Gegründet 1865.
«S. Jahrgang.
. Das Feiertags
Gedränge
5 jst vgrilbtr. Wir h»tleii noch kei-
die Ucberbleibsel herabzu
: setzen und Preise in dieser Anzeige
anzugeben—aber
Preis- werden
beschnitte«
auf allen Feiertagsmaaren und
wenn Sie jemand vergessen haben
beim Aussenden von Gaben, so
können Sie die
Vergeßlichkeit gut
machen
heute, und wahrscheinlich mit einer
bedeutenden Ersparniß in Geld.
Alles in Feiertagsmaaren muß
gehen und wir werden es nicht
sehr genau nehme», wie viel wir
dafür erhalten
UMrÜM.
Die Germania
Lebcnsverfichernltgs Co.
von New Port
A Conrad 8 Sohn,
s«s Wyoming Ave..
Distrikt Agenten für Lackawanna, Wyo
ming, SuSquehanna und Monroe
CountieS.
Vttsi»nu»g in nu,
«istUschaiien »»Ing'brachi. Vir
„Hotel Belmonl,"
Lackawanna und Mains Avenues,
Uichcnd Uimmaclier,
Ludwig T. Stipp,
Kontraktur und Bannieistrr,
17 l« Ridge Row. Neue« Pbone AM.
Vhe.Nernerz?
SVI Washington Ave.,
Schultheis t« Eo.
Gebrüder Schneider,
Vl»»ber« »ad »tetall > Nrteiter,
KerNnion MockenblM.
WilkcS-Barrc Nachrichten.
Man giebt sich der Hoffnung hin,
daß das Feuer in der Warrior Run
Zeche durch da« eingelassene Wasser ge
dämpft ist.
Frl. Ernestine Göringer, welche
vorletzte» Dmislag der Pncumonia.
Vorletzten Montag Abend verstarb
der bekannte Wirth von Süd Main
Straße, Michael I. Hvffniann, der lU7U
Die Arbeiter Partei hat beschlos
sen, in allen Ward« von WilkeSbarre,
wo Vakanzen bestehen, Kandidaten sür
Stadlräthe, Schulräthe und Assessoren
zu nominiren. Da wird « de» Politi
kern von Profession bald an den Kragen
gehen!
In gewissen Kreisen von WilkeS
barre wird wiederum der Plan lebhaft
erörtert, durch den Anschluß der benach
barte» Orlschasle» ein größere« Wilke«.
Barre zu schaffen zugleich aber auch
höhere Steuer» zum Besten einer An
zahl Landjpekulanten.
John T. L. Sahm. der trotz aller
politischen Wechsel seit dreißig Jahren
ununterbrochen als Gchils«-Prothonolar
sungirte und wegen seiner Pflichttreue
hoch angeschen war, starb letzten Mon
tag. Er mußle vor einigen Woche»
wegen Kränklichkeit sein Amt niederlegen
und Pneumoiiia enlwickclle sich, welcher
Man glaubt, daß die Heuer zu
machende Steuerabschätzung für Luzerne
Eonniy einen Mehrbetrag von sieben
Millionen Dollars ergiebt. Wenn'S
die Herren Assessoren aus die Corpora,
tionen und da» Kohlenland schlagen, so
wäre e» in der Ordnung ; aber gewöhn
lich wissen diese durchzuschlüpfen und die
Bürde bleibt an dem kleinen Steuer
zahler hängen, der schon seit Jahren
übersteuert worden ist.
Der bekannte deutsche Advokat
Gustav Hahn erlag gestern einem
Schlagansallc im Alter von 74 Jahren.
Der Verstorbene stammte aus einer an
gesehenen Familie im württembergischen
Schwarzwalde nnd kam im Jahre I»S4
nach WilkeSbarre, wo er anfangs unter
seinem Letter Robert Baur am „Wäch
ter" thätig war und sich nebenbei zum
Advokaten anSbildete. Hahn war ein
guter Redner und früher politisch sehr
thätig. Seit Abraham Lincoln'S Zeiten
war er Ver. Staaten Commiffär für
diesen Distrikt.
PittSton.
Den Eheleuten Eugen Miller von
Exeter Straße, Westseite, starb am
Donnerstag die N Monate alte Tochter
Charlotte.
Jahre alt und augenscheinlich ein Pole,
wurde gestern Morgen an der Junction
Bahnstation erfroren auszefunden.
Harry Fairclough von Hughe«.
town und Frl. Augusta Schrumm, frü
her von Plymonth. wurden Donnerstag
durch Pastor John A. Bender von
Scranton al« ein Ehepaar eingesegnet.
Der leblose Körper des Berg
mannes Frank Brandis von Dupont
ich ist.
In PitlSburg, Pa„ starb Henry
der Schwager de» Präsiden-
Scranton, Pa., Donnerstag, den 27. Dezember KUVK.
Stadtrath.
Select Council, 2». Dezember.
Auf Ersuche» von Mayor Dimmick
Nervcnfieber Epidemie benutzt zu wer
den. Die Geldsumme soll als ei» Noth
sallsond in Anwendung kommen.
Missionen sür LizenSgelder, machte der
Advokat de« Genannten die Offerte, die
Sache mit tzlv.lxxi zu begleichen. Die
Angelegenheit ward dem genieiiisaine»
Schreiben an, daß er Henry Belin ju«..
Martin Lovelle und Bischof Hobau al«
Trustce» dcx öffentlichen Bibliothek wie
der ernannt habe und die Sache wurde
bestätigt.
Folgende Ordinanzen wurde» bei
Assessoren nur tzl»,KBs beträgt.
Stadt dem Club die Erlaubniß für
Errichtung de« Portico« ertheilt hat.
Folgende neue Vorlagen wurden ein
gereicht : Jordan—Resolution, daß die
D. ck H. Companie an der Hickory Str.
Avenue: angenommen. Schneider—
Ordinanz für ein elektrische« Licht an
Rosar Place. Wirth—Resolution für
Straße, zwischen Hamm Court und
Prospect Avenue.
spät ist. Hr. E. Anderson, Allport,
Eigenthinner, Dr. Peter Fahrney
Chicago,
Dr. I. E. Jone«. Cousul der
Bereinigten Staaten i» Fori Dalney,
traf in Zan Francisco ei» und erklärte,
daß die Japaner amerikanischem Weizen
nnd amerikanischer Baumwolle den asia
tische» Markt verschließen werden.
John Mitchell von Seeleyville und
Frl. Maria Weinmeyer von Maple
Straße wurden Donnerstag Nacht
durch Pastor R. F. A. Pierce als ein
paare verbunden.
In der Hickory Straße Deutschen
Baptisten Kirche wird diesen Donner
stag Abend unter der Leitung von Pastor
I. Schmitt ein sehr interessante« Pro
gram durchgeführt werden, bestehend
aus Gebet. Ansprachen, Gesängen, Bor
trägen und Musik.
Fred. E. Jone« von Maple Straße
und in der Sauquoit Seidensabrik an
gestellt, wurde Freitag Nacht an Süd
Washington Avenue von zwei Männern
der andere ihn um seine au« be
stehende Baarschaft erleichterte.
Frau Conrad Rentschler von Locust
vier Söhnen und vier Töchtern überlebt
und ihre Beisetzung «folgte gestern im
PittSton Ave. Friedhofe, wobei Pastor
W. A. Nordt den Trauerdienst leitete.
Frau Theresa M. Rose starb am
Tochter im Alter von 79 Jahren. Die
bei No. 5.
»Deutsch-Amerikanischen Zentral Bun
des", der Herren Dr. C. T. Hexamer
Turnbezirk« endlich durchgesetzte Turn
unterricht in den öffentlichen Schulen,
und die Ernennung eine« Leiter» des
selben nicht noch im letzten Momente
znnichte wurde, indem da» Finanz-
Comite de« Stadtraths die in erster
Linie nöthige Verwilligung von kSStX»
für den Leiter einfach ans den Ver
willignugen für 191)7 gestrichen hatte.
Die Gefahr ist nun glücklich abgewen
rathS rechtzeitig aus Betreiben der obigen
Herren und der deutschen Mitglieder
>W Stadtraths einen Zusatz zum
einstimmig.
Der Passagierdampser „Prinzessin
Victoria Luise" von der Hamburg-Ame
rika-Linie strandete ans der Fahrt nach
New Fork in der Nähe von Port Royal.
Capt. Brunswig, der da» Schiff zur
Zeit des Unfalls allein befehligte, begab
sich, als er sah, in welch schlimmer Lage
der/Dampfer war. in seine Kasüle und
Schwierigkeiten geiejkel, da das Wetter
zur Zeit günstig und die Zee fast ganz
ruhig war; erst al« der Dampfer eine!
Zeit lang festgelegen Halle, erhob sich!
eine srische nnd machlc die Ver-
stöhlen.
Der bei der Vaiidliug Zeche letzte
Woche aufgefundene Mann ist als John
Derselbe erlag dem AlkoholiSmuS und
der Unbill der Witterung.
Frau Bridgel Walker von Pow
derly Straße, die vor mehreren Wochen
tödtet.
Frl. Lillian Mirtz und Max F.
Miller, beide von Rord Main Avenue,
wurden Freitag Vormittag durch Pastor
George E. Guild al» ein glückliches Ehe
paar verbünde».
stag Rächt aus den D. ck H Geleisen
nahe der Green Ridge Bahnstation
überfahren und getödlet.
Die Wittwe Bridge! McHale von
1331! Meylert Ave. trug gestern Abend
7 Uhr schwere Brandwunden durch eine
explodirende Lampe davon, die auch das
Hau« in Brand setzte uud einen Scha
den von Z LlXi anrichtete.
George W. Dunbar, ein Angestell
ter der Spencer Heizwerte und ein Rost
gänger im Tnmail Honse an Roß
Avenue, wurde Samstag Nacht um jl2
Uhr auf der Green Ridge Straße
Kreuzung von einem D. ck H. Passa
gierzug getroffen und aus der Stelle
getödtet.
Gertrude, die Zdjährige Tochter
de» Alexander Walfh von Brick Avenue,
die am Samstag Nachmittag aus dem
D. ck H. Zweige bei der Legge»« Creek
Zeche Kohlen sammelte, wurde auf die
Geleise geworfen, wobei ihr Nacken auf
dieselben zu liegen kam. Die Räder
schnitte» de», Kinde den Kopf am
Halse ab.
—ln dem dritten Stockwerk des
Horawitz ck Finkelstein Gebäude« an
West Market Straße brach um j 1 Uhr
Samstag Morgen ei» Feuer aus und
ehe es bewältigt werden konnte, waren
die oberen Stockwerke vollständig zer
flnr stark durch Wasser beschädigt. Im
A. M. Atherton Laden wurde ein
Schaden von ?>!>»,«»»> angerichtet und
der Gesaimnlschadcu beträgt süo.lxi».
Die Freimaurer, Odd FellowS und
Kiiighis os Pythia» verloren alle ihre
und Parapherualia.^
wirk! erklärt, nemlich Vito Prndeue,
Joscph Popli iliid Oskar E. Weichet
von Dunmore. und Anthony P. Hig-
Am Donnerstag wurden zwei weitere
Ehescheidungen bewilligt—Minnie Ten«
nant von Robert Tennant und Ethel
Markel von George A. Markel.
dem Typusfieber.
Ein Onlario >K Western Kohlen
— Der angetrunkene Italiener Tony
Brifchek von Chestnut Avenue mußte
Dienstag tz b» Strafe bezahlen, weil er
schoß eine» Revolver auf mehrere seiner
LandSleute ab, Iraf aber nicht.
Ein gemeiner Diebstahl wurde
Freitag Nacht in den Baracken der Sal>
Ein ungesunder Magen macht un
reine« Blut; da« Blut nimmt die Un
reinigkeiten in sich auf. Diese sollten
beseitigt werden durch den Gebrauch
und da« Blut reinigen.
Durch einen Deckenfall in der Ox
ford Zeche wurden Donnerstag zwei
Männer verletzt. Bedeniski Nezani er
hielt den ganzen Körper zerfleischt nnd
sein Zustand war ein fraglicher, wäh
rend Rvmo Coenarino mit leichten
Schnittwunden am Kopf und den Hän
den "ntkam.
Durch das Bersten eine« Schwung
rade«, ein Theil von welchem ihm da»
rechte Bein traf und e» schauderhaft zer
drückte, mußte Fred. Winerth von Süd
Reunter Avenue sich einer Amputation
de» Beine» am Knie unlerwersen. Die
Rervenerschütterung war für ihn eine
sehr starke und er befand sich zur Zeit in
e>uei» fraglichen Znstand.
Da« Waarenlager Gebäude de«
George W. Brown an Cliff Straße
wurde kurz «ach l(> Uhr Samstag Rächt
durch ein entstandenes Feuer beinahe
vollständig zerstört, einen Verlust von
e!wa Z vM) verursachend, der durch
Versicherung gedeckt ist. Die Feuer
wehr halte Mühe, angrenzendes Eigen
thum vor der Anzünduiig zu schützen.!
Lackawunna Zweig.
Die regelmäßige monatliche Berfamm
lung obigen Zweiges des D. A. Z. B.
wird am Freitag dieser Woche, als»
morgen, den S«.Dezember.
Abend« » Uhr in der Liederkranz Halle
stattfinden.
Das Rechnungsjahr geht zu Ende
und die Neuwahl der Beamten steht in
Bälde bevor, so daß ein zahlreiche» Er
scheinen der Delegaten und Einzelmit
glieder sich von selbst versteht.
Alle Mitglieder sind freundlichst er
sucht, recht viele neue Einzelglieder zn
werben, damit der Zweig baldigst die
Stellung einnehmen kann, die ihm von
rechlSwege» al« dem Zentral - Berein
von Scraiilon und Lackawanna Eonnly
gebührt. Mit dem Mundspitzen
ist'S nicht gethan, es muß gepfiffen
werden also an die Arbeil! Wenn
auch viele der hiesigen Deutsche» eine
vornehme Zuiückhaltuug annehmen
die Masse der Deutschen ist mit den
Zwecken de« Bundes einverstanden,
wcu» man sie nur aus ihrer Theilnahm
lofigkett auszuriitleln versteht. Darum
nicht nachgelassen am gulen Werke!
Gewaltige Alisregung herrscht in
Halle a. S. infolge einer entsetzlichen
,saniilienlragödic, die sich dort abgespielt
hat. Die Gattin des Direktors dcS
dortige» städtischen Gymnasium», Pros.
Umuachtung ihre im Aller von zwanzig
fahren flehende Tochter erschossen und
da»» ihrem eigenen Leben mit einer
ige» beiden besorgnißerregeude Zymp
tonic nicht zu Tage gelretcn. Zwar
oatie sich ihr Zustand in den letzten
Asiadliaköä 136 L.
Nnmmer SS.
Dr. T. Wehlau.
Deutscher Arzt.
2ZZ Mulderrn Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Avenue«.
Office Elun^en: Von 2-S Uhr Nachmittag
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
Z4O Adams Ave,, Courthaus gegenüber
Office Stunde», B—IN vor»,Uta««, Z—
-4 Nachmittag« und 7—« Abend«.
T-l-ph-n No. SS72,
Dr. E. L. Kiesel,
Deutscher Arzt,
SIS Lackawanna Avenue, Scrankoo.
Sprechstunden: S-IoV°rm.,2 4 Nachm..7-«
Abend«. Neue« Telephon, ZZi4.
Dr. Joseph A. Wagner,
Deutscher Arzt.
407 Wyoming Avenue, Scranton, Pa.
Beide Telephone.
Sprechstunde»: S-Iv Vor»«,tag«- 2—4
Nachmittag«; 6—B Abend«.
Dr. 2äwouä DolmeAZm,
Zahnarzt,
110 N. Washington Avenue, Zimmer«!
im neuen Amsden Gebäude.
Herrmann Osthaus.
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer 506, Handelsbehörd-gebSude
S«r »at o n , « .
Krank E. Boyle,
RechtS-Anwalt.
«»rr «ebäa»«.
O. B. Parlridge,
AdvM und
Lorenz St Dörfam,
Deutsebe Apotheke.
Ecke Washington Ave. und Li>>d.» Str.
Berant»»,
Baumeister und Kontraktor,
Office. 327 R. Washington
in Scranlon und Wdll- »«>,.».
lü. ?? einschlagend,n Arbeiten
werden schnell und billigst ausgeführt
Sp.MM°°'" U"' S.i..nw.g- ein.
Beide Telephone
Wir geben Voranichllige
auf Plumbinss.
>uW'de»Nel!end.» Preisen
Gebr. Günster,
Nr. SSS-527 Pen., Avenue.
Arcd. Rummler,
' kÄNAV«
/ ! V V.
Jakob kkotz,
Deutscher Buchbinder.
und «rlchl>st»bücher-F,»rik,i,t.
»l» Seutre »traSe.
' d?u^b">."°n°,b»^"'''''
Soll dt. Musi, »ich, deine» Trunf »nl-ueen.
v-»» »eil i» Ztegln'« Kü»ft>,rmau„n.
Peter Ziegler,
IZS—Z7 Franklin »»«., Ecr-nt»«,Pa