Seranton Wschendlatt, nschtint I-di» r,»»nß««. Un».«. Wagner, Herauegeber, Sil lackawanna Avenue, L»riln Stock. Scranton, ?a. Zi»,lt«. >» de« Vn. Staate« »2.00 t W t!an,d einer andren in Scranton gedruckten deutschen Zettung. Ts bietet deshalb die beste Gelegenheit, in diesem Zbeile des Donnerstag, 1.?. Juni 1907. Wothrn-N undschau. lnland. Da« lusti;dexartemlnt hat alle Vor dereitiiiigen getrosten, um gegen alle I6ifendal>nen vorzugeben, welche sich da durch der Verletzung de« Sherman AntisttrustgeietzcS schuldig gemacht ha ben, daß sie bei der Beförderung von Kohlen sich auch i» den Besitz von Koh lengruben gebracht und fo in den Stand gesetzt haben, den ganzen itohlenmarkl Unter großer Be ei nung wurde in! Richmond, Va.. ein Ttnluial de« ersten und einzige» Präsidenten ter^onsöderir- Davi«. da« eine gierte der Stadt ist, enthüllt. Nach einer lurjen Rede de« Gouverneur« von Virgiiiir». l!laude A, Hanplrede de« Tage?, woraus eine glänzende Militäipaiate die Heier be schloß. Nach einer Entscheidung de« yils«- Minister« de« Innern Wilson sind die Mannschaften von etwa Regimen tern, die al« Freiwillige de» Bürgerkrieg mitgemacht haben, nicht pension«berech tigt. Da« dktressende Geiltz, da« der Minister in Anwendung bringen will, wurde von dem letzten Congreß ange nommen und lautet dahin, daß ein Soldat, der pensionSberechtigl ist. mindesten« neunzig Tage aktive» Dienst gethan haben muß. Die Zeit, die der Soldat in Gesanzeiifchasl oder aus Ur laub zugebracht hat, soll ihm nach der Auffassung de« Minister« nicht ange- Die American Railway Association, eine an« den ersten Beamten der großen Eisenbahnsysteme de« lande« bestehende Organisation, hat ein Lomite ernannt, da» darauf sehen joll, daß den Eisen bahnen bessere Schienen geliefert werden. Die in der letzten Zeit ganz besonder« fchiedenen Eisenbahnen angegeben wird, in den meisten Fällen eine Folge von fchadhafte» Schienen, die von der United State« Steel Corporation ge liefert werden. Da« Comite hat be reit» mehrere Sitzungen abgehalten und mit Vertretern de« Stahltrust« Rücksprache genommen. Ein Pafsagierzug der Southern Pa eifie Eisenbahn, der mit einer Schuellig suhr, entgleiste bei Black Brauch, einer 33 Meilen östlich von Nashville, Tenn., gelegenen Station, und von den Post- und der Gepäckwagen wurden bei nahe vollständig zertrümmert. Gouverneur Guild von Massachusetts unterzeichnet und innerhalb von dreißig Tagen wird sie Gesetzeskraft erhalte». Diese Bill ist erst nach einem harten richtet sich vornehmlich gegen die United Shve Machinery Co., aber sie geht thatsächlich jede Firma an. die Maschinen anderer Maschinen verhindern könnte. Die Philadelphia « ist ihm näm lich gelungen, große künstliche Diaman> ten herzustellen. läßt fortdauernd fehr viele« zu wünsche» üdrig. Nach de» bekannt gegebenen amtlichen Daten und Ziffern find die ZoUcinnahmen im letzten Etatjahr um nicht weniger al« fechsundjechzig Millio nen Mark hinter den Voranschläge» zu rückgeblieben. E« wird deshalb nicht vermieden werden können, daß dem Reichstag in seiner nächsten Sitzung« Periode neue Steuerpläne vorgelegl weiden. Die Zeitung .King Pao-, soviel wie .Hauptstadt - Nachrichten", feierte in Peking ihr jünfhundeitjährigcS Bestehen. In diefem Halden lahrlaufend ist es »ich, feiten vorgekommen, daß Mitglieder der Pav" zu fein, köpfen zu lasten. Mit dem Dampfer „Shaivmut" ist die Nachricht eingetroffen, daß ei» Erd beben in Hfing »iiang furchtbare Ver wüstungen aiigerichiei bat. C« solle» nicht weniger al« viertaufend Perso nen ihr Leben eingebüßt haben, und Tausende von Wohnhäuser» sollen zer- Gouverneur Magoon vor und ersuchte ihn, dasür zu sorgen, daß die Preise der Lebensmittel aus den Märkten Euba« nicht noch mehr steigen. Die Herren machten Gouverneur Magoon daraus aufmerksam, daß besonders König Oskar, der bekanntlich am 14. December letzten Jahre» Krankheits halber die Regierung seinem ältesten land nun im Stande sei, selbst sür die Seinen zu sorgen. Fürst Swoss constatirte, daß die von Finiand und den Per. Staate» geschickte Hilfe un schätzbar Gute« gethan habe und ein gewaltiger Sporn gewesen sei, die russische Regierung zu ihrer Pflicht zu zwingen. Unter dem Jubel der Bevölkerung Braunschweig» hat der neue Regent, Herzog Johann Albrecht zu Mecklen burg-Schwerin, mit seiner Gemahlin feierlichen Einzug in die im Festgewand prangende Stadt gehalten. Schon an der Grenze war da» herzogliche Paar vom RegentschaftSrath empfangen wor den. Prinzessin Margaret Victoria, di, Gattin de« ältesten Sohne« de« Kron prinzen von Schweden, wurde von einem Knaben entbunden. 4 / Achtet darauf, daß // d't von euch ge- kauften Hüte vor- < « F stehende Handels. > marke haben, da < eine Garantie 5 < rechten Preises und der herrschen- den Mode ist. Seranton s größter Juwele «laden bittet Ihnen ein gefälliges Assortiment zur Auswahl. Elegantes Lager dou Wyrrn, NtÄNTAHTien H»nv SehnTueksAehen. A. ZS. Zkogers, 21? Lackawanna Avenue, Zraöing TtampS. Trinkt ... IS. Zsovl»,«on's Sott« D Lager-Bier. Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen Nord Siebente Straße. > K H)k?. W Möbel sür die Wohnung oder Offire. 530 Lackawanna Avenue. Broker. Erinnert —>. 5 beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz- / Abtheilung des Wochenblatt" x eine der besten iu der Stadt ist, Gebrüder Scheuer's Kevflone Cracker- - EakeS« B ä ck e r e t, «». »4S. A4b -«d Z 47 »r«»k «traßi Ebenso Brod jeder Art« „Hotel Velmont," Lackawanna und AdamS Ave««es, Richard Mmmacher, Eigenthümer. Tat Hotel «>r» mich e»r»päischn» Pia« g«. Ie<»«. Biß« »Ächt, lufti», Ztmmci, prospie Lidi-nung, VI« teste» hlestgr» »nd >mp--ti?»« Hermann Gogolin. Besitzer.de» .Hermann Catc's." 318—3!iy Sprnee «»raste. Nach einem alten säch sischen Gesetz hatten eine Jungfrau und eine Wittwe »wen ver schiedenen Werth. Letztere tonnte für die Hälfte der Summe gekauft werden, welche der Bormund der Jungfrau fUr sein Mündel zu fordern berechtigt war. Gnadenerlasse oder Vor- Misckter Drucker!—Kerz wieder mol en intereschting Mieting g'hat, Die ganz alt Kraud war bei stimme: d'r Dschoh, d'r Bensch. d'r Bill un d'r deitsch Hanne», Zufällig is ah d'r Schulmeeschter reitumme for Tschol, Hot ihn gestoppt! „Zag mol, Brosesser, was is dann de« richtig deitsch Wort for Apotket?" Hot er ihn thek sot Medisen halte un net DrugS. „To hoscht Du recht." segt d'r deitsch Seller Hot dann en Zeddelche geschriewe un ich Hab'S misse in die Apothek nemme. schier en Stund weit vun un serm Blatz, Ufem Weg hab ich en Frah gedrofse un ich hab se gesrogt, eb se mir sage kennt, wo die Apothet wär. Es Hot sich grad gedroffe. daß die Frah ah dorthie gemißt Hot. un so bin ich ewe mitgedappt. Wie mir nei kumtne sen. Hot se ihr Zeddel zuerschi abgewe. un do Hot d'r Mann ihr ge saht, wann se sunscht noch BiSnis hat. dann sot se juscht gehe un selle tende, bekohs. die Medisen mißt gelocht werie un fell dät ebaut en Stund nemme. Zu mir Hot er des fehm gesaht, juscht daß es zwee Stund geheeße Hot. weil ich ewe noch d'r Frah an die Roih tumine bin. Die Frah is fort. Weil ich awer kee BisniS g'hat hab, bin ich hocke gebliewe un hab d'r Kocherei zu geguckt, Do Hot dann d'r Apotheker sei Kochhase zurechtgefixt un mit ere aus große runde hölzige Bichse aller hand Gekräuter rausgeholt, schee abge woge un dann in d'r Kochhafe neige schmisse. Vun Zeit zu Zeit Hot er's rumgeriehrt un wie's gut war. in en Boddel neigefillt. So en Medisenbod del domol« war ah ebbes; er Hot eni hau en Quart geholte, un es war ah gut Stofft. wo mer Hot sehne kenne, aus was eS gemacht is. wann mer des Gekrauter kennt Hot. Bischukr. manch mal sen die Leit doch gestorwe, awer dann war net die Medisen schuld, juscht d'r Dotter Hot es net exäktly ge droffe. Sen Pille gemacht worre. dann war es grad, wit wann en Frah Küche backt. Do is en Deig gemacht worre un dann sen die worre. Kerls so groß wie MardelS. was ah Kraft gehat hen. Enihau mer Hot ebbes kriegt for sei Geld. Awer bei all sellcm Hot Niemand viel vun die Apotheker gedenkt. Mer is oh net zum Dotter gelahfe, wann mer en bisse! schlecht gefiehlt Hot." .Well," Hot d'r Bensch gemeent, ,sell mag dann so sei. Awer ich geb nix drum, wie es in friehere Zeite war. so en Drug-Stohr. wie mer se alleweil Hot, is enihau en verdollt händig Ding un mer tann dort schier eenig ebbes kriege: Sodawasser. Sigars, Zahn berste, Strehl. Hosedräger. Osterlarte, Balenteins. Seef. Wanzebulver, Vo gelstwme, dKrähcnahgeplaster un ver alleweil net dran denk oder wie mer's korz segt, zu zahlrtich zu menschene. Wie ich versteh, kann mer iwens en Schnaps kriegt, wann mer weeß, wie mer derfor frogt muß ah SundagS. Uzöletcbe kränkelnde tvuetter. W Sckvosckltcke kvLdcben G«»e« «esu»»»h«tt und »r«ft i« Forni'» lAlpenkränter-1 1... > M Dr. 8on» Lo., I Lackawanna Unterkleider lintertleider! Laden «1 (XX) bis 3V,(XX) Möven- die sich tags- April bis Ende Mai, täglich eine Ad Großstädte) betreibt. nieder. Da die Wildgänse aber emige Male zurückkehrten, verließen auch die Möven wieder ibr Stammauartier, die ei gelang, die Wildgänse wirksamer zu verscheuchen. Seitdem war die In sel wieder dicht mit Möven bevölkert, aber einige Tausend sind nicht zurück gelehrt. Eigenthümlich ist es. daß schon früher Wildgänse auf dem See großen Schaaken, ohne daß sich die Möven dadurch belästigt gefühlt hät ten. Erwähnt sei noch, daß Fürst Bismarck alljährlich zum Geburtslage von den ..Getreuen von Liegnitz" eine Sendung von 101 Kunitze'r Möven eiern erhielt lein Gegenstück zu der be treuen von Jever"). Der Hohlziegel gelangte j zum ersten vor etwa R> lahren beim Bau von Wohnhäusern zur Ver wendung. Der Versuch war äußerst erfolgreich, und im Zahre 1877 wur den ir> den Ber. Staaten I,lXX> Ton nen Hohlziegel verlauft. HeutzutagZ übersteigt die Jahresproduktion der Ber. Staaten 2,NX),(XX) Tonnen; eine Anlagt in Perth Amboy, N. 1., besitzt eine Kapazität von 20,000 Tonnen PN Monat. Die Kakaopflanze er reicht selten eine größere Höh« als 17 od«r 18 Fuß. doch trifft man >uw«ilcn auch solch« von 30 Fuß Höht. kürzlich die Memoiren des fiziliani- Titel: .Tie Mißbrauche eines Bür germeisters ii»d die gerechte Rache" Pfund, Elektron hieß unreine«, stark dai Bild einei Hirsches mit der Ueber schrift in griechischer Sprache: „Ich bin das Abzeichen des PhaneS." Wer dieser PhaneS war, ist nicht bekannt. Tausch:nitleln zuerst richtig erkannt:», den Anstoß zur Prägung in Münz forn? ist. Knfrrat. Dampfwaschanfialt Blütheuschnee. Vollständiger Ersatz für Waschfrau, da jeder Sendung die n«utst«n Etadtge- Ytimnifft gedruckt beigelegt werdtn.