2 Tie moderne Frau.
Der Privaidozent der Geschichte an
Her Universität Greifswald. Dr. Al
brecht Morin, lebte durchaus glücklich
und zufrieden in seiner Ehe. Er hatte
»m die junge, zierliche Maximiliane
Holland, die Tochter eines Ritterguts
besitzers in der Nähe von Greisswald,
nur aus Liebe geworben, und aus
Liebe war ihm auch die kaum Neun
zehnjährige zum Altare gefolgt. Und
Beide brauchten ihre Wahl nicht zu
bereuen. Er war ein Charakter, ein
stattlicher, interessanter Mann mit
flottem, dunkelblondem Schnurrbart,
dazu Reserveoffizier bei den schwarzen
Husaren, und so ernst er es auch mit
seiner Wissenschaft nahm, er blieb stets
weit davon entfernt, sein junges Weib
deswegen auch nur im Geringsten zu
rückzusetzen? für sie hatte er immer
Zeit. Und die reizende kleine Frau
Maxi mit dem kastanienbraunen Lo
ckenhaar, unter dem die großen blauen
Augen so seelenvoll und klug in die
Welt blickten, schaltete und waltete in
ihren vier Pfählen als echtes Haus
iniitterchen, mit rührender Liebe hing
sie an ihrem Gatten, ja sie vergötterte
Zwei Jahre vergingen so, da erhielt
Dr. Morin einen Ruf als außeror
dentlicher Professor nach München und
kurz vor Beginn des neuen Semesters
wurde die Uebersiedelung vollzogen.
Während sich in Greifswald ihr Leben
in engem Kreise abgespielt hatte, tra
ten sie in München in die große Welt
ein, und jung und lebensfrisch, wie
Beide waren, benutzten sie gern vie
Gelegenheit, sich in den geselligen
Strudel der Großstadt zu stürzen. Es
war ihnen so Vieles neu und interes
sant, sie genossen und erfreuten sich
miteinander, das schöne junge Paar
siel auf, wohin es kam.
Dr. Morin bemerkte aber bald, daß
«ine Veränderung mit seiner Frau
verging. hatte intime Freund-
Frauen geschlossen, die Einfluß auf sie
gewannen. .Obwohl nun dem Pro
zessor der freie Ton und das leichte
Leben der südlichen Großstadt nicht
verborgen blieben und er den neuen
Freundinnen seiner Frau, von denen
«r selbst, ohne sein Zuthun, mehrfach
ziemlich weitgehende Avancen erhalten
hatte, keineswegs recht traute, wollte
er doch nicht eingreifen.
Er vertraute seiner Maxi rückhalt
los und war davon überzeugt, daß
auch ein solcher Einfluß ihr nie schäd
lich werden könne. Er sah, daß sie
von der Fäulniß, die rings um sie
sraß, unberührt blieb, nach Art eines
Kindes, das wohl schaut, aber nicht
versteht, über Alles hinwegging. Und
gerade deshalb suchte er nichts in ih
rem Umgang zu ändern, er benutzte
im Gegentheil die sich dieser Art bie
tende Gelegenheit, ihr die Augen zu
öffnen, soweit es sür ihre reine Seele
verständlich, gut und nützlich war.
Sie konnte, da sie einmal in der gro
ßen Welt leben sollte, daraus nur
Aortheil ziehen.
Er freute sich, wie sie allmählich den
Hauch der Kleinstadt, der über ihr lag
rind hier erst zum Vorschein kam, ab.
streifte. Auch ihr eigenes Auge
schärfte sich dafür, und wenn sie in ih
rer Toilette etwas änderte, in der
Tracht ihrer Haare, in ihrer Art sich
zu bewegen und zu benehmen, oder
hier und da in der häuslichen Einrich
tung etwas umgestaltete, war es ihm
stets eine Freude. Er küßte sie herz
lich, wenn sie mit ihm davon sprechend
ganz eifrig äußerte: „Du bist doch
nicht böse, Albrecht? Sieh, ich muß
Teints, ja selbst den diskreten Ge
„Mein Gott, Albrecht," entgegnete
„Eine „moderne" Frau sein, nicht
wahr?" fiel er ihr in's Wort.
„Ja natürlich du verstehst das
aus) die Lassen, v>e via, umslirlen,
möchte ich nicht so sicher behaupten."
„Albrecht, du gebrauchst Ausdrü
er vertraute ihr ja auch vollkommen —
lurzum das Ende war, Frau Maxi
durfte weiterflirten,
Stellung vor der Welt zu geben."
Der Streit spitzte sich ziemlich hef
tig zu und Frau Maxi schmückte sich
ihr zu lange den Willen gelassen, die
sen Trotzkops selbst großgezogen habe.
Ihn zu brechen, war kaum noch mög
langdauernden Kämpfe. Und die
haßte er. So entschloß er sich, sie
einstweilen ruhig aus dem von ihr ein
geschlagenen Wege weiterwandern zu
lassen. Sie mußte endlich, und er
hoffte, sehr bald, an Punkte kom
lenken."
Er kannte Maxi's Charakter zu
gut, um nicht zu wissen, ihr Trotzkopf
aus ihrer im Grunde fügsamen und
liebevollen Natur nicht seinen Ur-
Ende Oktober, als Mari nach Zisch
phros legere in die Luft, den Kopf
„Co. Wieder etwas Modernes?"
„Weißt du, Albrecht," fuhr sie nun
Da war das Wort doch wieder. Sie
„Wie?" sprach der Gatte, doch iiber
der Professor, und nach einer Weile
ich bin ganz deiner Meinung. Mir ist
es auch ganz recht. Ich hätte gerade
jetzt bisweilen gern Abends sehr lange
gearbeitet oder wäre Morgens früher
aufgestanden im Augenblicke hau
dich sehr oft Schranken auferlegt, um
dich nicht zu stören. Also abgemacht,
wir trennen die Schlafzimmer. Laß
die Möbel umsetzen."
Frau Maxi sah den Gatten nun ih
rerseits etwas überrascht an. So
leicht hatte sie sich den Erfolg nicht ge
dacht und mit seiner ganz ungezwun-
Genen Ruhe und Gelassenheit wußte sie
vollends nichts anzufangen. Hoffte
Albrecht dachte wirklich, daß die Aus
weckten Trotz als stärkenden Bundes
genossen zuzugesellen.
Er erhob sich schnell. „Laß also
ten."
auch aus d'n Lauf ihrer Zeiger keine
ja gleich zwei Uhr und jetzt war
alles wieder todtenstill. Aber ihm
ward es nun auch, als wenn er schon
tiefste Stille.
rasft. Sie hatte das Gesicht in die
Polsterlehne gedrückt.
Was sollte das? Verschiedene
Aber keine Antwort erfolgte, der
Kopf preßte sich nur fester in die Lehne
ein.
Unbegreiflich.
Er stellte den Leuchter auf den Tisch
und ließ das Beil auf den Teppich
berührte er ihre Schulter.
„Maxi was soll das, was willst
du? Maxi, was hast du du bist
doch nicht krank? du zitterst ja
hast du Fieber? Aber es ist ja so
Sw'hl°
Was sollte tue Komödie? Was steckte
umfaßte sie sanft und richtete die sich
nur noch leicht Sträubende auf. Tief
hielt sie die Lider gesenkt, Thränen
spuren waren auf ihren Wangen sicht
chen. wie ein zum Schaffet geführter
Delinquent folgte sie ihrem Manne,
dessen Hand auf ihrer Schulter lag.
Albrecht?"
„Und deshalb opferst du deine Ge
sundheit? Und du hättest diesen
Leichtsinn gewiß noch fortgesetzt, wenn
b 'b b"
da"
„Maxi, liebe Maxi, siehst du nun,
wohin es führt doch nein, das ist
ja jetzt Nebensache wie suhlst du
dich denn?"
„Das meinte ich eben nicht, sondern,
daß du morgen, so Gott will, ganz ge
sund bist, meine Maxi" er rieb noch
Als die kleine Frau dann ihren
Thee getrunken und der Professor sich
aus dem Sopha im Studirzimmer ge-
bettet hatte, nahm ein sanfter Ecyium
mer beide bald in seine Arme.
Es war schon hell, als Frau Maxi,
die mannigfache Gedanken bereits im
ersten Dämmern geweckt hatten, ihren
Gatten sich im Nebenzimmer regen
hörte. „Guten Morgen," rief sie hin
über und dann: „Albrecht, komm' ge
schwind einmal her." Und als er an
ihrem Bette stand, nahm sie mit beiden
Armen seinen Kops herunter, küßte
ihn auf den Mund und flüsterte ihm
in's Ohr: „Das garstige Wort, „mo
dern", mag ich gar nicht mehr leiden
du hast es eben von mir zum letz
ten Mal gehört."
SHönhiitSPfiästerche».
Unlängst berichtete ein viel gelesenes
englisches Modejournal, englische und
führt?
festgestellt. Im Winkel des Auges
eine Dame mit einem von Diamanten
eingefaßten Sammet - Pflästerchen
erschien!
tum gegen die neue Mode und rief da
bei ironisch aus: „Warum klebt Ihr
denn diese Pflaster nicht überall hin?"
wollte man durch si« die Grübchen her
vorheben. wegen deren besonders Mme.
d« Pompadour berühmt war. Außer
wendet. So schrieb sie einmal dem
Marschall d'Estrt>es einen Feldzugs
plan. in dem die Orte mit solchen
In den ersten Jahren des 18. Jahr
gestattetes „Pflaster - Kästchen". Diese
Elfenbein. Zur Zeit Ludwigs '
Dem „Mercure galant" zufolge zeich
neten Berain und Maro! verschiedene
Entwürfe für derartige Dosen, die,
auf's Feinst« inkrustirt und mit
lupfergetriebenen Bildwerken verziert,
heute das Entzücken der Sammler bil
dem Sohne Ludwigs XV. (1745),
fand die Tochter Philipps V. in ihrem
Korbe eine Dose aus Lack im Werth«
von 340 Livres und «ine niedere aus
blauen Steinen zusammengesetzte im
Werthe von 600 Livres.
Die Schönheitspflästerchen sind mit
all' der lustigen Schönheit des „Ancien
regime" in der Revolution zu Grabe
getragen worden? so fremd ist uns im
Grunde die ganze Mode, die extrava
gante Schöne heute wiederbeleben wöl
ken, geworden, daß wir verächtlich von
Barbarei reden, wenn tine derartige
Sttte>von den Frauen aus Tunis be
wurde schließlich gezähmt, und zwar,
wie die „Etoile Belg«" schreibt, da-
Jm Jahre 1830 besaß das
des Brüsseler Parktheaters noch keine
solchen, und es liegt in der Natur der
derseits klatschte es lebhaften Bei
terbrotc, Apfelsinen und Bier an ihr«
Famili« vertheilt habe. Nach dersel
ben Quelle ertönt« eines Abends wäh
— Ueb e l ü s^s! g. „Haben S^i«
Stelle an."
Nach der Taufe. Matrose
„Kein Wunder, es ist ja eben auch
mit Sekt getauft worden."
Teutsch« Speisekarten.
In einer deutschländischen Fachzeit
schrift lesen wir: Schlimmer als sonst
Unwesen auf dem Gebiete der Küchen
sprache breit. Es ist ein wunderliches-
Gemisch von Deutsch, meist falschem
Französisch nebst einigen englischen,
italienischen und anderen Brocken, das
man da schauen kann. Die sogen.
Menüs, wofür wir die treffenden Be
zeichnungen Tafelkarte, Speisenfolge
u. a. aber meist nicht benützen, werden
in vielen Häusern sogar noch ganz
französisch abgefaßt, trotz des rühmli
chen Beispiels, das der kaiserliche Hof
schon seit 1888 durch Einführung
deutscher Wörter in seinem Haushalt
gibt. Der Einwurf der Gegner, es
sei unmöglich, die fremden Ausdrücke
zu übersetzen, ist hinfällig. Das erste
Verdeutschungsbuch des Allgemeinen
Deutschen Sprachvereins „Deutsche
Speisekarte" von Hermann Dun^r,
deutschen Speisefolgen, die bei festli
chen Gelegenheiten an Fürstenhöfen
sonst verwendet worden sind. Dane
ben finden sich auch Speisekarten aus
älterer Zeit, die beweisen, daß unsern
Vorfahren deutsche Benennungen für
gung standen.
Daß die französische Sprache lange
Zeit hindurch für die Küche der gan
zen Welt maßgebend war, ist einzu
räumen; daß sie es bleiben muß, aber
nicht. Es soll auch nicht geleugnet
werden, daß die Rücksicht auf zahlrei
che Ausländer viele Gasthofbesitzer nö
thigt, französische Speisezettel zu sllh^
zweisprachig sind: denn die Mehrzahl
der Reisenden in deutschen Gasthöfen
besteht doch aus Deutschen, und diese
können wohl die gleiche Rücksichtnahme
beanspruch»» wie die Ausländer.
Thatsächlich ist aber die französische
Speisekarte den meisten Deutschen un
verständlich. Dazu kommt, daß die
Bevorzugung des KUchenkaudcrwel
sches in Deutschland ein Kennzeichen
der noch immer aber
Deutsche geladen waren, an den
Schluß seiner „Speisesolge" die Be
merkung setzte: „Für diejenigen meiner
lieben Gäste, die der deutschen Spra
che nicht recht kundig sind, befindet
sich ein französisches Menu aus der
Rückseite."
nere Speisen deutsch benennen lassen.
Sie lautete: ,Windsor-Suppe. Zander
in Rheinwein gedämpft. Burgunder
Schinken mit Gemüsen. Pasteten von
Rebhühnern mit Hummer
nach Ostender Art. Masthühner.
Salat. Mehlspeise von Aepseln. But
ter und Käse. Gefrorenes. Nach
tisch." Französisch hätte sie
krni»»!.'?. Was ist
nun verständlicher?
Ein Slellvertreter.
Eines Tages besucht« «ine Schulin
spektorin «ine Schule, als dort gerade
ein kleiner Unverbesserlicher wegen ei
ner Reih- von Bergehen bestraft
einen, mit 'dem ich nichts aufstellen
kann. Ich habe schon all« Strafar»
ten an ihm ersucht."
„Haben Sie «s schon mit Güte pro
birt?" lautete die freundliche Frage
der Schulinspektorin.
„Das that ich zuerst, aber ich bm
jetzt darüber hinaus."
Nach Schluß des Unterrichtes er
suchte die Dame den Knaben, sie am
folgenden Samstag zu besuchen. Ein
Junge kam pünktlich zur festgesetzten
Stunde, Die Dame zeigte ihm ihre be
— Reflexion. Aeltliche Jung»
wie wunderbar mir zum Beispiel
wieder dieser Napfkuchen gerathen ist
... bloß ich selber bleib' sitzen!"
Beim Examen. Sie sehen,
daß das rechte Bein des Patienten be
deutend länger ist. als das linke. Die
Folge davon ist, daß der Mann hinkt.
Was würden Sie in so einem Fall
thun? Auch hinken. Herr Professor.
Ein Musikenthusiast.
Ich sag' Ihnen, mein Lieber, es geht
nichts über Musik. Seit meine Toch
ter spielt und meine Frau singt, krieg'
ich die Nachbargrundstiicke um's halbe
Geld.