Gegründet 1865.
«2. Jahrgang.
Die
Herbst
Saison
ist »illllichi no« nichi hin. °dn die Waarrn
«»ich- Sit für H'itsi g-d-auch-n wndin, find
hin. Ei« wrrdin i» jeder Zeil eine willlom
mine Bcsuchirin sei», zum Zwickt der Befich
ligung unserer Linie».
Schul Strümpfe
schwere 2 dei > Rippen,
««ide dadin d°pp,i» «nie. «ds-tze und Zehe«.
«He Größen. Da» Paar. Cent«.
„No Me»" Sl'ümps, für Knaden und MSd
che». Drei verschiedene dt«
Zedent le'r dcste -»geserliate Sliumps für
Tragbarteii. Da« Paar, 2Z Eint«.
Reue Herd st Unterröcke
«»geseriiai »on doppellem „Waip" doch mir
eeriiirien Tattin« un« Sch»-ider-d»»ndung
duichau«. Vier neue Chi« für diese Woche
z» S 8 Eent«.
Herdft Gewicht M-IraS Z-ch
t.vvv Sllen »on «o,,iigii»er Quaiilai und
dem r-chien iyewichi für früd-n Hirdk. Mei
«cn« tleini Muster, «in ZU «'»>« Werih diese
Woche,u2S Cent«.
lime« «ton «azüge Vortheile
Li« ,um SiniiiN der laile» Witterung find
diese« ideai, «n,ug> «iir alle Bei,g«nde»in und
werdin fich auch nächste» Frühjahr wieder al»
nützlich erweisen.
«luüge, die Plb u. tlk,sv drachien.j-hi 59 SS
" M" 22 50 " " >298
25" 27.5«' " " >5 98
" 39 " " " >7 98
Fruhherbst «leiderröcke
Leicht oder dunki Brau, Mittiere« «Sewichi;
werth kk.M, diese Woche. SS.»B.
gashionable» Schreibpapier
Wir find ftolj diese« rtparwneni und
Schreidpapier deim Pfund, alle gadritat», >»
25 dt« 5» Seni».
iloudnte für all' Slpie paffend, ed«»fail«
Tie Germania
Lebensverficheruugs Co.
von New Bork
A. Conrad K Sohn,
S4S Wyoming Ave..
Distrikt Agenten für Lackawanna, Wyo
ming, SuSquehanna und Monroe
M. Z. Buttermann.
>m«»cn «edäude, 114 Washington «de.,
Schlosser und Schleifer.
Ludwig T. Stipp,
Eontraktor »nd Banmeistrr,
I7»«Ridge Row. Rem« Phon, 2KZ2.
Vhe Hkerners
(ventsche» Bluwengeschäfi)
soi Washington Ave.,
Schultheis Eo.
Gebrüder «Schneider.
Scranton Uockendlätt.
Wilke«-Barre Rachrichten.
Seit die Scrantoner den Bau
übernommen, macht das neue GerichtS
gebäude sichtbare Fortschritte.
Der Mozart Gesangverein von
New Dork weilt diese Woche an Har
vey'S Lake.
Durch eine Explosion in der Au
chincloß Zeche am Donnerstag wurden
John C. Greene, Stanley FrankofSki
und August KoakowSki sehr schwer ver
— Der Bjährige Slanley Austin von
Parson» wurde am Dienstag deim
Kohlenlesen an der Pine Ridge Zeche
von mehreren Tonnen Kohlenstaub ver
schüttet und erstickte. Sein Vater, der
nahe dei dem Knaben stand, rettete sich
durch einen Sprung seitwärt».
Mit Volldampf werden dahier die
Vorbereitungen zur Feier de» deutschen
Tage« betrieben, welche in weniger als
MonatSsrist, am 3. Oktober, begangen
werden soll. Man hat sich für einen
Fackelzug am Abend vorher entschieden.
Eine zahlreiche Delegation der Scran
toner wird auch erwartet.
Adolph Gotlhold starb dahier am
Sonntag im Aller von 60 Jahren;
seine Frau ging ihm erst vor einigen
Monaten im Tode voraus. Gotthold
kam vor einer Reiht von Jahren von
Scranton, wo er ein Barbiergefchäst
betrieb, hierher und etablirte sich bald
daraus als Wirlh.
PittSton.
Der 14jährige Joseph Donohoe
ertrank am Donnerstag Nachmittag,
al» er sich im SuSquehanna Fluß bade
te. Der 11jährige William Dane ent
ging zur selben Zeit knapp einem glei
chen Schicksal, indem ein Knabe namens
JameS ihn rettete, ehe er versank.
Die Pennsylvania Staats Ver
einigungen von Briefträgern hielt Mon
hier ab. Als Beamte für das laufende
Jahr wurden erwählt: Präsident, R.
F. Quin» von Philadelphia; Vize
Präsident, R. H. Heß von Berwick;
ton; Schatzmeister, I. B. Abbott von
Au« verschiedenen mexikanischen Städ
ten ist die Nachricht eingetrofsen, daß
der Santiago-Fluß au« seinen Usern
getreten ist und verschiedene Städte,
unter diesen Tuxpan, Mexicala und
Santiago, überschwemmt hat. Die
Bewohner sind mit Hinterlassung ihrer
gesammlen Habe in die höher gelegenen
Gegenden geflohen. Au« JaliSco wird
berichtet, daß an der Guadalajara-Di
vision der Mexican Central > Eisen
bahn viele Strecken von Eisenbahngc
leisen sortgewaschen sind und der ganze
Eisenbahnverkehr vollständig brach gc
legt worden ist.
Bei einer Collision von zwe>
Straßenbahnwagen in der Nähe von
Fitchburg, Mass., wurden mehr als
3» Personen verletzt.
Aus amtlichem Wege haben die
Regierungen von Schweden und Däne
mark Flotlenbesnche in deutschen Häsen
für den Monat September ange
kündigt.
In Düsseldorf sind am 3. Sep
tember die Brüder Adolf und Leonhard
Beiden ermordete» letzlen Herbst den
Oberstleutnant Roo« in bestialischer
Weise, um ihn zu berauben. Im Ver
fizier die Wirthschaft führte, lockten sie
frech und sie behielten ihren Cynismus
bis zum letzten Augenblick bei. Mit
stoischem Gleichmulh bestiegen Beide
sprich. '
Scranton, Pa., Donnerstag, den «. September tSV«.
D. A. C. B.
Solche Deutsche, die al« Einzelmit
glieder sich dem Lackawanna Zweige an
schließen wollen, können sich bei folgen
den Herren melden:
Fritz Wagner, Präsiden!, Office de»
„Wochenblatt".
Anton Fisch, Schatzmeister, No. 523
Eugen Melchior, Prot. Sekretär, 905
PittSton Avenue.
Wilhelm Bauer, Fin. Sekretär, S3B
Willow Straße.
Oder bei irgend einem Vereinidele
gaten; desgleichen in den Versammlun
gen jeden vierten Freitag im Monat.
Der jährliche Beitrag beträgt einen
Dollar, und e« haben Einzelmitglieder
Stimmrecht und sind zu jedem Amte
wählbar.
E« wäre sehr wünschenSwerlh, wenn
die Delegaten de» Zweige» alle Kräfte
anstrengen würden, um recht viele neue
Einzelmitglieder in der nächsten Ver.
Sammlung einzubringen. Nur dadurch
kann der Zweig gedeihen und blühen
und sich für die Arbeit vorbereiten, die
ihm früher oder später bevorsteht. Der
Lackawanna Zweig sollte wenigsten» SM
Einzelmitglieder zählen und wird sie
bekommen, wenn alle Delegaten ihre
Pflicht thun
Da« Tbat abwärt«.
Tah'or. Ein Kostgänger von der
Pyne namen« Michael Juliu« erbrach
am Samstag den Koffer eine« Kamera
den, stahl au» demselben eine silberne
Uhr und t lk in Baargeld und verduf
tete auf Nimmerwiedersehen. Pastor
Wm. Luer betheiligle sich am Sonntag
an dem goldenen Jubiläum der Hickory
Straße PreSdyt. Kirche in Scranion.
Die Schulen unseres Städtchen»
wurden am Dienstag eröffnet und wa
ren durchweg» gut besucht. Der Wil
helm Tell Schützen Club wird am 29.
ten, bei welchem Preise im Betrage von
tz 35 ausgesetzt werden.—Gegen verschie
dene Beamten unseres Boroughs, unter
diesen den Bürgermeister, sind Anklagen
wegen Unregelmäßigkeiten erhoben wor
den, die eine Untersuchung
dern.—Zum Benefiz von Fred Tanner,
der vor einiger Zeit infolge einer Ver-
und Hillside Home Clubs stattfinden.—
Die Angestellten der Taylor, Holden,
Pyne und National Zechen hatten am
Dienstag ihren halbmonatlichen Zahl
tag.—Die Eheleute Herr und Frau
Gottlieb Krämer von Taylor Straße
verloren gestern ihr fünf Monate altes
Töchterlein Elsie durch den Tod. Die
Beisetzung erfolgt Freitag Nachmittag
im Forest Home Friedhose. —'S ist
manchmal schon empfindlich kalt, drum
sorge man, ob jung ob alt, für wärmere
Kleidungsstücke. Flühman» ck Weibel
haben sie.
Der Lokomotivführer Kelley in
der Old Forge Zeche No. I befand sich
' —ln Berlin hat die Ernennung de»
Direktor« der Darmstädter Bank Dern
burg al» Nachfolger de« Prinzen
Hohenlohe Langenburg zum Direktor
der Eolonial» Abtheilung im Auswär
tigen Ami nicht geringe Aufregung ver
ursacht. Herr Dernburg gilt als be
deutender Finanzier, der in der Leitung
seiner Bank amerikanische GeschiistS
methoden befolgte.
Hermann Oelrichs von New Jork
ist am Samstag an Bord des Dampfers
„Kaiser Wilhelm der Große," aus
dem er mit seiner Gattin von einer
Europareise zurückkehrte, plötzlich ge>
New Yorker Geschäftsführer der North
German Lloyds Steamship Eo. und in
den beste» GeseUschaslSkreisen der
Mcliopole am Hudson bekannt »nd
beliebt.
Annoncirt im „Wochenblatt."
Von der Südseite.
Bei den Eheleuten George Mirtz
jun. von PittSton Avenue hat sich ein
Söhnlein eingestellt.
Die in etwa zwei Wochen stattfinden
de Trauung von Herrn John Schrödel
mit Frl. Anna Kühn ist offiziell bekannt
gemacht worden.
Peter, das elf Monate und IS Tage
alte Söhnlein der Eheleute Heinrich
Buntz von Cedar Avenue, starb am
Sonntag und wurde Dienstag beerdigt.
Frl. Mary K. Miller und Herr
Eugen I. Claus werden am 2K. dS.
Mt». in der deutschen kath. St. Marien
Kirche al» Ehepaar eingesegnet werden.
Die Scranton Sängerrunde wird in
naher Zukunft ihr 2S. Stiftungsfest
feiern und ein au» den Herren John
Schrödel, August Hagen, Anton Fisch,
Robert Gengel und Dr. Frühan be
stehende« Comite ist ernannt worden,
um das Datum festzustellen und die
Die Samstag zu Luna Park veran
staltete Feier de» Junger Männerchor
erwie» sich al» eine sehr gelungene und
war auch stark besucht. Die Concordia
von Wilke»-Barre war aber nicht zu
derselben erschienen, denn laut einer von
Präsident Bär erhaltenen telephonischen
Nachricht, konnten die Sänger nicht in
genügender Zahl zusammen getrommelt
werden.
Der Kaufmann Partick A. Cava
naugh von River Straße unternahm
zwei kleinen Kindern, al» ihm plötzlich
ein Luftzug den Hut vom Kopfe hob.
Beim Versuch, die Kopfbedeckung zu
erhaschen, wurde das Pferd erschreckt
und sprang vorwärt«, wodurch Cava
im Kopf dessen Schließung
4» Stiche erforderte. Die zwei Kinder
entkamen unverletzt.
Da« goldene Jubiläum der deutschen
PreSbyterischen Gemeinde an Hickory
Straße wurde am Sonntag Vormittag
durch einen Gottesdienst eingeleitet, an
dem sich volle S,<xx) Personen bitheilig
ten. Pastor Nordt hielt eine gediegene
Predigt über da» Thema „Danksagung,-
und spezielle musikalische Nummern ge
langten auch zum Vortrag. Bei der
Feier Abend» leiteten die Pastoren Otto
H. Diedrich, Herrman Retter, George
Hauser und Harri« den Gottesdienst.
Die Montag Abend abgehaltenen Cere
monien fanden unter Anleitung de«
Frauen Verein» und de» Männer Ver
ein» der Gemeinde statt und die Pastoren
A. W. FiSmer und I. I. Lanfing
fungirten als Redner. Dienstag Abend
stand die Festlichkeit in den Händen der
SonnlagSfchule und de» Jugend Ver
ein» und die Redner waren die Pastoren
Herrman Hortfch und T. H. Brooks,
sowie David C. Harringtou. Gestern
Abend wurde den Consirmanden gewid
met und die Pastoren Otto Zesch und
Joseph Odell fungirten als Redner.
Die Feier findet heute Abend ihren Ab
schluß, wobei Mayor Dimmick und
andere Redner anwesend sein werden
und auch ein hübsches musikalisches
Program vorgelragen werden wird.
Die ganze Festlichkeit gestaltete sich für
Pastor W. A. Nordt, den sämmtlichen
Gemeindegliedern und alle Theilnehmer
zu einer äußerst fröhlichen und da» be
kundete Interesse und die große Theil
nahme stempelten die Feier zu einem
geschichtlichen Ereigniß für die Südseite
und die ganze Stadt. Die Gemeinde
hat sich mit einem kleinen Ansang von
Getreuen zu einer der größten deutschen
PreSbyterischen Gemeinde» im Lande
den deim Sprengen von Fel»stücken I
zwei junge Männer gefährlich verletzt.
(Archbald Correspondenz.)
JameS Mnllalley von Jermyn,
ein Bremser aus dem elektrischen Motor
in der D. ck H. Zeche, erhielt Donner
stag beim Abspringen eines Karren ein
Bein so bö» zerdrückt, daß c« ihm später
Frank Su«coß erhielt Donnerstag
in der Jefsup Zeche durch eine vorzeitige
Explosion den Daumen zerdrückt, beide
Arme verletzt und auch schlimme
Schnitte an der Schädelhaut. Man
brachte ihn zur Behandlung nach dem
Staat Hospital.
An Gear'S Hill in Archbald ver
starb gestern Morgen S Uhr Frau
August Probst nach mehrwöchentlicher
Krankheit. E« überleben sie der Gatte,
sieben Kiuder, 29 Enkel und ein Ur
enkel. Die Beerdigung erfolgt morgen
Nachmittag.
Frau Robert Roe von Mayfield
benutzte am Dienstag Morgen Erdöl,
um ihr Küchenfeuer anzuzünden, wobei
die Flammen plötzlich aufschlugen und
sie einhüllten. Ehe ihr Sohn und ihre
Tochter die Flammen bewältigen konn
ten, war die Frau so schauderhast ver
brannt, daß sie kaum mit dem Leben
davonkommen wird.
(Earbondale Correspondenz.)
Mayor Byron S. Clark ist eben
fall« ein Opfer der Taschendiebe gewor
den, die während der Festtage hier ihr
Gewerbe betrieben ; doch betrug sein
Verlust nur H 2.25.
Frau Frank RoSler von Dundaff
Straße ward am Donnerstag oberhalb
der Hendrick» Werke von einem D. ck
H. Zuge getroffen und bö» zerschunden,
auch erheilt sie eine sehr starke Nerven»,
fchütterung, doch ist ihr Zustand nicht
lebensgefährlich.
Einer der stärksten elektrischen
Stürme der Saison suchte un» Freitag
Abend heim und für eine halbe Stunde
gab e« einen heftigen Regen, von star
kem Wind, Donner und Blitz beglei
tet. Der Sturm war ein zerstörender
und richtete ziemlichen Schaden an.
Die in den letzten Tagen hier
abgehaltene dreifache Feier—SS. Jah
restag der Jncorporation der Stadt,
75. Jahrestag der Eröffnung der ersten
unterirdischen Zeche dahier und S<>. Jah
restag der Gründung der Columbia
Schlauch Companie—gestaltete sich zu
einem epochemachenden Ereigniß, dem
sich alle Bürger mit Leib und Seele
widmeten.
JameS O'Malley von Collage
Straße wurde früh Freitag Morgen zu
Scranton von einem D. <K H. Zuge
getroffen und bös verletzt. Fünf Rip
pen wurden ihm gebrochen und die
Verletzungen und e« erschien zur Zeit,
als wenn er sich nicht wieder erholen
würde. Der Mann erlag den Ver
letzungen am Samstag im Staat
Hospital zu Scranton.
diese» Jahr am 18., 19., SN. und 21.
Real Estate Trust Companie in Phila
delphia dadurch ruinirte, daß er Millio
nen stahl, war einProhibilionist, der auch
keinen Tabak in irgend welcher Form
gebrauchte. Jetzt werden vorsichtige
Leute wahrscheinlich in Banken deponie-
Swetla»d «traße erhält gegen
wärtig die längst nöthigen Reparaturen.
Die Imperial Underwear Com
panie wird die frühere Sumner Avenue
Pre«bylerifche Kirche al» eine Fabrik
für ihre Zwecke umändern lassen.
Ein Kaufmann von Bellevue, der
seinen Namen nicht genannt wünscht,
wurde Montag Nacht auf einem
Straßenbahnwagen um eine 570 ent
haltende Börse bestohlen.
Lewi» Price von Acker Avenue
erhielt durch einen Felsensall in der
Holden Zeche einen Arm so bö» zer
fleischt, daß 80 Stiche nöthig waren,
um die Wunden zuzunähen.
In der Wohnung der Braut an
Nord Main Avenue wurden Dienstag
Abend Frl. Jesfe Pearl Sanker und
William Frantz durch Pastor John P.
Mossat zu einem Ehepaar verbunden.
Der Syrier Thomas Snyder von
Neunter Straße, der am Sonntag auf
einem Straßenbahnwagen einen Dolch
fallen ließ, al« er sich , bückte, wurde
Montag im Polizeigericht t2S bestraft.
Frau Mary Ford von Landi«
Straße, die gedroht hatte, da« Wohn
hau» ihrer Nachbarin, Frau Emily
Reese, anzuzünden, mußte Freitag sür
ihr gerichtliche» Erscheinen ?3>X> Bürg
schaft stellen.
Einbrecher versuchten früh Mon
tag Morgen in die Myron Evan» ck
Co. Apotheke einzudringen und hatten
schon zwei Löcher in die Thüre gebohrt,
al» sie unzweifelhaft durch etwa» ver-
Lee von Meridian Straße tio gestohlen
haben soll, ward Freitag in PittSton
verhaftet, hierher zurück gebracht und in
hälter mit B<X> Gallonen Oel befand,
abgestoßen, wobei der Behälter ein Leck
bekam und 2(XI Gallonen Oel heraus
flossen, ehe die Angestellten der Com-
MatthewS.
Straße zwischen Frau Lydia Stanton
und Frau Mary Rooney und Frau
Julia Sullivan und Frau Alice Mc-
Hale ein Streit wegen einer Waschleine,
wobei die zwei Letzteren Frau Stanton
mit einer Scheere am Gesicht und Unter
leib verletzten und auch Frau Rooney
angriffen. Die Folge war, daß beide
Angeklagte je Ki.ooo Bürgschaft für
ihre gerichtliches Erscheinen stellen
mußten.
Folgen von unreinem Blut. CS greift
Eure allgemeine Gesundheit an; Eure
Kraft verwandelt sich in Schwäche und
reinigkeiten. Bor über hundert Jahren
wurde ein Kräuter - Heilmittel für
schlechtes Blut entdeckt, welches niemals
seines Gleichen gefunden hat. Forni'S
Alpenkräuter - Blutbeleber. Er wird
nicht in Apotheken verkauft. Nur
Spezial-Agenten versorgen Euch damit.
Schreibt an Dr. Pcler Fabrney <d
SonS Co., 112—118 So. Hohne Ave.,
Chicago, Jll. '
Scranton wohlbekannte deutsche Farmer
Joseph Mayer erlag am Dienstag, den
SS. August, der Wasselsucht, an welcher
er seit langer Zeit gelitten halte. Er
wurde in Deutschland im Jahre 1834
Kinder und die Beerdigung erfolgte am
Freitag im Elmdale Friedhose.—Herr
Henry C. Hofsmann ist am 3t. August
Vakanz auszufüllen, welche durch den
Tod de» Herrn Frank Rauschniayer ent.
standen ist.—Die Ernte ist hier im vol
le» Gange und verspricht eine durch-
üstAdlisksä 1365.
Rummer s«.
Dr. Tl. Wehlau.
Deutscher Arzt.
Mulberrg Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Avenues
Oifi» Siu»d«n: Bon 2-S Uhr Nachmittags
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adam« Ave., Sourthau» gegenüber,
Off« Stund-», S—t» voimin»««, 9
4 Nachmittag« und 7—B Ideud«.
Telephon Ro. 8572
Dr. G. L. Kiesel,
Deutscher Arzt,
Sprechstunden- 9-lUV°lm„2 4Nach»U7-S
Abend«. Rem« Telephon. 2Z54.
Dr. Joseph A. Wagner,
Deutscher Arzt.
407 Wyoming Avenue. Scranton, Pa.
Beide Telephone.
Sprechstunde»: 8-l0 Vormittag«, 2—4
Nachmittag« ; k—B Oben««.
Dr. Lämkmä DollusAsv,
Zahnarzt,
llv N. Washington »venue, ZimmerS»
im neuen Am»den Gebäude.
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SOS, HandelibehördegebSude,
Seexito», P»,
t-i in v-utfchland «»dir, »nd sprich» v»«fch
Frank
Rechts-Anwalt.
«hescheidung. und »nischSdigunaifälle «,»
jialiiit. »rundoig-nihum und lolleNio,«».
varr «ebtob«.
O. B. Partridge,
Advokat und Rechtsanwalt.
Lorenz St Dörfam,
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington »ve. und Lind«, Str.
«era»»»n, V«.
DDeter S«kpp.
Baumeister und Contraktor,
Office, Z 27 N. Washington «venue.
Sadtttanl «on hodlen C-me», Bau-u-draie».
Sleindruche i» Scranion und White Ha»e».
Alle in das Baufach einschlaaendtn Arbeiten
«Nd.» ich»,ll u»d dilligst a^rfildr,.
5.i..»..g.:ei».
Beide Telephone
Wir geben Voranschlage
auf Plnmbing.
u»?'sed'-I.°^i/^^^'-«°°-n
ihuu'tönue»''"" iufti-d.nst-ll.ndm Kch.»
Gebr. Günster,
Nr. 3SS-357 Penn Avenue.
Kretz. Hummler,
Jakob tiotz,
Dentscher Buchbinder,
und Geschäftsbücher-Fabrik«»«,
»II Seatre Straße.
Soll dir Vtustl »ich« deine» Tru»l »«lauer»,
Vau» «eil i» Peter Ziegler'« «ünstiermamr».
Peter Zicgler,
IZS—«7 Franklin Ave.. Scranton, Pa