Gegründet 1865.
«s. Jahrgang.
Memorial
Tag
Spezialitäten.
I« «nstrem Bloak und Anzng
Departement
Feiertags «trumpfe.
Hängematten zum Ausruhe».
Keyser und Ivauhoe Handschuhe
Preise, Svc,, 75c. und kl.
Herreu Ansstasfirungen.
UMrelmss.
Tie Germania
LebenSverficheruugS tsompauie
von New Hork
A. Conrad Li Sohn,
2?S Wyoming Ave.»
Distrikt Agenten für Lackawanna, Wyo
ming, SuSquehanna und Monroe
CountieS.
M. I. Buttermann,
««Ne» ««»-«de, 114 «»s»in,t-» »de.,
Schloffer u. Schleifer.
,«». Aischmigeräihen und sonstigln in sein Aach
«t»schlage»d«n «ritkln.
Ludwig T. Stipp,
Contraktor uud Baumeister,
Ridge Row. Neue« Phone 2KZ2.
Vhe Kkerners
soi Washington Ave.,
Schultheis « Co.
Gebrüder Schneider,
Glamber« »od Metall - »rteiter,
Krranton Wochenblatt.
Wilkc«-Barr« Rachrichten.
Albert H. Kipp, ein prominenter
Architekt, starb vorletzten Dienstag in
seiner Sommerwohnung bei WilkeS
barre im Alter von 5K Jahren.
Die IKK Mitglieder zählende Odd
FellowS Hossnung« Loge schloß sich dem
deutschen Bund an. Bravo! Ist den
Scrantoner Vogen zur Nachahmung em
pfohlen.
Major E. Hancock, ein Schwieger
sohn de« verst. Eapt. John Reichard
und hier wohlbekannt, starb vorletzten
Freitag in Philadelphia und wurde am
Montag daraus hier beerdigt.
Ex-Richter I. M. Loop, eine« der
ältesten Mitglieder de« Advokatenstan
de« von Luzerne Eounty, ist Sonntag
dahier im Alter von «3 Jahren an den
Folgen eines Schlagansalle« gestorben.
Am Montag starb der jugend.
liche Sohn de« Michael Engel von
North Main Straße, Ashley, nach kur
zer Krankheit. Der Leichnam wurde im
Sugar Notch Friedhose der kühlen Erde
übergeben. Albert Walter und Familie
von Hickory Straße, Scranton, wohn
ten dem Begräbnisse mit bei.
Die Festbehörde sür das im kom
menden Jahre hier abzuhaltende Sän
gerfest hat sich organisirt und folgende
Beamte erwählt: Präsident, John
Gräflein, Allenlown; Vize Präsident.
T. Büß, Lehighton; Cor. Sekretär,
Philip Klingmann, Reading; Fi». Se
kretär, Gustav Fischer, Hazleton; und
Schatzmeister, Fred. I. Widmayer von
Scranton.
Ein von Richter FerriS am Mon
tag abgegebenes Gutachten ist von gro
ßem Interesse sür Gemeindeschulen, in
dem der Genannte sagt, daß in allen
Schulen die gewöhnliche» englischen Fä
cher gelehrt werden müssen, neinlich Or
tographie, Lese», Schreiben, Gramatik,
Geographie und Mathematik. Die Ent
scheidung erfolgte in dem Klagefalle
gegen A. Siiydcr von Kingston, der
seine Kinder in eine polnische Privat
schule gesandt hatte.
PittSto».
> Da« Wohnhau« und die Scheune
de« Jakob Kopatch zu Port Griffith
wurden Donnerstag durch ein Feuer
zerstört und der Verlust beläuft sich auf
tzi.cxxi.
Martin Lynett von Cork Lane
wurde Dienstag Nacht, al« er entlang
den Straßenbahngeleisen zu Hamtown
lief, von einem Bahnwagen getroffen
und bö« verletzt.
Der SS Jahre alte und feit 42
Jahren erblindete Harry Adam« wurde
Freitag Nacht, al« er die Lehigh Valley
Geleise nahe der Frachtstation kreuzte,
von einer Lokomotive überfahren und
Die D. ck H. Geleife zwischen
dem Butler Brecher und der Smith
ville Kreuzung sanken Dienstag Morgen
mehrere Fuß ein und nur dem anwesen
den Wächter ist e« zu verdanken, daß
ein fälliger Zug in Zeit angehalten
wurde, um ein Unglück zu vermeiden.
In feiner Wohnung zu Hamtown
verschied am Samstag im Alter von S 3
Jahren John Tischler »ach einer Krank
heit von fünf Wochen. Die Gattin,
vier Söhne und fünf Töchter überleben
den Verstorbenen, dessen Beisetzung am
Dienstag im St. Peter'S luth. Friedhofe
erfolgte.
John Gallagher von Mill Str.,
der am Donnerstag zuvor aus den
Lehigh Valley Geleisen schwer verletzt
ausgesunden wurde, starb Donnerstag
im Hospital, ohne wieder die Besinnung
zu erlangen, sodaß die Art seines Todes
nicht in Erfahrung gebracht werden
konnte.
Als ein mit Rindern beladener
Lehigh Valley Zug am Freitag Nacht
Ranfom pafsirte, wurde die Entdeckung
gemacht, daß einer der Güterwagen in
Brand stand und ehe man denselben
loskoppeln konnte, waien fünfzehn
Thiere verbrannt, während es einigen
gelang, aus dem brennenden Wagen zu
entfliehen. Man nimmt an, daß ein
Funken der Lokomotive in das Heu im
Wagen fiel und so die Flammen verur
sacht wurden.
Im Alter von 85 Jahren ist in
St. Charles, Mo., der alte deutsche
Bürger Adam H. Bode gestorben.
Scranton, Pa., Donnerstag, den »t. Mai INV«.
Ttadtrath.
Common Council, 24. Mai.
Daß die Stadt auch Antheil an dem
Viadukt nehmen soll, welchen die Stra
ßenbahn Companie von Mulberry zur
Carbon Straß« erbauen lassen will, be
zweckt eine von Keller eingebrachte Reso
lution. Laut der Vorlage soll ein Co
mite von drei Mitgliedern von jedem
Zweige der Stadtrathe» ernannt werden
um gemeinschaftlich mit dem Mayor nnd
Direktor der öffentlichen Werke mit der
Straßenbahn, D. H. und O. <d W.
Eisenbahn Kompanien zu conserircn, um
nähere Einzelnheiten festzustellen und
dann prompt darüber zu berichten.
Die Vorlage wurde bei der Abstim
mung mit 2» gegen io Stimmen ange-
Die neuen Mitglieder, D. L. Mor
gan von der 4. und W. H. Loga» von
der 9. Ward, legten ihren AmtSeid ab
und erhielten dann Sitze zugewiesen.
Folgende nene Vorlagen wurden ein
gebracht: HaSlam Resolution für
Kostenüberschlag zwecks Pflasterung der
südlichen Seite von Spruce Straße,
zwischen Raymond Court und Franklin
Avenue; angenommen. Jone«—Re
solution sür Pläne und Kostenüber
schlag für Sektion B im 10. Abzugska
nal Distrikt; angenommen. Thomas—
Resolution sür AufsangSbassinS an der
Ecke von Hyde Park Avenue und Swet
land Straße ; angenommen. Zimmer—
Ordinanz sür Verengerung der Locust
Straße, zwischen Rcmingtoii und Eedar
Avenue«. Dougherty—Ordinanz sür
ein elektrisches Licht an der Ecke von
Wood Straße und Silver Avenue.
Donohue—Ordinanz sür Pflasterung
von Nord Siebenter Straße, zwischen
Lackawanna Avenue und Linden Straße.'
Littlejohn—Resolution sür Kreuzwege
an Paine Straße und Olyphant Road
und Depot Straße und Amelia Avenue;
angenommen. Resolution sür Entfer
nung de« Wasserstocke« an der Ecke von
Parker Straße und Main Ave. i
angenommen. Keller—Den Eigenthü
mern Erlaubniß gebend, vor den Schläger
und Amsden Gebäude» an Lackawanna
Avenue zu pflastern, indem der Stadt
rath eine Bewilligung sür einhalb der
Kosten gemacht hat; angenommen.
Der Commission Besugniß gebend,
Bond« im „Sinking" Fond zum Be
trag von tz7il,»l>o zu veräußern, daniit
der Antheil der Stadt am 2U. Ward Ab
nommen. Zizelmaiin—Resolution für
Kreuzwege an der Ecke von Olive Straße
und Pre«cott Avenue; angenommen.
EvanS—Resolution für Kreuzwege an
der Ecke von Market und Spring
Straßen; angenommen.
Die Ordinanz, welche die D. ck H.
Companie anweist, an den Süd Wash
ington Avenue, Maple und Elm Straße
Kreuzungen Schutzbarrieren errichte» zu
lassen, wurde bei dritter und endgültiger
Von der Südseite.
Der Arbeiter Fortbildung»- und
Kranken - Unterstützung» - Verein hält
nächsten Sonntag in Baldner'S Wäld
chen, nahe Mountain Lake, einen AnS-
Der St. Petrus Verein feierte gest
ern Abend sein 40. Stiftungsfest mit
einem Bankett und Abendunterhaltung.
E» ist die älteste katholische Gesellschaft
der Südseite.
Frau Charles Kirst von Cedar Ave-
Da» Montag Abend von der »Joung
People'S Choral Union" abgehaltene
Conzert war ein sehr gediegene« und
Zwölf junge Damen dieser Seite ha
ben einen „Outing Club" gegründet,
mit Frl. Anna Scheuer al« Präsiden
tin, Frl. Maria Ehristophel al« Sekre
tärin und Frl. Dora Scheuer al«
Schatznieisierin.
Ein brennender Schuppe» de» John
Lucas von Birch Straße veranlaßte
Donncrsiag einen Alarm von Kasten
54 und mit Chemikalien gelang e» der
Feimwehr. die Flammen zu löschen, ehe
weiterer Schaden angerichtet worden
In der Hickory Straße PreSbyteri
schen Kirche wurde am verflossenen
Sonntag eine große Klasse von Knaben
und Mädchen durch Pastor W. A.
Nordt confirmirt, wobei der Kirchen
chor ein interessante« musikalische» Pro
gram vortrug.
Die Arbeiter, welche Donnerstag
Nachmittag an Prospect Avenue einen
Graben gruben und dabei Dynamit be
nutzten, legten eine starke Sprengung an
und versehlten auch, dieselbe genügend
zu bedecken, sodaß nach der Explosion
eine Tonne Fel»gestein nach allen Rich
tungen flog und angrenzende Wohnun
gen ziemlich stark beschädigte.
Frau John Reinhardt von PittSton
Avenue beging Samstag Nacht Selbst
mord, indem sie Carbols»»« einnahm.
Der Gatte betrat kurz nach der That
da« Zimmer und ließ sofort einen Arzt
rufen, aber dessen Bemühungen erwiesen
sich als nutzlos und die Frau starb bald
daraus. Wie verlautet, war ein Streit
zwischen den Eheleuten die Veranlassung
zu dem Selbstmord, indem der Mann
wünschte, daß ihr Kind in der St. Ma
rien Kirche getauft werden sollte, wäh
rend die Frau die St. John'S Kirche
vorzog. Die Beerdigung der Frau er
folgte Dienstag.
Hin Brand, der wahrscheinlich durch
einen überheizten Ofen in der Sommer
küche des Friedrich Schuh an Willow
Straße verursacht wurde, zerstörte Frei
tag Nachmittag die Schuh Wohnung
vollständig und richtete an der angren
zenden John Mühlberger Wohnung
einen Schaden von etwa ?l,mxi an.
Schuh'S Verlust beträgt etwa tz,3,blX>.
während sein Miether NickolauS Forster
einen Verlust von tölXl zu verzeichnen
hat. Ein Alarm wurde sofort nach
Entdeckung deS Brandes von Kasten
513 gegeben und die Feuerwehr erschien
auch prompt, da aber der Wasserdruck
ein schwacher war, konnte sie wenig aus
richten und erst nachdem ein dritter
Alarm weiteren Beistand gebracht hatte,
gelang e» den Feuerinannschaslen nach
tüchtiger Arbeit, Herr des Brandes zu
werden.
Wirth, welcher gegenwärtig die 19.
Ward im Select Council vertritt und
dabei beweist, daß er da» allgemeine
Wirth, welcher ein Mitglied der be
kannten Firma Richard« Wirth ist,
hat al« solcher bewiesen, daß er ein tüch
stehen.
(iingcsandi)
Herr Gotthardt Keser, ein langjähri
ger Bewohner der Südseite, starb am
Freitag in seiner Wohnung an Stassord
Avenue infolge eine« Herzleiden». Der
Verstorbene hatte lange Jahre in den
D., L. <d W. Wagen-Werkstätten al»
Bauschreiner gearbeitet und die letzten
Jahre war selbiger al» Karren-Inspek
tor angestellt, mußte aber infolge seine»
Leiden« seinen Platz vor ungefähr einem
Fortb. Verein, welchem der Verstorbene
lange Jahre al« Mitglied angehörte,
war bei der Beerdigung vollzählig er
schienen und dessen Gesangssektion trug
im Hau« und am Grabe zwei ergreifende
Lieder vor. Herr Pastor Retter von
der St. Paul'S Kirche, Prospect Ave
nue, leitete die Trauerfeier durch eine
im Hause und aus dem Friedhofe in
Minooka gehaltene ergreifende Rede.
Al« Bahrtuchträger fungirteu die Her
ren Josef Bischossberger, Fritz Wölker,
Ernst Wölker und Andreas Meixner
vom Arbeiter Fortb. Verein, während
die Blumenspeiiden von Herr» Fritz
Bischossberger getragen wurde». Die
zahlreiche Betheiligung an dem Leichen
begängniß zeigte von der Beliebtheit de«
Dahingeschiedenen. F.H.
Au« dem oberen Thale.
(Archbald Correspondenz.)
Das neue Hochschule Gebäude in
Archbald wurde gestern mit enlsprechen-
Montag zu Priceburg in den Metzger,
wagen de« Morri« Weiß und dieser
wurde ab und zur Seite geschleudert,
sein Pserd eine Distanz geschleift und
bös verletzt, während der Wagen theil«
der Straße zerstreut wurde.
John Taylor von Factoryville
und al« Lokomotiveleiler aus der Lacka-
Wanna Eisenbahn angestellt, wollte
Samstag Bormittag bei dem Johnson
Brecher nahe Olyphant die Geleise
überschauen, wobei er mit dem Kopse
gegen einen Balken de« Brecher« stieß
und getödtet wurde. Der Getödtete,
Gattin und drei Kindern überlebt wird,
war seit 4(1 Jahren bei der Companie
angestellt.
(Carbondale Correspondenz.)
Die 4jährige Tochter de« Thoma«
King von Dundass Straße wurde Sam
stag bö« am Oberkörper verbrannt, al«
sie einem glühenden Eisen zu nahe kam,
da« ihre Kleidung in Brand setzte.
Der 23 Jahre alte Vernon Irwin
von Maysield und al» Bremser aus der
Ontario Western Eisenbahn ange
stellt, fiel Freitag zu Stillwater unter
einen laufenden Zug, wobei ihm da«
rechte Bein derart zerdrückt wurde, so
daß e« ihm im Nothfall Hospital unter
halb dem Knie amputirt werden mußte.
Deutsche Briesliste.
Julius Almstädt, Geo. Brüning,
Louis Brünette, Henry Cohen,
H. H. Cossman, John Duhie,
Fred Edbrecht, Lizzie Frietz,
Anna Hartrath, Wm. Hendel.
Fred W. Hedegart, David Knoppler,
Frau Elisabeth Keller,
Frau Katharine Miller,
Antoni Kon, I. W. Rose,
Joe I. Schein, Pet. Ulenin,
Albert Vault, I. H. Wise.
Wa«nc Somit«.
HiincSdale. Verschiedene hiesige
Bürger haben sich verpflichtet, jetzl,»tX>
beizusteuern, um die Errichtung eines
modernen Theaters zu sichern. —Frl.
Pearl Gager und Charles Faßhauer
einem bösen Unfall betrofsen, indem
sie durch einen Fehltritt die Kellertreppe
hinabfiel und sich ein Holzstück in den
Für Selbstverwaltung.
Die Deutschen voran.
Vertreter von etwa 320 Gesellschaften
.Gesellschaft für Selbslregierung", deren
zur Regulirung geselliger Unterhaltun
gen zu erlassen. Diese neue Organisa
tion ist die direkte Folge einer am 25.
März in der Wassenhalle de« ersten
regierung sind alle Nationalitäten ver
treten, am zahlreichsten natürlich die
Deutschen, die stet« in der ersten Reihe
stehen, wenn e« gilt, den Kampf für
persönliche Freiheit gegen heuchlerische
Finsterlinge zu führen. Dem von der
neuen Vereinigung ernannten Exekutiv-
Comite soll e« überlassen bleiben, zu be
stimmen, welche Gesetze durchgeführt
werden sollen und welche veraltet sind
heit stehen.
An den Folgen eine« Automobil-
Unfalles ist in St. Louis, Mo., der be
kannte Brauereibesitzer Wm. F. Roller
Hyde Park Notizen.
Herr John H. FellowS ist wieder
im Stande, kurze Spaziergänge zu
machen.
Der Wirth Louis Stöckel von
Luzerne Straße mußte Donnerstag silr
sein gerichtliche» Erscheinen Bürgschaft
stellen, weil er an Minderjährige Ge
tränke verkaust haben soll.
Die M. Stipp Construktion
Companie erhielt Freitag de» Contrakt
sär eine neue Seidensadrik zugesprochen,
welche aus der Tripp Hinterlassenschaft
slir die Tripp Park Throwing Com
panie errichtet werden soll.
ES giebt kaum einen so folternden
Schmerz, als Hüftweh; der Schmerz
dauert fort bei Tag und Nacht bi« St.
Jakob« Oel angewandt wird, welche«
bi« auf den Sitz de» Schmerze« durch
dringt und denselben vertreibt.
Paul KinuSpki und Tony Pan
co«ki mußten Samstag silr ihr gericht
liche« Erscheinen je <3OO Bürgschaft
stellen, weil sie Tag« zuvor den Frank
KircoSka von Dartmouth Avenue mit
dem Tode bedrohten und Nacht» vier
Kugeln durch seine Thlire schössen.
Im Bussalo Fluß, nahe Bnssalo,
N. N-, wurde Samstag der Leichnam
eine» Mannes ausgesunden, der ein Si
senbahnbillet von Bussalo nach Scran
lon lautend hatte. Frau Wm. Leitner
von Sechster Straße glaubt, daß der
Halb verhungert wurde gestern
daS Ehepaar Gottfried Gabel in seiner
Wohnung No. 135 Slid Bromley Ave.
Beide waren krank und hiilflo« und
Gabel kouiile die Aufmerksamkeit von
Nachbarn nur dadurch aus sich lenken,
daß er mit einem Stecken an ein Fenster
klopfte. Man wird für die beiden Al
ten sorgen.
In der Montag Nacht abgehaltenen
Bersammlung beschloß diese Behörde,
gegen alle vor dem Jahr 1904 rück
ständigen Stcnercollektoren und deren
Bürgen Klagen anzustrengen, da eS sich
ergeben hat, daß de« Schatzmeisters
Kasse leer ist. ES ward auch beschlös
se», die Steuererhebung wie letzte« Jahr
zu lassen, nemlich K Mills.
Die Rekominendation für Bewillig
ungen im Betrag von Z43»,8«x) für
Schulzwecke wurde gutgeheißen, auch
sollen die Banken, die Schulgelder im
Besitz haben, vom l. April anfangend
drei Prozent Interessen daraus bezahlen
und monatlich Bericht abstatten.
Vorsitzer Schläger vom Bau Comite
berichtete, daß mit den Verbesserungen
an den Schulen in der l, L., 4., 5., IS.,
13., Ik., 19. und 21. WardS Fort
schritte gemacht werden und daß die Ge
sammtkosten sich aus etwa k!6B,(xxi be
lausen würden. Er schlug auch vor,
der No. 23 Schule direkt Dampf gelei
let werde und so wurde e» beschlossen.
In Betreff der Ordinanz für Seiten
wege bei den No. 5 und 14 Schulen
Comite zuHUberweisen. Der Joung
WomenS' Christian Association von
Süd Scranton ward die Steuer für
I 9«15 erlassen. '
und
»W-Pntausl von alle» «poihetern, i sr,
üskbliskeä 1365.
Nummer »2.
Sr. r. »ehl-m.
Deutscher Arzt.
Z 22 Mulberrg Strasse.
zwischen Penn und Wyoming Avenueß.
Office kiun^n: von 2-5 Ilhr Rachmittag^
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adam» Ave., Courthau« gegenüber,
Ofstce Stunden, »—tv vormittag», »
4 Nachmittag« und 7—B »den»«.
Teltpho» Ro. 3S7Z,
Dr. E. L. Kiesel,
Deutscher Arzt,
Sprechstunde»! S-toßorm.,Z 4Nachm.. 7-S
«bead«. Reue« Telephon, ZZS4.
Dr. üämovä DonusAZm,
Zahnarzt,
llv N. Washington" »venu«, Zimmer A
im neuen »mtden Gebäude.
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SOS, Handel«behördegeb»»»«,
Hat i» Deutschland »-dir« und I»richl «extsch
Frank G. Boyie,
Rechts-Anwalt.
Ehescheidung, uud «ntschadigu»a«fSlli «»».
j jialita«. »rundeigenihum uud «olleNio»,».
> «arr »ebSa»,.
O. B. Partridge,
Advokat und Rechtsanwalt.
4SI Lackawanna Av«n»e.
Loren; «Dörsam,
Deutsche Apotheke,
Eck« Washington »de. und Linde» Str.
Peter Stipp,
MuuttkmMk und Conkaktol,
327 Washi»gto» A»r»e,
übernimm, alle in »a, «aurer,ach einschlage,
<ü> P"»'b"-ge- dl«,
und «est Mountain gelbe Mouerste.n« und
gebrochene «te.ne für Temenib°>en in »eller»
nach der «ANch-ell r,d ( oi,ft
Grasplätze
tonnen nicht ,ur Reinigung »ach der Dampf
st' I" un«
Grassamcn, Rechen,
Grasmäher, Gummi Schlauch,
Garlengeräthe jeder Gattung.
Gebr. Gttnster,
Nr. 3SS-327 Penn Avenue.
Areb. Pummler,
» K
306 Lackawanna Avenue«
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
»«d «eschist,»Scher.A,»rik»,t.
Alt Veutre Straß«.
Zeiischrifte, »erde»
Wm. Troste!,
deutsche? Metzger,
ms Jackson Straße,
liefert die feinsten «iirste in Hyde Part, un»
ebenso alle Sorten frische« uud «inoepöSelti»
Fleisch, Stauch Heisch u.t i».
Soll die Musik nicht deine» Irunt »ersann».
Da»» »eil I» Peter Ztegln'« «linstieraauer».
Peter Zikgler,
ISS—97 Franklin »»«., Scranton, P a