I»«» I Bier. SleAmaier Brau Co., > Neu» IM; AI»S 45K-R. Photographie Aufnahmen Außerhalb dem Atelier, ' wie Häuser, Landschaften, Zimmer, Mafchinerieen, Familien- und GesellschaftS-Gruppen, Henry Frey, »21 Lackawanna.Ave., Union Ticket Agentur. « Union Ticket Agentur, N-U'S Pbone ZVZ, alt,« KS«>-S. "Die OÜire." NIZ WliomitU) George Tinlmrk. Eigenthümer. W,u. F. Kiesel, Passage- Notariats- und Bant- Geschäft. Zseucr-Bersicheruiig. IVtablirt Deutsche Bchön - Färberei, .327 N. Washington Ave. Alle Arbeit »ach bester Weife vollführt. (Heo. W. Zchmidt, öiqenlh Kisenbah» Z,itlabette. tLaurel Linie./ Trat in Krafi am I Juni Iv>'s. Züge »«lass»! »rianton um l l»>, l! Prinzregent Luitpold von Bayern feierte seinen BS. Geburtstag. In Paris ist der bekannte Jm prefsorio Maurice Grau gestorben. Der Norddeutsche Llyod hat die o»o, hinterlassen. tage in Luda richtete ei» Feuer eine» Schaden von 5400,000 an. Unter feierlichen Ceremonien wurde Kaiser Wilhelm hat dem deutsch österreichischen Dichter Peter K. Ro segger den Kronciivrde» zweiter Klasse lest eingelegt. In Itzehoe, Schleswig Holstein, ist ein französischer Feldwebel unter dem In Wien hat der Feldmarschall- Leutnant Cduard Pilsak, Cdler von Wellenau, im Alter von «3 Jahren seinem Leben ein Ende gemacht. Da« Städtchen Borsano bei Mai land in Italien wurde durch Feuer zer stört. Zweitausend Personen büßten In Pari« starb Jean Paul Pierre Casimir Perier, der von 1894 bi« IBSS Präsident der Republik Frankreich gewe ren. Revier habe» den Stadt-Fiskus Karls bad auf Schadenersatz in Höhe von fünfhundert Millionen Kronen ver klagt. Die Prinzen Edward und Albert, Söhne des Prinzen von Wales, werden demnächst an Bord eine« Schlacht schiffe« eine Reife um die Welt an trete». Prinz Eitel Friedrich, der zweite John de« deutsche» Kaisers, ist zum des Zaren, hat für die Nothleidenden flixi,txx> bewilligt und der Bank der Bauern und Landwitthe «S,MV Acker zu», Preise von 514 per Acker ver kaust. Die Nachricht, daß das deutsche geleistete Dienste 5175,000 bezahlen. troffenen Nachrichten ist dort jetzt die Zahl der ausgesperrten Schauerleute aus viertausend gestiegen. Aus Eng. Land sind bis jetzt 180» Schauerleute eingetroffen, die die nöthigste Arbeit aus den Schissen erledigen. Vermischte« Inland. Wagenmacher in Chicago haben ihre Preise um beinahe 50 Prozent erhöht. In New Orleans legten 62 Tele graphisten der Postal Telegraph Co. die Arbeit nieder. —ln Monroe, La.. w»rde» die beiden des Morde« im ersten Grade angeklagte» Neger Flint William« und Henrg Gardner gelyncht. In San Francisco starb im Alter von K 5 lahren Col. Henry G. Shaw, der früher an Zeitungen und zuletzt im BundeS-Zollamt thätig war. Prof. John Rees von der Colum bia-Universität, ein bekannter Astronom und Direktor der Universität« > Stern warte. starb in Suinmit, N. I. Archie Roofevelt, der vor einiger Zeit an der Diphtheritis erkrankte Sohn de« Präsidenten, hat sich von seiner Krankheit beinahe vollständig erholt. Bei einem Feuer in den Fabrikan lagen der Marwick Pottery Company in Wheeling, W. Va., sind »ach dem offi ziellen Bericht achtzehn Personen, meist en« Syrier, umgekommen. Johnson von der Mannschaft de» Lebens retlungeslaiion sein Leben ein. habe, ohne in der japanischen Angeleg enheit eine Vorlage angenommen z» haben. von 25 dreizölligtn Schnellfeuer - Ge schützen, die zufammcu 515»,«xx> kosten sollen, erhalten. klamation hat der Präsident 172,K8U Acker im äußersten östlichen Theil von New Mexico al» Heimsiätteuland er angesiedelt werden soll. Mit Verbindlichkeiten zum Be trag von tzi!2l!,txx>, denen nur tz39,s>x> als Aktiva gegenüber stehen, meldete in Washington, D. C., der Giundeige». thumSmakler Waller Hcisten seinen frei willigen Bankerott an. Die New Aork Central - Eisen bahngesellschaft hat bekannt gegeben, daß sie die 18 Stunden-Blitzzüge zwi schen New Zork und Chicago nur dann nicht mehr fahren lassen will, wenn das Publikum e« ausdrücklich wünscht. KriegSsekrelär Tast hat das Ge such der Behörde des SanitätSdistrikt« Rodolphu« W. F. Füller, der Er finder einer Maschine zur Herstellung von Huseisen, starb in Hancock, Eonn., 113,740.. In Williamsburg stürzte ein Ge bäude, das abgebrochen werden sollte, mindesten« k'.>,.'ZZ7,t>lX» angerichtet.' Im Im Alter von 64 Jahren ist Herr Franz Marlow, Mitglied de« Redak tionsstabc« der „New Aorker StaatS zeilung". gestorben. Als junger Mann von 24 Jahren kam er nach Amerika, war zuerst als Brückenbau-Ingenieur und dann als Mitarbeiter der „Westlichen Post" in St. Louis thätig. Er kam im Jahre 1884 nach New Jork und gehörte seit dieser Zeit ununterbrochen dem RedaktionSstabe der dortigen „Staats zeitung" an. Ein Gehirnschlag hat sei nem Leben ein Ende gemacht. Soll Zeit und Gelegenheit erhalten. Der Vertreter der Associirten Presse in St. Petersburg hat au« angeblich absolut zuverlässiger Quelle in Erfah rung gebracht, daß alle Gerüchte von der Absicht de» Ministeriums, die Reichsduma unter irgend einem nich tigen Vorwand auszulösen, unbegründet seien. Einer der leitenden Staatsmänner Rußland » theilte dem Vertreter -der Associirten Presse mit, daß das Ministe rium beschlossen habe, der Duma jede Gelegenheit zu geben, die auf die Re sultate ihrer Arbeit gesetzten Hossnun gen zu rechtfertigen. Eine Auflösung würde »ach den Angabe» dieses Ge währsmanne» nur dann erfolgen, wenn der Beweis dafür erbracht wird, daß die erwählten Volksvertreter den augenblicklich bestehenden Verhältnisse» nicht gewachsen sind und die von ihnen angenommenen Gesetze den Erwartn», gen des Volks und der Regierung nicht entsprechen oder wenn es sich heraus stellen sollte, daß die Revolutionäre die Oberhand gewinnen und die öffentliche Voiantriit von Kapellen, welche Trauer märsche spielten, schritt die Menge mit wehenden Bannern nach den Friedhöfen, wo die Opfer der Grubenkaiastrophe die letzte Ruhe gefunden habe». Auf de» Friedhöfen hielten die sozialistischen Abgeordneten Basly und Lamendin Reden, in welchen sie die Grubenbesitzer in scharser Weise kritisirten. Die De monstralio» verlies ohne störenden tags wurde der inehrcrwähnte Nach tragsetat für Deutsch-Südwestafrika, dessen Scheitern bekanntlich den äußeren Anlaß zur Auflösung des letzten Reichs tag« bot, in dritter Lesung endgültig an genommen. Vor der Erledigung de« Postens sprach noch der Colonial-Di rektor Dernburg. Er machte im Ver lauf seiner Ausführungen die Mit theilung, daß die Verminderung der Schutztruppe für Deutsch - Südwest nur allmählich durchführen, da eine Uebereilung zu schlimmen Rückschläge» Anlaß geben könnte. Dagegen sei eine velt dem Gouverneur Gillette übermittel ten Depesche sah sich das Repräsentanten haus der in Sacramento, Cal., tagen dig unberücksichtigt zu lassen. In seiner Depesche Halle der Präsident darauf hingewiesen, daß die Annahme der in hat die Pläne für ei» neues I4zöllige« Geschütz beendet. In einzelnen Theilen Deutsch land« fürchten die Landwirthe eine voll ständige Mißernte. Ihre verschiedene» Ursachen und die Folgen ihrer Vernachlässigung. Augenfehler kommen so oft vor und üben vielfach einen so nachhaltigen Einfluß auf die geistige Entwicklung und auf die berufliche Leistungsfähig keit aus, daß ihre Kenntniß recht noth wendig ist. Denn es gelingt in vielen Fällen, einem Fortschreiten der Augen fehler Einhalt zu thun und ihre Fol gen zu beseitigen, wenn der Patient rechtzeitig Abhilfe nachsucht. Am häufigsten ist die Kurzsichtigkeit, meist jedoch in den Schuljahren erwor ben wird. Anstrengend« und anhal tende Naharbeit swie Schreiben, Lelen, Nähen), besonders, wenn sie bei unge nügender Beleuchtung und vornübersie beugter Kopfhaltung geschieht, ist eine der häufigsten Ursachen der Kurzsich tigkeit und ihres Fortschreitens. Au Berdem spielt Vererbung eine Rolle, Zum Ausgleich dieses Augenfehler? werden Konkavgläser (Zerstreuung linsen) verordnet, Vorbedingung für die Auswahl des richtigen Glases ist in jedem Falle die ärztliche Unter nur über den Grad der Kurzsichtiile't Aufschluß gibt, sondern auch das et waige gleichzeitige Vorhandensein an derer Fehler oder krankhafter Zustände Die Auswahl des richtigen Glales erfordert viel Erfahrung und Umsicht, Die für das Auge passenden Gläser bestimmt der Arzt auf Grund einer Spiegeluntersuchung und Funktions- Prüfung, Die Berabfolgung der pas senden Gläser beseitigt alle Beschwer Vielfach verbreitet, aber irrthümlich ist die Ansicht, daß man zur Schonung der Augen nur schwache Brillengläser tragen dürfe. Dabei wird undeutlich gesehen, und der Beobachtung drängen kommenden Erscheinungen von herum fliegenden schwarzen Tupfes in sehr störender Weise auf, während sie sich beim Gebrauch eines vollausglcichenden Schwachsichtiqkeit verbunden. Während der Kurzsichtige feinste Ge genstände ohne Glas ganz deutlich sieht sie nur dem Auge sehr nahe bringen muß, ist bei der Uebersichtigkeit das deutliche Sehen kleiner Druckschrift u. s. w, erschwert, dies um so mehr, je größer die Uebersichtigkeit ist, und je anhaltender das Auge zum scharfen Sehen in der Nähe gebraucht wird. Im Alter stellt sich die sogenannte ter wird und an Elastizität einbüßt, so daß sie zum Sehen in der Nähe nicht mehr genügend durch den Akkomoda hafter Borgang. Abhilfe schafft das Kurzsichtigen tritt die Alterssichtigkeit WaUischNeisch für Handelsgesellschaft Joya Shokai In von 500 Tonnen Walfisch-Fleisch für NahrungSzw«cke abgeschlossen. Visher ist Walfisch-Fleisch immer nur als Düngemittel verwerthet worden. Fingirte Sch»lim»rktn. Marken verlaufen, bei dasein Schwin del behilflich, indem sie Methoden an wenden, welche in Frankreich gesetzlich wünscht- Oil, welche- halb, oder drei Substanzen versetzt ist. Diese Misch merkt Murp'w: Man hätte annehmen Frankreichs in- Jahre das Wein Alkohols und Selten enthalten zeichnet ist. Das berühmte Chateau Ponte! Ca-et p'.oduzirt jährlich 300, 000 Flaschen. Mehr als die zehnfache Zahl Flaschen „Ponte! Canet" werden jährlich von ahnungslosen Weintrin „flüssige Rä.h'el." Chateau Lafitte produzirt jährlich 200,000 Flasch-n, Der meiste unter dieser Cti eile para ti^°thcni»-n Fischereikommissärs des Staates New Jork geht hervor, daß im Laufe des verflossenen Jahres in diesem Staate 1,300,000,000 Fuß Holz für Bau- Ankauf einer weiteren Million Acker Forstlandes seitens des Staate? vor Der jetzige Forst-Besitzbestand des Staate» New Kork beträgt 1,520,299 Acker, wovon 1,416,775 in de» Adi rondacks und 104,624 in den CatZkill» liegen. Im verflossenen Jahre wurden den Forsten 80,311 Acker zugefügt. kiieuwZtkmiiz und Neural Sie Äakobs Gel «eprüfie Heilmittel seit KK4MK SKOB., Friihjahrs-Eröffuullg! An»ngeu, Top Röcken, Tchuhen und Hüten. Sie sind freundlichst eingela den, vorzusprechen in Ä.> Lackawaima Avenue. W. S. Vaughan. Grundeigenthum Gekauft. Verkauft, Veriniethet. Office, 421 Lackawanna Avenue, Scrantou, Pa. Deutsch gespnxheii. Wm. Trostel, deutscher Me^ger, lIIS Jackson Straß«, edenl» all- «orlen snlchii !w-«i>SckeU«» Aleisch Rauchfleisch u,s, w, Alt Weivelverg» Restauration i LsNe, 'l'sdle ,« I-l-ph-n- ZS6-Z z Neue« tt«. John A. Schadt, Aligememe llersicherung, StA Genter Straße.