Scranton Wochenblatt,
Fred.«. Wagner, Herausgeber,
Sil Lackawanna Avenue,
Zweite, Stock. Scranton, Pa.
Jährlich, in den V». Staaten k2.v»
Sech« Mona», " IM
Nach rnuschiand, portofrei 2.bt)
Donnerstag, 3 Mai 1906.
Wvcden Rundschau.
Inland.
Bei einem Feuer, das an West 2.
Straße nahe Park Place, Coney Island,
«ine Anzahl kleiner, leicht gebauter
beraubt. Die Opfer des Feuer» la-
Hauptpcrsonen bei der Feier ist Erz.
bischos S. G. Meßmer von Milwaukee,
eine der Koryphäen in der deutschen
katholischen Bewegung in den Ver.
Die sterbliche Hülle de» amerikani
schen Seehelden John Paul Jone», die
Dank dem Bemühen des früheren
amerikanischen Botschafters für Frank
reich in Paris gefunden und auf Befehl
unserer Regierung nach Annapoli«,
Md., gebracht wurde, hat endlich eine
würdige Ruhestätte gesunden. Unter
eindrucksvollen Ceremonien wurde sie in
der sinnig geschmückten Krypta unter
der großen Marmortreppe in Bancrost
Hall beigesetzt, wo sie bleiben wird bis
die zu Ehre» des großen Todten ge
plante und bereits im Bau begriffene
Gedächtmßkapelle seilig gestellt sein
Brigade-General Edward Wellman
Serrell, einer der größten Civil- und
Militär-Ingenieure seiner Zeit, starb in
New Aork im hohe» Aller von achtzig
Jahren in einer Anstalt arm, ver
lasse» und nur noihdiirstig nnterstiitzt
von einigen persönlichen Freunden,
denen es bekannt war, daß Serrell
das dem Verstorbene» so viel schul
dete und mit seinem Gerechtigkeit«,
sinn und der Dankbarkeit seinen Hel
den gegenüber vor anderen Ländern
so gerne prahlt, hat die große Verdienste
des Verstorbenen niemals anerkannt,
ihn einfach übersehen, verlasse», ver
gessen.
In Fort Worth, Texas, traf die Nach
richt ein, daß bei einem Orkan, der das
Städtchen Bellevue, Texas, heimsuchte,
vierzehn Personen getödtet und fast alle
Gebäude entweder vom Sturm oder
vom Feuer zerstört worden sind. Bon
dort wurden Zelte und Lebensmittel
nach der heimgesuchten Stadt geschickt.
Das von der StaatSgesetzgebung
von Indiana in der letzten Sitzung an
genommene Anti-Cigaretten-Gesetz ist
nach einer von StaatS-Obergericht ab>
gegeben Entscheidung constitutione».
In der Entscheidung wird ausdrücklich
hervorgehoben, daß der hohe Gerichts
hof das Gesetz dahin auSlcgt, daß es
nach darin enthaltene» Bestimmungen
verboten ist, innerhalb der Grenzen des
Staates Indiana Eigaretten zu verkau
fen oder sie auch nur zum Verkauf zu
halten, daß es aber jedem frei steht,
Eigaretten zu rauchen oder nach dem
Staat zu bringen.
Die SeenivcaucanalS
aus der Landenge von Panama sind in
folge des Erdbebens in San Francisco
zu der Ueberzeugung gekommen, daß ein
Schleusencanal bei einem Erdbeben
vollständig unbenutzbar gemacht wer
den könnte, während ein Niveaucanal
nicht im geringsten darunter zu leiden
haben,wilrde. Senator Kittredge von
Slld - Dakota, der stets ein warmer
Befürworter eine» Niveaucanal» war,
«rklärte, daß das SenatScomite für in
terozeanische Canäle, das augenblicklich
Sachverständige verhört, und dann be
stimmen wird,welche Bauart de« Eanal«
vorgeschlagen werden soll, jetzt schon zu
Gunsten eines Niveaucanal ist, so daß
seiner Ansicht nach kein Zweifel mehr
darüber besteht, daß der Senat demge
mäß beschließen wird.
Ausland.
Nach einer beimPariser„Journal"auS
Moutelimar, Departement Drome, ein
gegangenen Depesche haben die Behör
den unter der Veranda der Villa des
srllheren Präsidenten i!oubet, der mit
seiner Familie augenblicklich dort weilt,
eine Bombe gesunden. Die Zündschnur
war verlöscht, ehe sie bis zur Hülse ab
gebrannt war. Eine genaue Untersuch
ung ergab, daß die Bombe sehr gesähr>
lich war und imstande gewesen wäre, die
ganze Sommerwohnung in eine Trum
merstälte zu verwandeln.
Aufsehen erregt die Veröffentlichung
der Memoiren des GrasenpaareS Bern-
Kampf für Preußen'S Ehre" erschienen
sind. Graf Albrecht v. Bernstorff war
Anfangs der k»er Jahre preußischer
Minister de» Auswärtigen und daraus
unter Bismarck Botschafter in London,
auf welchem Posten er im Jahre 1873
starb. Das Memoiren-Werk bringt
wichtige Enthüllungen aus denkwürdiger
Zeit.
In Kopenhagen traf die Nachricht
ein, daß zwei dänische Fischerboote bei
einem schrecklichen Sturm an der Küste
von Island mit einer aus vierzig Per
sonen bestehenden Mannschaft von den
wogen des Meere» verschlungen wur
den und etwa einhundert Meilen da
von ein anderes großes Schiff, das
ebenfalls die dänische Flagge gesührt
haben soll, mit dreißig Mann gesunken
ist.
Mall Gazette" veröffentlichten De
pesche werden der deutsche Kaiser
Wilhelm, Zar Nikolaus von Rußland
und König Edward von England in der
ersten Woche des Monats September
in Darmsiadt zusammenkommen. Der
russische Kaiser wird sich mit seiner
Familie schon Ende August zum Besuch
des Großherzogs von Hessen nach
Darmstadt begeben.
Der italienischeMinister de« AuSwär
deS Feuer speienden Berges ganze
Lawinen von Schmutz, Sand, Asche
und Schlacken, die besonders in den
cken und Eisenbahngeleise zerstört,
Felder und Gärten verwüstet und Tele
graphen- und Telephonvcrbindnngen
unterbrochen haben.
lis Weißenburg, in der Provinz Po
sen, kam es zwischen Mannschaften de«
46. und de« V. Infanterie-Regiment«
zu einem blutigen Krawall. Zwischen
den beuten dieser beide» Regimenter be
steht ein alter Groll, der neu angesacht
wurde durch da« zufällige Zusamnicn
tressen von Abtheilungen der „Sechs
undvierziger" und der „Sechser" in ein
und derselben Garnison. Als Resultat
der Affaire haben beide Regimenter
mehrere Todte und viele mehr oder
weniger schwer Verletzte.
General von Budde, der preußische
Minister für öffentliche Arbeiten, der
bereits seit längerer Zeit kreb«leidend
war, ist in Berlin gestorben. Er war
im Jahre 18S1 geboren und im Jahre
zum Minister ernannt worden. I
/ Achtet darauf, daß ?
// s////»/! t"m euch ge-?
? kauften Hüte vor-
4 stehende Handels-^
marke haben, da »
z / / eine Garantie
des rechten Preises ?
k und der herrschen, t
Umzug!
322 Lackawanna Avenue
Möbeln und Fußteppichen
Seranton Carpet nnd Fnrnitnre Co.
lreaistrtrt)
No. »22 Lackawanna Avenue.
Seranton s größter Juwele nladen
bietet Ihnen ein gefälliges Assortiment zur Auswahl.
Elegantes Lager von
Mhren, NKslüTAHTten «nv
SehnTueksAehen.
A. ZS. Zkosers»
SIS Lackawanna Avenue, Trading TtampS.
Trinkt » «
IS. Z»ovln«o« » So«» D
D Lager-Bier. V
Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen, -s
D Office und «rauer.i. D
Nord Siebente Gtraße.
,'l» >!olik schlaflose Kinder sofort erleichtert
schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung
W und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von M
Ok-S. A
iEdw. Siebecker. DeMer
I Spezialität. >
Unser Frühjahrs Vorrath von
Möbeln, Spitzen Vorhängen, Draperien,
Wand Tapeten, Fnßteppichen
und RngS
umfaßt da» neueste, zu den besten Preisen. Die Auswahl ist groß und
vollständig und wird nirgendswo in der Stadt Übertroffen.
VllllltllS » >-'» 'ASSN— >
Keystone Bier
Nicht allein ein Durstlöscher, son
dern anch ein Gefnndheitsanfbaner
Keyftone Brau Companie.
R.'C. WillS, Schatzmeister und General Verwalter.
Mischter Drucker! Viel
Geld Hot. dann wär er en reicher
Mann. Sell glahb ich awer net. Do
is sor Jnstens d'r alt Rackefeller. wo
ebaut en daufed Millione Dhaler werth
drinkt. dann werd er krank, un wann
er Sprinahinkel, Terkies oder Brot
werscht esse dät, dann kennt er sich be
grawe losse. Is so eener net en arm»
Mensch? Zu was lebt er uf d'r Welt
sich net emol meh sehne losse derfe uf
d'r Stroh, heil er bang war, se daie
ihn vor dte Curt neimne un ihn frage,
wie er all sei Geld gemacht hat. Wie es
in die Zeitinge geheeße Hot, Hot er sich
Bobbel (es is en Buh un soll ah John
der Hund verkleedt Hot un uf alle vier
Bee in's Haus neigekraddelt is. Sel
lerweg is er dann ah wieder in sei Nest
er wot un mißt en Jntervjuh hawe mit
dem Rackefeller. Er Hot sich ah as en
Trämp verkleedt un is ah werllich an
fchlofe hen. Er Hot ihn erfcht net ge
kennt. D'r alt Kerl, was schun lang
alle Hoor ufem Kopp verlöre Hot, war
Hoor un eme große weiße Bart, daß
er guckt Hot wie d'r Ripp van Winkel.
Wie er den Zeitingsmann (Dschahn
Ritsch is sei Name) gesehne Hot, do Hot
segt seller. „ich dhu Dir nix." „Ich
richt, un verwische mich, dann gutbei!"
„Ach was, Fiddelsticks! Was kenne
vestigehschen, segst Du! Was battert
Dich sell? Do iummt jo doch nie ebbes
Rackefeller, „üwer die ganz Welt Hot sich
Hot er anfange zu heule wie en klee
Wie awer Alles nix gebatt Hot. Do segt
er: „Du hoscht recht, Mischter Racke
feller, es guckt verdollt bloh aus for
Dich. Sehen nau den Mischter Gar
sield, was den Biestrust inwestigeht
Tränsäkschens unnersuche un an d'r
Bräsident reporte soll." Do i» uf
eemol Lewe in d'r alt Racker kumme.
..Was. d'r Garfield? Nau bin ich sehf!
Nau bin ich wieder d'r alt Rackefeller!"
Er Hot dann die Watschmänner usge
brauche.
Ich weeß net. eb Alles so exäktly
wohr is, wie d'r Ritsch es beschriewe
Hot. awer ich bin schuhr. es is viel
er enihau nix, wann er mol abgeht.
D'r HanSjörg.
«r verfehlt «te» «utes zu thu«.
Forni's
lAlpenkrauter-1
I Blutbelcbcr I
Resultate erzielt." k
I Borfteliendes wird durch Taulende und aber Taulend Leidende beltä>
W tigt. Schickt für ein kleines Büchlein, welche» die Briese glaubwürdiger M
M Zeugen enthält, vs wird »ostensrei versandt.
W Körnt's KeU-Get kann als Liniment nicht >
übertroffen »verde»».
Uv«. MM MKM 6MB Lg.. 8«. W
StroudslmrgM
end «laichen ,u abgeliefert.
SchrccklichcS SrlebniK einer jungen
Dame in San Francisco.
In einem Schnellzug der Denver
und Rio Grande Eisenbahn pasfirte
Fräulein Logan aus ihrer Reise nach
Chicago, wo ihre Eltern wohnen,
die Stadt Colorado Springs, Colo.
Die junge Dame befand sich zur Zeit
des Erdbebens in San Francisco und
theilte ein schauriges Erlebniß des ersten
SchreckeiiStageS mit. Sie logirte in
San Francisco im St. Francis Hotel
und fiel dort, al« m»n ihr mittheilte,
daß die ganze Stadt in. Flammen stehe,
in>Ohnmacht. sie ohumäch
tig im große» Empsangsalon lag, wur
de ihr ein Finger der rechten Hand, an
dem sie mehrere kostbare Ringe trug,
abgeschnitten. Sie zeigte zum Beweise
dasür ihre verbundene Rechte und war
zur Zeit noch außer sich vor Schmerz
und Unnmth über die Grausamkeit
menschlicher Scheusale, die in ihrer
Habgier ihre Opfer sogar unter den
Ohnmächtigen suchten.
Die Röhren der Atlantic Resming
Co., die von Oil City, Pa., nach Point
Stellen, und da« entweichende Oel
gerieth in Brand. Mit fast unglanb.
licher Schnelligkeit griffen die Flam
gunge» der Löschmannschaften ver
schiedener Nachbarstädte gelang e«.
de« Feuers Herr zu werde» und es
bald vollständig zu löschen.
Der entschiedene Widerstand der
deutschen Mitglieder de« RcichSrath«
gen. Der Premier Freiherr von
Gautsch hat denDeutjchen die Hand zum
Friede» geboten und, wie verlautet,
ihnen eine Vermehrung der deutschen
Mandate um zwöls zugesagt. Ob die
ses Anerbiete» die Deutschen in vollem
W. F. Vaugyan,
Grundeigenthum
Gekanft, Verkauft,
Bermiethet.
Office, 4SI Lackawanna Avenue,
Scranton, Pa.
Deutsch gesprochen.
Wer auch liedt, W-id. Wein »nt Gesang,
Vnkhr' diim Vitter Auch sein i>b«»lang.
Viktor Koch,
Gegenüber dem D., i. t W. Bahnhof,
Lackawanna Avenue, Scranton, Pa.
„TUt Heidelberg."
Neues Restaurant von
Albert Zenke,
20S-2I« Penn Avenue»
Lohmann s..
.. Restaurant,
Z 23 und 325 Sprue« Straße.
lgnatz Imetdopf»
„Ein gutes Bier.
Tas lob ich mir."
Das neueste Produkt auf
dem Markte, vam fein
sten Canada Malz und
böhmischen Hopfen ge
braut und Monate lang
abgelagert, ist das
Anthracite
Böhmisches
Bier,
Das in allen leitenden Ho
tels und Restaurants in
der Stadt und im County
an Zapf ist. Verlangt
„Anthracite" und ihr er
hält ein reines, gesundes
und zuträgliches Getränke.
Anthracite Vier
Companie.
Rav Aug Ave.
Anthracite Bier, Ale
nnd Porter
find die besten.
(Union Fabrikat.)
I