Eeranton Wochenblatt,
Fred.«. Wagner, Herausgeber,
SN Lackawanna Avenue,
Zweite» Stock. Scran««», Pa.
Zid,»«. in din Vn. Smolt» »2.00
Eich« Monal«, " l vv
Nach Deutschland, »ort.ft»! 2.50 >
t>«
Donnerstag, 7. Juni 1906. ,
I
Wochen-Rundschau. i
Inland. >
Ein von Knoxville, Tenn., nach >
LouiSville. Ky., bestimmter Passagier- <
zug der LouiSville und Nashville Eisen. !
bahn entgleiste, als er rückwärts durch
die Rangierhöfe in den LouiSviiler
/Bahnhof fahren wollte. Zwölf Per- >
Ifoiini wurden getödtet, und mindesten«
itünfzehn so schwer verletzt, daß kaum
Ekiur mit dem Leben davon kommen
wirv^
Eme eigenartige Naturerscheinung
Bew»hner von Aberdeen, S.
D., Bei einem furcht,
baren Reg», der von einem starken
Winde begleitet war, fielen Fische an«
den Wolken, die theils lebend theils todt
aus Straßen und Trottoir« gesunden
wurden. Der Regen hielt mehrere
Stunden an und hinterließ Spuren
allgemeiner Verwüstung.
Während eine« Ballspiel«, da« aus
einem etwa drei Meilen von der Stadt
Mobile. Als., entfernten osfenen Felde
staltsand, schlug am Nachmittag der
Blitz in eine dicht gedrängte !Hengc
von Zuschauern und lödtete fünf junge
Männer auf der Stelle; fünfund
zwanzig Personen erhielten schwere,
zum Theil tödtliche und eine Anzahl
Andere leichte Verletzungen. Da»
Spiel, dem mehrere lausend Personen
beiwohnten, wurde natürlich sosort
unterbrochen und den Verwundeten die
verhebt, welche die BundeStruppen
während der Katastrophe und der seit
her verstrichenen Zeit der Bürgerschaft
geleistet haben. Betreffs der dies
bezüglichen Verdienste von General-
Senator Sinoot nicht zu feinem Sitz
im Senat berechtigt ist. Die Resolu
tion, daß noch in dieser Session de«
Cvngresse» über die Angelegenheit abge
stimmt werde, wuHe einstimmig ange-
der verschiedenen amerikani
schen FeuerversichcrungSgcsellschaftcn
hielten in New Z)ork eine wichtige Ver
sammlung ab, besprachen die Lage in
Sa» Franscisco und nahmen dann
geharnischte Resolutionen an, in denen
spräche prompt bezahlen wollen. In
Fällen, wo es zweiselhast ist, ob die
betreffende Versicherungsgesellschaft für
den Verlust eines Gebäude«, das bei ihr
versichert war, gesetzlich verantwortlich
gehalten werden kann, will man warten,
bis all« Einzelheiten genau festgestellt
sind.
Elmer Dover, der Sekretär und
angebliche .Prophet" des republika
nischen National-ComiteS, hat erklärt,
daß wenn heute die republikanische
National-Convention abgehalten werden
würde, entweder Pice-Präsident Fair- I
dank« oder SchatzÄmtSsekrclär Shaw ,
die Nomination erhalten würde.
Ausland.
In Hongju, einer bedeutenden Stadt
Korea'S, ist eine Revolution ausge
brochen und die Aufständischen, die
mehrere hundert Mann zählen, haben
die Stadt besetzt. Da Hongju von
starken Wällen umgeben ist, und ohne
Geschütze nicht eingenommen werden
kann, so werden die Japaner aus den
ausdrücklichen Wunsch der Bewohner
der Stadt Truppen dahin beordern,
die sie unter allen Umständen den Re
bellen entreißen sollen.
Die Führer der Centrumspartei ha
ben sich mit den Sozialisten de» deut
schen Reichstags vereinigt, um den An
trag der Regierung behufs Bewilligung
für einen Staatssekretär des Colonial
anite« nieder zu stimmen. Der Kaiser
hat für den Posten den Erbprinzen
Ernst zu Hohenlohe-Langenburg. den
jetzigen Direktor deS ColonialamtS, in
Aussicht genommen. «m-z»» «
Aus Deutsch-Südweslasrika kommt
abermals eine Hiobspost, die da« größte
Unbehagen hervorruft. In Gefechten
mit den Rebellen, welche zwischen dem
21. und 25. Mai stattfanden, haben die
deutschen Truppen schwere Verluste
erlitten. Zwei Offiziere und siebzehn
Reiter wurden gelobtet und viele ver
wundet.
König Peter hat die Entlassung der
folgenden Offiziere, die in dem Verdacht
der Betheiligung an der Ermordung
des König« Alexander und der Köni
gin Draga stehen, verfügt: Eol. Du
mian, Eol. PopowicS, Eol. Alexander
Maschin, Lieutenant Colone! Peter
Mishies, Lieutenant Colonel Luka
Lazarevic« und Major Lubomir Ko
stic«.
Jubelklänge und Freudenlieder er
tönten am Ehrentage des jugendlichen
Königs, der seine Braut, die Prinzessin
Ena von Battenberg, zum Traualtar
geführt hat, aus den Straßen und
öffentlichen Plätzen der Hauptstadt
Spanien«. Schon früh am Morgen,
Sonne ihren Zauberschein über die im
schönsten Festschmuck prangende Fest
stadt ergossen, waren die Hauptstraße»
die Polizei hatte große Mühe, die
Hauptstraßen für den Festzug srei zu
halten. > t Cardinal Taucha, der Erz
ger Beobachtung der von der katholi
schen Ziirche für die Gelegenheit vorge.
schrieben«! eindrucksvollen Ceremonien
Aufrechterhaltung der Ordnung be
hilflich zu sei».
Mit dem Dampfer „jianagawa" ist
in Jokohama, in einem Leitartikel sagt,
daß Japan sein Heer und seine Flotte
zum Kriege mit China, der in spätesten«
men sichern würde; und gerade da« sei
der Grund, weshalb Japan unter ir
gend einem Vorwand den Krieg begin
in der Metallindustrie Deutschland«
wird nicht erfolgen, da die Berliner
Etablissement« nach dem Beispiel der
Fabrikanten von Hannover, Bremen und
Kündigungen zurückgenommen haben.
Die deutsche Fleischer - Vereinigung
hat dem Reichskanzler Fürsten von
Bülow uud dem LandwirthschastSmini
ster von PodbielSki eine Petition unter
breitet, in der gegen irgend ein Ueber
einkommen mit den Vereinigten Staa
ten, da« eine Erhöhung der Fleisch-
Einfuhr zum Zweck hat, aus« »achdrück
lichste protestirt wird. Die Fleischer er
klären, es sei ihnen mitgetheilt worden,
daß die.Großschlächter in den Vereinig
ten Staaten die Absicht haben, eine
mildere Inspektion de» nach Deutsch
land exportirten Fleisches durchzusetzen,
und zwar bei Gelegenheit der geplanten
und bereit« in Vorschlag gebrachten
Handelsverträge. .
4 // / Achtet darauf, daß?
// euch ge-c
kauften Hüte vor- L
F» stehende Handels-^
marke haben, da »
/ ///^^dies eine Garantie
des rechten Preises ff
ÄMknW und der herrschen, t
Mode ist. k
Saisonable Möbel.
o
Seranton Carpet und Furniture Co.
Sto. »22 Lackawanna Avenue.
I. G. Owen», Präs. E. H. F. Conrad, Sch-tzm. R. H. Stewart, Sek.
Seranton sgrößter Jnwelenladen
bietet Ihnen ein gefällige» Assortiment zur Auswahl.
Elegantes Lager von
Mhrrn, NtAmslnten «nv
SehmueksAehen.
A. M Zkoaers,
StS Lackawanna Avenue, Trading StampS.
IS. ttovinson'« So«« D
ff Lager-Bier. D
Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen. 3
Office und Braaerei»
Nord Siebente Straße.
A die Uleinen^
M An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sosort erleichtert und M
M schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung A,
W und Alt neu angesacht durch den Gebrauch von M
Sikbectrr, Tciuichcr
SM Lackawanna «oenue. Gkoeer.
Unser Frühjahrs Vorrath von
Möbeln, Spitzen Borhängen, Draperien.
Wand Tapeten, Fußteppichen
und Rugs
umfaßt da» neueste, zu den besten Preisen. Die Auswahl ist groß und
vollständig und wird nirgendswo in der Stadt übertroffen.
Ueälwl.l"?.
. . Trinket..
Keystone Bier
Und Ihr werdet immer die Rose der Jugend haben.
Unser Bier ist ein Tonika.
Keystaue Brau Companie,
Fabrikanten von gutem Bier.
Misch ter Druck e r! Viel
Leit hen noch en Glahbe, daß die Jän
lieS wäre die schmärtste Kerls, was es
gebt, weil es mol rauSkumme is, dah
se hölzige Schunle un hölzige Muskat
niß gemacht hen un verlast sor d'r riel
Slofft. Ich m«en awer net, dah sell
so arg schmärt is. In meiner Nohschen
war sell en verdollter miener Trick.
lich gelese hab, dann wohnt der
schmärtst Kerl, was es sei Lewe gewe
Hot, drunne in Nei Dschersie un ich mach
drugz d'r Porschlag, daß mer seller
Achwamp ufnemmt as «n Staat vun
die Juneited Slehts. Die berdollte
Muskitters, was si dort rehse, kenne
mir enihau net haushalte unmir mechle
dann juscht so gut des Ungeziefer mit
in d'r Bärge nemme. D'r Riesen, wo
rum ich so en Mohschen mach, is d'r
folgend: Ich hab gelese, daß en Kerl in
sellem Nei Dschersie Hot en Lot ganz
gewehnliche Leghorn Hinkel so weit ge
brocht, daß se nau Oier lege mit Hän
del dran, grad wie ame Kasseeloppche,
un us d'r eene Seite sen die Oier flätt,
dah mer se eenigwo hiestelle kann. Ich
hab erscht gedenkt, sell wären verdollte
Lieg. Wie ich awer gelese hab, wie
seller Kerl es angestellt Hot, do Hot es
mir eigeleicht, daß es ganz gut wohr se!
kann. Es is kee Kunst, Oier zu kriege,
wann mer die Hinkel gut triet, awer
bis doher hen alle Oier gleich geguckt,
juscht dah dheel greeher sen as wie an-
Kasfeekoppcher drangehängt. Wie s dr
kerzlich so viel Schnee g'hat Hot un di(
Hinlel hen net rauSgekennt, do hen s>
in Nei Dschersie Heere werre.
Kansas geheert schun lang- zu d'r
Juneited Stehts. Seller Staat is be
kannt Wege seine serchterliche Blisserds.
Er is die Heemeth vun d'r Cärrie Neh-
annere alte Weimer ohne un
gebt dort große Bauereie un wie es
scheint, is sell gegewärtig d'r eenzig
Staat, wo die Leit mehner Geld hawe,
as wie se brauche kenne. Zum Jwersluß
hen se dort letschte Summer noch en
gelese, daß en Bauer d'r anner Dag Hot
welle en Haufe Geld us die Bank dhun,
awer d'r Bänker Hot ihm gesaht, er
d'r Floor inseits mit Zwanzig-Dhaler-
Goldsticker zu verplastere, juscht daß es
en bissel Luft gewe dät im Geldschrank.
Rewolwer gekahst un is dann noch d'r
dritte Bank. Dort Hot er dem Kaschier
mit d'r linke Hand sei Geldsack hiege
dät ich hieg-he. Wann die Bank mei
Geld net nemme dät, wott ich eS schun
lolwerre. D'r HanSjörg.
Tlparalt Zimmer sär Geselllchasle».
" SV« SRV Penn Avenue.
Ein hoher RegierungSbeamter, der
mit den Einzelheiten des von den Eomi
missären Neill und Reynolds dem Präsi
denten unterbreiteten Bericht« über die
Einrichtung und Verwaltung der Vieh-
Höst in Chicago bekannt ist, sagte,
daß die Zustände in den großen
Schlachthäusern der Fleischbarone
Chicago'« jeder Beschreibung spot
ten, und daß Upton Sinclair in sei
nem jetzt fast „berühmten" Buch „The
Jungle" nicht zu viel behauptet, wenn
er sagt, daß da« meiste Fleisch von
Vieh, da« noch in lebendem Zustande
für schädlich und unbrauchbar erklärt
wurde, aus dem Markt in Chicago
verkauft worden ist, daß die innere
Einrichtung der Schlachthäuser auch
nicht im geringsten den modernen An
forderungen oder sanitären Vorschrif
ten entspricht, daß von Sanberkeit
beim Behandeln und Präpariren de«
Fleisches sür den Markt auch nicht
die geringste Spur zu bemerken war
und daß schlechte« und gutes Fleisch
zusammen verarbeitet und als prima
Qualität verkauft wurde. Der Prä
sident, den alle diese Einzelheiten be
stehender Zustände, deren Beschrei
bung er mindestens für übertrieben,
dienst reorganisiren; denn er ist
davon überzeugt, daß dergleichen Uebel
stände, wie sie ihm mitgetheilt worden
sind, nicht hätte» weiter bestehen kön
nen, wenn die von der Regierung
angestellten Inspektoren ihre Pflicht
gethan hätten. ES ist bis jetzt schon
nachgewiesen, daß 125 Inspektoren
ihre Thätigkeit daraus beschränkt ha-
Einrichtungen in den Schlachthäusern
und Pökeleien kümmerten. Alle Ein
zelheiten des Neill-Reynold'schen Be
richts wird der Präsident bekannt
geben, wenn die Großschlächter ihre
angeblich indirekt kundgegebene Dro
eine genaue Inspektion alles sür den
heimischen Markt bestimmten Fleisches
vorschreibt, bekämpfen sollten.
Streitsragen beigelegt sind und eine eng.
lisch-russische Verbrüderuug stattgefun
den hat, nichts zu thun habe. Dieses
kurze und bündige Dementi des „Stan
dard- ist in sofern bcmerkenswerth, weil
englische Blätter bis jetzt cS nie der
Mühe sür werth befunden haben,
deutschfeindliche Hetzmeldungen zu
widerrufen, selbst wenn der Nachweis
dafür erbracht worden war, daß solche
ren. Erst unlängst erklärte der britische
Staatssekretär des Aeußeren, Sir Ed
ward Grey, daß ei» englisch-russisches
Abkommen über Persien nicht cxistire.
S-rfotqreiche Probefabrt.
Im Beisein des Kriegsministers und
Parseval mit dem von ihm selbst con
struirten Luftschiff eine Probefahrt von
dem Schießplatz in Tegel auS. Der
Segler der Lüfte stieg etwa ist» Fuß
empor, sührte dann kreisförmige Bewe
zeug ganz nach Belieben zu lenken.
Während der Probefahrt wehte ein leich
ter Nordwester, dem das Fahrzeug er
folgreich Widerstand leistete. Als Ma
jor von Parseval mit seinem Luftschiff
wieder glücklich auf der Erde angelangt
Silverstone,
die di,
Künstliche Augen
Silv erston e»
Lohmann s..
.. Nestanrant,
Z 23 und 325 Spruee Straße.
Warme «öd kalte Tpeise»
Ignatz Imeibopf.
„Ein gutes Bier.
Das lob ich mir."
-^-5 —
Das neueste Produkt auf
dem Markte, vom fein
sten Canada Malz und
böhmischen Hopfen ge
braut und Monate lang
abgelagert, ist das
Anthracite
Böhmisches
Bier.
Das in allen leitenden Ho
tels und Restaurants in
der Stadt und im County
an Zapf ist. Verlangt
„Anthracite" und ihr er
hält ein reines, gesundes
und zuträgliches Getränke.
Anthracite Vier
Companie.
Rav Aug Ave.
Anthracits Bier, Ale
und Porter
find die besten.
lUnion Fabrikat.)
Vrnck-Nrbette» j»« >r« i» d«
0»i.