Die beiden Windhunde.
erste Mal wieder seit einer ganzen
Reihe von Jahren, seitdem kein Refe
rendar mehr über die bürgermeisterl^
nein Hause das alles war bei Kurt
Hellmers und Alfred Pix nicht der
Fall: sie stammten beide aus guten.
Diese Irma, ein frisches, fesches
zauberte sie trostlosestem Wetter
von dem jeweiligen Anderen mit sehr
mißgünstigen Blicken beobachtet, wie
denn überhaupt seit einiger Zeit mit
unter eine gewisse Reizbarkeit zwi
schen den beiden Freunden zum Aus
druck kam, über die sie sich keine Re-
Und Irma? Sie befand sich in
einer schnurrigen Lage. Daß sie den
beiden jungen Männern nicht gleich
gültig geblieben war, wußte sie
längst; dz«, beruhte überdies auf Ge
genseitigkeit. Aber waren sie ihr bei
de gleich lieb, der blonde Kurt und
Alfred's Klingeln an der Borfaalglo
ziell dies zu thun. Die Honoratioren
der Stadt hatten ein Wohlthätigkeits
fest zum Besten der Hinterbliebenen
zu ungestörtem Beisammensein mit
Hr. Würde sie Kurt wählen, so
mußte fühlen
~.?>ören meine Herren", sagte sie
zu den Beiden, deren Blicke an ihren
Lippen hingen, als sollten diese Tod
oder Leben verkünden „hören Sie
zu, meine Herren! Wer von Ihnen
mir morgen die erste Aufmerksamkeit
erweist, der soll mein Begleiter sein.
Um elf Uhr dürfen Sie sich meine
Entscheidung holen. Bis dahin aber
muß meine Bedingung erfüllt fem.
Der Bürgermeister schüttelte sich
vor Lachen. „Mädel, da hast Du
den beiden W. . ." Windhunden
wollte er sagen, schluckte aber noch
rechtzeitig das Wort herunter „den
beiden Herren aber eine böse Nuß zu
knacken gegeben! Nun, meine Her
ren", fuhr er zu diesen gewandt fort
„für heute ist's genug; 's ist gleich
zehn Uhr morgen ist auch noch ein
Tag, und Si« gebrauchen gewiß Zeit
zum Ueberlegen. Also: viel Glück
beiderseits!"
Die beiden Referendare empfahlen
sich und bald lag das bürgermeister
liche Haus in tiefster Finsterniß da,
ein Beweis, daß alle ihr Lager aus
gesucht hatten. Am längsten war es
hinter dem Fenster hell geblieben, das
den Abschluß der Bürgermeister-Woh
nung bildete. Dort lag Irma'S
Schlafzimmer. Irma hatte erst noch
eine Weile am offenen Fenster gestan
den und ihre heiße Stirn der kühlen
Nachtluft preisgegeben. Sie hoffte auf
diese Weise die Erregung, die sich
ihrer bemächtigt hatte, zu beschwichti
gen. Aber das wollte ihr nicht ge
lingen. Noch lange, nachdem sie ihr
Lager ausgesucht, warf sie sich un
ruhig umher, bis endlich die Müdig
keit sie übermannte. Ihr letzter Ge
danke war aber auch diesmal der
schwarze Schnurrbart. Ob er den
Sieg davontragen würde. . .?
Kurt Hellmers und Alfred Pix
waren, nachdem sie das Haus des
Bürgermeisters verlassen, noch eine
Weile schweigsam neben einander her
gegangen. Als sie am Markt an
langten, fragte Kurt: „Kommst Du
noch mit in den „Preußischen Hof?"
Ich habe noch Appetit aus ein Glas
Bier!" Alfred aber lehnte ab er
sei müde und wolle sein Bett aussu-
So trennten sie sich denn und Kurt
betrat allein den „Preußischen Hos",
während Alfred nach Hause ging?
Bewahre! Kaum hatte er den
Freund und Nebenbuhler in dem er
leuchteten Portal verschwinden sehen,
als er plötzlich Kehrt machte und
im Sturmschritt die Straße entlang
lief, die ein paar Häuser weit sich
abzweigte und aus der Stadt hin
ausführte. In einem der letzten
Häuser, einer Gärtnerei, brannte noch
Licht. Dort klopft« Alfred an's Fen-
w ko t denn da noch
zu nachtschlafender Zeit?" fragte cme
bin'S, Herr Janke ich, Re
„Mein Gott, Sie Herr Referen
dar? 's ist doch kein Unglück passirt?"
„Bewahre, Herr Janke aber Sie
müssen mir einen Gefallen thun! Ich
brauchte heute Abend noch einen Ro
senstrauß!"
„Ja, das thut mir leid, Herr Ue
ferendar die letzten Rosen habe ich
heute früh abgeschnitten!"
„Das stimmt nicht Herr Janke!
AIS ich heut« Nachmittag an Ihrem
Garten vorbei ging, habe ich minde
stens noch ein Dutzend gesehen!"
Der Gärtner lachte verlegen. „Na,
wenn Sie sie selber gesehen haben,
dann hilft's wohl nichts, dann müssen
wohl wirklich noch ein paar dran
sein. Einen Augenblick, Herr Referen
dar!"
Das Fenster wurde von innen ge
schlossen und kaum eine Minute spä
ter stand der Mann, eine brennende
Laterne in der Hand halten, vor
Alfred. „Sie müssen aber schon so
gut sein und mir ein bischen leuch
ten!"
„Aber mit dem größten Vergnü
gen, Herr Janke. Entschuldigen Sie
nur. daß ich Sie so spät noch belä
stige!"
Die beiden gingen in den Garten,
und bald hielt der Gärtner etwa ein
Dutzend der schönsten gilben Rosen in
der Hand. d' b' d
mir nun recht geschmackvoll zusam
men, und mitten hinein befestigen Sie
te hier aber so, daß man sie nicht
so leicht sehen kann!"
Er gab dem Gärtner seine Brsiten
'hatte, so daß sie nur ganz klein war,
und sagte dann: „Ich werde vorm
Hause warten, bis Sie den Strauß
gebunden haben!"
des über diese Opulenz ganz verstei
sich wieder auf den Rückweg. Jetzt
hatte er ja Zeit. Lanzsam schien-
laufen war. Ad und zu drückt« «r
sein glühendes Gesicht in die Rosen
hinein und sog mit Wohlbehagen den
süßen Duft ein. Nur wenig« Stun
den noch, dann würde Irma voraus
sichtlich das Gleiche thun, und er
würde das Glück haben, von ihr zur
Begleitung aufgefordert zu werden;
denn daß Kurt ihm zuvorkommen
könnte, daran war ja gar nicht zu
denken. Irma war, das wußte er ge
nau, eine Frühaufsteherin. Wenn sie
morgen früh ihr Fenster öffnen wür
de, mußte sie den Strauß finden, und
er war somit der Erste, der ihr an
diesem Tage eine Aufmerksamkeit er
wiesen!
Die Rathhausuhr schlug gerade
halb zwölf, als Alfred vor dem Fen
ster stand, hinter dem Irma in süßem
Schlummer lag. Vorsichtig spähte er
erst noch einmal nach allen Seiten
hin, und da er Niemand erblicken
konnte, schleuderte er mit geschicktem
Wurfe den Strauß so, daß er auf
dem Fensterbrett liegen blieb. Dann
trollte er sich, vergnügt «in Liedlein
vor sich hinpfeifend, seinem Heime zu.
Allein, sein Thun war nicht, wie er
annahm, unbeachtet geblieben. Gera
de der von dem er es am allerwenig
sten gewünscht hätte, war Zeuge da
von gewesen: Kurt der kurz zuvor
das Wirthshaus verlassen, hatte im
Schatten eines Baumes am Markt
platz gestanden und von dort aus das
Als Alfred sich weit genug entfernt
hatte, daß eine Ueberrafchung durch
ihn nicht mehr zu befürchten war,
schlich sein Rivale sich an das Haus
des Bürgermeisters heran und faßte
unter Irma's Fenster Posto. Eine
über das Fensterbrett herabhängende
Rose verrieth ihm, was Alfred da
hinaufgeworfen hatte —einen Strauß!
Nun, den konnte er gerade gut ge
brauchen, um Irma's Bedingung zu
erfüllen.
Vorsichtig stieg er auf die Brüstung
des Kellerfensters, tonnte aber von
dort auS die Blumen noch nicht errei
chen. Unwillig stieg er wieder herab,
um nach irgend einem Gegenstand,
einem Stock oder dergleichen zu su
chen. Da er aber nichts Passendes
fand, machte er noch einmal den Ver
such, vom Kellerfenster aus, vielleicht
durch einen Sprung, den Fenstersims
zu ereichen. Da eben hatte er
auf dem Vorsprung des Kellerfen
sters festen Fuß gefaßt, wurde er
umsanst von hinten gepackt.
„Halt! Wen haben wir denn hier?"
rief ihm eine rauhe Männerstimme
Zu-
Erschreckt sprang Kurt von seinem
erhöhten Standpunkt herab und
blickte in das Gesicht des schnauzbär
tigen Nachtwächters.
Der ließ verdutzt den Gefaßten los
und überrascht rief er aus: „Herr
Referendar Hellmers was machen
Sie denn hier?!"
Kurt lachte verlegen, faßte sich
dann aber schnell vielleicht war es
recht gut, daß ihn der Nachtwächter
hier gesehen. Im Nothfalle konnte
dieser ihm als Zeuge dienen. „O",
sagte er, „ich habe nur der Tochter
unseres Herrn Bürgermeisters einen
Strauß in's Fenster gelegt das
wird man doch wohl noch dürfen,
nicht wahr?"
Aber der Nachtwächter war anderer
Ansicht. „Bedaure, Herr Referendar,
das dürfen Sie nicht, und ich muß
Sie schon ersuchen, den Strauß wie
der herunterzuholen, denn sonst laufe
ich Gefahr, daß mir der Herr Bürger
meister den Vorwurf macht, ich hätte
diese Nacht geschlafen aber nicht ge
wacht!"
„Nun", entgegnete Kurt mit ver
schmitztem Lächeln, das jedoch zum
Glück die Dunkelheit verbarg, „in
Verlegenheit will ich Sie nicht brin
gen ich werde den Strauß wieder
herunter holen. Aber ohne Ihre Hilfe
werde ich's kaum fertig bringen! Das
Fenster ist zu hoch!"
„Das ist der geringste Kummer",
meinte der Nachtwächter. „Wozu hab'
ich denn meinen Stock?" Und mit ei
nem Ruck hatte er mit Hilfe seines
langen Stockes den Strauß vom
Fenster herunter geholt.
„Wissen Sie", sagte Kurt, als er
den Strauß aufgehoben hatte, „eine
Liebe ist der an anderen werth! Ich
habe Sie, um Ihnen keine Ungele
genheiten zu machen, den Strauß
wieder vom Fenster herunter holen
lassen, möchte aber gern, daß Friiu
mir den Gefällen thun und morgen
früh, sobald es im Hause des Herrn
Bürgermeisters lebendig wird, diesen
Strauß mit einer Empfehlung von
mir abzugeben?"
mit einverstanden, zumal außer dem
Rosenstrauß noch eine blanke Mark
in seine Hand glitt, und Kurt begab
sich, auf das höchste von dem kleinen
nächtlichen Abenteuer befriedigt, nach
Hause.
Kaffeetisch erschien, prangte dort ein
herrlicher Rosenstrauß. Der Nacht
wächter hatte ihn mit einer Empfeh-
Frühftllck holen wollte. Alfred hatte
Punkt elf Uhr erscholl die Vorsaal
klingel. Kurt und Alfred erschienen
gleichzeitig beide siegesgewiß, und
das umsomehr, als sie den Rosen
strauß mitten aus dem Tisch prangen
H»rren ist denn als Sieger hervorge
gangen?" fragte der Bürgermeister,
der sich zu dem wichtigen Moment der
die Antwor! auf Ihre
befindet sich zwischen diesen Blumen!"
Er bog sie ein wenig auseinander, so
daß Irma die zusammengefaltete
Karte sehen konnte. Sie holte sie
hervor und las mit lauter Stimme:
„Alfred Pix, Referendar!" Dann
reichte sie Alfred die Hand mit einem
warmen Blick und sagte nur: „Ich
danke Ihnen."
ich darf Sie doch begleiten?"
Sie nickte ihm freundlich zu. Kurt
aber sagte in komischer Verzweiflunz:
„Mensch, hast Du ein Glück wer
konnte auch ahnen, daß Du so vor
hatte, nicht gegen den Nachtwächter
Ausübung eines Diebstahls geHolsen
hatte.
Als die beiden Referendare dann
das Haus verlassen hatten, meinte der
Irma nickte ihm erröthend zu und
sagte: „Du wirst Dir aber schon ge
fallen lassen müssen, daß ich Dir ei
nen der Mndhunde als Schwieger
sohn in'S Haus bringe!"
„So, welchen denn? Denn schwar
zen oder den blonden?"
„Wenn Du nichts dawider hast
den schwarzen, Väterchen!"
Und Väterchen Bürgermeister hatte
nichts dawider. >
Wir Armen.
Aus dem Rus-ischen A. Sibirskaja,
Es könnte alles besser, stehen mit
uns Russen, und wir wären die al
leinigen Herren der Welt, wenn das
und jenes besser wäre und auch
wir ein wenig.
So hockt in jedem Hause jetzt das
Grauen. In allen schmutzigen Win
keln leuchten seine scheelen, grünen
Augen, und den kleinen Waskja, oben
in der Dachkammer, wo Lugowoi
wohnt, hat es seit drei Tagen ver
folgt. Nun steht da« Verhängniß mit
der Thür und wertet.
„Still, Waskja, schlaf, mein
Schatz. Hörst du, mein lieber
Junge. Falte die Hände, mein
, Waskja" spricht Irina.
! Der Junge liegt ganz still auf sei
l nen Lumpen. Er weint nicht; denn
er kann nicht mehr weinen, weil die
! Kosakenpeitsche vor drei Tagen ihm
I das Auge geraubt-hat. Ein wenig
schwarzes Blut klebt noch in den
struppigen, strohgelben Haaren. Die
> Augen hat er geschlossen, die langen
Wimpern zucken nur dann und
tropfen von der Stirn sickert.
„Mutter?" fragt seine dünne, gur
gelnde Stimm«.
„Ja, mein Waskja —"
„Wasser! So durstig! Ein bis
chen Wasser! So durstig!" klagt der
Knabe.
Irina nimmt die zarten, durch
sichtigen Hände, preßt sie an ihre
Brust und schluchzt und betet so in
brünstig, wie seit ihrer Mutter Tode
nicht mehr. Dann kommt es auch
vor, daß die schweren, heißen Thrä-
nen auf Waskjas magere Wangen
, fallen. Sie liegt neben ihrem Jun
gen auf der Erde und betet zehn-
und zwanzig Mal das Baterunser.
! Draußen schleicht einer die Treppe
empor, still, als habe er Furcht, er
i jemand stören. Die morschen Stufen
j knarren unter den schweren Tritten.
! Als es dann an der Thür rüttelt,
' lauscht.
! „Bist du da, mein Lugowoi?"
! „Ja, Irina." Es klingt rauh wie
' ein Schimpfwort. Mit unsicheren
! Schritten schreitet Lugowoi vor
! wärts. Er reibt die Augen wie je
mand, der aui dem Dunkeln in die
Sonn« tritt, od«r wie einer, der dem
! Schlafe nahe ist.
! „Still, Kind, still", bittet Irina
ihren Jungen. An der schmalen
Bretterwand tastet sich Lugowoi vor
wärts. Er flucht vor sich hin und
fein Blick stiehlt sich zu seinem Kinde.
Ein wunderliches Gefühl preßt Iri
nas Brust zusammen, halb Angst,
! halb Hoffnung. Lugovoi ist stehen
geblieben; wie Trauer, wie «in spöt-
Tisches Lachen, wie Irrsinn glänzen
„Ach, mein kleiner Waskja —"
Der Junge fiebert. Ein rasselndes
Stöhnen und dumpfe Kehllaute erst,
dann fährt ein schmerzliches Zucken
„Bist du durstig, mein Waskja?"
we.ßt nicht, w.e schl.mm es
Lugowoj stiert vor sich hin.
„Ich war bei Väterchen Isaak
war ich oh, es ist so leer draußen.
Hm."
„Was siehst du mich so zweifelnd
an, Irina? Väterchen Isaak schließt
Isaak ist klug. Er sagt, wir sollten
Jsaak^if^klug.""^
„Dürstest du nicht, Waskja?"—
Wie schlecht dein armer Vater ist,
„Ist denn kein Wasser in der
Stadt?"
„Oh! Irina! Sie lassen uns alle,
„Aber am Markt ist Wasser."
Wir Armen. Wir Armen! Er
Junges
Waskja ihn an, oder sah er vorbei?
Jn's Leere? Es war ein kalter, glä
serner Blick, der Lugowoi nüchtern
Selbst die Thurmglocke drüben an
der Kirche schlug nicht mehr. Der
war auf elf stehen geblieben;
„Hoi! Ahoi!"
gelegen haben, als er so angerufen
wurde. Vielleicht dachte er an Kleff
ja. seinen Tatarenhenalt, oder an den
Markt kommen, ho, ja,
Der Kosak verstand kein Wort.
Außer dem Hetmann redete kein
Russisch. Der Kerl oben im Fenster
wenn er nicht Wasser bekommt. Was
drohst du, du jämmerlicher Kerl?
Willst du mich peitschen, du Schin
der? Hat Väterchen Nikolaus dich da
zu geschickt? Hast du einen kranken
Jungen, du Lump? Ist die Welt für
—, und deinen Hetman —, und dei
nen Popen? Willst du nur gut leben
und nicht einmal Wasser meinem Jun
fchüttelte. Unter allen Soldaten
herrschte ja jetzt ein wenig Furcht und
Erregung vor diesen Burgern, die
schössen. Sein Gaul bockte und sprang
ärgerlich umher, als vom Markt jetzt
Trommelschläge kamen. Lugowoi aber
ward immer wüthender. Der lange
„Hast du dein Kind schon im Ster
ben gesehen? Hast du deine Irina in
Thränen gesehen? Oh, hast du dei>
nen Waskja todtpeitschen sehen?"
Blitz? Oder tausend Feuerfunken?
Was schleppt sich das kalte Ungeheuer
mit dem blendenden Haar heran?
Oder ist es nicht Väterchen Zar? Oder
der Kosak? Und es reißt an seiner
Kehle und würgt, würgt und
läßt loser, loser und geht zurück
und flimmert schwarz, grau,
Todesodem braust es endlos um ihn.
Er ist hinuntergestürzt, Irina wirft
sich über ihn, das rothe Blut gurgelt
und quillt aus dem Halse, die Augin
werden glasig, hart und todt. D-r
Soldat draußen wirft den Karabiner
über die Schulter und rast davon.
Es war sein erstes Opfer. Nun
wird es still.
Am späten Abend ist Irina erwacht.
Sie steht auf, müde, ganz gebrochen.
durch die Straßen und pfiff fein mo
notones Lied. Eiskalt kam jetzt die
Nacht, doch draußen wollte es nicht
auf und schritt an's Fenster. Ein
langgezogener Pferderuf schallte durch
die Straß-; vor dem Hause schwelten
! erlöschend- Lagerfeuer. Die Kosaken
waren zum Theil aufgesessen, andere
I plötzlich blitzt es auf dem Markt. Es
Gewitterrollen. Da ziehen die Haufen
vom Markt heran, wild, schnell. Sie
sind noch ein rohes, blutgieriges Volk;
sie keuchen in stummer Wuth.
Das Weib ist langsam zurückgetre
ten. Sie holt das alte Gewehr unter
Waskjas Lager hervor, die großen,
Menge.
cken!" —
de, dann geht es hinein in das wider
standslose Volk. Die Knuten tan
zen. Ein Invalide geht dem Volke
kenen Mordvolk dem Armen.
Irina steckte den Kopf weit vor, ihr
Blick eilt die Straße hinab. Die glim-
Sie steht mit der Waffe in der
Guten Morgen!"
den großen Arzt im Park.
„Wie geht's, Herr Doktor?"
„Guten Morgen, Madam. Ich setze
müßte in sechs Monaten sterben, und
ich sollte nichts für ihn thun."
„Also sehen Sie, liebe Frau, habe ich
nicht Recht gehabt?"
Der Protz. „Jawohl, ich
habe schon drei Reisen um die Erde
Stelle."
Vor Gericht.
Richter, zum Hausknecht: „Wa
rum haben Si« bei der Rauferei den
Kläger, der damals als Tourist dort
war, auch hinausgeworfen, er hat sich
doch in keiner Weise betheiligt?"
Hausknecht: „Ich war halt
g«!"
Kain und Abel. Schau
spieler: „Ja, wie habe ich Ihnen ali
Kain gefallen?" Kritiker: „Ihr
Kain war miser abel!"
Zartfühlend.
, „Seit da Nazi g'storb'it is da
Ferdl Dei' Spezi, gelt? . . Hast 2/
'n aa' so gern, wie 'n Nazi?"
„A geh', hör' ma auf mit 'm
Ferdl! Da war da Nazi do' ganz a'
andara! Wann dem was net paßt hat
bei mir, nacha hat a ma einfach a'
Watfch'n 'geb'n da Ferdl aba, der
red't bei jeder Kloanigkeit glei' a'
paar Tag nix mit mir!"
Der Urlaub. „Dürft' ich
mir zwei Tage Urlaub erbitten, Herr
Rath?" „Was.... Urlaub?"
„Ach, ich wollte nur meine Schwieger
mutter begraben!" Noch schöner
.... Urlaub haben für 'ne Vergnii
gungstour!"
Die Geburt eines Knaben wird
Herrn Müller (kinderreichen Vater)
per Telephon angezeigt. Da er noch
noch?"
Arzt: „Jawohl, soeben noch ein
Knabe angekommen!"
Müller (wütend): „Schluß!!!"
Gut gegeben. Dichterling:
„Was halten Sie von meinem klei
nen Gedicht: „Nie wollt' er lächeln"?"
Redakteur: „Ich glaube, wenn
Sie ihm das Gedicht zu lesen gegeben
hätten, wäre der Bann gebrochen wor
ser Junge, den armen Bögeln die
Nester wegzunehmen, wo sollen denn
die armen Thiere dann hin?"
„Na, auf Ihren Hut!"
Aufklärung. A., in der
Kunstausstellung, zu B.: „Warum
sind denn überall vor den Bildern
B.: „Damit man sich anhalten kann,
wenn man nach dem Preise der Bil
der fragt!"