Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, December 17, 1903, Page 7, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MroMsche IllmWall.
Musik, Kammermusiker a. D. Profes
sor Kosleck, wurde der Rothe Adleror
den dritter Klasse mit der Schleife und
verliehen. Hh ö
Pankow. Das Opfer eines
Schauerromans ist die 18jährige Jo
welche bei einem hiesigen Kaufmann
bedienstet ist. Das junge Mädchen
hatte sich kürzlich auf dem Jahrmarkt
einen Roman in wöchentlichen Liefe
rungen, „Königin Draga" oder „Der
Königsmord in Belgrad", gekauft.
Diese Lektüre fesselt« sie so sehr, daß
sie auch einen Theil ihrer Nachtruhe
dem Studium des Romans opferte
und im Bette liegend weiterlas. Bon
der Arbeit des Tages ermüdet, schlief
sie jedoch über der Lektüre ein. Durch
«in unwillkürliche Armbewegung stieß
sie das Licht um. Die Kerze fiel auf
das Bett und setzte dieses in Flammen.
Obwohl auf die Hülserufe des Mäd
chens alsbald Hausleute herbeieilten
und das Feuer unterdrückten, hatte die
Unglückliche inzwischen schwere Brand
wunden erlitten. Sie wurde in ein
Krankenhaus gebracht und schwebt in
Lebensgefahr.
Königsberg. Geschäftsfüh
rer Emil Schröder, bei der Firma
„Ostpreußisch« Holz - Commanditqc.
sellschaft Albrecht <K Lewandowsti",
hier, feierte sein fünfundzwanzigjähri
ges Geschäftsjubiläum. Der Se
niorchef der hiesigen Colonialwaaren
sirina Engros S. C. Bittrich
Söhne, Geh. Commerzienrath Bittrich.
ist gestorben.
Braunsberg. Prof. Dr. theol.
Franz Dittrich in Braunsberg, der
zum Domprobst bei der Kathedral
kirche des Bisthums Ermland in
Frauenburg ernannt worden, ist zu
Thegoten, Kreis Heidelberg, am 26.
Januar 1839 geboren.
Domnau. Auf dem Rittergut
Saussiemen stürzte beim Einfahren
von Stroh der auf der Leiter eines
leeren Strohwagens sitzende Scharwer
ker Schirmacher durch einen plötzlichen
Anruck des Wagens so unglücklich zur
Erde, daß er sich das Genick brach.
Der Tod trat auf der Stelle ein.
Groß - Baitfchen. In der
Familie des Gutsbesitzers Luckenbach
wurde das Fest des 100. Geburtstages
seiner Mutter begangen. Die Greisin
erfreut sich noch ausgezeichneter körper
licher und geistiger Frische.
Jnsterburg. Dem pensiomr>
ten Gefangenenaufseher Annighöser
wurde das Allgemeine Ehrenzeichen
Libi au. Zu Ehren der nach
48jähriger Amtsthätigkeit aus dem
Schuldienst scheidenden Hauptlehrers
Tiefensee hatten sich etwa 50 Herren im
Hotel „Kronprinz" zu einer Abschieds
feier eingefunden. Bürgermeister
Grieß feierte den Scheidenden als eif
rigen, pflichttreuen Lehrer, der sich
große Verdienste um die Hebung der
hiesigen Volksschulen erworben, und
überreichte das von den städtischen
Körperschaften, den Lehrerkollegien
und Bürgern der Stadt gestiftete
Ehrengeschenk, einen Ruhesessel nebst
Decke.
45 Jahre alte Mehlfahrer August
Radtke aus Schäferei, ein ordentlicher
und fleißiger Man::, hatte im Rachels
daß der Tod auf der Stelle eintrat.
Der Verunglückte hinterläßt seine
Frau mit fünf Kindern.
sion einer Dynamitpatrone getödtet.
Woher das Kind die Patrone hatte, ist
nicht festgestellt, man vermuthet aber,
retzki mit solcher Heftigkeit an den
Wilhelm s in a r k. Die Wau
ter'fchen Eheleute feierten das Fest der
Beim Dreschen gerieth der Sohn des
Besitzers Gumpert aus Gr.-Loßburg
in das Räderwerk des Göpels. Ein
Bein wurde ihm unterhalb des Knies
Stettin. Bank - Direktor Ge-
Tem Jubilar wurden zahlreicht
Ehrungen zutheil.
Bub l i tz. Auf dem Wege zu ei
ner Magistratssitzung wurde der Rath-
Jn d«r Nähe des Rathhauses brach er
Garza. R. Dem Lehrer und
Küster Subklew wurde der Adler der
Inhaber des Hausordens von Hohen-
lB4B bis 1851. Der
Verstorbene hat seine Wirthschaft 40
Friedrich st a d t. Der seit ei
des von Kiel hierher verzogenen Ma
schinisten I. Wiese, wurde von den
Fährknechten Wolwers und Kaul als
Leiche aus der Eider gefischt
Kiel. Im Holzgeschäft der Ge
brüder Köster Hierselbst ereignete sich
ein betrübender Unglücksfall. Auf
dem Lagerplatze waren mehrere Ar
beiter damit beschäftigt, einen hohen
Stapel Holz mit Brettern zuzudecken.
Hierbei kam der Arbeiter Otto Stark,
während er mehrere Bretter über eine
sog. Lausbrücke trug, zu Fall und trug
schwere Verletzungen am Kops und ei-
Jtzehoe. Dem Fahnenjunker
Ottens im Feldartillerie - Regiment
No. 72 Hochmeister. Sohn des hiesigen
Fabrikanten Hermann Ottens, der im
vorigen Winter als Primaner i» Plön
mit eigener Lebensgefahr einen Kna
ben vom Tode des Ertrinkens retiete,
ist für diese brave That die Rettungs
medaille am Bande verliehm worden.
Breslau. Kaufmann Alexan.
de: Stein von der fallirten Holzfirma
S. Stein Wittwe in Gleiwitz wurde
mit einer Schußwunde im Kopfe als
Leiche hier in der Klodnitz gesunden.
In den Kleidern fand man über 300
Mark baares Geld und zwei Checks.
Bernstadt. Dem Futtermei
ster a. D. Gottlieb Bernert wurde das
Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens
verliehen.
Brechelshof. Umgeben von
ihren noch lebenden 5 Kindern,
Schwieger- und einer großen Anzahl
Enkelkinder feierten die Schäfer Au
gust und Johanne Karoline Wendler'-
fchen Eheleute Hierselbst im Alter von
74 Jahren in seltener körperlicher und
geistiger Frische ihre goldene Hochzeit.
Gräben. lStrie g au.) Eine
der, wobei in dem in die Scheune ein
gebauten Stall 7 Stück Jundvieh
durch Rauch erstickten. Als Entste
hungsursache wird Fahrlässigkeit eines
Dienstjungen angegeben.
Köslitz. Oberschweizer Thienel,
der des an seiner Ehefrau vor Kurzem
griff die Kleider des Mädchens, und
dieses starb an den erlittenen Brand
wund«» im Krankenhause.
Raw i t s ch. Aus Anlaß seines
50jährigen Bestehens beging der hiesige
Kriegerv«rein ein glänzend verlaufenes
Jubelfest. D«r Vereinscommandeur,
Amtsgerichtsrath Waldmann, hielt die
F«str«de.
Schroda. Auf dem Gehöft des
Rittergutsbesitzer Orland auf das
stole mitgenommen hatte. Nicht
Mener die Mass« mit den Worten ab:
„Soll ich Dich todtschießen?" Der
Schuß krachte, und die Ladung ging
B«rlins zug«siihrt word«n.
Magdiburg. Dem Lehrer He
ring an der Guerickeschule wurde der
Kronenorden 4. Klasse verliehen.
Ahlsdorf. Sein 60jähriges
BergmannSjubiläum feiert der auf dem
wirtschaft nebst Diplom und herzli-
Beuren. AIS der Bahnwärter
Der Jubilar, der 1845 in
Henschleben geboren ist, wurde 1875
Prediger in Thamsrück und 1878 Dia
konus an d«r Kirche U. L. Frauen
hierselbsti 1899 wurde er Oberpsarrj
Dassel. Am Allerthore im
nies, sz. Weißkittel, C. Dempewolf
und L. Deppe.
Emden. Drei Arbeiter der
Maschinenfabrik Gebrüder Barth
wollten in einem Boot Eisentheile zur
nutzen, ihr Boot an eine von einem
Dampfer geschleppte Schutte anzuhän
gen. Bei diesem Manöver schlug aber
das Boot um und ging mit den drei
Insassen unter. Zwei davon konnten
sich durch Schwimmen retten, der dritte
Sohn der Wittwe Klaassen hierselbst
am neuen Kirchhofe, fand durch Er
trinken seinen Tod.
Hoya. Chefredakteur Otto Heine
beging sein LSjähriges Jubiläum als
Redakteur des Hoyaer Wochenblattes.
1878 wurde er von dem Verlage mit
Liesesang und des Schneidermeisters
Zöllner in Brand? bald verbreitete
sich das Feuer noch auf 2 Häuser der
Nachbarn Mahrhold und Helle. Alle
4 Wohnhäuser wurden mit ihren Ne-
Niederscheden. Als der
Gastwirth A. Wiensche eine Fuhre
Grummet einholen wollte, ging sein
Gespann durch. Wiensche stürzte so
unglücklich vom Wagen, daß er lebens
gefährlich verletzt wurde.
Neßmersiel. Nach 71jähriger
Ehe gestorben ist die Ehefrau des Ca
pitäns Arnold. Die Frau hat ein
Alter von 91 Jahren erreicht, während
ihr Mann 97 Jahre zählt. Am 27.
Juli v. I. beging das würdige Paar
seine 70jährige Ehejubelfeier.
Salzdetfurth. Arbeiter
Hartmann aus Petze stürzte im hiesi
gen Kalischachte mit einem Wagen in
derthalbhundertjäkrigen Bestehens des
Klements - Hospitals und der 1753
eingeweihten Klementskirche fand in
Kirche celebrirtes Festhochamt statt.
Kirchenportal und Hochaltar prangten
Arnsberg. Die Eheleute An-
Ehestand trat.
Overbek schenkte der Stadt aus Anlaß
seines 80. Geburtstages 30,000 Mark
Halle. Als der Tischlermeister
zuges erfaßt und getödtet. Die
Eheleute Gastwirth Künsebeck feierten
das seltene Fest der goldenen Hochzeit.
hohen Alter in seltener Rüstigkeit.
1 Jahr beantragt. D«r Angeklagte
d«r aan,en Gemeinde feierten die Ebe
leute Johann Joseph Pax und Chri
slina, geb. Ludwig, das seltene Fest
Papst Pius X., wie auch Kaiser Wil
der Zahl 60 und Ersterer durch Ueber-
Remscheid. Das 25jährige G«-
Ehemann der taubstummen Anna,
Tochter des verstorbenen Jacob Pott
hoff zu Ober-Pohlhausen.
Frovinz Hlassau.
Kassel. Hier verstarb im 71. Le
bensjahre Professor Dr. Möhl, «ine
Autorität auf dem Gebiete d«r Wetter-
Angriffs auf Vorgesetzte beim Rück-
maische vom zu fünf
Jahren Gefängniß. Bürgerschulleh
rer Karl August Dietmar Brede trat
stand.
Pech- und Fettsiederei Feuer aus, durch
das 80,000 Kilogramm Fettwaaren
vernichtet wurden. Das energische
eine weitere Ausdehnung des Feuers.
Holz min den. Als der Buch
druckereibesitzer Ebers hier beim Buch
rektor und Lehrer der hiesigen Taub
stummenanstalt, Professor O. Jungl,
welcher SO Jahre dem Institut vorge
standen hatte, ist im 88. Lebensjahre in
Berlin gestorben, wohin er nach seiner
Dresden. Presser Clemens Bert
hold, der seit dem Jahre 1878 in der
hiesigen Kotillonfabrik Carl Wenzel
Co. beschäftigt ist, feierte kürzlich fein
Central-Apotheke und Vorsitzender der
Leipziger Orts-Krankenkasse, feierte
das Jubiläum seiner 50jährigen Zu
gehörigleit zum Apothetcr-Berufe.
Dem Jubilar wurden reich« Ehrungen
zu Theil. Stadtgartendirektor W.
Moritz Degenhard, der sich seit 1. April
1875 in städtischen Diensten befand, ist
der Arbeit der 80jährige Eifendreher
Louis Kißling, hier, Chemnitzer Stra
ße 24, der sein 25jähriges Arbeitsjubi
läum im Lobtauer Hartguß-Werte
Herr geht noch in voller Rüstigkeit sei
ner Beschäftigung in dem Löbtauer
Werte nach.
Gernsheim. Als die Ehefrau
und mußte die bedauernswerthe Mut
ter zusehen, wie ihrem Liebling das
Hinterrad eines anhängenden Wagens
fort eintrat.
hatte die Fabrik mit 250 Arbeitern
übernommen i jetzt zählt sie 700 Ar
beiter. In einer hiesigen Badean
stalt hat sich der Staatsbahn - Ober
bauführer Förg aus Passau durch ei
tödtet. Das Motiv der That sollen
Neueder der 6. Klasse hantirte in seiner
schüler Balthasar Müller so unglück-
Ansbach. Milchhändler Michael
Beilhiebe und Messerstiche so schwer^
Fr. Betz ist Alter voti 84
zen der Stadt und des Landes hinaus
Niederstetten. In dem na
hen Oberstetten fiel der 60jährige
Bauer Gutensohn so unglücklich von?
eintrat.
Seekirch. Schultheiß Schönber
ger, der seit mehr als 30 Jahren die
Stelle des Ortsvorstehers hiesiger Ge> >
Tübingen. Die beiden ledigen
Taglöhner Räpple, 20 Jahre alt, und
Hespeler, 24 Jahre alt, die am 26.
Juli d. I. den in einem einzeln stehen
den Hause außerhalb der Stadt woh^
durch Erdrosseln getödtet und dann
seines Geldes und seiner Werthsachen
beraubt haben, wurden vom Schwur-
Kaden.
Karlsruhe. Der 76jährige Ge
neral der Cavallerie z. D. W. Frhr. v.
Gemmingen erschoß sich in seinem
Martin Kehl. Als er sich zu Bett lege
ist hier gestorben: Ernst Bethel,
D. Im Jahre 1825 in Heidelberg ge-
Ruhe.
H a u s e n v o r W a l d. Das
es starb.
M Rkeiirplatz.
Esfingen. Die 29 Jahre alte
Gewiß wird derselbe den alten Vetera
nen noch vom Jahre 1866 und 1870 in
ersten Jägerbataillon als „Oberjäger"
gedient und sich im Jahre 1870 das
Scscȧ>Lc>thrtngen.
Straßburg. Auf den durch das
Ableben des Professors Dr. Joseph
chen Clerical - Seminar, Dozent für
Liturgik und Katechik, Dr. theol. Jo
seph Kahn berufen. Dem geistli
chen Mitglied« des Direktoriums der
Kirche Ausburgischer Konfession hier,
Pfarrer und geistlicher Inspektor
Teutsch zu Buchsweiler, wurde der
Rothe Adlerorden dritter Klasse mit
der Schleife verliehen.
Ludwigslust. Als der 82
Röbel. Di« in der Nähe des
Bahnhofes gelegene Mühl« des Müh
lenbesitzers Voß brannte bis auf die
nahm«.
Wismar. Uhrmacher Julius
Brunnkow ist hi«r plötzlich verschied«».
Mit ihm ist ein Mann dahingegangen,
der sich lebhaft für die städtischen An
hat.
79. Lebensjahre gestorben.
Bardenfleth. Sch«un« und
Wohnhaus des Landwirths Schild
Elsfleth. Die Eheleute Helme-
Goldenst s« d t. Lehrer BeHorn
feierte sein 50jähriges Dienstjubiläum.
Der Großherzog zeichnete den Jubilar,
der über 24 Jahre hier gewirkt hat,
durch Verleihung des Ehrenkreuzes 1.
Klasse aus.
Ireie Ktädte.
Bremen. Der bei einem Ziege
leibesitzer am Buntenthorssteinweg im
Dienst gewesene Fuhrmann Hermann
Banker aus dem Warnkengang wurde
unter dem Tunnel bei der Gasanstalt
beladenen und mit zwei Pferden be
tödtet. Als der Verunglückte mit sei
nem Fuhrwerk den Tunnel passirte,
wurden seine Pferde durch einen über
den Tunnel fahrenden Eisenbahnzug
beunruhigt und zogen den Wagen ra
scher vorwärts. Durch das starke Mt«
Lübeck. Seniorchef der Schiffs
maklerfirma H. M. Gaedertz hier,
Heinrich Gaedertz, feierte körperlich
allein am hiesigen Platze, sondern auch
in den weitesten Schifffahrts- und
Handelskreisen der größten Hochach
tung und Beliebtheit, die ihm zahlreiche
Ehrungen eintrugen. Seinen Wohl
hat er auch wieder gezeigt, indem er
aus Anlaß des Tages zahlreichen hie
,sigen Wohlfahrtsstiftungen Schenkun
gen in Höhe von 100 bis 1000 Mark
überwies.
Schweiz.
Basel. Der Sohn des früheren
Präsidenten Baumgartner in Bafel
augst, ein etwa Mjähriger Mann ge
riet!, mit zwei Deutsch«« in Streit.
und warfen ihn in den Teich, der die
Attieninühle mit Kraft versorgt.
Baumgartner gerieth in die Turbine
und konnte nur als Leiche hervorgezo
gen werden. Der Verunglückte, seines
dauert. Einer der Mörder konnte ver-
Bruck(Argau). Der Verwalter
kassa 100,000 Francs unterschlagen.
Potten d o r f. Der hiesige Bin
der Franz Rabara begab sich auf den
hat dem erzherzoglichen Hoch- und
Deutschmeisterschen Titular - Revier-
Verwalter Julius Klein in Wieder
griin, und Johann Benesch, Laboran
ten in der erzherzoglichen Rosogliosa
brik in Blogotitz, die vom Kaiser ge
mische Bildhauer und Maler Alois
Kunst und Wissenschaft.
Dienstmagd Anna Melzer aus Wien
telst Phosphor sich vergiftet. Durch die
Rettungsgesellfchaft Baden wurde die
Haus überführt. Das Motiv der That
E s ch. Der Bergmann Michel Gary
von Minett mit dem Fuße an eine
Zugkette, dies« prallte zurück und traf
ihn in den Unterleib; er wurde erheb
lich verletzt.
Eine Flaschenpost, die
unweit der Insel Fukawe tFreund
schaftsinfeln) jetzt erst aufgefunden
worden ist, gibt Kunde von einem
Schiffsunglück, das sich vor sieben
Jahren in jenen Gegenden zugetragen
hat. Die Flasche enthielt folgenden
Zettel: „Der Finder dieser Flasche
wird ersucht, die Herren Barkhool L:
Co. in Port Said zu benachrichtigen,
daß ihr Schooner „Ethel" etwa 1000
Seemeilen von Bombay gesunken ist.
Diese Nachricht wurde von den einzi
gen Ueberlebenden, Capitän Lee und
dem Matrosen Thomas, die alle Hoff
nung aufgegeben haben, geschrieben.
I. L. Lee. 26. oder 27. Januar 1897."
Mit der Beseitigung
der Automobil-Gefahren ausLandstra
ßen hat sich der sächsische Landeskul
tigt. Er verhandelte kürzlich über die
Frage der zu ergreifenden Maßregeln,
wobei der Regierungsvertreter mit
theilte, das Ministerium des Innern
verkenne keineswegs die schwerenSchä
sächsische Regierung habe indeß ihre >
Reichsamte des Innern eingesandt. !
Der Landeslulturrath war der An- >
vom 30. April 1901 an, die Borfchrif
wünscht der Landeskulturrath das
Verbot von Wettfahrten mit Kraft
fahrzeugen.
Was die Schwarzen in
Dar es Salam zu einerMondfinderniß
sagen, darüber berichtet die Deutsch-
Ostafrikanische Zeitung: Die letzt«
Mondfinfterniß wurde von der einge
borenen Bevölkerung Dar es Salams
genügend gefeiert. Die Straßen der
Stadt hallten in den Abendstunden
von dem mit dem „Teufelaustreiben"
verbundenen Geräusch wider. Als man
sich aber nach Beendigung der Finster
niß bei den Schwarzen über das Ge
schehene erkundigte, meinten sie, das
wäre kein Teufel, der die Mondfinfter
niß veranlasse, sondern: „das wäre
nun einmal so." Einzelne Vorge
schrittene konnten sogar den physikali
schen Vorgang der Finsterniß erklä
ren.
Dießürgermei st erste l
le der Stadt Hachenburg (Westerwald)
war ausgeschrieben, und einhundert
undvier Bewerber sandten ihr Bild mit
dem betreffenden Bewerbungsschreiben
der Stadtverwaltung ein. Die Ent
scheidung fiel auf einen Herrn aus
Mayen, aber als die Stadtväter sich
anschickten, die übrigen einhundertund
drei Bilder ihren Originalen wieder
zu übermitteln, ergab sich, daß die Bil
der in den Schreiben alle verwechselt
waren. Es blieb nun nichts Anderes
übrig, als die Kiste mit den Bildern der
Reihe nach an die 103 Candidalen zu
senden, damit sich jeder sein Conterfei
wieder aussuchen könne. So werden
die Bewerber mit einander bekannt,
und vielleicht gründen sie einen Verein
oder eine Gesellschaft m. b. H. zur Be
werbung um vakante Stellen.
DerbedeutendsteAqua«
rellmaler der Gegenwart, LudwigPas
sinl, ist dieser Tage in Venedig gestor
ben. Er repräsentirte im edelsten und
liebenswürdigsten Sinne den interna
tionalen Charakter der Kunst. Von
italienischer Abstammung, in Wien ge
nach dem Wohnsitz zu Berlin und nach
dem Schauplatz seines künstlerischen
Schaffens vornehmlich zu Venedig.
Keiner wußte besser als er die intimen
Reize der bella Venezia zu fassen und
wiederzugeben, und ganz besonders
gezeigt, wie kein anderer. Seine Tech
nik in der Behandluna der Pastellfar
be erreichte in virtuoser Bolltommen
heit allen Glanz und alle Kraft des
Oelbildes. Auch im Porträt hat Pas
sini viele Meisterwerke geschaffen. Er
soll eine Zeitlang als „veraltet" gegol
ten haben. Das hat ihn weiter nicht
rühmtheit überdauern.
Eineinteressante Lust
reise nach Paris hat kürzlich das lenk
bare Luftschiff Pierre Lebaudy's „Le
von Santos - Dumont aufgejiellten
Retord geschlagen. Der Ballon stieg
Vormittags 9 Uhr 20 Min. in Mois
in Lustlinie 33 Meilen weite Strecke
rück. Er landete um 11 Uhr 4 Min.
hervor, daß der Ballon bei Slldsüd
westwind von 16 Fuß Windstärke die
Fahrt antrat. Bon den 580 Pfund
Ballast wurden unterwegs 260 Pfund
ausgeworfen. Die größte Höhe, die
Fuß, die mittlere 350 Fuß; vor Paris
so daß es statt 33 Meilen thatsächlich
Minen mit einer Ladung von zusam
men 2000 Pfd. Schießbaumwolle wur
den kürzlich in derStokes-Bai zwischen
Mine war eine Boje befestigt, die einige
Fuß unter dem Wasserspiegel
schwamm: ihre Berührung durch ein
sei von einem Erdbeben heimgesucht.
Nahe bei der Ortschaft Stokesbai wa
ren die Erdstöße so gefährlich, daß 7