Gegründet 1865.
«2. Jahrgang.
Pelz
Ausräum- !
ung.
Preis» stanz bedeutend nuter de»
Kosten.
Ter Porrath umsaftt
Alle ;n weniger wie den Kosten.
Die Germania
Lebensversicherunfts Kompanie
von New ?)ork
A. Conrad K» Sohn,
25S Wyoming Ave.,
Distrikt Agenten sür Lackawanna, Wyo
ming, SuSguehauna und Monroe
M. Z. Buttermann,
(früher mit Geo. Schlager!,
»«»den Sedäude, 114 V-Ihm»«»» «t>e.,
Schlosser n. Schleifer.
Ludwig T. Stipp,
Aontraktor «nd Banmrister,
I7l« Ridge Row. Neue« Phon« 2SZ2.
The Zkerners
s«t Washington Ave.,
Schultheis ii Co.
Gebrüder Schneider,
Ut»»b»r« »ad Vtetall - «rteiter,
Kcranton MordendlM
WilkeS-Barre Nachrichten.
Richter Lynch verurtheilte letzte
Woche zwei Männer wegen Tragens
tödtlicher Waffe» zu je §5» Strafe und
einem Jahre Gesängniß.
Vom Tode abberuscn wurde am
Freitag Morgen der dekaunte Wirth
Bernhard Mische, welcher in Paltberg,
Deutschland, geboren war und im 57.
Lebcn»jahle stand. Es überleben ihn
die Wittwe nnd drei Kinder aus erster
Die That hat eine» romantischen Hin
tergrund: Der V 5 Jahre alle Mann
besuchte vor einiger Zeit Deutschland,
heiralhete dort ein Mädchen und kam
mit seiner Frau »ach New Uork, wo sie
ihn bald unter Mitnahme einer bedeu
tenden Geldsumme im Stiche ließ; alle
Nachforschungen bliebe» vergebens.
Zimmermann kam dann nach Wilke«
Barre und schloß sich hier in seiner Ver
lassenheit eng an seinen Landsmann
Lambert Lichtenauer an. Räch dessen vor
einigen Wochen erfolgtem Tod verfiel er
in Trübsinn und erklärte mehrmals,
PittSton.
Den Eheleuten Frank I. Stahl
jun. vo« Hughestown ist eine Tochter
geboren worden.
Der JenkinS >k Co. Lade» zu
West wurde srüh Freitag
dale,
tag Nacht aus dem Heimwege von sieben
LandSlcnleii angegriffen, die ihm zwei
Dolchstiche in einem Bein und einen im
Unterleib zufügten. Als drei seiner
Angreiser wurden später Leo Test.
George Dalie und Josepii Petti ver
haftet und Colui>ky erkaunte ersteren
als den Man», welcher ihn stach, wäh
rend die anderen Mei ihn nur verklops
spital genommen, wo es hieß, daß die
! Wunde im Unterleib eine fatale sei.
Die drei Verhaslelen wurden später ge
gen Bürgschaft entlassen, da es sich er
gab. daß der Zustand ihres OpserS ein
günstiger war.
Nationen: Mayor, N. Spencer;
Councilmann. I. L. Burcher; Schul
direkloren, Buel Dodge und I. A.
Reitenauer; Wahlrichler. K. T. Whit
ney ! Auditor, Chartes TruScott.—Hier
starb am Freitag Frau Maria Flora,
! de« Flora.
i ger Zchlosse überraschend plötzlich ver
schiede». Ein Herzschlag hatte dem Le
, ben des in seinem 88. Lebensjahre sie-
Scranton, Pa., Donnerstag, den 1. Aebrnar l»««.
Stadtratd.
Common Council, 25. Januar.
Sladtanwalt Davis übersandte die.
sein Zweige ein Gutachten, laut welchem
die Ordinal,, zur Pensionirung von Po
lizisten »iigeittzlich ist, da sie auch vor
schreibt, daß Pensionen an Wittwen und
Waisen der Polizisten bezahlt werde»
sollen, was das Gesetz nicht bezweckt.
dinanz so anieudirt werden kann, daß
sie den Ansorderuugeii des Gesetzes ent
spricht. Sein Giilachte» ward einge
tragen.
Die Ordinanz. welche der Lackawanna
Brücken Companie die Erlaubniß giebt,
über dem Lackawanna Fluß verschiedene
dritter Lesung aiigenommen, nachdem
Paine vergeblich versucht halte, sie zu
ameudiren.
scheu Beamten vor, in dem vorgeschla
gen wird, daß zum Preise von
da» nöthige Land angekauft werde, um
Irving Avenue, zwischen Mulberry
und Vine Straße, zu eröffnen. Eine
diesbezügliche Resolution ward znletzt
dem betreff. Comite überwiesen, da man
die Angelegenheit etwas näher unter
sucht haben will.
Ein zu dem Zwecke ernanntes Comite
legte Resolutionen über das verst. Mit
glied E. E. Robathau vor, die angenom
werden sollen.
Folgende neue Vorlagen wurden ein
gereicht: Devaney—Resolution, welche
den Direktor der öffentlichen Werke an
weist. einen Theil von Ferdinand Str.,
zwischen Sweency und Keyser Avenue,
zu rcpariren; angenommen. Lewis—
Resolution zwecks Bestätigung der
Rechnung von W. W. Wunder zum Be
trage vou für R^epa^at^
lang der Division Straße Seite ihres
EigeiilhuulS in der S. Ward, Seiten
wege legen zu lassen und eine andere
Resolution, die de» Direktor der öffent
lichen Werke anweist, die Psosten aus
der Straße au geiiaunter Stelle zu^ent
nanz sür die Erbauung eine« AbzugSka
nal» in den 19. und 12. Ward«, der al«
Sektion G bekannt sein soll; reserirt.
Blyan-Resolution, die den Direktor
der össentlichrn Sicheiheit anweist, das
elcllrisltic Licht an Cedar Avenue, zwi
scheu Buch und Maple Strckße, nach
der Ecke von Eedar Avenue uud Nep
luuc Court zu verlegen. Atherto»--
Ordinanz sür Uebertraguug von gewis
sen Bewilligungen im Deparlemenl der
öffentlichen Werke; reserirt.
Burgeß Frank Fuhr ist durch ei
nen Ansall der Grippe an« Hau« ge
fesselt.
Der am Dienstag Nacht abgehal
tene Consent der Republikaner de«
minationen der Bürger-Partei.
—ln ihrer Wohnung an Bloom
Straße verschied am Donnerstag Mor
gen im Alter vo» 52 Jahren Frau
Christine Wahler«. Die Beerdigung
ersolgte Sonntag Nachmittag im hiesi-
Freila'g von der Veranda ihrer Tochter,
Frau Joh» F. Fiunerty vo» Butler
Straße, und da die Frau 75 Jahre alt
die aus: Bnrgeß,
W. L. Purcell; Schatzmeister, B. Swee
ney; Steucrcollektor.P. F. Reilly; Stra
ßenkommissär, John Brown ; Auditor,
William Dooley; Schuldirrktore»,
Joh» Earley und M. I. Ruddy.
I» einer Montag Nacht in der
Odd Fellvw« Halle abgehaltenen Ver
sammlung iiomuiirte die neuegcgründete
D. Manlcy ; Steuer
collekior, William I. McCarthy;
Schuldirektore», Walter Biigg« und
John Clark; Auditor, Jame« E.
Mossatt; Slraßeiikommissär, Jame«
F. Dyer.
Delegaten an Baltimore Straße? der
kosten soll, in Angriff ge-!
»oimiieu.
Bon der Südseite.
John bewert von Willow Straße
leidet an Blutvergiftung.
Frau Fred. Zwick von Maple Straße
ist ziemlich gefährlich erkrankt.
JameS Donovan, ein Vormann in
der Sauquoit Seidenfabrik, erhielt
Donnerstag einen Finger bös in der
Maschinerie zerdrückt.
Felix Saar von Willow Straße er
hielt samftag in der Casey <k Kelley
Brauerei während der Arbeit eine bös
drückte Finger davon.
Herr Anselm Albert von Stone Ave
nue wurde Samstag von einem schlag
ansall betroffen und befindet sich in ei
nem kritischen Zustand.
Der Bauschreiner John Füß von
Beech Straße versetzte sich Samstag
während der Arbeit, als sein Beil auS-
Bau der neuen Walzwerke aus der alten
Baustelle der Stahlmühle der Ansang
gemacht werden, wobei eine größere An
zahl Arbeiter Beschäftigung finden
werden.
Kranke» - Unterstützung« - Verein seinen
jährliche» Maskenball in seiner Halle
abhalten. Ein lustiger Abend steht den
!)tevolvers"zusällig eine Kugel in den
Unterleib und die erhaltene Verwun
dung verursachte sein Tod. Seine Be
erdigung erfolgte gestern, nach einem
Tranerdienst in der St. Marien Kirche,
im Friedhofe bei No. 5.
In der Wohnung seiner Tochter.
Frau Karoline Schmidt von Maple
Straße, verschied Freitag Naäuiiillag
nach längerer Krankheit Jakob Miller
sen. im Alter von 78 Jahre». Der
Verstorbene, welcher lange Jahre hier
von einem Sohne und drei Töchtern
überlebt. Die Beisetzung ersolgte
Sonntag im PiltSlo» Avenue Friedhose,
wobei Pastor W. A. Nardt den Trauer-
Der Montag Abend in der Athletic
Halle abgehaltene 24. MaSken-
Schreibt für die Großmutter —Frau
Theresa M. Alexander ans Kendall
ville, Ind., schreibt: „Großmutter ist
jetzt
Agentur hier übernehmen will.'
Forni'S Alpenkränter-Blutbeleber ist
nicht in Apotheken zu haben. Er wird
Nähere Auskunst liesern Dr. Peter Aahr
neh ck Son« Co., 112—118 So. Hohne
Ave., Chicago, I».
Frank A. TiSdel von Elm Straße,
der in dem alten Postamt Gebäude ei
kannte sich de» Einbruch» schuldig und
erhielt ein Jahr Gefängniß.
Der Lohnkutschcr F. I. Johnson,
welcher in der Trunkenheit mehrere
Pferdedecken stahl, hat drei Monate
Gefängniß abzusitzen. >
Frau Mary Nowacka? welche vor ei
nige» Woche» auf die Anklage einge
sperrt wurde, ihren Gatten getödtet zu
haben, ward gestern gemäß eine» Habea«
Corp»« Befehles vor Richter Kelly ge
bracht. Al« aber ihr früherer Kostgän
ger John Silk» aussagte, die Frau
vergiftet, überwies sie der Richter wird«
dem Gesängniß.
(Archbald Correspondenz.)
Gertrude. die 12jährige Tochter
des Michael Zick von Archbasd, starb
Dienstag nach einer mehrwöchentlichen
Krankheit und wird heute Nachmittag
beerdigt werden.
Während die Eltern in einem an
grenzenden Hause einem Begriibniß
beiwohnte», setzte die 3jährige Elle,
Tochter de» John ZetinSkaS von
Throop, ihre Kleidung in Brand und
ehe die alarmirte Mutter die Flammen
lösche» konnte, war das Kind halb ver
kohlt und todt.
(Carbondale Correspondenz.)
Der Germania Gesangverein hält
am 21. Februar seinen jährlichen
MaSlenball in seiner Halle ab.
Charles Bernard von Mayfield
Nard. ein Lokomotivesiihrer aus der
Ontario und Western Eisenbahn, wur
de Samstag zu Cadosio Juuctiou. als
ein Zug in seinen raiinte, bös zerdrückt
und in gefährlichem Zustand dem Hospi
tal z» Hancock, N. D., überführt.
Charles Davitt wurde Freitag
Nacht nahe der Weißen Brücke von
einem Straßenbahnwagen niedergefahren
nnd trug ein bö« zerfleischtes Bein sowie
eine Anzahl Schrammen am Gesicht und
Kopf davon. Der Verletzte, dessen Zu
stand nicht ungefährlich ist. wird im
Nothfall Hospital behandelt.
JameS Munly von der Westseite
erhob Dienstag gegen Jame« und
Maurice Canston und Ellen Melvin
die Anklage, daß sie ihn bei einem Be
suche der Caiisto» Wohnung angegriffen,
um seine k? 5 Taschenuhr beraiidten,
und dann hinauswarfen. Die Ange
klagten wurde» unter Bürgschaft ge
stellt.
Frau Getrude Greßler von Park
Straße, die vor 83 Jahre» in Deutsch
land geboren wurde und mit ihrem
verst. Gatten als junge Frau nach
Amerika kam, starb am Freitag Morgen
lag im Maplewood Friedhose.
Von Petersburg.
Frau William Emerich von Pine
«traßc leidet an einem starken Anjalie
StaatOdio.Toledo,^
Krank I. ljhene»
' am''^S-pttm"'»«. r'Bk"''
A. W. (Nirason, öffentlicher Notar.
C nr v E^., Toledo, O.
Deutsche Briefliste.
Max Bcrkowitz, A. Briser,
Arthur Engel», Chas. Frien,
T. Hermann, Wm. Hill»,
Linden, Theodor Musak,
Straßenbahn < Magnaten Charles T.
Perkes im Nachlaßgericht zur Bestätig
ung eingereicht. Der Gesammtiverth
des ganze» Nachlasses wird auf etwa
sls,vm,u«x> veranschlagt.
cliie^.^r-
Wie c» heißt, sind von der Ordre die
Präsidentenbotschast und der Congres»
sional Record ausgenommen.
Hvde Park Notizen.
John Walsh von Railroad Ave
nue erhielt Samstag in der
während der Arbeit eine Hand zer
drückt.
Patrick Lamb von Bellevue stürzte
Sonntag Nachmittag in der Lackawanna
Bahnstation plötzlich todt von einem
Sitze nieder und derCoroner stellte spä
ter sest, daß der Mann der Bright'sche»
Nierenkrankheit erlegen war.
Dem Charles Wasocorsa von
Swetland Straße wurde Freitag in den
Scranton Nut und Bolt Werken die
Hand in der Maschinerie gesangen und
bö» zerdrückt und der kleine ginger
mußte ihm amputirt werden.
Der Italiener Vincent Savora,
welcher aus Gammon'S Hill einen Re
volver zu verschiedenen Malen abschoß,
wurde Montag verhastet um ihm die
Auswahl zwischen ZUX> strafe oder S»
Tage im Gefängniß gegeben.
Dem AngustuS Gorana von Nord
Main Avenue wurden Montag in der
Maschinerie der Groat Strickfabrik
mehrere Finger zerdrückt und der dritte
Finger mußte ihm amputirt werden,
während man hosst, die andere» zu
retten.
Pros. Daniel W. Phillips, Prin
zipal der No. 19 schule, ward Donner,
stag Morgen todt in seinem Zimmer
Der Verstorbene litt
fängniß.
Während die A. W MuSgrove
A°Gruudsti?ck' au 'Wyomiug
Vaudeville Gebäude errichtet werden.
Die Geheimpolizisten G. S. Hufs
liug und H. «5. Welle» von hier wurden
Montag zu Wilkes-Barre verhastet und
unter je ts<x> Bürgschaft gestellt, anf
die Anklage des Wirthes Anton Werth,
der sie der Verschwörung beschuldigt.
Die bisher unter dem Namen
„Electrica! Supply Msg. Co.- be
standene Theilhaberschaft der Herren A.
und ist aufgelöst
erst im März und dann im ganzen
Reiche zugleich losschlagen werden. Wie
zuvorkommend, daß sie der Regierung
1365.
Nummer S.
Dr. T. Wehlau.
Deutscher
Z2Z Strasse.
zwischen Pen» und Wyoming Avenue«.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adam» Ave., Courlhau» gegenüber,
Ofsle« Stund«»! B—lc> V-rmltt-i«, S—
-4 S!-ch».!!taa« und 7—« »dend«,
Tilephon No. SS7Z
Dr. E. L. Kiesel,
Deutscher Arzt,
Sprechstunde»! S-WB»rm„Z t Nachm., 7-S
AdendS. Neues Telephon, 2354.
vr. üämouä vollQsZz.ii,
Zahnarzt,
I I 0 N. Washingttin Aveiwe, Zimmer SS
Herrmann Östhaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SOS, Handelibehördegetäid«,
Frank E. Boyle,
Rechts-Anwalt.
Barr «ebäade.
O. B. Partrivge,
Advokat und RkchtsamM»
Loren; « Dörf^m,
Deutsche «pothek-,
Ecke Washington Ave. «>>»> Linden Str.
«crantoo.
Peter Stipp,
Mi.urermetktk und Contlattol,
Washi,gto> A»e»r,
üd»».n.mt ak. in »a, Maure,fach «.nschl.g«.
Letten und 1.«,.rt Peier.burg-i dla»,
Mountain gelbe M°uer»ein« und
Höret!
Hat der Dampf, Wasser -der Heiß» Lust
Apparat Reparaturen, Vergrößerung »dertßei-
Wir werden Ihren Bestellungen prompte und
achtsam« Aufmerksamkeit schenk-n.
lß'ide Telephon«,)
Gebr. Gnnster,
32A 327 Penn Avenue.
Fred. F. Lindner,
hat jetzt selbftstSndig eine erste «lafie
K»che»-B««erei
etadlir, »cht,« deutsche» «iaggendrod, f«i»i«
°ff«ik»ch.» ,«d,r ,rt. »«»ellnngn, desorgl,
»e»„ «»»an».
Kre>. Hummler,
SOS Lackawanna Avenue.
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
und Veschäst»tLcher-Fi»ri»«»t.
«eotre Straß«.
Peter Zirgler,
IZS—S7 Franklin Ave., Scranton, Pa