Gegründet 1865.
«I. Jahrgang.
An und nach dem 5. Juli wird
dieser Laden um 8.30 eröffnet
und um 5.30 geschlossen ,
Spezielle
Ausstellung von
Sommer
Wasch
Waaren.
Ellbogen wrmel, aelche wir in all den neuesten
Formen »eigen. Ih-tlachlich ist unsere Aus
stellung von Hemden Taillen all-in eine ganj
oben, Falieoroit, in >ar»m rahm und „sheer'
Matinee «»lüge rieseiben sind -ine Pari
sei Id., und «ose» die Ausgabe eine« sommer
Morgingewandes. da sie lubl. »ul°ss«nd
Uch!n"uiderMille mit einem „stouneed" Rock
Verausgaben Sie
jeden Cent
den Sie verdienen?
Würden Sie beim gezwungenen
Fortzug von der Stadt Geld borgen
müssen?
Stürben Sie morgen, müßten Freun
de die Auslagen des veichenbegängnissc«
bezahlen?
Sorgt sür diese Sache». Fangt ein
Scranton Spar Bank,
120-122 Wyoming Adr.,
Offen Samstag Abend von 7 bi» 8 Uhr.
M. I. Bnttermann,
«»»ei, Sctüule, N 4 «»shington «de..
Schloffer n. Schleifer.
R-vaiir« Schlösser, Schirme u. s w.. schlich
Ranimesser. Schee«» und Merl,euge jeder «ri,
und dal einen »ollen Vorralb »°n «voriingwaa^
The Fkerners
itUt Washington «ve.,
Leid, Telephone. Seranton, Pa.
Schultheis Co.
Gebrüder Schneider,
Plomber« und «»»all.
Scr«m!on WockendlM.
WilkeS-Barrelßachrickten.
Die „Liedertafel" wird sich am
Allentoivn S-ngerfeste betheiligen.
Nächsten Dienstag ist das Pic Nie
de« Krieger-Verein« im Fernbrook Park.
kl Knaben und K 7 Mädchen wur
den letzten Sonntag in der St. Nicko
lau« Kirche konfirmirt.
Vorletzte» Sonntag wurde Frl.
Rosa Theresa Roßweg unter großer
Theilnahme zur Ruhe bestattet.
Frau Elisabeth Sengselder, eine
geborene Schalk, stierte vor zwei Wochen
ihren 82sten Geburt«tag und zwar bei
guter Gesundheit. Gratulieren nach
träglich !
Alle Gruben der Lehigh Valley
Kohle» Co. werde» vom I. bis zum I».
Juli den Betrieb einstelle» und es wird
erwartet, daß auch die anderen großen
Corporationen das gleiche Versahren
einschlagen werden.
Die JndignationS-Versammlung
unserer Bürger wegen de« GerichtSgs
bäudeS kommt verspätet. Sie hätten
solche halten sollen gegen die Wahl de«
Bauplatzes trotz der Empfehlung de«
Richter-CollegiumS, das sich den Teufel
um die Steuerzahler fcheert.
Die Republikaner von Luzerne
County nominirten ani Dienstag sllr die
im Herbst zu besetzenden Aemter fol
gende Kandidaten: Testament« - Regi
strator, Cha«. B. Smith; Schatzmei
ster, Dr. Loui« Cdward«; Commissäre.
George Smith und Walter McAvoy.
PittSton.
Der Metzger William Stutz erlag
am Donnerstag in seiner Wohnung an
Searle Straße der allgemeinen Alters
schwäche. Der Verstorbene wurde vor
K 7 Jahren in Deutschland geboren; die
Beerdigung erfolgte Sonntag im hiesi
gen Friedhofe.
Adam Novak von hier, dessen
Bruder letzte Woche entlang den Lehigh
i Valley Geleisen todt ausgesunden wur
' de, ist Samstag als verdächtig an dem
, Morde verhastet worden. Mehrere
, Andere sollen auch an dem Verbrechen
theilgenommen haben, das zuerst als ein
Unglück betrachtet wurde.
Der Italiener Joseph Stickyot
von Butler'« Patch wurde am Montag
Vormittag in der Butler Zeche durch
einen Fall von Felsgestein auf der
Stelle getödtet. Der Oberkörper de«
Mannes war schauderhaft zerdrückt und
Maffe von dem Körper entfernt halte.
Der Lehigh Valley Schnellzug
rannte Montag Morgen zu Coxtou in
eine jKuhheerde und tödtete acht der
Thiere, während drei so bös verletzt
wurden, daß ihre Erschießung nöthig
war. Die Lokomotive und erster Ge-
und alle Passagiere gut aufgerüttelt.
Viele Leute sterben zu frühzeitig,
, weil sie die Warnungen der Natur nicht
beachten. Man kann den Körper gegen
die Angriffe von Krankheiten vollstän
, big sicher stelle», wenn man hin nnd
wieder eine Dosis von Forni'S Alpen
kräuter-Blutbeleber, dem alt bewährten
Kräutermittel, nimmt. Keine Apothe
ker-Medizin. Näheres darüber wird
gerne prompt mitgeteilt. Adresse: Dr.
Peter Fahrney. l 12-114 So. Hoyne
Ave., Chicago, Jll.
" seiner Gemeinde, sondern auch weiterer
Kreise de« Deutschthum« erfreute, wirkte
> seit 36 Jahren al« Seelsorger seiner
Gemeinde. Am 17. März 1839 in
Hannover geboren, erhielt Pastor
Schröder seine theologische Ausbildung
aus der Universität Göttinge». Im
Alter von 3» Jahren folgte Pastor
Schröder einem ehrenvollen Ruse nach
Philadelphia an die St. Johannis-Ge
meinde, dir er zu allen Zeiten ein leuch
tendes Vorbild in treuer PflichterfUl
lung war. Seit einiger Zeit litt Pastor
' Zchlaganfall zur Folgt halte.
Tcrautou, Pa., Donnerstag, den 2». Juni I»«S.
Stadtrath.
Common Council, 22. Juni.
Jenkin« von der 4. Ward glaubt an
eine strikte Befolgung de« Sabbath«
und um seine Ideen in Anwendung zu
bringen, reichte er in dieser Versamm
lung eine Resolution ein, welche den
Mayor ersucht, die bestehenden Sonn
tag«gesetze durchzusühren, indem er da
zu sieht, daß weder Ballspiele stattfin
den, noch Märkte, Läden, Werke und
andere GeschästSplätze am Sonntag osse»
sind. Mehrere Mitglieder sprachen zu
gunsten der Vorlage, andere jedoch da
gegen und zuletzt wurde sie dem betreff.
Comite überwiese».
Jene Ordinanz. welche der Scranton
Railway Cvmpanie erlaubt, an zwei
verschiedenen Stellen an PittSton Ave
nue doppelte Geleise zu legen, ward bei
zweiter Lesung angenommen, nachdem
Ordinanz ein, welche de» zu berechnen
den Preis aller Fahrzeuge festgesetzt.
Erstens muß eine LizenS vou 512 jähr
lich bezahlt werden; der Preis fUr je
de» Passagier ist wie folgt i FUr zehn
Blocks oder weniger, 25 Cents; Über
CenlS; Über dreißig und ulitcr fünfzig,
51.1X>. Der Preis für eine Stunde für
Versammlung obiger Körperschast er-
stattete das betreffende, Comile., einen
Bericht, in welchem die Wiedelernenn
ungZ,sämmtlicher Lehrer der Hochschule
ward dann einstimmig angenommen.
Das Lehrer Comite machte einen glei
chen Vorschlag in Betreff der anderen
nen Schulgedäudc und machte dabei et-
liche Vergleiche und Vorschläge über
vorgesnndene Mängel; speziell wurde
läreu Zustande sein sollte, da die Kin
der während der Schulzeit so viele
Stunden in denselben verleben.
Da« Kindergarten Comite schlug die
Ernennung von Lehrern sür die Kinder
gärten vor, die jedoch Versetzungen sei
tens des Comite« unterworseii sind.
Da« Bau Comite berichtete zu Gunsten
der Scott Heating Companie für die
Dampfheizung der No. 5 Schule und
zu Gunsten der Scranton Jron Fence
Companie sür eiserne Zäune bei mehre
ren Gebäude». Die Arbeiten müssen
laut Vorschrift und zur Zufriedenheit
des Comites ausgeführt werden.
Von der Südseite.
Herr und Frau William Hammen
sen. sind von einem angenehmen Be
suche bei Freunde» in White Mill» zu
rückgekehrt.
Joseph Sankiewicz von Süd Wash
ington Avenue, der sich am Dienstag
zuvor beim Reinigen seines Revolver«
eine Kugel in den Unterleib jagte, erlag
der erhaltene» Verletzung am Donner
stag frUH.
Der Junger Männerchor wird mor
gen Adend die neu umgebaute Germa
nia Halle formell wieder eröffnen und
hat zu der Festlichkeit alle hiesigen Ge-
WilkeS-Barre und.Germania" von Car
bondale eingeladen.
William Brauer von Birch Straße
versetzte sich Samstag während der Ar
beit an der neuen polnischen Kirche an
Prospect Avenue durch da« Ausgleiten
eines Beile« einen sehr schmerzlichen
Schnitt an einer Wange, dessen Zu
nähung acht Stiche erforderte.
Fred. Martin von Willow Str., der
schon einige Tage zuvor gesährlich er
krankt darnieder lag, wurde am Sam
stag durch den Tod erlöst. Der Ver
storbene war KS Jahre alt und lange
Jahre aus dieser Seite ansässig. Die
Beerdigung erfolgte am Monlag Nach-
Madeline, da« 13 Monate alte
Avenue, erwischte Sonntag eine Flasche,
die Giftstoff enthielt, von welchem es
einen Mundvoll verschluckte. Das
rere Stunden später erlag.
In der deutschen kalh. St. Marien
Kirche wurden Mittwoch Vormittag
letzter Woche durch Psarrer Peter Christ
zwei junge Paare als Eheleute einge
sowie Frl. Cora Dietz von PittSton
Avenue und Peter I. Klein von der
Westseite.
Im Alter von 28 Jahren verschied
Montag Nacht nach einer langwierigen
lv«.
findet, wurde Freitag Abend aus der
Stelle getödtet, al« eine verspätet er
folgte Sprengung stattfand, gerade als
er sich der Stelle wieder näherte. Ein
große« Ftlsenstiick fügte ihm einen
Schädelbruch zu und barst auch eine
Tunnel, daher entkamen dieselben nn
verletzt.
Frau Charlotte Schank von Cedar
Tochter in Boston befand, wurde am
Donnerstag Morgen dortselbst sehr
plötzlich vom Tode abberufen. Die
stand und eine geachtete Bürgerin dieser
Seite war, wird von den Söhnen Char
leS W. und William und der Tochter
Frau Pastorin Jakob Suter Über
lebt. Ihre Beerdigung erfolgte Sonn
tag, nach einem Traucrdicnste in der
deutschen M. E. Kirche, im PittSton
Avenue Friedhofe.
Der Russe John Bneloch von
Peter Brumeuti arbeitete» beide in der
dortigen Kohlenzeche, hatten gestern
Zahllag und waren ziemlich angetrun
ken ; trotzdem sie Arbeitsgenossen wa
ren, scheint eine alte Feindschast zwischen
ihnen bestanden zu haben. Vor der
Wirthschaft von Angelo Farmagoffi ge
riethen die Männer Abends 7 Uhr an
einander und im Nu blitzte» die Messer
i» ihre» Händen. Brumenti versetzte
seinem Gegner zwei Stiche und derselbe
fiel leblos zurück; obfchon Lemongali
feinem Gegner nur einen Stich geben
konnte, scheint er sicher gestoßen zu ha
ben, denn Brumenti wird kaum mit
Getödtcte hinterläßt die Wittwe und
zwei Kinder, der andere hat Fran und
35-4» Jahre alt.
litt, die mehrere Male drohte, eine»
tödtliche» Ausgang zu nehmen, konnte
am Dienstag endlich an« dem Hospital
Der 18 Jahre Michael Murphy
von Süd Mai» Straße und in der
„Creamery" von Gebr. Mullholland an
Sechster Avenue angestellt, wurde Sam
stag Morgen zwischen dem Fahrstuhl
und dem Fußboden gefangen und so
am gleichen Abend im Lackawanna
Hospital.
Der 22 Jahre alte Edward Burke
von Pntnam Straße kehrte heute Mor
gen gegen 2 Uhr von einer Festlichkeit
au« dem zentralen Stadttheile zurück
und wurde an der Ecke von Wyoming
Avenue und Phelps Straße von eincr
Rangirlokomotive der D. >sc H. Bah«
überfahren und an der Huste entzwei
Frau I. L. William« von West
Parker Straße wurde Freitag um
Mitternacht durch eine Lampencxplosion
so salal verletzt, daß sie mehrere Stun
den nachher im Mose« Taylor Hospital
starb. Die Frau wollte die Lampe aus
blasen, als die Flamme in das Oel
drang und eine Explosion verursachte.
Im Nu war sie von dem brennenden
Oel übergössen und ehe ihr Beistand ge
geben werden konnte, waren nahezu alle
Kleidungsstücke ihr vom Körper ver
brannt.
Den Eheleuten Paul Bour von
Meridian Avenue ist ein Stammhalter
geboren worden.
Maria, die vier Monate alte
Tochter de« Friedrich Schell Ehepaare«
von Nord Main Avenue, starb Donner
stag nach kurzer Krankheit.
David Jones von Hampton
Deckensall begraben und bös verletzt.
Frl. Louisa Lutz von Oxford Str.
und Herr Ray Clark von Fünfzehnter
Avenue wurden gestern Abend im Hause
der Brauteltern durch Psarrer Friller
getraut und traten dann eine Hochzeits
reise an.
Ernst H. Hope von Wright Eourt
wurde Freitag Nacht sür sein gericht
liches Erscheinen unter 5!»(XI Bürgschaft
Pastor Jakob Schüttle besand sich
verflossene Woche in Newark, N. 1.,
Atlantischen Distrikts der Deutschen
Evangelischen Synode von Nord-Ame-
Abend von einem Hunde des Arthur
Davis von Hyhe Park Avenue Übersal
len. der seine Zähne in des Knaben linke
Schnittwunden an der Seite und einen
tiesen Schnitt am Kopse erhaltend.
Man glaubte zuerst, die Frau sei todt,
aus dieser Seite thätig und drangen in
zwei GeschästSplätze a» Nord Main
Avenue die Bussalo Metzgerei und
tritt. H ' ' Ä
Der 3U. Jahrestag der Grün-
Deutsche Briefliste.
Laura Hartman», Ella May Loeser,
Bessie.Lang, Fred. Maier.
FrauJos.MeyerS, Charles Werks,
John Walters, Karl G. Zander.
Gute Arbeit zu mäßigen Preisen lie
sert die „Wochenblatt" Office.
AstAbliLdoä 1365.
Nummer 2«.
Dr. T. Wehlau,
Deutscher Arzt,
Kullirrni Strasse.
zwischen Pen» und Wyoming Avenue«.
Office Stunden. Von 2-6 Uhr Nachmittags
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
S4O AdamS Ave., Courlhaui gegenüber,
Offi« Stunde»! B—tv Bor-tttaa«. i—
-4 Nachmittag« und 7—« Abend«.
Telepdo» N». SS7Z
Dr. E. L. Kiesel,
Deutscher Arzt,
Sprechstunden: 9-WVorm.,2 4 Nachm..7-8
Abends. Neues Telephon, 2354.
Dr. Rämonä
Zahnarzt,
llv N. Washington Avenue, Zimmer ZZ
im neuen Am«den Gebäude.
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SOS, Handelsbehördegebäude,
« eianto », P«.
Hat i» Deutschland ftudirt »ad jdrich« ?«>»sch
Frank E. Boyle,
RechtS-Vlnwalt.
«hescheidung. uud il»ischädigun°«'äll,
zlautat. Grundeigenthum und Tollektioueo.
«urr Vebäode.
O. B. Partridge,
AdvM und Rcchlsai lviiit.
Lorenz K Dörsain,
Deutsche Apoth.ke,
Ecke Washington Ave. und Linde» Str.,
Peter Stipp,
Miulttmcikcl und Coiilmktol,
3<!7 Washington <l»e»»e,
gegenüdee dem
übernimmt alte in dat Maurerfach einichlaaen-
>'fer> Petertburger blau,
und West Mountain gelbe Mouertlini und
kü, «ementdöden in ».Hern
>°ch allen theilen der «ladt . nio«
televboni V»
Area. Elastik Carbon
und Zava Färb, n
für Tücher
""za?be' oter Bl>ch Sauten.
Zufried-nd-ii. Unsere
-derselbe Preis wie garde.
Gebr. Wn ift r,
. 325—327 Penn Avenue.
Nachfolger von Giinsler.V Forsylh.
<Seorge M. y.
Contraktor und Baumrister,
Ziinmer 8. Real Estate Gebäude.
136 Washington Avenue.
Areb. Humtttu r,
iL
*
Ü «»
s s
Jakob LoH
Deutscher Buchbiader,
und SeschästttScher-Fotritoiit,
Sl» «eotr« Str«A».
Peter Ziegler,
lZb—S7 Franklin >ve„ Scranton, Pa