gegründet 18K5.
40. Jahrgang.
Zeitige Früh
jahr Kleider
Mriklite
46 Zoll ganz Wolle Kasrc Tuche
I« Hl.m di« Sll«.
SV Zoll Oreo SuitinzS
Pl"°s «e '
54 Zoll Schottische Vanuock Burn»
s» giebt kcm andiris gidlitat IN dtr^Ltil,
i»v Zoll Wolle Erash Suitings
üv Zoll Zebcline SuitingS
4K Zoll Sardon Suitings
4K Zoll französische Srrgc«
ZV Z >ll »in; Walle Ehallies
Schreibt uns
heute
Wir zahlen » Prozent
Jnttressen.
Seranton Spar Bank.
120-122 Wyoming Ave.,
M I. BlUteiulium,
<fri»her mit (tteo. Schl'gcr),
AmSdea Sebäude, ! 14 Washington Ave..
Schlosser u. Schleifer.
The Kernery,
(Deutsches Blumengeschäft.)
Z<tl N. Washington Avenue,
Schultheis ä: ß 0.
Deutsche
C. Loren;.^
Sermion WockendlM
Wilkesbarrr «a<brick»te».
Der Kochküustlcr Henry German
Chemical Cviupauic vo» hicr bewilligt
wordein Das Kapital beträgt Kl2!>,<»»>
und die Companic Holzalkohol und
In Ast n gibt'S lvS.
lcu hofscn, daß es Japan gcliiigl, dem
russischen Bai die iilaueu auszureißen.
Geranton, Va., Donnerstag, den 11. Februar Ivo».
Btadtratb.
Onkel SomsWetter
diente Soldaten und 14,383 Rekruten;
15,537 waren Eingeborene, 2737
Fremdgeborene, 17 Porto Ricaner;
17,469 Weiße, 793 Farbige, 12 Jn
re i ch. Im Jahre ISO 2 hatte Deutsch
land 2,»89,0v0 Geburten zu verzeich
nen, 36.2 auf IMV Einwohner,
Geburten oder 21.7 auf IVA) auf. Die
Jahre in Deutschland 1,187,tXX) oder
19.5 auf 1000 (53,000 Todesfälle
«ich
(24,000 weniger als im Jahre 1901).
Deutschland hat im Jahre 1902 um
jähilichc Maskenball der schlauch Com
panie No. I i» Weber'S Riuk statt. Er
verspricht großartig z» wcidcu, da ei»
Die Äugen „us!
Der Brciiupuukt der Ichuldirektore»-
Wahl liegt in de» S., 14. und IK.
Ward». Kein Bürger dieser Wards
sollte am Wahllage verfehlen, seine
Stimme abzugeben und den Schuften
ein „Hall!" zuzurufen. Die Augen
'auf!
von dir Südsrtt«.
Die bevorstehende Vermählung von
William P. Hüster mit Frl. Manie Rei-
Ruth E., die Tochter der Eheleute
Jakob Phillips von 517 Cedar Avenue,
starb gestern und die Beerdigung ersolgt
am Freitag Nachmittag 2 Uhr im Fried
hofe bei No. 5.
Ein Säugling der Jakob Phillips
Eheleute vo» Cedar Avenue starb am
Freitag und wurde am Sonntag im
Friedhofe der St. Marie» Gemeinde
beerdigt. Pfarrer Christ leitete die
Trauerfeier.
Unser früherer Mitbürger, Herr
Charles Fries von Mays Landing, N.
1.. welcher vor einigen Jahren gänzlich
erblindete, hat nach einer Behandlung
im Wills Augeuhospital zu Philadelphia
wieder die Sehkraft eines Auges erlangt
licher Behandlung uiitcrworfe».
In fciiier Wohnnng an Birch Straße
starb am Samstag im Alter von 44
Jahren Peter Post, ein bekannter Bür
ger dieser Seite, nach längerer Krank
heit. Der Verstorbene wird vo» der
Gatli» überlebt und seine Beisetzung er
folgte Dienstag im Pittston Avenue
Friedhose. Pastor W. A. Nordt leitete
die Trauerfeier.
Die Schuhmachcrwerkstältc des Johu
Marell au dcr Ecke vou Elm Straßc
gen bestohle» und er ließ mehrere junge
Leute daun als dcr Thal verdächtig ver
haften, konnte aber nicht genügende
Beweise vorbringe» und sie mußte» wie
der entlasse» werde». -
ein bekannter Bürger dieser Zeile und
sür Jahre als Slallaiifsehcr in der Ca
fey äc itclly Brauerei augeslellt, starb
er erkältete sich am Mittwoch, am Dou
»eistag wnrde die Lunge entzündet nnd
am solgeiideu Abend kam das Ende.
Die Gattin und silus kleine Kinder
überleben de» Verstorbene». Seine
Beerdigung erfolgle am Montag im
PillSton Avenue Friedhofe, wobei Pa
täufche» und imincr bereit fein, z» thim,
was seine Pflicht erheischt nnd was der
Ward zum Nutze» gcrcichc» wird.
Sebul-Bthörde.
dcr^Z^äjc^b^
daß der Direktor der öffentlichen
Sicherheit und supt. der Baiiinspcktio»
beide erklärt hätten, daß es die besten zu
manenten Stelle» ernannt und dann
noch die Wahlliste der Nachtschule» Veh
rer bestätigt,
Council Gebäude sand a>n Fmtag Nach
mittag statt. Die gewöhnliche Anzahl
vo» Applikantcn für Unterstützung hat
te» sich eingestellt und i» den meisten
Fällen überwies man sie dem Direktor
de« betreff. Distriktes, doch ein paar
wurde» summarisch entlassen,
«npt. Bcemer'S monatlicher Berich!
zeigt, daß sich im Monat Januar im
Hillside Heim SV7 Insassen befanden.
Die Art der Heizung des neue« Armcii-
«o« dem oberen Aval«.
Bei dem Versuche, gefrorene Was
serröhren aufzuthauen, setzte das Feuer
de» Boden dcr Episcopal Kirche in
Blakely in Brand, doch wurde derselbe
Das Priccburg Postamt und der
Laden vo» M. Weiß'wurde» am Sam
stag Nacht von Einbrecher» besucht,
doch machten die Kerle in keinem Platz
Beute, denn Geld war in denselben nicht
vorha»de»> und Waaren rührten sie
nicht an.
P. F. Weber's Grocerieladen ent
lang dem Throop Boulevard wurde am
Freitag Nacht total durch Feuer zer
stört und der angerichtete schaden be
trägt etwa (kx>, völlig versichert.
Der Feuerwehr von Olyphant gelaug
es, augrenzeiide Gebäude zu reiten.
Mehrere Herren von Philadelphia
waren in den letzten Tagen hier, um einen
Platz sür ein neues Theater auszuwäh
len und wenn alles nach Wunsch geht,
werden wir wahrscheinlich innerhalb
einem Jahre ein neues Theater habe»,
das eine Zierde der Stadt sein wird.
Auf der Forest City Straßenbahn
linie, nahe der Richmondale Weiche,
verließ am Freitag Vormittag ein Bahn
waqeil die Geleise und zerbrach eine
Achse. Die drei Passagiere wurde» gut
aufgerüttelt, aber nicht verletzt, und
mußte» daun die zwei Meilen hierher zu
Fuß zurücklegen.
Stord Scrantoo.
Wegen schlechte» Geschäfte» hat
die Scranton Lace Curtai» Companie
die Löhne ihrer 3«x> Angestellten um
fünf Prozent beschnitten.
Der 21 Jahre alte William Cor
coran von Parker Straße trug am Don
nerstag in der Nord Ende Kohlen Com
panie Mine dikrch einen Deckenfall einen
bös verrenkten Rücken und zerfleischtes
Bein davon.
Gebr, L?aden an Ca
pousc Avenue und Schellhase's Laden
all Varch Straße wurden Freitag 'Nacht
von Einbrecher» besucht und um ver
schiedene Sache» bestohle», doch war die
Straße erhielt am der
Llark Ader der Nichmond Zeche No. 3,
wo er als Miner angestellt war, durch
cm großes fliegendes jiohlenstitck eine»
Schädelbruch uud auch böse Schrammen
am Gesichte,
Herr Arthur KieSling, Sohn von
Herr» uud Frau John M, itiesling
von t-tS«! N. Mai» Avenue, wurde au,
2. Februar mit Frl. Charlotte Price,
Tochter von Herrn und Frau Thomas
Price, von EdwardSville, Vuzerne
County, vermählt. Frau jiieSling ist eine
ten Beliebtheit i» ihrem Bekanntenkreise
ci ficut. Herr Riesling I>at eine wichtige
Ailstellilng bei der Peck Luinber Eompa
nie. Beide habe» die herzlichste» Glück
wünsche ihrer zahlreiche» Freunde.
I» der StorrS Mine der Lacka
wauua Compauie nahe Dickson City er
eignete sich am Samstag Morgen eine
fatale Gasexplosion, welch» durch Ver
schiebung verursacht wnrde. Feuerboß
wurde. Die^Explosion hatte eme Ver
schiebung der Oberfläche zur Folge,
welche die Richmond Scheune und I. V.
Evans und P. JaunderS Wohnhäuser
sehr stark beschädigte. Die Explosion
hatte auch eine» Brand in der Mine
zur Folge, jedoch bewältigte man den
selben, ehe er weitere Ausdehnung er-
Serster Straß? starb am
Abend der Barbier I. C. Pfluinc nach
einer kurzen Krankheit. Der Verstor-
Kindern überlebt wird, wurde am Dien
stag zur letzten Muhe bestattet,—lm
Alter von 23 Jahren verstarb am
Sonntag zu White Mills der Glas
schleifer Nickolau» Miller.' E« überle
ben ihn vier Schwestern und drei Brü
der,
mit dem Hundegesicht" die ganze Erde
bereiste, sich sür Geld sehe» zu lassen.
Ovde «arker
6'" Säugling der Eheleute Joseph
Moll vo» Nord Bromley Avenue wurde
am Donncrstag im Washbnrn Straße
Friedhose beerdigt.
John Campbell von Grant Ave
nue trug am Freitag im Briggs Schacht
lüns gebrochene Rippen und innerliche
Verletzungen davon, sodaß sein Zustand
zur Zeit als ei» gefährlicher bezeichnet
wurde.
Wer mit rheumatischen Schmerzen
behaftet ist, dem kommt der Winter ge
wöhnlich sehr lang vor. Wer jedoch
St. Jakob« Oel gebraucht, wird in kur
zer Zeit vo» Rheumatismus geheilt
sei».
Während eines Krawalles in
Chvynski'S Wirthschaft an Nord Mai«
Avenue am Sonntag Nacht wurde John
Matchvicz von sieben seiner Landsleule
mit Bierflaschen bombardirt und erhielt
dabei zehn böse Wunden, miistenthcil»
am Kopfe.
Die 18 Jahre alte Vikloria King,
welche angeblich vor Monatsfrist ans
der May Holland Wohnung an Scran
ton Strafe mehrere Kleidungsstücke
stahl, wurde am Dienstag in Ermangel
ung von t3ot) Bürgschaft dem Gefäng
niß überwiesen.
David I. LameS von Division
Straße fiel am Montag Abend die
Treppe i« feiner Wohnung hinab und
als man ihn aufhob und niederlegte,
gab er seinen Geist auf. Der Coronet
entschied, daß der Mann einem Herz
schlage erlag und eine Leichenschau un
nöthig sei.
Der 18 Jahre alte David Jones
von Nord Everett Avenue, als Treiber
i» Briggs Mine angestellt, wurde
am Samstag beim Abspringen eines
Karrens, aus welchem er fuhr, gegen
die Decke geschleudert und obfchon mau
seine Verletzungen zur Zeit nicht als ge
fährlich betrachtete, erlag er denselben
am gleichen Nachmittag.
In der Nachbarschaft der neuen
Vackawauua Karreiiwcrke zu Keyser
Valley winden am Freitag Morgen
durch Verschiebungen in der Briggs
Mine über zwei Acker Land affizirt uud
mehrere der neue« Gebäude dadurch be
schädigt. Die Anstreicherwerkstätte lilt
am meiste» und mehrere Reihen Back
steine mußte» abgetragen und dann neu
ausgeführt werden. Die Verschiebungen
machten sich zuerst vor mehreren Wochen
bemerkbar.
Zwischen 3 und 4 Uhr am Dien
stag Morgen wurde die große Geldspinde
in der Osfice von Swift, McCrindle ck
Co, a» Nord Sechster Straße vo» Ein
brechern mit Dynamit gesprengt, aber
die Kerle hatten die Mühe umsonst,
denn mit Ausnahme von I 7 war alles
Geld ans derselben schon am Abend zu
vor von dem ttassirer entfernt worden.
Dil Erschütterung war eine starke uud
eine längere Distanz hörbar; Polizist
Parrz hörte dieselbe auch, doch wäre»
die Einbrecher verschwunden, als er ein
traf.
Von V«ter»d«rg.
Am Montag starb im Alter vo»
lahren Patrick Douuollh, ei»
Schwagcr des ehemaligen Marschalls
Walsh.
Die hiesige Peters Gemeinde hat
soeben einen prächtigen Altar und Kan
zel, sowie ein Bild, die Auferstehung
Jesus Christus darstellend, erhallen,
als Andenke» an eine» bekannte» ver
storben«» Bürger, dessen Name jedoch
nicht bekannt gemacht wurde. Die Ein
weihung wird im kommenden Monat
stattfinden.
Nächsten Dienstag ist Wahltag und
alle Burger der U». Ward sollten das
demokratische Ticket stimmen, Ben
Thauer wird unserer Ward Ehre ma
chen, de»» er hat dieselbe schon früher
würdig repräsentirt. Unser seit 25 Jah
re» sungirendet Aldermann hat die Bür
ger stets treu und nachsichtig behandelt
und wird seine Pflicht auch ferner thun,
wen» er erwählt wird. Die jüngere»
Leute kennen ihn seit ihren ersten Schul
jahren und da sie nie üb» ihn zu klagen
hatten, so sollte» sie ihm ihre stimme»
geben als ein Zeiche» der Achtung. Will
Hofsmann, der aus beiden Tickets ist,
hat feit seiner Erwähluug seine Pflicht
gethan und wird sie auch ferner thun.
Assessor Charlie Beppler ist ein noch
junger Mann, aber ehrlich und treu.
Er wird sich bemühen, zweck» Einschrei
ben der Bürger vo» HauS zu Haus zu
gehen u»d diesen sowie auch de» Wahl
beamt-ii dadurch vielen Verdruß und
unnöthige Arbeit bei der Wahl ersparen,
—Nun möchten wir die Bürger noch er
mahne», recht zeitig am Tage zu wählen,
um das Gedränge am Abend zu vermei
dcn,
ÜLtadlüksä IS6L.
Nummer «
Dr. Weh»«,«,
< Deutscher Arzt.
No. 322 Mulberry St, Mische»
t P-nn und Wyoming Avenue«.
> Sinn-"".' «°n>-4 Ud. «ach,,,„.
l
Dr. Friedrich W.«»»,7,
Deutscher Arzt,
l S4O Adams Ave.. Courthaus gegenüber.
, ,«>und-n: S-t» Bormina-«
Dr. E.«. «i set.
Deutscher Arzt,
7-/«d,n°«°'"«u?s n"??» S,
Dr. DonusZÄn,
Zahuarzt,
tw N, Wasy.,.gion Ävmue. Zimmer
>m n«uen Amsven Gebäude,
«» w ro ,-uiiH
Kellmann Osthtlus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SuS, Handelsbehördegebäud«,
v°i tti Dt»,lchland ftudin und sprich» veuych
Krank E Boyle,
Stechts-Anwalt.
uuS «»-
»laiiiai, «r>,ns-,gt»ihu n UNI, «°l?,„>»»«>,,
«urr «cdäutr.
Parlridge,
Advtik .t und NkchlsaMliit,
Lorenz « Dorfam,
Deutsche Apotheke,
»Lcke Washington Ave. und Linden Str.,
Peter Sttpp,
M..tikclmciket und CvMkaktor,
Z<!7 Washi,gto» «ve»»e,
udiimmml all! in »a» Äianrersach einschlagen
°n° »"'"durger dtaue
i>>° «->, Mouiiiaii. g.ld< Muu-rft.in- und
' sur in »«llein
7 itN c u. "d . »igst.
Heizöfen. Kochöfen^
Heiße Platten,
Heizer, Gasheizer.
Hauptquartier sür Fensterglas.
Gitnfter ä: Forsyth.
«tÄA und ALI Penn Avenue.
Arco. F. Lmduer,
Ära«. und A.qru - väitrrei
lildtm. deuischcS vtogttcnvrod, sowie
".ff-.kuchr„ ,ecer «»,. B-NeUunt,.,, desorgt.
Dem, Nveuue.
i?red. 4>»mu»ler,
Zakod Loy,
Deutscher Buchbinder,
und Geschisttdücher,Agtrik»«t,
Sl» «:u«rr »traß«.
«üchci und öiitschrift,» »>„»«,
s»ll «i> Aiusil nicht dein«» Trunk »»iaunn,
vaan ««>i In Zirglki» Kün?inma«»n.
Peter Ziegler.
>As—!i? Franklin Ld«„ Scranlon, Pa.
W» auch lieb«, Witd, W,i« und »esan«,
Berkhr' i»tm Bill», K»ch sein L»blnta»g.
Bikior Koch.
R,b-N dem D., L. » W. Sahnh-f,
Lackawaima »»«., E«»a«t»p. P,