MtTtotzT
Ticket Agentur,
203 Lackawanna Avenue,
Scranton. Pa.,
Autoiistr» Agenten für alle ramschiff-Llnlen
Geldwechsel - Bor,au. Geldanweisungen und
Offen I» allen Jahre«,eiien iäglich «on 8 Uhe
Morgen« di« S Uhr «dend«.
Das neue , »
tvvmning Hotel
und Restaurant.
No. 111 Wyoming Avenue,
Fritz Hilznagel. Eigenthümer.
Senke's. . .
Bierstube.
213 Peun Avenue.
Mathias Stipp,
Deutscher Baumeister.
Office-
PhotMllPhischkS
Atelier
von Henry Frey,
42l Lackawanna Avenue.
(Yrbrüder Tchneider,
vlumber« und Metall » «rdeiter'
Fred. F. Linvuer.
Brod- «ad Bäckerei
Zakob Geiger, jr.
Geiger'« „Punch" ttO Seilt») und
„Solid Eomsort" (5 vrntS),
Ctsas. Schadl 6? Vro..
Aeuer, Unfälle »nd Lebens
Eisenbahn Zeittabelle.
In Keasl den I. Juni ISM
nm^!us!^.^'k.us!
i«>, und Z.ZS NaSmiliag«. gur New
t2.<v und A.üü Nachmittag». Kür Goulks^
Nördlich- güeßuffaio um 1,15.6.22 u. 9 M>
Mse. i t.bb. K.Zb und ll.t>> Nachmittag«, gür
<i>r um V.ZS, l» l» Moi. z
Südlich stur New Port um l.b<>, Z.2i>,
K.»S nnd tv.IU Morgen» , Z.jU und
Nördlich gür Luffa!» um t.t.°>, und
K.^Moe.;
<>j»i>rel Liiiir.t
Menschliche Grausamkeit.
Gesicht in's Wasser zurück. Indeß
S"s.
Marcus Mettius Rufus bekannt, der
rechten eintragen lassen sollten und
zwar unter Nachweis ihres Besitztitels.
! beim Besitz ihrer Männer angeben,
" für die Mitgift haftet, ebenso auch die
Kinder beim Besitz ihrer Eltern, wenn
> graphirte, daß weitere besuche um Cr
' laubniß. sich der japanischen Feldarmee
anzuschließen, nicht bewilligt werden
Csteio.
wohnte der Hof und der Granduca
selbst dem Spiele bei. Auf der Piazza
Santa Croce sieht man heute noch aus
italienischen Literatur einen dauernden
Platz behauptet. Die Wiese von
Santa Croce, berichtet Guerazzi, war
tori Jnnanzi folgten; zuletzt machten
den Beschluß die Datori Jndietro
nächst des Zaunes. Die Spieler waren
wo den Spielenden von ihren Anfüh
rern. die zu den ersten Florentiner Fa
milien gehörten, Erfrischungen gereicht
Trommel- und Trompetenklang die
Plätze gewechselt.
Mit den Mediceern starb das Cal
cio-Spiel aus, welches das letzte Mal
im Jahre 1739 gespielt wurde. Dann
kam die Zeit der Cascadeux und Pre-
mit Wasser verdünnt und erhält einen
nach Maß und Gewicht bestimmten Zu
satz von Zucker. Nach der allgemein
üblichen Auffassung soll man nur so
viel Zucker nehmen, wie etwa dem Ge
halt der Muttermilch an dem Süßstoff
entspricht. Dr. Vehmeyer empfiehlt
nun, der Milch recht reichliche Mengen
von Zucker zuzufügen, weil derselbe für
die Ernährung der kleinen Erdenbür
ger, zumal solcher, deren Körperzustand
darniederliegt, von außerordentlichem
Nutzen ist. Kinder vertragen den
Zucker besonders gut. Wird die Milch,
wie dies in den ersten Lebensmonaten
regelmäßig geschieht und bei bestehenden
Verdauungsstörungen auch in späteren
Monaten noch fortzusetzen ist, entspre
chend verdünnt, so soll man ziemlich
willkürlich ein Bielfaches der sonst vor
geschriebenen Zuckermenge verwenden,
und zwar um so mehr, je stärker die
Milch verdünnt ist. Hier tritt der
Utberschuß an Zucker ausgleichend ein
für die durch den Wasserzusatz in Nähr
werth stark herabgesetzten Eiweiß- und
Fettkörper. Kräftige, in der Ernäh
rung gleichmäßig fortschreitende Kin
der können des Mehrzuckers entbehren;
für frühreife, schwächliche und alle zu
Brechdurchfällen neigende Kinder aber
kindlichen Verdauungikanal »ach sich
ziehen.
Der bekannte Brauer F. I. De
mes. Präsident der Standard Brauerei,
liat der Universiiät Chicago als
Jahresbeitrag überwiesen zur Schaffung
Deutsche Hochseefischerei.
Dn Heringisang im Großen außer
halb der Küstenzouen.
beschränkte sich der Betrieb auf die Be
feit Mitte der 90er Jahre des vorigen
bis 82K Fuß lange Kutter, die eine Be
satzung von 13 Mann führen und zur
Einholung der Netze mit einem Motor
sogenannten Motorloggern auch der
Fortbewegung des Fahrzeuges selbst
dienstbar gemacht werden kann. Jeder
Logger führt etwa 70 bis IVO Netze
von je 100 Fuß Länge und ungefähr
23 Fuß Tiefe. Sie werden von unge
fähr 40 Fuß langen Bojenleinen getra
gen, die in ihrer Mitte wieder durch
ein starkes Seil, das sogenannte Reep
verbunden sind. Das Netz steht dem
nach etwa 43 Fuß unter der Oberfläche
völlig senkrecht im Wasser. Durch
Verknüpfung der einzelnen Netze wird
eine Netzwand von 6600 oder mehr Fuß
Länge hergestellt, deren fanggerechte
Aussetzung allerdings mit Schwierig
keiten verknüpft ist und das Zugreifen
von mindestens neun Mann der Be
satzung und zudem strengste Ueber
wachung durch den Schiffer erheischt.
Das Aussetzen geschieht in der Regel
den Netzen die Nacht hindurch dem
Fluth- und Ebbestrom folgend treibt.
Es handelt sich bei dieser Art des
Fischens um die Laichzüge des Hoch
seeherings, der in den Sommer- und
Herbstmonaten die in der offenen See
belegenen, sandigen Bänke aufsucht, um
daselbst seine Rogen abzusetzen. Der
Laich ist nämlich schwerer als das Was
ser, so daß er zu Boden sinkt und sich
durch seine klebrige Beschaffenheit an
Steinchen, Tangbüscheln u. s. w. an
heftet. Würden die Eier im tiefen
Wasser zur Absetzung gelangen, so
würde der Schlamm der Tiefsee sie auf
nehmen, einhüllen, ihre Entwicklung
gefährden oder ganz unmöglich machen.
Daß diese in den obern Wasserschichten
dahinziehenden Laichzüge oft aus einer
jeder Schätzung spottenden Zahl von
Heringen bestehen, ist bekannt. Kommt
nun ein Heringsschwarm an die Netz
wand, so suchen die Fische durch die
Maschen hindurchzuschlüpfen, gerathen
dabei aber mit den Kiemendeckeln in
das Garn und sind gefangen.
Mit Sonnenaufgang beginnt das
Einholen des Netzes. Das Reep wird
durch eine Oeffnung der Schanzklei
dung neben dem Vordersteven zu der
auf dem Hinterdeck stehenden Winde ge
leitet, diese mit dem Motor verbunden,
der sich in langsame Bewegung setzt.
Bald erscheint das Netz an der mit
Schutzbrettern versehenen Bordwand,
wird stückweise gehoben, der schillernden
Beute beraubt, und sorgsam zum Wie
deraussetzen „klar" gelegt. Ist das
Einholen vollendet, so beginnt die Be
arbeitung des Fanges. Durch einen
Einschnitt unterhalb der Kehle werden
die Fische von den Eingeweiden befreit,
dann abgespült und den Salzern über
geben, von denen auf jedem Schiffe
Salzen und Verpacken in Tonnen be
schäftigt sind. So geht es Tag für
Tag, bis der Laderaum gefüllt ist oder
das Wetter die Fortsetzung des Fanges
unmöglich macht. Nach der Ankunft
im Heimathhafen findet sofort die end
giltige handelsübliche Verpackung der
Heringe statt; das Schiff aber tritt
nach Ergänzung seines Proviants, des
Salzquantums, der Tonnen u. f. w.
eine neue Fangreise an. Die Dauer
der Fangreisen schwankt zwischen drei
und sechs daß ein Logger
Araueiiftiidlum i» Deutschland.
Unter den im Prüfungsjahre 1902
—1903 in Deutschland approbirten
Aerzten befanden sich 1V weibliche Per
sonen, von denen 8 in Preußen und je
1 in Sachsen und Elsaß-Lothringen die
Prüfung bestanden. Dem Geburtsorte
nach waren unter den Aerztinnen 7
Holz.
«U. Portrait Photographiern, Fan,''
lien- und GescllschastSbilder, in belieb''
ger Größe und hübscher Ausführung.
Reproduktionen jeder Art Bilder, Land
schastS- und Häuseraufnahmen, schöne
Kreiden- und Wasserfarben Portrait«,
u. f. f. Beste Zufriedenheit in Arbeit
sowie Preis wird zugesichert.
Henry Frey.
In London, England, ist die be
kannte Soubrette NeUie Faren Plötzlich
gestorben.
rere Erkrankungen an der Beulenpest
Die Ortschaft Jllig im Soma
liland wurde von de» Briten beschossen.
Der Sultan von Jllip wurde gcfangen
genvinmen.
I» Constautinvpel heißt es. daß
der Sulla» wieder Befehle zur Befe
stigung der türkischen Grenze in Euro
pa gegeben hat.
In der Ortschaft Buczacz, Gali
zien, wurden L(X» Wohnhäuser durch
Feuer zerstört. Etwa :«x> Menschen
wurden dadurch obdachlos.
Im MinorieS-Distrikt von Lon
don, England, brannten sünf Waaren
fpeicher der Northwestern Railroad Eo.
ab. Schaden etwa ZKtXt.AX».
Der chinesische Kreuzer „Haitien,"
der K» Meilen südlich von Shanghai
ans ein Riff gerieth, ist ganz zerstört.
Seine Mannschaft wurde gerettet.
nach Bcendiguug der ReiSerute wieder
in mehreren Provinzen ein großer Aus
stand zum Ausbruch kommen wird.
In,der Robinson-Zeche. Johan
nesburg, Afrika, stürzte ein Fahrstuhl,
welcher >:i Eiugeborcuc enthielt, Äxx»
Fuß in die Tiese. Alle Mann wur
de» zerschmettert.
Bromberg, ist zum kommaudireiide»
General des XI. Arnieecorps in tiassel
befördert worden.
Die Berichte, daß de« Czaren
Gesundheit nicht zufriedenstellend ist,
sind unwahr. Er erledigt seine Ge
fahrt.
verschliinmer/.^
Der Arbeiterführer Watfon wur
de in Melbourne, Victoria, Premiermi-
Alle KabiuettSmitglieder mit Ausnahme
des Finanzministers Higgins sind Mit
glieder der Arbeiter-Partei.
Trcischkc zum commandiren
den General des l«. (2. jtönigl. Sachs.)
Arnieecorps ernannt worden.
fördert
—ln der Havel bei Pichelsdorf
wurde die Leiche des feit Mitte April
vermißten Bäckermeisters George Ouen
kierS Karl Schade, welcher große Depots
worden. Bankgeschäft selbst hat
den Konkurs angekündigt, und die Höhe
der Passiva beträgt Ii Millionen
Mark.
Der Eorrespondent de« Londoner
„Daily Telegraph" in Brüssel meldet,
daß die russische Regierung ein Abkom
stellt wurden, zu einem Preise von 51«,-
AXi.IXXi kaust. Eins dieser Schisse, die
..Garibaldi", ist ein Schiff von I2,<XX)
zurückzukehren. Er halte vor lahren
eine Reihe von Artikeln veröffentlicht,
weichen den Kaiser Wilhelm lächerlich
todt.^
vermischte« Inland.
' Frl. Alice Roosevelt liegt im
> Weißen Hause an den Masern dar
— Der SB. Congreß vertagte am
vergangenen Donnerstag Nachmittag
seine zweite Sitzung.
Die Fabrik der Vitrified Brick
Co. in Louisville, Ziy., brannte aus.
Schaden etwa s!>«),«xx).
In Chicago ist der Maler und
Geschichtsschreiber Charles A. Dilg.
aus Nierstei», Deutschland, gebürtig,
im Alter von 59 Jahren gestorben.
Ein Feuer, das in Brainard,
Min»., wüthete, zerstörte den größten
Theil de« GeschäsladistrikteS der Stadt.
Der schaden wird aus ?ll>u,<xx» ge
schätzt.
Der Senat bestätigte die Ernenn
uiigen de« Staat«senatoren Judson
zum Collektor uud des Postmeister«
Jamc« G. Mcwille zum Postmeister
I. P. Morgan hat da« Origi
nal von Milton'S BerloreneS Para
dies gekauft, für das ein New Yorker
(xxi bezahlte.
In Chicago sind im vergangenen
Jahre 10,177 Unfälle zu verzeichnen
gewesen. 457 Personen wurden von
bis auf zwei wurde» geschlossen, »nd
B<x> Arbeiter sind dadurch beschäftig
ungslos geworden.
John Mitchell, Präsident der
United Mine WorkerS, fährt diese
Woche nach England ab. ES heißt.
niederlegen wird.
Hattie Marx in Chicago, die 24
Jahre alte Schwester des kürzlich dort
gehängten Raubmörder« Gustav Marx,
BrudeS wahnsinnig geworden.
In New Hork hat die John Kreß
Brewing Co. ihre Zahlungen einge
stellt. Aktiva?ktx>,«xx>, Passiva sluii,-
Prof. Henry Rand Hatfield, seit
zehn Jahren Professor de« Handels
weseiis und der Socialökonomic an der
Während eines heftigen Husten
anfalle«, den Doktor McGee, Chef de«
anthropologischen Departement« der
Strafe von sl«x> zu gewärtigen.
Die New Aorker MissionSgcsell-
Methodisten hat ein Bel
auf dem WeltaiiSstellungSplave in Zt.
Louis au«, welche vom A>. April bis
zum Schlüsse der Ausstellung geöffnet
Der Componist Dr. Richard
und
tionaUheater gegebenen Concert bei.
vi» WcllauSstellungS-ExcursionS
nati steht, während da« Amt der Bize-
Präsidentin Frl. Alice E. Fitts au«
Brooklyn übertragen wurde. Für da«
Dr. Jenny B. Merrill aus der Stadt
New Aork gewählt.
D. M. Robbin?, Jeffersonville,
Die moderne Visenwaaren
>Ha»blu»g.
i
l
Rcfrigeratoren
Es ist nunmehr soweit ge
kommen, daß Rcfriftemtvren in
Betreff der sanitärischen Um
stände mit der größten Sorgfalt
angefertigt werden.
In dem Alaska Refrigerator
können die Regale, Eisbehälter.
etc., leicht entfernt und gereinigt
lverden. Die Wände sind mit
Holzkohle aufgefüllt und gut in
sulirt. Wir haben sie in Zink,
Email und mit Glas bekleidet.
Jeder Alaska Refrigerator giebt
Zufriedenheit.
FooteckShearCo.
119 Washington A»e.
Frühjahrs
! Männer und Knaben
> s V All di« neuesten Musterin
Schuhen
1 t Preise recht
Ml , I eiiea s, H.
W ! Krämervros
Lohmann s..
. . Restaurant,
323 und 325 Spruce Straße.
Ignatz Jmeidopf.
M. Aeidler S
Deutsche Bäckerei
Chas. D. Neusser.
Notariat-, Wechsel»
Oampfschifffahrt - Gescbäft.
528 Lackawanna Avenue.
Wm. Trostel,
deutscher Metzger,
INK Jackson Straße.
MeOSire."
IllZ Wlsommg Ane.
(Krargr Uinlmrk. Eigenthümer.
Gebrüder Scheuer's
Kevstone
Traeker- ° Eakes«
B ä ck e r « t,
343. 345 und »47 Brook «traße,
Nbenso Brod jeder Art«
«tadlirt INS.
Wechsel. Passage
N»tk Berfichtrunge Geschäft,
Wm. A. »lesel. 5