Abzugslanal an Division Straße;
sür Erhebung einer allgemeinen und spe
ziellen Steuer sür lk<>7 ; sür einen Ab
zugskanal an Forest Court.
Neue Vorlagen gab e« solgende: Tho
mas Resolution für Verlegung der
Lichter an Nord Main und Lackawanna
Avenue« für 35 Fuß; angenoinuien.
Dougherty Resolution sür ein Aus
faiigSdasin an Ferdinand Straße; ange
nommcii. Resolution für Annahme der
Offerte der Bürgen des EpSchatzmei
ster« M. I. Kelly und daß der Stadt
anwalt eine dieedezügliche Ausgleichung
mache; angenommen. Thomas—Reso
lution sür Verlegung der Lichter an
Bromley Avenue und Price Straße zur
gegenüberliegenden Ecke; angenommen.
JenkinS—Ordinanz sür Seitenwege an
beiden Seiten von Washburn Str., von
Grant zur Minore Avenue; reserirt.
bewert—Resolution für ein AussangS.
basin an Süd Washington Avenue und
Willow Straße; angenommen. Dono-
Hoe-Ordinanz sür Uebertragung vo»
Fond« im Departement der össcntlicheu
Sicherheit; reserirt. Keller Resolu
tion sür Annahme der Ofserte der Scran
ton Railway Companie; angenommen.
Zizelmann—Resolution sür Erlangung
von Vorkaufsrechten auf Lots an Tay
lor Avenue, zwischen Vine und Olive
Straßen, al« Baustelle sür ein Feuer
wehr Quartier. Ordinanz sür Bewil
ligung von Z 19,«51) zweck» Bezahlung
von Judgment« gegen die Stadt, nebst
Interessen und Kosten. Ehrhardt—Re
solution für Anfertigung von Plänen
und Spezifikationen zweck« Erniedrig
ung und Erweiterung der Culvert» über
den Roaring Brook. Sweeney—Reso
lution sür einen Feueralarmkasten an
der Ecke von Cherry Str. und Pro»pect
Avenue; angenommen.
Bon Petersburg.
I. W. Schuler von PreScott Ave.
und Frl. Carrie V. Schlager von Brook
lyn, N. A., ließen sich verflossene Woche
in Binghamton al« ein Ehepaar einseg
nen.
William Heim von PreScott Ave
nue, ein Angestellter in dem Maschinen
raum der „Scranton Trulh', erhielt
Donnerstag den dritten Finger einer
Hand so bö» zerdrückt, daß man ihn ad.
nehmen mußte.
Da» Petersburg Clubhau» de»
Herrn Otto Dolmetsch an Ash Straße
wurde später aus die Anklage, ein un
ordentliche« Hau» zu halten, 550 destraft,
während die anderen zur Zeit Anwesen
den srei gelassen wurden.
Von der Südseite.
Der Storch hat dei den Eheleuten
John Klein von Irving Avenue ein
Söhnlein hinterlassen. I
Den Eheleuten August Halm von '
Pro»pect Avenue ist ein strammer, 18 «
Pfund schwerer Stammhalter geboren I
worden.
Frau Madeline Moser von ProSpect
Avenue kehrte verflossene Woche von
einem Monatlichen Besuch in Deutsch
! Land zurück.
Der Bauschreiner William Brandt
von Cedar Avenue erhielt Freitag, al«
ein Arm zwischen zwei Brettern gesan
gen wurde, da» Glied in böser Weise
verrenkt.
Die Scranton Siwgerrunde wird am
nächsten Sonntag einen Au»flug nach
Baldner'» Wäldchen abhalten, für wel
che« ein Spezial Comite die nöthigen
Vorkehrungen getroffen hat.
Am kommenden Samstag findet die
jährliche Exkursion der Lackawanna
Stricksabrik nach Lake Lodore statt und
die Angestellten erhallen, wie gewöhn
lich, Freibillets sür den Ausflug.
Zwei Kinder der Familie Patrick E.
Barrett von 416 ProSpect Avenue wur
den gestern Mvrgen nicht ungesährlich
verbrüht, indem die Handhabe eines
Kessel» brach und dessen kochender Jn-
halt die Kinder traf.
Eine werthvolle Kuh des David
> Meßner von Mottle Avenue wurde
> Samstag von einer Erie Lokomotive
> nahe Maple Straße getroffen und dem
- Thier der Kopf abgeschnitten. Meßner
> erklärt, daß der Lokomotivführer den
Unfall hätte vermeiden können.
' GDie deutsche ev. luth. St. Paul'S
Gemeinde von ProSpect Avenue feierte
> Sonntag mit entsprechenden Ceremonien
' den I«. Jahrestag ihrer Gründung.
' Pastor Herrmann Retter leitete die
Feierlichkeit und die Pastoren I.
' Schmidt, I. A. Weishaar, W. D.
Kirchmann, William Luer, Dr. E. I.
> Schmidt, Weiskopf und Kiesel nahmen
- daran Antheil.
Emma, die 7jährige Tochter des Pe>
ter Röhrig von Willow Straße, erwischte
Dienstag Nachmittag einen ihrem Bater
gehörenden Revolver und während sie
denselben handhabte, entlud sich die
Waffe und die Ziugel drang ihrer 4jähr
igen Schwester France» unterhalb dem
rechten Auge ins Gesicht. Da» ver
letzte Kind wurde aus Anordnung de«
Hausarztes nach dem Hospital gebracht,
wo man vergeben« nach der Kugel
suchte, aber trotzdem hieß e«, daß der
Zustand der Kleinen ein hossnungSvvller
sei und sie sich wahrscheinlich wieder er
holen würde.
Der 50 Jahre alte John Jordan von
Lrown Avenue, den man Freitag Nach
mittag nahe der D. ck H. Bahnstation
auf den Schienen liegend fand und dann
einsteckte, da er in Gefahr stand, über
fahren zu werden, versuchte Abend« im
Polizei Hauptquartier Selbstmord zu
begehen, indem er sich mit seinen Hosen
trägern ausknüpfte. Die Polizei ent
deckte und vereitelte aber sein Vorhaben
und dann wurde der Mann, der am
Säuferwahnsinn litt, in eine gepolsterte
Zille eingeschlossen, wo er die ganze
Nacht hindurch in seinem Wahne zitterte
und bat, man „sollte sie weghalten."
Bestellt da» .Wochenblatt.'
Da« Ikal abwärt«.
Tatzlir. Die Frauen Christ Zum
dach und Ca«par Stähli vergnügen sich
in der Metropole. Eine Tochter der
Frau David H. Bvwen von Nord Tay
lor hatte am Dienstag da« Unglück, sich
sehr gefährlich zu verbrühen, indem der
mit kochendem Wasser gefüllte Wasch
kessel beim Abheben vom Ofen ihren
Händen entglitt und da« Wasser sich
Über sie ergoß. Aus ihre Schmerzen»,
schreie eilte Frau Bvwen, welche krank
in einem anderen Zimmer war, herbei
und entsetzte sich bei dem Anblick de«
Unglücke« derart, daß sie bewußtlos zu
Boden sank und bald darauf verschied.
Der Zustand der Tochter ist kritisch.
Deutsche» Wachh«lderbeeren-Vier
lanu >»» ü Gallon,n 1125 Bisser) für 2b It«.
laugst«, t« ist «in IdMchtt, Gelränt,
»u» dem obere» Thäte.
(Archbald Correspondenz.)
Michael Holkey von Olyphant, ein
Angestellter der Lackawanna Zeche, trug
Donnerstag durch einen Felsenfall einen
Schädelbruch davon. Er ward zur Be
handlung nach dem Staat Hospital ge
nommen.
Frau Mary Cook vo» Mayfield
Aard machte Montag Morgen einen
Mißgriff, der sie da» Leben kostete. Sie
die verschriebene Medizin einnehmen, er
wischte aber anstatt derselben eine Flasche
mit Rattengift und trank dasselbe, ehe
sie den Fehler bemerkte. Ihre Rufe
brachten sosort Beistand, aber die Wirk
ung de» Giftes war so schnell, daß sie
bald nachher starb.
Der zu Mayfield wohnhafte Russe
John Laklow«ki wurde Donnerstag bei
der Powderly No. 1 Zeche von einem
Karren entzwei geschnitten, al« er unter
demselben arbeitete und eine Lokomotive
mehrere andere dagegen schob und der
selbe dann in Bewegung gerieth.
Stephan Evinshen, ein Handlan
ger aus der D. H. Eisenbahn, wurde
Samstag, al« er auf den Geleisen lief,
von einer Lokomotive getroffen und ihm
beide Arme und da? Schlüsselbein ge
brochen. Man brachte ihn zur Behand
lung nach dem Nothsall Hospital.
Etwa 6 Uhr Freitag Abend ereig
nete sich zu Simpson eine Schießaffaire,
indem der Italiener Joseph Amdrose
durch seinen Landsmann Mike Chippene
zweimal durch Revolverschüsse verletzt
wurde; beide Kugeln drangen in den
Kops, eine an der linken Seite beim un
teren Kinnlade», die andere gerade ober
halb dem linken Auge. Chippene entfloh
nach der Schießerei und Ambrose wurde
nach dem Nothfall Hospital genommen,
wo die Aerzte beide Kugeln entfernten.
Sein Zustand ist ein gefährlicher, doch
hat er Aussicht, am Leben zu bleiben.
Die That erfolgte, weil Ambrose der
Gattin Chippene'S den Hof machte und
sie schließlich zu umarmen suchte, worauf
Gute Arbeit zu mäßigen Preisen
liesert die „Wochenblatt" Office.
Tie Wege der Statur sind Gotte«
Wege. Ehe Abraham geboren wurde
und langc vor dem Legen der Funda
mente für die Pyramiden in Aegypten,
wurde» Medizinen au» Kräutern herge
stellt zur Heilung der Kranken, und wir
lesen in der Bibel den Rus de» Psalmi
sten: „Reinige mich mit Asop und ich
werde rein sein!" Man schreibt den
Erfolg de» alten Kräuter-Heilmittel«,
Form'« Alpenkräuter, der Thatsache zu,
daß er sich genau den Handlungen der
Natur anschließt. Er ist da« Mittel
der Natur, angefertigt au» den Mate
rialie» von Natur-Kräutern, Wurzeln
und Blättern, Gotte» botanischem La
gerhau».
Hydc Park 'ltotizen.
Dem 4jährigen George, Sohn von
Wiegand Pseisser von 517 Nord Hyde
Park Avenue, wurde Montag in einem
Wäscheringer ein Finger so schlimm zer
quetscht, daß er abgenommen werden
mußte.
Tödtliche Verletzungen trug ge
stern Morgen der 63 Jahre alle Thür
hüter William Weitz in der Hyde Park
Zeche davon, indem ihn während der
Arbeit ein durchbrennender Karren traf.
Der Verunglückte wohnt 2021 Price
Straße.
An dem West Linde» Str. Hügel
enbahnwagen in Brand und die Passa
giere stießen, schlugen und traten einan
der in dem Bestreben, in» Freie zn ge
langen, ja, eine Frau ließ sagar ihr Kind
Brand.
Gestern Morgen kurz nach S Uhr
brach in der Wohnung von Wm. Lewis,
135 Süd Merrifield Avenue, ein Feuer
lang es ihr, ihre drei Kinder durch ein
Fenster aus da« Berandadach zu lra
gen, von wo sie unverletzt in Sicherheit
gebracht wurden. Die Frau trug bei
ihrem heroischen Rettungswerke Mehr
fache Brandwunden davon.
Pros. Charles Leber und Gattin
sind in ihre neue Wohnung an Elm
Straße eingizogen.
Den Eheleuten Wm. Kauffmann
von West Lackawanna Avenue ist ein
Söhnlein geboren worden.
Der bekannte Metzgermeister,
Herr William Trostel von Jackson
Straße, war gefährlich erkrankt, geht
aber jetzt der Besserung entgegen.
Frau Pratt von Nord Lincoln
Avenue berichtete der Polizei, daß Ein
brecher Freitag Nacht ihren Keller um
eingemachte Frucht und Butter btstah
len, ohne bemerkt zu werden.
Frank Meickle von Jackson Straße
wurde Montag in einer Zeche, al» sich
ein Felseusall ereignete, von einem Koh
lenstück am Kops getroffen und besin
nungslos gemacht, entkam aber zum
Glück mit einem Schnitt der Schädel
haut.
Der Lokomotivführer I. N.
Knight von Nord Sumner Avenue
wurde Samstag im Hose der Lackawanna
Eisenbahn von einer Lokomotive getros.
sen, hatte aber Geistesgegenwart genug,
um schnell zur Seite zu springen, sodaß
er weiter nicht verletzt wurde.
Der kleine Zuckerwaarcnladen an
der südwestlichen Ecke von Jackson Str.
und Hyde Park Avenue wurde Donner
um beinahe den ganzen Vorrath beraubt.
Der Eigenthümer entdeckte seinen Ver
lust, al» er Morgen« den Laden öffnete.
Sarah, die Sjährige Tochter de«
I. Horawitz, von Zweiter Straße,
wurde Sonntag Abend aus der Hickory
Straße Kreuzung von dem D. <k H.
Passagierzug getroffen und erhielt den
Schädel und Arm gebrochen; sie starb
!er Tod ihn vo» seinen Leiden erlöste.
Der 64 Jahre alte George Cooper
vom westlichen Gebirge, der kürzlich al«
dann sür 6» Tage dein Gefängniß über
wiesen. Letzte Mittwoch Nacht erkrankte
der Man» so schlimm, daß man ihn
nach dem Slaat Hospital nehmen muß
te, wo er am folgenden Morgen den
Geist »»«hauchte.
meinde hielt Donnerstag Nacht eine Be
amtenwahl ab, die folgende« Resultat er
gab : Präsidentin, Frau Christine Tro
stel; Sekretärin, Frau Lena Mohr;
Schatzmeister!», Frau Anna Schüttle.
Der Verein wird am Sonntag, den 25.
August, sein 25jährige« Stiftungsfest
feiern und am folgenden Tag einen
Au«flug nach Moofic Lake abhalten.
E. Robinson'S Söhne, die kürzlich
brachten, hielten Samstag Nacht eine
Parade ab, um diese Thatsache allge
meiner bekannt zu machen. Zuerst kam
eine Musikkappelle, die ihre lustigsten
Weisen erklingen ließ, dann folgten eine
längere Anzahl Kutschen, in welchen die
Herren Robinson, Angestellte der
Brauerei uud andere fuhren und zuletzt
kamen die hübschen Wagen, welche da»
Produkt der Firma abliesern. Die Pa
rade erregte allgemeine Aufmerksam
keit.
Charles B. McCarthy von Süd
Van Buren Avenue, I? Jahre alt, er
hielt ein gebrochene» Rückgrat, und Mi
chael Donlin vo» Price Straße, 21
Jahre alt, trug Verletzungen am Kopse
und den Händen davon, al» Donnerstag
Nachmittag in der Brigg« Zeche ein
durchbrennender Karren, auf dem sie
faßen, einen Stützpfeiler niederstieß und
die Holzbekleidung sie dann traf. Mc-
Carthy wird sich kaum wieder erholen,
während Donlin » Verletzungen nicht
al« gefährlich betrachtet werden. Beide
Verunglückte waren al» Treiber in der
Zeche angestellt.
kkdll-luä ISSS.
Stummer S».
Dr. L. Wehlkm,
Deutscher Arzt.
222 Mullirrry Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Avenue«.
vffiee «innren: von 2-S Uhr »ach»itt»gs
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
Z4V Adam» Ave., Courthau» gegenib«
vfst« Ewndeiit S-t0 »or»!»,««. »-
« R-chmitlaa« mid 7—« A»,»»«.
Teleph»» R«. »b7Z.
Dr. Joseph «.Wa, «er.
Deutscher Arzt.
Ecke Washington Ave. und Liaden.Str.
Beide Telephon«.
Sprechstunden - 8-10 Vormittag«, Z-4
Nachmittag« > 6—H Abend«.
Dr. Lämonä Doiwe^zw,
X Zahnarzt,
110 N. Washington Avenue. Zimmer«
im neuen «mtden Gebäude.
Hermann OsthauS,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SVS. tzandeltbehördegebäud«.
x, .
vat i» vn>tschl»»d ftudirt und sprich, De»«sch
Frank E. Boyle,
NechtS-Anwait.
>,ud »nttchödipungeljlle
Borr Gebäude.
Baumeister «od Tontraktor»
Osfier, 327 N. Washington Avrnur.
Sadrikant von hoblrn Semenl Bauquadrate»,
«leinbrlich. m Tcranlon und S'bile Ha,en.
-ndü'n
Dp'tiali«ä>.°°'" " S'ttenwegi.et»»
Beide Telephone
Macht Rafirmesser scharf
und hält sie scharf.
Äomml in lieinen. comdakten Koche«, mit
»oiler Anweisung aus jedem Kuchen.
Gebr. Gunfter,
Nr. Penn Avenue.
»tnkob Geiger, jr.
817 «edar «»e»»e.
«eiger'»--Punch" lw Ceut») un»
„e-lid «»insort" tb Cent»),
ie allen ii-dd-derii ein» «Uten und „inen li.
ae-e d-S-n« >u empf-dien find. Aerner hatte
anderer »sgarren. «auch,
adal, Pfeife» und ähnliche »rlitel.
Viktor Koch,
Begenüder dem D.. L. t T. Buhnhof,
Vackawanna Avenue, Scranton, Pa.
Are». Hummler.
venue.
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
»eschilst,»»cher.K»»ri»>»t,
»!» «eutre «tr»Oe.
Deutsch, »Scher und Zeitschrift», ««»,»
indtch »>d d..-rh-« «w«,
S»I die Mußt »ich» dein,» lniul »«rsaumi,
vanu »eil t, V», Zi««!«,'« «»Kim»«»,,.
Peter Ziegler,
LlK's o»ke.
?»L—S7 Frauili» >»,„ Eer«»t»>, s«