Gegründet 1865.
SS. Jahrgang.
Suisouable Gedanken
Kleider Fabrikate.
kennen. diese Woch^
allem genommen ist e« eile« der hüdscheften
Prodnsle de« Jahre« Ist diele Partie «ort. so
dem speziellen Preise dieser Woche AI.ZS.
Bekleidungen find wichtig
o»la»g, die Elle.
Avalon Draperien
Gebleichter Tisch Damask
72 Zoll breit >n s,hr
diese Woche zn 7S Eent«.
Seiden Gloria Schirme
dem speziellen Preise diese Koche
Flannellette Unterröcke
" u«.
Der nene Schuh-Laden,
MerAoelo.
(Union Waare),
itv—Schneide dies ans—
Oellie Trading Stamps
mit jedem Verkauf von PI und
darüber.
»«Ken, i W ff
Der nene Schuh-Ladeu,
Zakob Geiger, je.
Geig«'» „Punch" (1v Cent«) und
„Solid «omsort" (k Cent«),
laba», Psiisen und ähnliche «rtttel.
Fritz Dürr s
u » « »u
Restauration ä- Salon.
Peter Ziegler,
tSL—Z7 Frimklio Nv«.. Scranton, Pa.
Kcranion WockenblM.
>Sil?l«barr« «aebrichte».
Wie verlautet, sollen Kapitalisten
Lake zu erbauen.
Die Wyoming Valley Traction
Companie wird wahrscheinlich noch dieses
Zweiglinie durch Dana's Grove und über
Rolling Mill Hill beginnen.
In Lehman Township perschied am
wohlbekannte Farmer John Heinrich.
Derselbe war «in Pfälzer Kind aus Wei
dersweiler und seit SVJahren in Amerika.
Der verurtheilte Mörder Peter Le
tungsbefehl vorlas, und erklärte, keinen
der Lehigh >k Wilkesbarre Koble^Co..
aber geschah es, weil der Markt mit Koh
len überfüllt ist. Ei werben durch den
Stillstand ISOO Arbeiter betroffen.
William I. Stephens, der früher
Alley. Der Selbstmörder war in der
Vitt«»»».
Der 18 Jahre alle Elmer Heß, ein
Fuhrmann des Gärtner« Whitlock von
besürchtet, daß eine in die Lunge drang.
Da« Tbal abWirt«.
Taylor.—Die Sonniagsschule der
Irischen Straßenbahn einen Ausflug nach
Park. Frau Michael Schläppi und
traten die Neuvermählten eine ausge
dehnte Hochzeitsreise an.—Der als Mi
ner in t«r Holden Zeche angestellte Isaak
Ein gewisser Julius Brüll und
Geranton. Va-, Donnerstag, den S. September
Btadtratb.
jährlichen Salair von »1,200. Die Er
aber nicht, was sein Vorgehen bedeute.
trotzdem Ben Grifsiths es versuchte, zu
S 0 Cents auf »1.00 erhöht, machte Part-
Die Schriftstücke in Betreff der Macada.
Gebirge, laut der Offerte de« W. W
die Stadt sür »250 begleichen soll.
zugikanal Distrikt. Für Erbauung von
Sektion F, S. Abzugslanal Distrikt. Für
einen städtischen Bakienologen und Be
zahlung desselben. Für Erbauung von
Sektion H, 17. Abzugikanal Distrikt in
der 19. Ward.
Wenn Prinz Heinrich im Herbst
von d«r «ödseit«.
Dienstag Nachmittag und Abend im Cen
tral Park ein Pic Nic und Art Sänger
fest ad, welches sich zu einem großen Er>
anzog.
von Malta, erwählte am Freitag Abend
G. Gläser ! Caplain General, Richard
H. Matthew«! Preiste, George L. Hoff
ecker i Recorder, Adam H. Frücht«!;
Assistent Recorder, George Fenne;
Warden, Max Gläser; Trustee sür >8
Monate, William Hessinger.
Di« Choral Union der jungen Leute
der Hickoiy Straße Presbyterischen Ge
meinde hält am 22, und 23 d«. Mt«. im
Gemeindehaus ein sog. „Ue Olde Folie«
Cent« beträgt. Wie alle früheren gest-
und hat noch den Vorzug, daß e« eine
Art Novität sein wird. Die Union ist
gegenwärtig eifrig mit den Vorbereitun
gen sür da« Eonzeil beschäftigt.
Ueber die Exkursion der katholischen
Trotz de« trüben Wetters gestaltete sich
der Autflug zu einem glänzenden Erfolge
in jeder Beziehung; alles verlief pro.
grammäßig und es wurde von den Theil-
Hauptnummer unter den? Belustigungen
bildet« ein sog. „Tug of War" (Seil
wett,iehen) zwischen „Teams" der Ritter
des St. Georgs und des St. Mary's
Glee und Dramatic Clubs, welches sich
wickelte und mit dem Siege' der St.
Georgs Ritter endete. Es wurden wäh
rend dem Kamps« Photographien von den
Phillips, Kapitän; Michael Wetter,
Manager; John Balte«, Joseph Rader,
Paul Ramminger, Otto Weber, William
Eiden, Alex. Weber, Frank Lutz, William
Schull, Joseph Biiwcn und William
Jansen.
zerstört. Der angerichtete Schaden be
trägt etwa »ILO und ist theilweise durch
Versicherung gedeckt.
Avenue feierte am Sonntag mit einem
speziellen Gottesdienst den achten Jahre«,
tag ihrer Gründung. Pastor Dr. E. L
Saar! Vize-Piäsidentin, Frau Adam
Neuis; Sekretärin, Frau Jakob Hahn !
Schatzmeisterin, Frau Karoline Klein.
Der Ausflug der Mitglieder der Frei
ligrath Loge und ihrer Freunde wurde
Der 7S Jahre alte John Engel wurde
einem Trauerdienste in d» St. Marien
Kirche.
Samuel Feldberg von River Straße
unter
Der 20 Jahre alle William Williams
mit der Waffe herum und plötzlich krach,
ten zwei Schüsse und Williams stürzte zu
Tode verwundet nieder, mit einer Kugel
rei eine zufällige wär und erfolgte, als er
und Williams um den Besitz des Revol
vers rangen. Nach einem Verhör« cm
niß überwiesen. Ein Augenzeuge der
That, der Neger Lawrence Giles, war
anwesend und nach seiner Aussage war
di«s«lb« «ine zusällige und geschah, währ.
Unachtsamkeit den Revolv«r abschoß.
Der Pole Stanley Lick wollte am
Montag Pferd in dem Johnson
geben werden
Frank L. Taylor, ein bekannter
Bürger von Peckville und al» Kohlen.
Jnfpeklor bei der Hillside Kohlen und
Eisen Companie angestellt, starb am
Dienstag Nacht sehr plötzlich an Neural
— John Gouse von Archbalb, der am
lk. September IBS4 seinen Vater tödtetc
und des Todtschlages übersührt wurde, ist
am Dienstag aus dem östlichen Zucht-
Hause entlassen worden. Richter Ed.
ward« verurtheilte ihn zu »l Strafe, den
Kosten und 10 Jahren und drei Mona
ten Zuchthau« und feine Entlastung vor
Ablauf seine« Termins erfolgt« wegen
gutem Betragen.
Mit den Worten : „Ich habe mich
diesen Tag an den Teufel verkauft und
jetzt Du zog Reese Jones
Gattin ab. Sein anwesender Sohn stieß
jedoch den Laus der Schußwaffe und die
Kugel verfehlte ihr Ziel und drang über
der Schulter der Frau in die Wand
Frau Jones fiel nieder und etwa zu glei
cher Zeit kamen Nachbarn an. um auszu
finden, was los fei! während Jones
nach der Thüre ging und erklärte, daß die
erste Person, die eintrat, gelödtet werden
würde, entflohen die Frau und der Sohn
durch das Küchensenster und mittlerweile
hatte sich Jones nach oben begeben, wo
er, al« alarmirle Polizei eintraf und an
klopfte, zweimal aus sich selbst schoß
Man fand ihn theilweis« entkleidet in
einer Blutlache liegend und ein gerufener
paar Minuten drang ihm Blut au« !>eni
Munde; er hielt e« bis 4 Uhr am Sonn
tag Morgen auS und gab dann seinen
Geist aus. Der Selbstmörder war in
der veiflossenen Woche kaum einen Mo
ment nüchtern und dieser Zustand, in
Verbindung mit der gegen seine Gattin
gehegten Eifersucht, scheint ihn zu der
Thal getrieben zu haben. Er hatte die
fixe Idee, daß die Frau ganz und gar zu
ost die benachbarte David Evans Familie
besuchl«! er war vor zwei Jahren in
eine Affaire zu Olyphant vermischt und
um dem Gesetze zu entgehen, begab er
sich sür 18 Monate nach Wales! wäh
rend seiner Abwesenh«» und seit seiner
Rückkehr that er nicht« sür den Untet.
halt seiner Familie und diese mußte sich
sowie den Vater durch harte Arb«it
ernähren. Er hatte schon seit einiger
Zeil seine Gattin bedroht und dies« nahm
dann jede«mal mit der Familie bei der
Evans Familie Zuflucht. Jones befand
sich bis IS Minuten vor seinem Tod« bei
voller Besinnung und erklärt« unt«r An
derem, daß es ihm leid lhue, daß er sein
Vorhaben nicht besser ausgeführt habe.
Anthony Hoban von Süd Chuich
Straße siel am Donnerstag Vormittag,
als er von einem Begräbnisse heimkehrte,
winnt hier an Ausdehnung und es ver
geht kaum ein Tag. an welchem nicht
mehrere Erkrankungen angemeldet wer.
den. Mehrere Personen sind schon der
Krankheit erlegen. Nach den Untersuch
ungen des Dr. Wilson von Scranton,
wurde die Epidemie von Nervensieber
durch unreine Milch verursacht, trotzdem
er auch findet, daß unser Trinkwasser un
rein ist, speziell das vom Newton Wasser
behälter. Die Gesundheils-Behörde hat
au« diesem Grunde beschlossen, einmal
wöchentlich alle Flaschen, Kannen, etc.,
dc«infi,iren zu lassen, indem Dr. Wilson
erklär!«, «in solches Vorgehen würde eine
weilere Ausbreitung der Krankheit be
stimmt verhindern.
Während Dominick Bioshbomb ge
stern in der Niy Aug Backsteinsabrik an
einem mit Pulver gefüllten Fäßchen be.
schäftigt war, brachte ein Funken das
Pulver zur Explosion und der Mann er
litt furchtbare Brandwunden. Er wird
wahrschtinlich die Sehkraft beider Augen
Nachmittag «inen Karren bremsen, alt
ihn der Buffer desselben an die Schläse
traf und ihm einen Schädelbruch zusügte.
,u> Behandlung nach dem Lackawanna
Hospital.
Der Bjährige Henry Laxe von
Ovde Varktr Skotiiro.
Ein Säugling der Eheleute F. Ko.
von 14. Avenue starb am
Ein Säugling der Ehe!«ut« John
Peuster von Eynon Straße wurde am
Montag Nachmittag im Washburn Stra
ße Friedhose beerdigt.
Der Eckstein des neuen St. Ann's
Klosters im Runden Wäldchen wird am
nächsten Sonntag Nachmit'ag mit «nt»
sprechenden Ceremonien gelegt werden
und Bischof Hoban wird dabei den Vor
sitz führen.
In der St. Mark's luth Kirch« an
Washburn Straße findet am IS. und IK.
ds. Mts. der 10. jährliche Convent der
Sonntagsschulen der Wilkes.Barre Con
ferenz des ev. luth. Ministerium« von
Pennsylvania statt.
Durch Hitze geschwächt, unterliegt
das menschliche System leicht den An.
griffen neuralgischer Schmerzen. Durch
den Gebrauch von St. Jakobs Oek wer
den die Nerven gestärkt und können in
Folge dessen derartigen Angriffen Keffer
widerstehen.
Der an Süd Everett Avenue wohn
hafte und in der Hyde Park Zeche arbei.
Lende Peter Mei« wurde gestern zwischen
einem Karren und Pfosten gequetscht und
erlitt sehr gefährliche Verletzungen, die
zum Theil innerlich sind und deren Ver
lauf noch nicht vorausgesagt werden kann
An Railroad Avenue, nahe Luzerne
Straße, machte sich am Sonntag eine
Senkung der Oberfläche bemerkbar und
man befürchtete zuerst, daß diefelbe
Schaden anrichten würde. Die« war
jedoch nicht der Fall und am Montag
wurde das 10 Fuß breite und 7 Fuß tiefe
Loch wieder von den städtischen Angestell
ten aufgefiillt.
Der 24 Jahre alle Patrick Gaynor
von Tobyhanna wurde am Montag in
der Wohnung seiner Tante an Grant
Avenue auf eine gravirende Anklage ver
haftet. Am Samstag traf die 16 Jahre
alte Mabel Bogart von Rickerts hier aus
der Spur nach Gaynor ein und erzählte
ihr Leid der Frau Duggan, die dann ihn
verhaften und einstecken ließ. Gaynor
erklärte sich bereit, das Mädchen zu hei
rathen.
William Davis von Zehnter Ave
nue und Svan Williams von Edwards
Court, die als Treiber in der Oxford
Mine angestellt sind, wurden am Donner
stag Abend sür ihr gerichtliches Erschei
nen unter je »300 Bürgschaft gestellt,
weil es sich bei dem Verhöre ergab, daß
sie einen Esel mißhandelten und ihm «in
Auge ausstießen, sodaß das Thier, tyel
ches vorher einen Werth von »ISS hatte,
nahezu nutzlos wurde. Clyde Edwards,
ein Agent der Thierschutz Gesellschast.
erhob di« Anklag« gegen die grausamen
Burschen.
Nach einer längeren Krankheit ver.
schied am Samstag Vormittag in seiner
Wohnung an Broadway Adam L. Bonn
im 40. Lebensjah Der Verstorbene,
welcher früher al« Alhlete wohlbekannt
war, wird von der Gattin und zwei Kin.
dern, den Eltern und drei Brüd«rn über
lebt. Seine Beerdigung erfolgte am
Dienstag im Dunmore Friedhofe. Pastor
Jakob Schölt!« von der Chestnut Avenue
Presbyterischen Gemeinde leitete den
Trauerdienst und ein« sehr große Freun
desschaar war erschienen, um dem Ver»
stoibenen da« letzte Ehrengeleit! zu geben.
Ein Mann, der seinen Namen als
Mike Moran angab und augenscheinlich
an Geistesstörung leidet, sprang am
Freitag Morgen zu Bellevue in den
Lackawanna Fluß, konnte aber prompt
wieder aus dem Wasser gefischt werden,
-he er weiteren Schaden erlitt. Er er»
llärle, daß er den Selbstmord versuchte,
weil er eine diesbezügliche göttliche We>.
lung erhalten hau«. Man brachte Mo
r-n nach dem Polizei Hauplquartier und
ließ ihn daselbst sür eine halbe Stunde
allein und als Sergeant Jones einen an,
Moran an den Gittern der Zelle ausge,
hängt, ,u welchem Zwicke er seine Hosen,
träger benutzt hatte. Jone« schnitt ihn
prompt nieder und in ein paar Minuten
— Die Poor Pump Company und die
ihre Interessen vereinigt.
Joe Vantoskey von Mary Straße
wurde gestern von einem Kohlenfalle ge
troffen und erlitt «in«n Schädelbruch.
Die Hoffnung auf seine Genesung ist ge.
ring.
Patrick Wills von Oak Straße und
Patrick McDonough von West Market
Straße, Miner in der Marvin« Zeche,
erhielten am Samstag durch eine Gasex.
vlosion sehr böse Brandwunden am Ge
sicht und Körper.
Archie William» von Green Ridge
wurde Donnerstag aus der Misslin Ave
nue Weiche von einem Güterwagen ge-
Schlüsselbeines und Schnitte am Schädel,
jedoch ist sein Zustand nicht gefährlich,
wie man im Lackawanna Hospiial fest
stellte.
in Baden kommt die Nachricht. daß diese
Krankheit dort epidemisch austritt.
ÜLtabliskeä 1265.
Rummer S«.
Dr. «>i>l»»,
- Deutscher Arzt,
> No. 3<!2 Mulberrh St., zwische»
P«nn und Wyoming Avenue»,
, «°n l—« Uhr «achmi«.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adams Ave., Courthaus gegenüber.
imH» Stunden- 8-w Vormittaa«. Z-
N»chmi>,ags und 7-8 «dend«.
Telephon No. 5572
Dr. Geo. Luxemburger,
... Deutscher Zahnarzt.
4SI Spruce Straße, Zimmer No. S.
s"' i°hnarz,>>chen «rb-ilen schnell und »«
w'ff-nl.°f, besorg, und °aran,.rt. '
Dil D-ulfchen find freundlichst einjel-d-n.
Dr. üämolic! DoullöAall,
Zahnarzt,
>lO N. Washington Avenue, Zimm«r ZZ
>m neuen Amsden Gebäude.
Es wird deutsch gesprochen.
George S. Horu,
Rechts - Anwalt,
Office, 42g Lackawanna Ave,,
Herrmautt Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SO6, Handelsbehördegebäude,
Hat in Deutschland ftndirt und sprich« Deutsch
Frank E. Boyle,
RechtS-Anwalt.
«h-scheidung. uud Enlschäd,gu»°«sSll- «»«.
jialitat. Srunbeigenthum und lilletlionen.
Borr ««bände.
Walter L. Schanz,
Deutscher Advokat,
Connell Gebäude.
SS wird deutsch gesprochen.
Lorenz S 5 Kömpel,
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Str.,
«craoton, Va.
Peter Stipp,
MulttttmMel und Contwktor,
327 Washingto»
gegenüdee dem «tadtgebiude.
übernimm, alle in »a« Maurersach einschlagen
tieser, P-lertdurger blaue
und West Mountain gelbe Mauirfteine und
gebrochene Sie.ne für liemenldöden in «eitern
S.imrn.
Feiner Law», Weiber
und Rother Klee,
Deutscher Millet, Red Top.
Blue Gras.
Garten Werkzeuge.
Muster
»SA und 527 Penn Avenue.
Frek F. Liuduer,
»°I I-Hl «°ck"e«,
vr«>-"» «-che» - VSSerei
etadltN. Echte« deutsche« ckoggeadrod. sowie
»affe-Inch-n ,eder »rt. v-sl-llunge» des»r,t.
Vrnll »»«une.
Kretz. Hummler,
SVK Lackawanna Avenue.
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
und «eschiist»böcher.S«»rit»»t.
»I» <r«otr« Straß«.
und Zeitschrift»» »erde»
Wer auch llebt, Weid, Weln und Gesang,
Verkehr' beim Billor «och sein Ledenlan«.
Viktor Koch,
Neben de» D>. L. t W. Bahnhof,
Lackawanna UV«., Seranton, P»,