Seranton Wochenblatt,
Fred. «. Wagner, Herausgeber,
Kll Lackawanna Avenue,
Zweite« Stock. Seianto«, Pa.
Donnerstag, 17. Januar 1907.
Wvcbcn Ai«ndscba«i.
Inland.
New Uork und einer ist in Europa, um
sür Unterstützung des Ausstände« zu
Eo., der Western Eoal <K Mining
Co., der Rich Hill Coal Mining Co.
der Bundessenator Flint von Califor
nia, die eine JnspcktioiiStour nach der
Landenge von Panama unternahmen,
pser .Advauce" übereinstimmend die
Erklärung ab, daß der Canal ohne
chinesische' Kuliarbeit fertig gestellt wer
den kann. Die Canal-Zone ist, wie
sämmtliche Mitglieder der Delegation
versichern, gegenwärtig ebenso gesund,
wie irgend ein Theil Nordamerika« und
weißHArbeiler sind wohl im Stande,
auch die gröbste Arbeit dort zu verrich
ten.
Die Gesammt - Einwanderung au«
Deutschland betrug während de« Mo
nat« Dezember vorige» Jahre« 173 l
Personen, 10S4 männliche und K 77
weibliche, wa« einen bedeutenden Rück
gang den vorausgegangenen Monaten
gegenüber bedeutet. Desgleichen war
ein Rückgang in der als deutsch klas
sifizirten Einwanderung zu verzeichnen,
denn insgesammt kamen nur 4SK7 als
Deutsche klassifizirle Einwanderer an,
2564 männliche und l?<>3 weibliche, d.
h.. um ungefähr 3(XX) weniger als der
Durchschnitt der vergangenen Mona
te betrug.
BundeSsekrclär Tast unterbreitete
dem Eongreß seinen Bericht über die
Deficit« in den verschiedenen Abthei
tuugen deS'KriegSdepartementS. Nach
diesem Bericht werden etwa 55,274,-
786 erforderlich sein, um sämmtliche
Fehlbeträge sür da« mit dem 3(1. Juni
zu Ende gehende Jahr zu decken.
Die Fehlbeträge wurde», wie Sekretär
Tast sagt, d»rch da» Eingreisen in und
die Besetzung von Euba verursacht.
Der.TranSport der nach Euba bestimm
ten Truppen und die für diese nothwen
digen Lebensmittel und Munitionen
kostete a11ein^,«!43,3«8.
Herr Jackson, der Gesandte der Ver
einigten Staaten in Sofia, hat dem
Staatsdepartement mitgetheilt, daß die
Sobranje in Bulgarien eine Gesetzvor
lage angenommen hat, laut welcher es
ausdrücklich verboten ist, an solche
bulgarische Arbeiter und Bauern, die
nach den Vereinigten Staaten auswan.
dern wollen, Pässe auszustellen.
Nach einer vom AppcllationSgcricht iu
New Zjork abgegebenen Entscheidung
können iu Hotels an Sonntagen alko
holische Getränke verabfolgt werden,
wenn diefe.bei Mahlzeiten genossen wer
den. Durch diese Entscheidung wird
da» unter dem Namen .kainc, lav
Laockvick» bekannte Gesetz, laut wtl-
Sonntagen in Hotel« auch allen
denjenigen geistige Netränke verlaust
werden dürfen, die nur einen Imbiß zu
sich nehme», sür ungültig erklärt.
Ausland.
Grauenhafte Zustände sind im städti
sche» Findelhanse zu Dresden ausgedeckt
worden. Gelegentlich eine« Beleidi
gungs-Prozesses, welcher vor dem zu
schieht.
Pen a, wo seit Woche» eine grimmige
Kälte herrscht. Da» Elend der Bevöl
kerung diese» Distrikt« spottet der Be
schreibung. Die hungernden Bauern
Nach langer und schwerer Krankheit
starb Muzassar Ed-Din, der Schah
von Persien, und wurde in einer beson
dere» Proklamation den, Poll da« Ab
leben de« Herrschers und die Thron
besteigung de» ältesten Sohnes des Ver
storbenen, Mohammed Ali Mirza,
mitgetheilt. Muzafsar -Ed - Diu, der
zweite Sohn des am I. Mai 189 K in
der Abdul Azim Moschee ermordeten
Schah'S Nasr-Ed-Din, war am 25.
März 1853 geboren und bestieg am 1.
Mai IBSK den Thron.
Zu denkwürdigen Kundgebungen hat
die Feier de» sünfundzwanzigjährigen
Bischos« - Jubiläums beS CardinalS
Kopp in Breslau Anlaß gegeben. An
der Feier nahm auch Kultusminister
theil, um dadurch die hohen Verdienste
des echten deutschen Patrioten aus dem
fürslbischöflichcn Stuhl zu betonen.
Dem Cardinal wurde zur Vorfeier von
den katholischen Bürgern Breslau« ein
Fackelzug gebracht, der einen imposanten
Eindruck machte.
Die Wetterschäden am Kölner Dom
haben sich bei jüngsten Untersuchungen
»och als weit ärger herausgestellt, al«
bisher »»genommen worden war. Sie
machen die unifassendsten Erneuerungen
nothwendig, und die Reparaturen wer
den Jahrzehnte beanspruchen. Zu dem
Ende erweist sich die Errichtung einer
Dombauhütte alz nothwendig.
Eine furchtbare Sturzwelle hat aus
de« hvllättdisch.ostindischen Insel» süd
richlen sind aus der Insel Tana allein
dreihundert Personen umgekommen.
Aus der Insel Simalu solle» etwa hu»,
dert Person» ihren Tod gesunden
haben. Ganze Städte und Dörfer
sollte» von den mit donnerähnlichem
Getöse dahin brausenden Finthen fort
gerissen und dem Erdboden gleichgemacht
worden sein.
Es wurde bereit« srüher gemeldet,
daß der für April geplante Besuch eine«
japanischen Geschwaders wegen der an
der pacisischen Küste herrschenden anti
wird. Diese Nachricht ist durch eine
in Tokio bekannt gegebene kaiserliche
Verfügung bestätigt worden, in der es
ausdrücklich heißt, daß da» Geschwader
nicht weiter al« bi« Honolulu gehen
gehen wird.
General der Kavallerie Prinz Fried
rich Leopold, Sohn de« verst. .rothen"
Prinzen Friedrich Karl, ist zum Gene
ral-Jnspekteur der ersten Armee-In
spektion in Berlin ernannt worden.
M kauften Hüte vor- ?
// stehende Handels
< / //>/ marke haben, da »
U eine Garantie?
des rechten Preises s
und der herrschen-
den Mode ist.
IS- Stablirt I«««. "w-
Pelz Fabrikant,
Frank L. Crane. 324 Lackawanna Ave.
Tas einzige erklnsive Pelz Geschäft in der Ttadt.
Muffs Sek» unil» »alärUch» Mint Muffs >o
(Sonnl Muffs >u ktiXl Sedet unsrre natürliit« Mini Muffs jU,,,7vv1l
Das größte Pel; Geschäft im Staate.
Felle werdln gekauft.
324 Lackawanna Avenue.
Teranton s größter Juwele «laden
bietet Ihnen ein gefällige« Assortiment zur Auswahl.
Elegantes Lager von
Myrrn, NksnTAntetT «nv
U. RS. ZTogers,
s>» Lackawanna Avenue, , Trading StampS.
Trinkt ... Z
ZS. Zkovinso»»'« So«« D
Lager-Bier. Z
Dieses Bier ist an Geschmack und Gütr nicht zu übertreffen.
Nord Siebente Straße.
die Uleinen^»
A Au Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und W
schlaffe MuSlcln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung 5
«« und Alt neu angesacht durch den Gebrauch von W
I Zuverlässige F^ppiche" . Rugs.
5 1K41M77. « 'KS-»«--.
jEdlv.
i Lackawanna Avenue. Groeer -
Erinnert
D beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz-
Abtheilung des „Scranlon Wochenblatt" ?
eine der besten i» der Stadt ist. H
Mifchter Drucker! Kerz»
feller Kerl in Waschington for Wetter
frieh abzusiarte. Er Hot sei Alarmubr
gestellt uf finf un fe is ah allrecht los
gange. Do >s es ihm vorkumme, aS
macht un nausguckt, do sehnt er jo, daß
es dichtig regert. Was er all gesaht Hot
zu sich selwert, weeß ich net; awer am
Owed an's Hanneberger's Stohr Hot
er sich Luft gemacht. Er Hot wisse welle,
kor was eigentlich feller Kerl in Wasch
ington angestellt is un en hocher Loh
kriegt, wann er doch gar nix versteht
vun d'r Bisnis. Meind, segt er, des
is net des erscht Mol, daß sei Bredik
schens iee Benz werth Ware. Die Welt
is uslohrs groß un verleicht war es
ergedswo schee. Er Hot awer gesaht,
as es bei uns in Pennsylvanien schee
werre dät, un »au Hot es geregelt was
runnergekennt Hot. Sellem Wetterma
cher glahb ich nix meh un wann ich hun
nert Johr alt werd. Des Hot den
deitsche Hannes mol gelächert un er Hot
gesaht, es wär nau bal Zeit, as d'r
Tschoh ausgefunne hat, daß fell juscht
Humbug is. Awer, fegt er, worum
hoscht Du net Dei eegener Barmeter?
Worum hoscht Du net schun lang en
Laubfrosch gefange un in en große
Boddel oder en Dschahr neigedhu mit
halb voll Wasser un en llee Leeterche
drin. Wann dann d'r Frosch im Was
ser hocke bleibt, dann gebt's schuhr
Rege, geht er awer uf des Leeterche
es schee werd. Oder mach Dir so en
Barmeter, wie mir fe als in Deitschland
gemacht hen. Mir hen en Boddelche
genumme, hen es um d'r Hals rum en
bisse! eingefeilt un dann des ower Dheel
abgebroche. Wann d'r Hals schee ewe
abbrecht, dann lann mer des Boddelche
en Bändelche drumgebunne, ts zun
nerschtzebbtrfcht an die Wand geHange
>un des Barmeter war ferrig. Wann tn
Droppe Wasstr aus dem Boddelche ge
falle is, so war fell en schuhr Srin, daß
es am nächste Dag Rege gew« Hot. Us
lohrs kann mer so en Barmeter net
brauche ime Haus, wo die Wänd zittere
un die Fenster rapple, wann mer in d'r
Stub rumlahft. So en Barmeter mißt
mer dann ewe an en solider Pofchte
oder an en Baum hänge. Awer, segt
d'r Dfchoh, wie wär dann im Winter,
wann es arg kalt is un des Wasser ge
friert? Do Hot sich d'r Hannes hinnig
em Ohr gekratzt un gesaht, sell dät dann
nix ausmache. Im Winter bleicht mer
kee Barmeter. Ufem Feld kennt mer
enihau net viel Erwet schaffe un do dät
mer dann ewe des Wetter nemme wie
es kämt, grad wie se in Deitschland ah
gedhu hätte. Mer mißt sich enihau
druf gefaßt halte, daß es allerhand
Huddelwetter gew« dät.
Awer ich meen, ah for d'r Winter hen
mir enihau zwee gute Barmeter, was
viel besser des Wetter angewe, as wie
feller Kerl in Waschington. Enig ebber
was Rumatis Hot, fiehlt es an seine
Knoche, wann es Storm oder Schnee
gewe will. Die alt Hannewackelsen
segt als schun zwee Dag vorneaus: nau
paßt mol uf, was wieder kummt. Mei
link Bee, was ich en bar Johr zurick
verbreche hab, stecht un reißt mich wie
der, daß ich schier net lahse kann: sell
is en schuhr Sein, daß es en Beriinne
ring im Wetter gebt. Un verdollt sei,
so en guter Brofeht is d'r alt Sohle
llopper. Wann feller segt: .Dunner
un Daria! Mei verdollte Kräheahge
mache mich schier gar närrisch!" dann
heeßt sell, daß mer sich gefaßt mache
kann uf en Lot Huddelwetter.
Nau inecht ich wisse, worum d'r alt
Sohleklopper oder die Hannewackelsen
seller Dschahb inWaschington net juscht
so gut »ersehne kennte. Er'eds eens
vun ihne kennt des Welter juscht so gut,
wann net besser preditte, as wie seller
Kerl, was se alleweil dort hen, un se
däte es viel billiger. Do kennt mer
dann zwee Fliege mit eem Schlag
dreffe, bekohs ich meen, gut un billig
wär besser, as wie theier un schlecht.
Ufkohrs, des Goverment is reich un
braucht net uf en bar Dhaler Mehner
oder weniger zu gucke? awer eS Hot en
Recht, ebbe! zu expekte for fei Geld un
braucht es mt wegzufchmeeße.
D'r Hantjörg.
StrondsburgM
! In d« ?raueni in glaschin gifüllt, I
kine ltille «on zwei Lutz- irgend einem Theile
end Alaichen >« Stadt abgeliefert
» BtMungin prompt bisset »°m Union Liquor Ztore, lA> Nord Main «»»nut. >
Üliuis T-lepbo», 587-B; alle« Telephon, jZZ-B.
Meer anstatt der Brieftauben verwen
d«t. Professor Demarque, der das Ab
richten der Möwen unternommen hat,
fert wurde», und er erzielte bei den
fväteren Experimenten sehr günstige
Resultate. Der große Vortheil bei der
einem solchen Falle nicht auf. Die See-
Neues Wochenblatt für
Blinde. Die Londoner „Daily
Mail" kündigte die Herausgabe eines
lief zum Preise von einem Penny per
Großbritannien 40,(XX) Blinde, welche
dieserart zum ersten Male eine politische
Zeitung erhalten. Das Blatt wird mit
dem englischen Braille-Alphabel a»f
39 (in Bayern nur 36) und in Spanien
32 Jahre.
Ein Haifisch, der 13,460
kürzlich von zwei italienischen Fischern
in der San Pedro Bay im Mittellän
dischen Meer gefangen. Der Umfang
dicht vor der Rückenflosse fast IS Fuß
das Maul war, geöffnet, 25 Zoll breit.
Jerusalem besitzt jetzt in Ra
lichen Aussicht auf das Mittelländische
Ein unternehmender Araber hat dort
ein Hotel für Europäer errichtet. Der
größte Theil der Bauarbeit wurde von
Frauen verrichtet, die mit 11 Cents per
Tag entlohnt würben.
in Westfalen zerstörte und b<> Menschen
leben zum Opfer forderte, ist über jeden
Zweifel festgestellt worden, daß die Ka
tastrophe durch sträfliche Fahrlässig-
Dhnainitpatronen iii gesetzwidriger
Weise aufbewahrt. Gegen die Direk
toren der Fabrik sind bereit» eine Unzahl
auf das Matterhorn.
Dem Bundesrath sind Pläne zum
Bau einer Eisenbahn über da« Mat
terlhorn, da« Haupt einer der vier
mächtigsten Gruppen der Wallis» Al
pen. unterbreitet. Der Bau würde
etwa tt.<xx>,(XXi koste» und minde
sten« vier Jahre in Anspruch nehmen.
Felsenpyramide auf der Grenze gegen
Italien westlich von Monte Rosa ge
legen, besteigen wollen, in den Stand
gesetzt, die Fahrt, zu der sie früher
24 Stunden brauchten, in drei Stun
den zu machen. In der letzten Zeit
hat man die Besteigung, welche so
wohl von Zernatt al« von Breuil im
den kann, durch die Anlagt von
Schutzhüllen durch Anbringen
von Krtttn zum Emporkletttrn er
leichtert.
Gebrüder Scheuer's
KeyAone
Crocker- ° VakeS-
Bäckerei.
«». »4». 34S und »47 «»»« «N«j,
gegenüber der Knopf.Fabrik,
Ebenso Brod jeder Art.
Silverstone,
Der leitende Optiker.
Eine 20jährige praktische Erfah
rung in dieser Stadt. Genug ge
sagt-
Untersuchunglvon Augen kostenfrei
gemacht.
Volle Linie von künstlichen Augen.
Duplikat Bensen, schweift» von Ge
stellen nnd alle Reparaturen prompt
besorgt. Unser Motto: Schnellt
Verkäufe und'kleineZProfite..
Silverstone,
22S Lackawanna Ave.
Jakob Geiger, jr.
Seiger'» „Punch" 110 Cent») un»
" „Tolid Cxmftirt" (5 Eent«),
Hermann Gogoliu,
„tZerlistcr CateV
Hpruce Strafte,
Viktor Koch.
,r«»rsV,
die Fabrikgebäude, sondern auch einen
Theil de« Städtchen? in Asche legte.
Zwanzig Personen, meisten« Fabrik
schütteruug verursachten, daß in den
Häusern mehrerer Rachbarstiidle sämmt
liche Fenster zertrümmert wurden.
freundlichen Wähler in Erzberger'«
Wahlkreis, dein IK. Württembergischen,
veranstaltet haben. Sie richteten eine
Centrum besonder« aus « Korn genom
men wird, von den Eandidaten der
bürgerlichen Parteien allerwiirtS mit