Billige Oeeanrate
Amlrika. kw.M. 8' U»«ai» nur Voi? Eng-
Linien.
Union Ticket Agentur,
SVÄ Lackawanna Ave.»
Da» neu« » , «
Ulumning Hotel
und Restaurant.
No. II» Wyoming Avenue,
Fritz Holzaagrl, Eigenthümer.
Mathias Stipp.
Teutscher Baumeister.
Office-
Gebrüder Schneider.
Vlomber« und Metall - Arteiter
Jakob Geiger, jr.
Beiger'» „vunch" (10 Cent«) und
„Silid Comsort" (5 Cent»),
ladal, Pfrikn und ädnUchk Hlriitei.
Die moderne Eisenwaaren-
Handlnng.
Spezielle
Eisenwaaren
Sie finden, daß Ihnen beim Äuscrtige»
eine« CabiiietS, einer Kiste oder eines
anderen Artikels für den Haushalt Ei
wcnn Sie die richligen Cisenwaarcn be
nutzt hätten. CS kostet nicht mehr, die
richtige Sorte zu benutzen, als wie sol
hat.
Wir haben eine vollständige Linie vo»
Cabinet Schlosser», Messing- oder Ni
lkelplailirten Angel», CscutcheonS,
Platten, Nummer», etc.
Bestellungen per Post von ouswäiti
gtn Aundrn erhalten unsere prompte
FooteckShcarCo.
N 9 Washington Ave.
Eisenbahn Zeitt-belle.
Südlich—Vrriäßi Srranion für Niw ?>°ri
NM 2.ilb, 3.A1, 6.05, s.w. W.W, Vorm.; 12..
<», Z.4U und Z.Zb AaSmillagS. Nr«
doio. K.W NachmiNagS
Nördlich—Sürßuffalo um 1,15,6.22 u. SW
Moi.! t.bb, K.Zb und 11,i>> ?lachminag«. gü>
Ü»ck»«»»i>a ä? Wyoming Valley.
tviurel Linie.)
Trat in Klasi am 2i> Juni M't.
Zuge verlassen Srranlon um t 2.W, 3 iXt,
Vom Ichwimmrn.
len fchwachbrüstigen Knabtn und Mäd
chen kein btfseres Mittel als geregeltes
Schwimmen. Hierbei tritt eine fort
in ihnen rege befördert. Sehr viele
Menschen klagen stets über kalte Hände
und Füße, über ein aufgeregt arbeiten-
Athmung, ohne irgend zu ahnen, wo
eigentlich die Wurzel ihres Uebels steckt.
Tummelten sie sich fleißig im Waffer
herum, sie würden bald merken, daß die
vielen Nervösen hat das Schwimmen
schon zur Gesundheit verhelfen. Be
kanntlich sind derart Leidenden schon
einfache kalte Ueberspülungen oder Bä
der sehr heilsam, aber beim Schwim
der mächtig angeregten Blutcirkulation,
wodurch hauptsächlich eine bessere Er
nährung der Nervensubstanz bewirkt
wird. Ungefähr dieselben Vortheile
machen sich geltend bei bleichsüchtigen
Personen. Das Herz wird zu energi
scher Thätigkeit gezwungen, das Blut
pulsirt wieder kräftiger durch die klei
nen, vorher fast blutleeren Aederchen
und der Appetit wird durch die Beför
derung der Verdauung ganz bedeutend
Somit muh das Schwimmen in der
That als die beste Körperbewegung, als
der gesundeste Sport bezeichnet werden.
Dies ist auch von den bedeutendsten
Koryphäen der medizinischen Wissen
schaft oft anerkannt und betont worden.
Es wird eben bei keiner anderen Kör
perbewegung eine so große Menge von
Muskeln in Thätigkeit versetzt und eine
ähnliche harmonische Anspannung des
gestimmten Organismus «rreicht.
Außerdem fällt dabei, was von sehr
großem Vortheil ist, die mit allen ari
den Arten des Sports verbundene
Erhitzung fort. Dazu kommt der rei
nigende und stärkende Einfluß des kal
ten und kühlen Waffers auf die Haut
und die kräftigende Anregung auf die
Hautnerven. Alles in Allem bildet also
das Schwimmen ein Haupthilfsmittel
zur Gesundung des Körpers und zur
Verlängerung des Lebens.
Di- „Radftadter Herzogin."
In Salzburg, Oesterreich, starb vor
Kurzem das 73jährige Fräulein Ka
tharina Scheidreiter, eine geborene
Radstadterin. Als ILjähriges Mädchen
trat sie in einer Familie als Magd ein,
verließ ihre Heimath und bereiste mit
ihren Herrschaften alle fünf Erdtheile,
sich dabei die Kenntniß der englischen,
französischen, italienischen, arabischen,
neugriechischen türkischen Sprache
Bei dem im August 1886
Scheidreiter die Margarethe Maultasch
Berichterstatter konstatirte. Vielen
Walfische wachsen sehr schnell,
so daß es sich lanni lohnt, die jungen
Thiere zu erlegen. Vor 25 Jahren
wurden übrigens jährlich gegen 400,-
000 Faß Walfischthran gewonnen, jetzt
ist die Jahresausbeute auf 60,000 Faß
letwa 2,500,000 Gallonen) herabge-
Schülrrstrikes in Japan.
Bergehen ihrer Lehrer zu wehren. Es
ist dies der Strikt. Wenn ein Lehrer
ungerecht, parteiisch ist, so fühlen und
ohne ihm die ganze Summe auszuzah
len," fuhr der Direktor fort. „Ich
bitte Sie daher, gehen Sie zum Biir-
„Britisb Museum" muß für seine 29
ment für feine 19. Im Ganzen haben
im Jahre 1902 Staatsanstalten und
Private 1898 Mann beschäftigt und
Die Jgorrote» und Negritos von
den Philippinen Inseln, welche ans oer
St. Philippinen-Ausstellung zu
sehen sind, sollen gezwungen werde»,
mehr Kleider anzuziehen; ihre Nackt
heil hat viele der Weltausftellungbesu
cher beleidigt und wird nunmehr nicht
mehr erlaubt.
kchnitzeü
Vlltrlti Initrtffiintti au» allerlei Gt»
biet—Für Zrdtn ttwa».
Weibliche Aerzte gibt es
in Großbritannien zur Zeit 249.
Die lotte Koreas bt
-2,Koo,o(>c> Köpfe zählenden Bevölke
rung I,2<X>,lXX> aus den französischen
Provinzen und aus dem Auslande.
Telemobilofkop l/ßt eine
neue Erfindung, mit der man aus drei
„ Bula Matari, " der Fel
wurden in Deutschland im vorigen
Jahre 11,691 angemeldet. Es han
träge von PIiZ,BS6.
Die Insel Sumatra ist
über 3<XZ Jahre im Besitz der Nieder
Zeit in 49 Ländern 7500 einzelne Ab-
und 17,170 Musikanten.
In arktischen Gebieten
Der Mensch stirbt durch-
I m lahre 1 8 8 9 fand ein
werth von P2,l<X>,(XX> ausgeführt.
Die S t e r b lich k e i t s z a h l
ist von allen civilisirten Ländern die
zehn Jahre nur 16.5 (auf 1000 Le-
Das Vermögen der Pen
sions-Anstalt deutscher Journalisten
gegenwärtig 920,000 Mark; die im
den Pensionen überschreiten 10,000
Mark.
siliens beziffert sich zur Zeit auf
16,000,000 Seelen. Darunter befin
den sich 1,500,000 Italiener, 1,000,000
Portugiesen, 250,000 Deutsche, 4000
Im Staate New Jork
wurde die Rechtsgiltigkeit des Kinder
ter 12 Jahren anstellt, strafbar, auch
durch Unfälle infolge Feuers 1792
Eisenbahnen 4090, elektrische Bahnen
K 73, Elektrizität im Allgemeinen IS6,
in Minen 788, durch Cyklone und
Stürme 487, durch Blitzschläge 139
aus. In, trat er in den
> Ruhestand.
M»«la>i».
In der russischen Czarenfamile
soll ein lange erwartetes freudiges Er
eignis; bevorstche».
ES heißt, daß im Juli und Au
gust weitere lk«> Mann Verstärkungen
nach Deutsch Südwcstafrika gesandt
werden sollen.
In London, England, ist der
Carl vo» Cork, Void-Veiitnant von
Sommersetshirc, im Alter von 7ü lah
ren gestorben.
George R. Martin, der amerika
nische Coiisular-Ageiit i» Rosiow am
Do», hat von der russische» Regierung
das Cxequatur erhalten.
General Turbine wird zum vor
läufige» Nachsolger des General Bobri
koss als General-Gouverneur von Fin-
ES heißt, daß die Türkei jetzt init
Argentinien wegen des Ankaufe« der
sechs argentinischen Kriegsschiffe in Un
terhandlung steht.
—Es hat sich herausgestellt, daß
es nicht wahr ist, daß bei TorreS, Sar
dinien, zwei Torpedoboote collidirten
und eins derselben unterging.
Die Spanische Kammer hat die
Einladung der Ver. Staaten vo» Ame
rika aiigenommen, sich am Congreß von
RechtSgelehrte», der im December in
St. Louis stattfindet, zu detheilige».
Eine Wieder - Einberufung des
deutschen Reichstages schon vor dem 2t».
November ist nicht ausgeschlossen, salls
die Verhandlungen behufs der Handels
verträge die« wüiischenSwerth erscheine»
lassen.
Es ist nicht wahr, daß in Helsing
for« aufrührerische Kundgebungen statt
finden ; es herrscht vollkommene Ruhe.
Die deiche de« Gouverneurs Bobrikosf
wurde von dort nach St. Petersburg
Als der Violin-Virtuose Kubelik
in London eintraf, erwartete ihn ein
Telegramm mit der Meldung, daß am
vorhergehenden Abend feine Frau in
iioli», Böhmen, einem Zwillingspaar,
Mädchen, das Lebe» geschenkt habe.
Gesandter Lcishmaiin in Consta»"
tinopel stößt noch ininier aus Schwierig'
leiten, es bei der Pforte durchzusetzeu
daß sie den amerikanische» Schulen und
Institute» in der Türkei dieselben Con
cessionen bewilligt, welche sie den Anstal
ten anderer Nationen bewilligt hat.
Die etwa 7000 Einwohner zäh
lende Ortschast Manier« in Frankreich
wurde dnrch eine» außerordentlich hefti
ge» Gewilterslurin sast ganz zerstört.
Zwanzig Personen kamen dabei »m, der
angerichtete Sachschaden wird ans etwa
drei Millionen Franc« geschätzt.
Die Behörden
Von einer hochherzigen Stiftung
wird aus Bern in der Schweiz tele
graphisch berichtet. Herr Ernst Otz,
früher Theilhaber der Hobokener Fir-
Böhme» ist der erste
vermischte« Inland.
- —ln Boston erlag der bekannte
- Componist Frederick Field Bullard der
Lungenentzündung.
Prof. W. I. Hussen vom Lick
> Observatorium in Califvrnien hat IM
neue Doppelsterne entdeckt.
In Lake Geneva, Ms., starb
die Ehicagver MillionärS-Gattin Fra»
Orriii W. Potter am Krebs.
Brigade-General Peter C. Haine«
von der Bundesarmee wird ani K. Juli
Alter« wegen zur Disposition gestellt
In New Aork ist der bekannte
amerikanische Schauspieler John T.
Sulliva» a» Herz Rheumatismus ge
— Die mit sSoo,«x> kapitalisirte
Prudential Trust Co. in Pittsburg Pa.,
hat ihre freiwillige Liquidation ange
meldet.
Die Medina Nationalbank in
Mcdina, N. ?)., wnrde aus Anordnung
des llnlausSgeldS-CvntrolcnrS in Wash
ington geschlossen.
Bei Kingston, N. U., wurde C.
C. Zahlmeister, der Hudson
River Bluestone Co., von drei Italie
nern um tL,76« beraubt.
Die Penna.-Bah» hat üooo Leute,
die in ihre» Altoona, Pa., Werkstätten
angestellt sind, auf eine ArbcitSbasi« von
2 Tagen per Woche herabgesetzt.
In Seattle, Wash., wurde von
Bttndesbeamte» eine Falschmünzerwerk
stätte unschädlich gemacht, i» welcher
falsche ?!>- und blv-Goldstiicke fabricirt
wurden.
Ei» großer Theil des Geschäfts
distrikteS der Ortschast McEomb City,
Miss., wurde durch Feuer zerstört.
Der «chadeii wird aus etwa tAlXi.ooo
geschätzt.
Sam Houston, ein Neger, wurde
zu Selma, Ark., vo» Mitgliedern sei
ner eigenen Rasse gelyncht. Er hatte
seinen Rassegenossen Joe Scott ge>
tödtet.
In CharlotteSviUe, Va., starb im
Alter von 83 Jahren Reo. Elijah
Stone, Bater von Melville E. Stone,
dem Gcncral-GeschästSsührer der „Asso
— Die Pacific Eoast Ma
nufacturers Association hat beschlossen,
die Produktion in allen ihre» Fabriken
der verminderten Nachsrage wegen zu
beschränken.
Der Millionär Thomas F.
Walsh aus Colorado gab im Auditorium
zu Ehicago Ivo Gästen ein Bankett,
dessen Kosten auf 53t)0,00» bis Hlvo,-
»00 geschätzt werden.
Bei Ehester, Pa., wurde» vier
Knaben im Alter vo» 13 bis 15 Jahren,
die unter einem Kirschenbauni gegen
einen Gewitterregen «chutz gesucht hat
ten, vom Blitz erschlage».
Ein Wolkenbruch hat eine Fluth
in dem Wolf Ereek bei Granada, Eal.,
verursacht, die großen Schaden anrich- ,
tele, und bei der mehrere Mensche» ihr
eingebüßt haben sollen.
Zu Fort William«, Mi»».,
wurde Adolph Tancob »nter der An
klage verhaftet, Brandstiftungen verübt
zu habe», durch die ein Schade» vo» 2
Millionen Dollar« entstand.
In Norfolk, Ba., fiel Comman
der A. G. Kellogg von der Bundes
flotte au« einem Fenster im vierten
Stockwerk de« Monroe-Hotel» und er
lag bald darauf den dabei erhaltenen
Verletzungen.
Ein Gewitter- und Regensturm
brachte das Straßenbahn-System in At
lanta, Ga., völlig außer Ordnung.
Eine Frau wurde durch Blitzstrahl gc
tödtet, und zwei andere Personen wur
den besinnungslos.
In deu Kreisen der demokratische»
Führer in Ehicago heißt e«, daß ludsou
Hanno» von Ohio, der unter Präsident
Cleveland luslizininister war, als de
mokratischer VicepriisidentschaftS-Candi- >
In Grove City. Pa.. wurde in
Gegenwart vo» etwa 30,000 Mitglie- "
der» de« Ordens der Odd Fellow« da« -
neue Heim des Ordens („The Wayside '
Inn"), das mit einem Kostenaufwand
von tk?>,»oo errichtet wurde, feierlich
eingeweiht.
Die Prinzen Georg und Conrad
von Bayern sind auf ihrer Reise um die
Welt in New Hork cingetrofscn. Sie
werden zunächst die Weltausstellung in
St. besuchen. Baron Wilhelm
von Reitzenstein, der Adjutant ihres Ba
terS, begleitet sie.
Durch ein Feuer, das in dem
der Ban Kirk Co., Ecke
?500,«>00 augerichtet.
Die Flotte - Baubehörde einigte
sich dahin, daß die neuen Avisoschisse
sür die amerikanische Kriegsflotte 12»
Fuß lang, 47 Fuß breit und 17 bis 18
Fuß tief sein sollen. Sie sollen >,o<»
Tonne» Gehalt haben und ge»üge»d
Kohlen sür eine Reise von !>,«XX» Meilen
führen.
Die Postbehörde in New Aork
hat die Besitzer bissiger Köter benach
richtigt, das; ihnen nicht mehr Postsachen
ttöter nicht abschaffen. Mehrere^Post
boten wurden letzthin aus ihren Dienst
gängen von Hunden angesallen und
übel zugerichtet.
Heury H. Roger» in New Bedsord,
Mass., wurde zur Sicherung einer
Forderung von tzs>u,(X«,»oo Beschlag
gelegt, welche die Wittwe de« Chemikers
Greenough als Entschädigung dasitr er
hob, daß der Oeltrust ein von ihrem
verstorbene» Gatten erfundenes Ver
sahren für das Rassiniren von Oel aus
nutzt.
7 Inn»
l KopsschmtlM und Ltbtrlcidcn
»smbmxeslwpfen
Spcziali
tiitrn
Knaben-Au-
Zügen.
modern und zeitgemäß
DcSgleiche» Schuhe
Preise recht.
Krämer Bros.,
32» Lackawanna Avenue.
/ Kolin.
l Z
!
Lohmann s..
.. Restaurant,
323 und 32b Sprue« Straße.
Ignatz Jmeidopf.
M. Aeidler'S
Deutsche Bäckerei
SIV Franklin «»«nur.
Chas. D. Neuster,
Notariat-, Wechsel-
Dampfschifffahrt - Geschäft,
528 Lackawanna Avenue.
Wm. Urostei,
deutscher Me^ger,
II 15 Jackson Straße,
"Die OKrr."
IllZ Wgmning.^vr.
(Srorge ilinliark. Eigenthümer.
Etet» bestrebt für da? Wohl meiner
Gebrüder Scheuer's
Seystone
Tracker- ° Vakes-
B ä ck e r e t.
»4Ä. S4b und 347 Brost «traßr.
Nbenso Brod jeder Art.
»t-dliet lA9.
Wechsel, Passage
Nu» Berfichtkunge Gcschüst,
Wm. A. Siesel,
No. SIS Lackawanna Avenue, 5