Zuli Berkauf. Sie sollten unserem Zuli Ver kauf einen Besuch abstattcu; er wird während dcs ganzen Monats anhal ten. Zeder Tag wird seine speziellen Vortheile bringen. Besuchet uns täglich; es wird Dollars für Sie ersparen. Neuer 4 Cents Laden, Z. H. Ladwig. 310 Lackawanna Ade. Finleys-^ Aufräumungs Verkauf von Weißen Taillen und Dressing Saeques. Reue Style, Neue Dessins, Unterschiedlich. Hemden Taillen z« K 1.7.5. waren 82 50. Dresfing Zaeques zu 75 Cents waren 81W. SIV und SIS Lackawanna Avenue, Wölkers, Beilman und Aizelmann, Maurer, Yoatratt««», Baumeister, Zimm» SNSIS M-ai« Gtbaild», Tnanton. "knkes" l>siii txpe»«s et«:. . k. ! vo. . ZI, P«ul Vsrk. Stadt und Couuty. Geldspinde wurde Dienstag im Postamt installirt. Da« jährliche Pic Nic der Zci- Nay Aug Park statt. Dr. Joseph A. Wagner von Philadelphia befindet sich sür einen mehr wöchentlicheu Besuch bei seinen Eltern an Jefferson Avenue. Die deulfchen Frauen von Peters burg haben einen neuen Verein gegrün det, der einen Zweig des „Deutschen Krieger-Verein»" von Scranton bilden wird und fordern alle Frauen und Töchter ehemaliger deutscher Soldaten freundlichst zum Anschluß auf. Die Organisation zählt bereit» über dreißig Mitglieder und Frau Joseph Tißler ist Präsidentin. Laut dem offiziellen Bericht de« Bureau» der Gesundheit ereigneten sich im verflossenen Monat 187 TodcSsälle, 226 Geburten und 105 Heirathen. Die größte Sterblichkeit ereignete sich unter den Säuglingen, welche an der Kinderkrankheit starben. 1,40» Pfund Fische, soo Melonen und 32 Körbe von Eßwaaren - Inspektor» Widmay» zer stört. Die Erie Eisenbahn Eompanie hat gegen Lohnkutscher, welche unwissende Ausländer schröpfen, nachdem sie die selben in ihre Krallen bekommen, eine Erujade angesangeu und zwei derselben, Charte» Lawson und Jame» Kaue, wurden Donnerstag wegen dem Vor gehen je »5 bestrast, appellirten aber den Fall an» Gericht. Die Crusade wurde erst angefangen, nachdem verschiedene Beschwerden gemacht worden waren. Aus Ersuchen de« Staat» Fabrik inspektor» Delaney haben Mayor Con iiell und der Direktor der öffentlichen Sicherheit am Donnerstag angeordnet, daß alle ZeilungSträger spätesten« bi» 9 Uhr Abends von den Straßen sein müssen und die Polizei ist angewiesen worden, alle Knaben zu verhasten, die nach 9 Uhr aus den Straßen Zeitungen verkaufen. Inspektor Delaney will diese Phase de» städtischen Leben» ab» schassen. Martin Wilson, der feit einiger Zeit kränkelte uud auch an Geistes störung zu leiden scheint, machte früh Montag Morgen einen Selbstmordver such, indem er au« einem Fenster de« zweiten Stockwerkes der Wohnung seiner Schwester, Frau Stillwell von Spruce Straße, sprang. Ein Bein und eine Rippe wurden ihm gebrochen und er wurde in gefährlichem Zustande dem Lackawanna Hospital überführt. Wil son war als Maschinist in den Lacka wanna Werken angestellt. Das zweite Eonzert von Bauer'S Band am Donnerstag Nacht war, wie da» erste, ebenfalls ein sehr genußreiche» und zwei der gefälligsten Nummern waren die Soli» von John W. Jone», die mit voller Kapellebegleitung vorge tragen wurden. Der Besuch de« Eon zert» war ein stärkerer al» wie bei dem ersten, aber immer noch nicht stark genug, um dieselben rentabel zu machen. Da» nächste Eonzert findet Samstag Nacht statt und e» ist möglich, daß der Männerchor de» Scranton Liederkranz dabei mitwirken wird. KS" Unterricht im Klavierspiel er theilt unter günstigen Bedingungen Fräulein Emma Frey, SIS Pine Str. TranSser Companie drohen mit einem Streik. DieEllenwaarenfirmaGebr.Gold« smith erklärte sich Freitag freiwillig bankerott und suchte zugleich beim Ge richt um einen Massenverwalter nach. Die Verbindlichkeilen betragen ZIO«,- 297.44, die Aktiva t117,35tt.95. Herr Heinrich Fegter, früher in Woolworth'S angestellt, ist seit einiger Zeit in dem I. D. William» sei gingen. anzukündigen. In Verbindung mit Obigem ist e» angebracht, einige Worte über da« Vorgehen von vielen deutschen Druckarbcilcn nöthig haben, so rennen sie schnell in eine englische Office. Mei stentheil» sind e« gerade jene Personen, welche gegen dcn Unternehmungsgeist der deutschen Presse reden, welche sie am wenigstens berücksichtigen, trotzdem, wa» wenigsten» die „Wochenblatt" Druckerei liefern kann und thut, al» wie irgend eine englische in der Stadt. Die Zache erinnert un» an eine deutsche Frau, die kaum englisch „quatschen" konnte, aber doch daraus bestand, „inglisch zu tagten, da ei kann no dutsch verstäub." Also, man vergesse bei dem nächsten Bedarf nicht, daß die „Wochenblatt" Druck erei im Stande ist, vorzügliche englische Accidenzarbeiten zu liesern. i«. Portrait Photographieen, Fami lien- und GesellschastSbilder. in beliebi ger Größe und hübscher Ausführung, Reproduktionen jeder Art Bilder, Land schaft«- und Häuseraufnahmen, schöne Kreiden- und Wasserfarben-Portrait», u. s. f. Beste Zufriedenheit ia Arbeit sowie Preis wird zugesichert. Henry Frey. Auf den Flat« in Park Place soll eine neue Seidensabrik errichtet werden, die I Angestellte beschäftigen wird. John McGlo«key von Wilbur Straße und al» Miner in der Von Slorch Zeche angestellt, wurde Dienstag Vormittag durch einen Deckenfall in sehr schlimmer Weise zerdrückt. William Dolphin von Green Straße wanderte Sonntag Morgen von funden und wieder heimgebracht. Die Wohnung de« Herrn John Kie«ling an Nord Main Avenue wurde Samstag Morgen wiederum durch eine Vorgang bedeutenden Schaden. Michael McNamara von West Der 18 Jahre alte Joseph Field gesährlicher Natur. Der jugendliche Charle» Turnbull von Smith Place erhielt sehr schlimme plötzlich aus und Genannter ward da« Opfer de» Muthwillen» seine» Kame raden. Die 3jährige Minnie Mitchell von Nord Main Avenue verschluckte mehrere Operation vorzunehmen. Der betagte W. R. Atkinson von nein nachlässigen Treiber niedergefahren und mit Wucht auf da» Pflaster ge stoßen, dabei Verletzungen erhallend, die zur Zeit al« gefährlich betrachtet wur den. Die Hufe der Pferde trafen den Mann nicht, aber er wurde von zwei Brand wurde durch den Nachtwächter Fred. Heiser um 2.10 Uhr entdeckt, der zuerst den Schlauch auf die Flam — Der Wirth Adam Vileof»ki von Schlafe übermannt und schnarchte bald ganz gemüthlich. Zwei seiner anwesen den Landsleute bemerkten dies und kamen übereiu, Adam um dcn Inhalt seine» Register» zu erleichtern und thaten die» auch; letzterer war nicht Kerle sofort verhasten und beide mußten dann für ihr gerichtliche» Erscheinen Bürgschaft stellen. Die Angeklagten heißen John UearSky und Joseph Ko losky und letzterer hatte 138.9 S Klein wechfel im Besitze, als die Polizei ihn "«"ff- _ Ein etwa einen Monat alter Säug ling wurde früh Montag Morgen vor der Thüre de» Pietro Scalzo von Old Zorge ausgesetzt. Der Säugling war ein gesunde» Mädchen, da« später dem St. Joseph Findling Heim übergeben wurde. Der zu Old Zorge wohnhafte Italiener Antonio Coleta fiel am Don nerstag iu einen unbeschützten Graben u»d erhielt Verletzungen, die zur Zeit al» leben»gesährlich betrachtet wurden. Man schaffte ihn zur Behandlung nach dem rackawanna Hospital. Bom Kriegsschauplätze. Zopi» aontllirt Zachaiia, Russische militärische Kreise wurden durch die Samstag Abend erfolgte offi zielle Meldung von der Landung der Japaner aus der Insel Sachalin nicht wenig erregt, trotzdem e» seit der Nieder lage Admiral Roschdestwenky'» voraus gesehen worden war. Eine Depesche seitens des General« Liapunoff, de« Befehlshaber« der russi. scheu Truppen aus der Insel Sachalin, meldet: „Um 3 Uhr Nachmittag» näherten sich einige japanische Torpedoboote Kor sakov»k, woraus die russischen Batterie» auf die Japaner feuerten. Während de« Bombardement« wurden vier Bewohner von KorfakovSk getödtet. Da» Bom bardement war vorhergesehen worden. Der russische Kommandant hat den Rückzug »ach Norden angeordnet." Die Insel Sachalin liegt an der Ost küste des Amurgediel«, von dieser durch den am Kap Lasarew nur 1» Kilometer breiten Tartarensuud getrennt, im Nor den und Osten vom OchvtSkischen Meer bespült und im Süden durch die Lape rouse Straße von der japanischen Insel Jesso getrennt, die eine Einfahrt bietet nach Wladiwostok. Sie ist 94» Km. lang, 28—192 Km. breit. Sie ist sehr gebirgig. Niederungen finden sich nur der Amurmllnduug gegenüber. Die Ur bevölkerung der Insel bilden Giljaken (gegen IStX>) im Norden und Ainu (23iX>) im Süden. Der südliche Theil diente bisher Rußland zu Sträflings kolonien. Im russischen Besitze würde die Insel stets eine Gefahr für Japan sein und letzlere« wird sie schwerlich wie- Nach Beendigung der Vorbereitungen für die Friedenskonferenz in Wash ington hat Präsident Rooseoelt seine Bemühungen für das Zustandebringen Charakter der Kommunikationen zwi schen der russischen und der japanischen Regierung und Washington verlautet nicht« bestimmtes. Die ganze Angele genheit ist äußerst delikat, doch scheinen die Aussichten auf Erfolg vielverfpre chender zu sein, sollte Japan sich ge neigt zeigen, das Schwelt während der Daner der Verhandlungen in Wash ington einzustecken. Die Zustimmung Rußland« scheint sicher zu sein. Ui» ei »«»»>»»« «esecht. Die folgende Depesche wurde iu Tokio vom Hauptquartier der jqpani „Um «Uhr am Morgen de» I.Juli auf den Pinniu > Fluß. 13 Meileu nordöstlich vou Kangpin, zu. Wir schlugen sie zurück. ISO Mann von der feindlichen Kavallerie und berit tenen Jnsanterie mit 18 Geschützen griffen gleichzeitig Shifhku, 8 Meilen nordöstlich vom Pinniu - Fluß. an. Da» Gefecht dauerte bi» zur Morgen dämmerung de» 2. Juli, als der Feind zurückgeschlagen wurde. Die Verluste des Feinde« betrugen über 4«X>, der unsrige stellte sich aus neunzig Mann.' Z»»»»>Iche« Valoill»» vernichtet? General Linewitfch meldet an den Kaiser Nickolau» vom 3. Juli die Ver nichtung eine» japanischen Bataillion». Er berichtet: „Am 1. Juli ergriff un sere Abteilung die Offensive gegen dcn Feind, nahm eine Position unweit de» Dorfe» Souvaitse, 16 Meilen südlich von Liviochoupen. besetzt hielt. Um weit. Ein japanische» Jnfanlerie- BataiUion wurde vernichtet." Deutsche Briefliste. I. F. Facker, John May Friana, Loui« Giggru«, FrauLillieGoodman Emma Kanback, Margaret Klein, John LingseUer, Frau Anna Ludwig, Bessic Lang (2), Nellie Martz, Frau Anna Plieltz, FrauAdolpPeimer, Adolph Penuar, I. I. Rutberg, Frank Schmidt, I. Zelander, I. E. Zimmcrman. Zwillingischwesteni. —So können Gesundheit und Glückseligkeit genannt werden beide sind unzertrennlich. Forni'S Alpenkräuler-Blulbeleber, das seit Jahren benutzte Kräuter-Heilmittel, macht Euch glücklich und gesund. Keine Apotheker - Medizin. Lokal - Agenten versorgen Euch damit. Dr. Peter Fahrney, 112-114 So. Hoyne Ave., Chicago, Jll. Spezialitäten in unserer Haushalt-Abtheilung im Basement für die nächsten 4 Tage, 13. 14. lö. «ii» 17. Zuli. Die alten zuverlässigen M >s»n Frucht G äser, mit porzellangerändelen Deckeln. I Pint Größe, 55 Cent« dai- Dutzend. 1 Quart Größe, öS Cent» da« Dutzend. 2 Quart Große, 85 Cent» da» Dutzend. Fruchtgliser Ringt au« echtem Rubber. Extraguter Werth zu 4 Ct«. Dützen». Porzellangerändete Mason Fruchtgläser Dnkel. Speziell zu 24 Ct«. Dutzend. , Zetttz Vlisn mit Blechdeckel, j und t Pint Größen. Speziell für 2 Cent». ' Trinkgläser, drei verschiedene Muster. Speziell für 2 Cent» da» Stück. Mittelgroße lackirte Fuß-Züter. Regulärer Preis 2S Ct«., speziell für 19 Ct». verrMstft E Werther 28 Cent» de/Zatz. G «I-Eatz au» vier Stücken,—bestehend au» Zuckerbüchse, Butterteller. Rahm krug und Löffelhalter. Cxtraguter Werth für 23 Cent» der Satz. I. D. Williams S 5 Bro. Co. Aur l» bis II? Washington Avenue. Umgezogen! Silverman, Ner Sehtrm Hat seinen Laden von No. 313 Spruce Straße nach dem feinen neuen Laden No, 415 Spruce Straße verlegt, zwischen Wyoming und Wash ington Avenues, wo es ihn erfreuen wird, die alten Kunden sowie auch neue zu begrüßen. c> M. Tilverman, 415 Spruce Straße. T»yl«r.—Die Frauen John Ott und August Fischer weilen zum Besuch bei gründen in Hawley. Ein unbedeu tende« Feuer in der Lewi» Davi« Woh nung am Montag Nachmittag verur sachte große Aufregung, doch war e« vor Ankunft der Feuerwehr gelöscht.—Die Eheleute Gebhard von High Straße verloren am Dienstag ein zweijährige» Söhnlein durch den Tod.—Die Sterb lichkeit von Kindern hier ist eine sehr große, meistens durch Kindercholera ver ursacht.—Die Hitze hol' der Deubel. bei Flühmann und bei Weibel kauf ich mir leichte Kleider. H«ne»b,le.— Die hiesige Ga» Com panie mußte eine schwere Strafe bezah len, weil sie den Lackawaxen Fluß »er unreinigte und dadurch die Fische in demselben tödtete.—Lorenz». der 14 Monate alte Soh» des A. A. Gramb», erlag Samstag nach zweitägiger Krank heit der Kindercholera und wurde Mon tag im Glen Dyberry Friedhofe beige fetzt.-Der srüher hier wohnhaste John Shanley wurde letzte Woche in New Jork gelödtet. al» fem Kops gegen iinen Straßenbahnwagen anprallte. Seine Beerdigung erfolgte Montag im hiesi gen St. John Friedhofe. Kricqerische Absichten. Trotz aber Versicherungen de» schwe dischen Ministerpräsidenten, daß seine Regierung keine feindlichen Demonstra tionen gegen Norwegen beabsichtige, ist Befehl zur Mobilmachung der schwe dischen Armee erlassen worden. König Oscar 11. gewährte dem Vertreter der Assvciirten Presse eine Audienz und er klärte, daß er keinem seiner Sohne oder Großjöhnc gestatten werde, die norwegi sche Königskrone anzunehmen. Die Behandlung, die ihm jetzt al» Lohn für dreißig Jahre langer unaufhörlicher Arbeit für da» Glück und Gedeihen Norwegens von dessen gesetzgebender Körperichast zutheil geworden sei. schmerze ihn tief; aber andererseits sei er angenehm überrascht worden von den vielen und herzlichen Beweisen aufrich tiger Sympathie, die er au» den Ver einigten Staaten erhalten habe. Be trest« der im Storthing beschlossenen Trennung Norwegen» von Schweden jagte der König, daß dieser Beschluß in direktem Widerspruch zu der Constiw tion de« Lande» stehe, die ihm al« Kö nig von Norwegen da» Recht gebe, jede vom Storthing getroffene gesetzliche Maßnahme, die seiner Ansicht nach die Interessen de« Lande« schädigen müsse, abzulehnen. Der Storthing habe da» Recht, jede Bill über da« königliche nur in drei aus einander folgenden ge setzlichen Storthing« geschehen. Warnung. U-Mud,gunz °°n z^»el. Immer am billigsten. Halb Preis Verlaus. 1,000 Dutzend Männer Sommer Unterkleider Von einer der besten Fabriken im New Aork Staat zum halben Prei». Französische Balbriggan Hemden und Hosen, doppelte Sitze; gebleichte See Leinwand Gauze Hemden und Hosen; Hoiiigkamm Balbriggan Hemden und Hosen; weiß, leichte« blau und Egyptian. Kein Gewand weniger wie S 0 Eent« werth, manche 7S Cent« und Il.ov werth. Alle sehr hübsch verziert; Hosen seidenbekleidet, schwere Perlknöpse; Hemden Seide, „taped" und Perl tnöpse, MCts,. Der Unterkleider Laden. Elke Lackawanna u. Washington Ades.